¶Ç¼½´CÅé³ø¾É¦³Ãö´¿ªª®v¤§¬ÛÃö·s»D

¡i °Ñ¥[¡u¨«¥X®J¤Î¹Î«´¡vªB¤Íªº°g«ä ¡j¡@¡@1999/12/02

§@ªÌ¡G¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¡@´¿¶Ç¹D®v

¡@¡@1999¦~12¤ë2¤é³Ä±ß¡A§Ú¤´¦b±Ð·|¤¤³B²z¨Æ°È¡A¬ðµM±µ¨ì¤@³q¹q¸Ü¡A¬O¤@¦ì¤w¤j¾Ç²¦·~¦b¤u§@ªº¨k¦P§Ó¥´¨Ó±Ð·|´M¨D¿Ô°Ó¨ó§U¡C¥Lªº¨kªB¤Í°Ñ¥[¥x¥_¥«ÆF³°óªº¡u¨«¥X®J¤Î¹Î«´¡v¤§Åª®Ñ·|¡]³o¬O­Ó­nÅý¦P§Ó±µ¨üªvÀøÅܦ¨²§©ÊÅʪ̪º°ò·þ±Ð¹Î«´¡^ªº¬¡°Ê»PªvÀø¦³¤G¦~¤§¤[¡A¨C¤Ñ³£¦³³o­Ó¹Î«´ªº¤H¥´¹q¸Ü¨Ï¥L¦b¤u§@¤§¾l³£¬O¦b¦£³o­Ó¹Î«´ªº¨Æ°È¡C¥L¾á¤ß¨k¤Í¤@¤è­±ªø´Á±µ¨ü³o­Ó¹Î«´ªº©v±ÐªvÀø­n§_©w¦Û¤v¦P§Ó©Ê¶É¦V¡A¥t¤@¤è­±«o¤S»P¦P§Ó¥æ©¹¡A¦b³o¤GªÑ¤O¶q¼¹§è¤§¤U¡A±N¨Ó¬O§_·|³y¦¨ºë¯«²§±`¡C

¡@¡@§Ú«Ü¯àÁA¸Ñ³o¦ìªB¤Íªº·P¨ü¡A«Ü¯àÅé·|¨ì¤@­Ó¤H·R¥t¤@­Ó¤Hªº¯u¸Û»P§V¤O¡C

¡@¡@§Ú¥ý¤ÀªR³o­Ó¡u¨«¥X®J¤Î¹Î«´¡vªº¥Ñ¨Ó¡C¡u¨«¥X®J¤Î¹Î«´¡v±N¡u¦P§Ó©Ê¶É¦V¬O¥ý¤Ñªº¡A¬O¤W«Ò©Ò³Ð³yªº¡v³o­Ó«e´£§¹¥þ±Æ°£¤£²z·|¡A¦]¦¹´N»s³y¥X«Ü¦h¡u«á¤Ñªº¦]¯À©Ò³y¦¨¦ÓÅܦ¨¦P§Ó¡vªº¦UºØ»¡µü¡A¨Ò¦p¡G®a®x¤£©¯¡Bµ£¦~³Ð¶Ë¡B³Q©ÊÄÌÂZ©Î©Ê«I®`¡BÀô¹Ò¦]¯Àµ¥µ¥²z¥Ñ¡A¤~Åý²§©ÊÅʪÌÅܦ¨¦P§Ó¡C¥t¥~¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{¦b­±¹ï¸t¸g®É©¹©¹¥u¬Ý¨ì¸t¸g¤¤ªº¤å¦r¡A¬Ý¨ì¸t¸g¤¤¦³©Ò¿×±Æ¥¸¡u¨k¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡vªº¦r¥y¡A¦Ó¥B§ó¬Û«H¡u¸t¸gµLÂսסv¡A»{¬°¸t¸g¡u§¹¥þ¬O¥X¦Û¤W«Ò¤f¤¤ªº¸Ü¡A¤@¦r¤@¥y³£¤£¥i§ó§ï¡v¡C¦]¦¹´N«Ü¤Ñ¯u¦a¬Û«H¡u¤W«Ò¤£³ß®®¦P§Ó¡B¤W«Ò»{©w¦P©Ê©Ê¦æ¬°¬O¸o¡vªº»¡ªk¡C¬G¦¹¡A¤j¦h¼Æªº±Ð·|»P°ò·þ®{¥H¤Î³o­Ó¡u¨«¥X®J¤Î¹Î«´¡v´N­P¤O©ó­nÂǵۤW«Òªº¤O¶q¡AÅý¦P§Ó°ò·þ®{³z¹L©v±ÐªvÀø¹F¦¨Åܦ¨²§©ÊÅʪ̪º©_ÂÝ¡C

¡@¡@¡u¨«¥X®J¤Î¹Î«´¡v¤£Â_¦V²³±Ð·|«Å´­©Î¼g¤å³¹¥H¤Î½Ķ°ê¥~¦¨¥\ªº¨Ò¤l¡A¦p°ê¥~ªº¦P§Ó°ò·þ®{³QÂåªv¦¨¥\¦ÓÅܦ¨¤F²§©ÊÅʪ̤§¨£ÃÒµ¥µ¥¡CµM¦Óµ´¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{¸û¤Ö¥hÁA¸Ñ©Î¬ã¨s¸t¸g·í¤¤ªº³o¨Ç¸g¤å­I´º¡A¨Ò¦p¡G·í®É¥Nªº¼g§@Àô¹Ò¡BªÀ·|»P©v±Ð­I´º¡B§@ªÌ­I´º¡B¥Á±Ú¤å¤Æµ¥­«­n¦]¯À¡C¦]¦Ó³o­Ó¡u¨«¥X®J¤Î¹Î«´¡v´NÅý°Ñ¥[ªº¦P§Ó­Ì¥ý¥h´M§ä¦Û¤v·|¦¨¬°¦P§Óªº«á¤Ñ¦]¯À¬O¤°»ò¡A¤S­n°Ñ¥[¦¹¹Î«´ªº¤H¬Û«H¡u¸t¸g¤Ï¹ï¦P§Ó¡A¦P©Ê·R¬O¸o¡v¡A¦ý¥u­n¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡A´N¯àÂǵۯ«ÂݧïÅܦ¨¬°²§©ÊÅʪ̡F¦P®É§ó¹ªÀy¦P§Ó¦Û¤v¤]¦sµÛ§Æ±æ¯à³Q¤W«Ò§ïÅܦ¨²§©ÊÅʪ̪º¬ß±æ¡C

¡@¡@¦]¬°¡u¨«¥X®J¤Î¡v¬°¤F©È°Ñ¥[ªº¦P§Ó­Ì¤´·|¦³¾÷·|±µÄ²¦P§Ó¡A¥H¤Î¸ò¦P§ÓÀô¹Ò¸IIJ«á·|¤Þ°_©Ê¼¤ªº¾÷·|¡A©Ò¥H±Ä¨ú¡u¹jÂ÷¡vªº°µªk¡A¤£Â_¦³¤H¥´¹q¸Ü¡A´£¿ô»P¹ªÀy­n«Ü¦³¼Ý¤O¨Ó´ç¹L³oÁ}­W®É´Á¡A¦P®É¤]±`ÁܽаѻP©v±Ð¬¡°Ê¡AÁקK¦³§ó¦hªÅ¶¢¤§¾l±µÄ²¦P§ÓÀô¹Ò¡AÂǵ۩v±Ð¬¡°Ê¨Ó´î§C»PÀ£§í¬Æ¦Ü¨ú¥N¦P§Ó±¡¼¤¡C

¡@¡@µM¦Ó°£«D¦Û¤vı¿ô¡AªÖ±µ¯Ç¦Û¤vªº©Ê¶É¦V¡AªÖ©w¦Û¤v¬O¦P§Ó¤]¬O°ò·þ®{ªº¨­¤À¡A§_«h´Nºâ±a¤J¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¤]¬OªPµMªº¡C­n¹ï°ò·þ±Ðªº¤å¤Æ»PÆ[ÂIÁA¸Ñ¡A¥i¥H¨ì¥xÆW¤j¾Çªþªñªº­ð¤s®Ñ§½©Î¬O´¹´¹¦P§Ó®Ñ®w¸ß°Ý¡A©PµØ¤s©ÒµÛ¡m¦P§Ó¯«¾Ç¡n³o¥»®Ñ¡A¦¹®Ñ±Mªù°Q½×¸t¸g¤¤¤Ï¹ï¦P§Ó¸g¤åªº¥t¤@ºØ¸àÄÀÁn­µ¡C¤]¥i¥H¤Wºô¸ô¨ì¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|ºô¯¸¥H¤Î´¿¶Ç¹D®v­Ó¤Hªººô¯¸¤¤¡A³£¦³«ÜÂ×´Iªº¦P§Ó¯«¾Ç¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¦P¥ú±Ð·|µ¦¹º¦b¥xÆW¥Xª©¤@¥»´y¼g¦P¥ú±Ð·|¦UºØ¸ê®Æªº®Ñ¡A®Ñ¦W¬O¡m·t©]¤¤ªº¿O¶ð¢w¢w¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¡n¡C

¡@¡@Âǥѳo³q­Ó®×¨D§U¿Ô°Ó¹q¸Ü¡A§Ú§ó¥[»{²M¨ä¹êÁÙ¦³³\¦h¦P§Ó°ò·þ®{ÁôÂæb¨ä¥L±Ð·|¤¤¡A¤£´±­±¹ï¤W«Ò¡B­±¹ï¦Û¤v¡A¦b«H¥õ»P¥Í¬¡¤§¶¡µh­W§o³ÛµÛ¡B°ãª_µÛ¡B®I«èµÛ¡B«ë´c¦Û¤v¡C¦b¦P¥ú±Ð·|»E·|ªº¦P§Ó°ò·þ®{¥u¤£¹L¬O¥xÆW©Ò¦³ªº¦P§Ó°ò·þ®{ªº¤E¤û¤@¤ò¦Ó¤w¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦b¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¥Í¬¡ªº©Ò¦³¦P§Ó«H®{¬O¦óµ¥©¯ºÖ°Ú¡I¦p¦¹»X¨ü¥D¤W«Òªº¯¬ºÖ¡A¤ñ¨ä¥Lªº¦P§Ó°ò·þ®{¦­¤é±µ¯Ç¦Û¤v¦P§Óªº¨­¤À¡A¦Ó¥B¬O¦Û§Ú®®¯Ç¡A©ZµMµLÄߦa­±¹ï¤W«Ò¡AÄ~Äò¨«¦P§Ó°ò·þ®{³o±ø¹D¸ô¡C§Ú¤]§ó¥[Åé»{¡A¦P§Ó°ò·þ®{¨Ã¤£¬O¥u­n¤G±¡¬Û®®©Î¬O¬Ý¹ï¤F²´¡A´N¥i¥H¤W§É§Ö³tªº¨B¤J¿Ë±Kªº©Ê¦æ¬°¡C¬JµM¦P§Ó°ò·þ®{¿ï¾Ü¤F°ò·þ«H¥õ³o±ø¹D¸ô¡A¨º´N¬O¤@¦ì¡u«H¥õ¤H¡v¡A©Ò¥H«Ü¦h¨Æ±¡³£·|ÄÝ©ó¡u«H¥õ°ÝÃD¡v¡A¥]¬A¸ò¤W«Ò¨D¦ñ«Q¡A¦³¦ñ«Q«áªº»ù­ÈÆ[¡Bª÷¿úÆ[¡B¤H¥ÍÆ[¡B¾·~Æ[¡B¹D¼wÆ[¡B±Ð·|Æ[µ¥µ¥¡A³o¨Ç³£¬O¡u«H¥õ°ÝÃD¡v¡C§Ú¬Û«H¡A³o¤]¬O§Ú¤§©Ò«Q¡A¦³¦ñ«Q«áªº»ù­ÈÆ[¡Bª÷¿úÆ[¡B¤H¥ÍÆ[¡B¾·~Æ[¡B¹D¼wÆ[¡B¥H³Q¥D¤W«Ò©I¥l¦¨¬°¦P§Ó¯«Â¾¤H­ûªº²z¥Ñ¡A¦b§Ú³o¤@¥Íªº¦P§Ó¯«Â¾¸ôµ{¤¤¡AÀµ¨D¥D¤W«ÒÄ~Äò»P§Ú¦P¦æ¥B±a»â§Ú¡AÅý§Ú¦³§ó¦hªº®¦½ç»P¯à¤O¨ÓªA¨Æ¥D¤W«Ò¡BªA¨Æ¦P§Ó»P²³¤H¡CÅý§Ú»P¦ñ«Q¯à¥Î§Ú­Ìªº¡u¥Í©R¡v³­µÛ¦P§Ó»P²³¤H¤@°_¦¨ªø¡A¤@°_¨«³o¤@±øÁö¬OÁ}Ãø¦ý«o»X¥D¤W«Ò¯¬ºÖªº¦P§Ó°ò·þ®{¹D¸ô¡CÀµ¨D³Ð³y¦P§Ó¤]·R¦P§Óªº¥D¤W«Ò¼¦¼§¬I®¦µ¹ÁÙ¦b¨ü­W¤¤ªº¦P§Ó°ò·þ®{¡AÅý¦o¢A¥L­Ì¦­¤é²æÂ÷ÑèÕÀ¡C¤]Åý¦P¥ú±Ð·|ªº¦P§Ó°ò·þ®{§ó¥[»{²M§Ú­Ì¾á­t¦P§Ó±Ú¸s¶ÇºÖ­µªº¨Ï©R¡A§_«h´N¬OÁ«¤í¤F¥D¤W«Ò¥Õ¥Õ½à½çµ¹§Ú­Ìªº®¦¨å¡C

 

¡i ¦P¥ú±Ð·|¡A±Òµo¦P§Óºì©ñ¤ßÆFÀÆ¥ú ¡j¡@¡@2000/4/26¡@¡@»²¤¯¤j¾Ç¥Í©R¤O¤½¦@·s»Dºô

¥Í©R¤O°OªÌ¡þ§d®m¦w³ø¾É

¡@¡@¤@¤E¤E¤­¦~ªì¡A¦b¬ü°ê¾Ç²ß°ü¤k¯«¾Çªº·¨ªª®v¡A°¸µM±µÄ²¨ì¦P§Ó¯«¾Ç¡Aªì¨B¤F¸Ñ¦P§Ó±¡§Î¡A¦b¦o¦^°ê«á³z¹Lºô¸ô¡A¬Ý¨ì¤@¨Ç¦P§Ó¼gªº¤ß±¡¬G¨Æ«á¡A¦o¶}©l§ó¶i¤@¨Bªº»P¦P§Ó½Í½Í¦Û¤v¹ï¥L­Ìªº¬Ýªk¡C¦Ó³o¨Ç¨Æ¶}±Ò¤F¡u¦P¥ú¦P§Ó±Ð·|¡v¦¨¥ßªºÀÆ¥ú¡C

¡@¡@·í®É¦b°ê¤º¨Ã¨S¦³¤@­Ó©v±Ð¹ÎÅé¹ï¦P§Ó®i¶}Âù¤âÅwªï¡A¦]¦¹«Ü¦h¦P§Ó°ò·þ®{¨S¦³¿ìªk¦b¤ßÆF¤W±o¨ì©v±Ðªº¼¢ÂÇ¡C·¨ªª®vª¾¹D«á¡A«K´M¨D¦o©ÒÄݪº¥xÆW°ò·þ±Ðªø¦Ñ±Ð·|¡A§Æ±æ¯à°÷µ¹¤©¦P§Ó°ò·þ®{´©§U¡A«á¨Ó«K¦bªø¦Ñ±Ð·|´X­Ó±µ¯Ç¦P§Óªº±Ð·|¤¤¡A·¨ªª®v¶}©l©M´X­Ó±µ¯Ç¦P§Óªºªø¦Ñ·|ªª®v»P¦P§Ó°ò·þ®{¦³²`¨èªº¥æ¬y¡C

¡@¡@¤@¶}©l¤~­Ó¦ì¼Æªº¦P§Ó¤H¼Æ¡A¦b¤j®a¤f¦Õ¬Û¶Çªº±¡ªp¤U¡Aª¾¹D¦³¤@¦ìªª®v¦b¦Û¤vªº¶Ç±Ð¤u§@¤¤¡A·|¼·¥X¤@¨Ç®É¶¡»P¦P§Ó®y½Í¡AÃö¤ß¥L­Ìªº¥Í¬¡¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¦P§Ó°ò·þ®{§Æ±æ¥[¤J³o¤@­Ó²Õ´¡C¶È¥b¦~®É¥ú¡A´N¼W¥[¨ì¤F¤­¡B¤»¤Q¦ì¡A³o®É¤j®a¶}©l§Æ±æ¯à°÷¿W¥ß¥X¨Ó¦¨¬°¤@©Ò±MÄÝ©ó¦P§Óªº±Ð·|¡A¦b«H®{ªº¤ä«ù¤U¡A©ó¤@¤E¤E¤»¦~¤­¤ë¥¿¦¡¦¨¥ß¡u¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¡v¡AªA°È§ó¦hªº¦P§Ó°ò·þ®{¡C

¡@¡@¦P¥ú±Ð·|ªºªø¦ÑJeremiah»¡¡A¦P¥ú±Ð·|¦¨¥ß¤§ªì¤´µM¨ü¨ì©v±Ð¬É§åµû¡A¥xÆW´X­Ó±Ð·|´N´¿¸gÁ|¿ì¦W¬°¡u¦P©ÊÅÊ®y½Í·|¡vªºµô§P¤j·|¡A§â¦P¥ú±Ð·|»¡±o¤ñ¤û°­³D¯«ÁÙ¤£¦p¡A¦Ó¨ä¤¤¤]¦³´X¦ì°ÑÆ[¹L±Ð·|ªºªª®v¡A³º¤]¥¼¸g¬dÃÒªº»¡±Ð·|¤º¦³¤À°t¦ñ«Qªº±¡§Î¡C¦Ó·¨ªª®v¥»¤H¦b±µ¨ü¹qµø¸`¥Ø³X°Ý®É¡A¤]¾D¨ü¥Á²³ªº§åµû¡CJeremiah»{¬°¡A³oºØ§åµû¬O¤£Â_µo¥Íªº¡A¥L­Ì¤£·|ªá®É¶¡¦b¼á²M¤@¨Ç©Ù¶Âªº¨Æ¥ó¤W¡A¹çÄ@¦h¥÷¤ß¤O¦b¹ï¦P§Ó±Ú¸s°µ«H¥õijÃDªº±´°Q¡A¨Ã¥B¦h°µ¹ï¦P§Ó¦³¥¿­±©Êªº¤u§@¡C

¡@¡@¥Ø«e¾n°óªº´¿¶Ç¹D®v»{¬°¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A±Ð·|¦¨¥ß«áÁÙ¬O¦³³\¦h¦P§Ó°ò·þ®{¥[¤J³o­Ó¹ÎÅé¡AÁöµM³o´Á¶¡¦³¤H¬O·Q¨Ó¸ß°Ý³o¸Ìªº±¡ªp¡A¤]¦³¤H¥[¤J«áµLªk±µ¨ü¦Ó¨«¡A¦ý¬O¥L­Ì³£§Æ±æ¨C¤@¦ì¥[¤J¦P¥ú±Ð·|ªº¤H¡A¥i¥H³z¹L¤p²Õªº¤è¦¡¡A©¼¦¹Ápô¡B¤¬¬ÛÃöÃh¡A¦b¥Í¬¡¤Æªº»E·|¤¤¡AÅý¤j®a³£¦³ÂkÄÝ·P¡C

¡@¡@Jeremiahªø¦Ñ»¡¡A¦P¥ú±Ð·|©M¤@¯ëªº±Ð·|¤@¼Ë¡A¤]¬O¦³Åª¸t¸g¡B°Û¸Öºq¡B¤ßÆF¤À¨Éµ¥¬¡°Ê¡A¥u¬O¦b¡u¯«¾ÇÆ[ÂI¡v»P¡u¸t¸gÄÀ¸q¡v¤è­±¤£¤@¼Ë¡A¦hªº¤]¥u¬O·|¯S§Oª`·N®z¶Õ¦P§Ó±Ú¸sªº»{¦P¦Ó¤w¡C¦b±Ð·|¹ï¥~ªº³¡¤À¡A·|»P¦P¦ì¯À¹q¤l³ø¦X§@¡A©Î¬O´M§ä¨ä¥L¦P§Ó²Õ´©Î¾Ç¥Í¹ÎÅé¦X§@¿ì¬¡°Ê¡Aªñ´Á±Ð·|´N·|©M¾Ç®Õ¦P§Ó¹ÎÅéÁ|¿ìÃþ¦ü¦P§Ó²{¨­»¡ªk¡B¥Í¬¡¤è¦¡®iºtµ¥«¬ºA¬¡°Ê¡A¤£¹LJeremiah±j½Õ¡A¦b¦P¥ú±Ð·|»P¨ä¥L¹ÎÅ骺¥æ¬y¤W¡A¦P¥ú±Ð·|°ò¥»¤WÁÙ¬O¦b²z©À¤Wªº¦X§@¡C

¡@¡@¦ý¤£¬OÀH«K´N¥i¥H¥[¤J¦P¥ú±Ð·|ªº¡A¤´¶·¥ý¸g¹L¦h¦¸ªº³X½Í¡A¨Æ«eªº¤F¸Ñ¡C´¿¶Ç¹D®vªí¥Ü¡A³o¬O¬°¤F«OÅ@±Ð·|¤ºªº¦¨­û¡AÁקK³Q¤£¨v¤H¤hÄÌÂZ¡A¤~»Ý­n¹ï·s¥[¤JªÌ¦³¦h¤@¼h¤F¸Ñ¡C¦Ó¥BÂǥѳX½Í¥i¥Hª¾¹D¥L­Ì¥»¨­¹ï¦P¥ú±Ð·|»{ÃѦh¤£¦h¡B¹ï°ò·þ±Ð¤F¸Ñ¦h¤Ö¡B¥[¤J­ì¦]¬O¦]¬°«H¥õÁÙ¬O®a®x¦]¯Àµ¥°ÝÃD¡A¦A¸g¹L¥J²Óµû¦ô«á¤~¦Ò¶q¥L­Ì¾A¤£¾A¦X¶i¤J±Ð·|¡C

¡@¡@¤£¹L´¿¶Ç¹D®v»¡¡A¦pªGµLªk¶i¤J±Ð·|ªº¦P§Ó¡AÁÙ¬O¥i¥H§Q¥Î«H¥ó©Î¹q¸Ü¡A½Í¦Û¤v¤ßÆF¤W¡B®a®x¤W¡B«H¥õ¤Wªº°ÝÃD¡C¦ÓµLªk±µ¨ü°ò·þ±Ð±Ð¸qªº¦P§ÓªB¤Í¡A¥L¤]·|¯S§O¤¶²Ð¦P§Ó­Ì¥h¨ä¥L¾A¦X¥L­Ìªº¦a¤è¡Aµ¹¤©¥L­Ì³Ì¤jªºÀ°§U¡C

¡@¡@´¿¶Ç¹D®vªí¥Ü¡A¦P¥ú±Ð·|©M¨ä¥L¦a¤è¤@¼Ë¡A¤]¦³´X¦ì·R´þ¯f±wªÌ¡A¦b¥LªºÂ¾¨Æ¥Í²P¸Ì¡A¥L·|¹ï·R´þÃöÃh°µ¯S§OªºÀ°§U¡A¹ï·R´þªB¤Í¦h¤@¥÷Ãö¤ß¡A¥H©v±Ð¤è­±µ¹¤©³Ì¦hªº¦w¼¢¡A½Ð§Ì¥S©n©fÀ°§U¥L­Ì¡A¦n¦n³W¹º³Ñ¾l¥¼¨Ó¡A³o¬O¥L±q¨Æ¦P§ÓÃöÃh¥Í²P¤¤¡A³Ì²`¨èªºÅéÅç¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¦P¥ú±Ð·|¤´¬O¤@­Ó©v±Ð²Õ´¡A¨ã¦³¤@©wªº»ù­ÈÆ[©M¹D¼wÆ[¡A¨Ò¦p¸t¸g·|§i¶D¥L­Ì¡u©¾­s¡vªºÆ[©À¡A¤]¾A¥Î©ó¦P§Ó¡C¦ý¬O³o¨Ç½×½Õ¥¼¥²³Q´¶¹Mªº¦P§Ó©Ò¤F¸Ñ¡A´¿¶Ç¹D®v»¡¡A¥¼¨Ó±Ð·|§V¤Oªº¥Ø¼Ð±N·|¬O±N©v±Ð¥¿­±ªºÆ[©À¡A±aµ¹¨ä¥L¦P§Ó±Ú¸s¡AÀ°§U¾É¥¿ªÀ·|µøÅ¥¡AÅý±Ð·|¯à§ó¿Ä¤J¦P§Ó±Ú¸s¡AÀ°§U§ó¦hªº¤H¡C

 

¡i ¦P§Ó¦ñ«Q±B«Ã¸ô¡Aµ¥«ÝªÀ·|±µ¯Ç ¡j¡@¡@2000/5/31¡@¡@»²¤¯¤j¾Ç¥Í©R¤O¤½¦@·s»Dºô

¥Í©R¤O°OªÌ¡þ·¨¤è¾§³ø¾É

¡@¡@¦P§Ó±B«ÃijÃD¬Oªñ¦~¨Óª£ªº¬Û·í¼öªº¸ÜÃD¡C¦ý¬O¥D¬yªÀ·|ªº¹D¼w»ù­È¤Î©v±ÐÆ[ÂI¡A«oÅý¦h¼Æ¦P§Ó·P¨ì¤£¦w¡A¤×¨ä¥H¥D¬y»ù­ÈÆ[¬Ý¦P§Ó±B«Ã®É¡A¥¼¨Ó¤´µM§xªý­«­«¡F¦Ó¦bªÀ·|ÁֽתºÀ£¤O¤U¡A¦P§Ó±B«ÃÁö¤w¯B¤WÂi­±¡A¦ý¬O¹ï¹ê½èªº¹B°Ê±À°Ê¤è­±¤´µM¥X²{°ÝÃD¡C

¡@¡@´N¤@¯ë¤H¹ï©v±Ð«H¥õªº»{ª¾¡A©v±Ðªº¹D¼wÆ[À³¸Ó¬O¤ñªÀ·|¹D¼wÀ£¤O¨Ó±oÄY®æ¡C¦b¥xÆW»{¦P¦P§Ó°ò·þ®{ªº¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|´¿¶Ç¹D®vªí¥Ü¡A¼È¤£°Q½×°ò·þ±ÐªºÆ[ÂI¡A¦b¥xÆW¨ä¥L©v±Ð¤¤¡A¤j¦h³£¤£¤Ó¯à°÷±µ¨ü¦P§Ó¡A¦b³oºØ©v±Ð¹D¼wÆ[¤§¤U¡A¦P§Ó±B«Ã·íµM¤]¬O¤£³Q»{¦P¡C¦ý¬O¥L»¡¡G¡u¹ï¦P§Ó°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¦P¥ú±Ð·|¨Ã¤£·|¤£°Ý«C¬õ¨m¥Õ¦a§â¸t¸g·í§@¹D¼w³W½d¤â¥U¡Aª½±µ±j¥[©ó²{¥N¤Hªº¥Í¬¡¤¤¡F¬Û¤Ï¦a¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦P§Ó°ò·þ®{¡A¬Æ¦Ü©Ò¦³°ò·þ®{¥h«ä¦Ò¡A¸t¸g¤¤¥Í¬¡¤è¦¡ªº°O¸ü»Pªk«ß¬O¥X¦Û¤°»ò¼Ëªº­I´º¡A¤µ¤Ñ¬O§_¤´µM¾A¥Î¡HµM«á±q¤¤«ä¦Ò¦p¦ó¥Í¬¡¡C¡v

¡@¡@¦P¥ú±Ð·|©Ó»{¦b°ò·þ±Ðªº±Ð¸q¤¤¡A°ò¥»¤W¬O¹ï¦P§Ó±Ä¨ú­t­±ªº¬Ýªk¡F¥t¤@¤è­±¡A¥H²§©ÊÅʬ°¥Dªº¸t¸g¡A¦ÛµM¤£·|´£¤Î¦P§Ó±B«Ãªº¥i¯à©Ê¡C¦ý¬O´¿¶Ç¹D®v»{¬°¡A¨Ã¤£¬O¥u¦³²§©ÊÅÊÅé¨î¤¤ªº¨k¤kµ²¦X¤~¬O¡u±B«Ã¡v¡A¦P§Ó¦ñ«Q¤§¶¡°ò©ó·R±¡¦ÓÄ@·N©¼¦¹©¾­s¡A¤¬¬Û©e¨­¡A·íµMÀ³¸Ó¨É¦³±B«Ãªº¦XªkÅv§Q¡A¦Ó¥B¬JµM¦P§Ó°ò·þ®{¦b«H¥õ¤W¨Ã¨S¦³¤£¤@¼Ë¡A¦ÛµM¤]¥i¥H»P¨ä¥L¤H¤@¼Ëµ²±B¥Í¬¡¡A³o¬O¤£®e¸mºÃªº¡C

¡@¡@´¿¶Ç¹D®v«Øij¦pªG­nÅýªÀ·|±µ¯Ç¦P§Ó±B«Ã¡A¥i¥H¦bªÀ·|¡A±À¼s»{ÃÑ¡BÁA¸Ñ¦P§Ó¤§±Ð¨|¡AÅýªÀ·|¹ï¦P§ÓÁA¸Ñ»P»{¦P¨Ã±µ¯Ç¡A³o¬O³z¹LªÀ·|ªººt¶i¦Ó±a°Ê©v±Ð¹ï¦P§Óªº»{ª¾¡F©ÎªÌ¬O©M¥xÆW¦U©v±Ð¹ÎÅé¶i¦æ¹ï¸Ü»PÁA¸Ñ¡AÅý¦U©v±Ð¹ÎÅé¶}©l¥¿µø¦P§Óªº¦s¦b¡C

¡@¡@¦bªÀ·|»Pªk«ßªº¼h­±¤W¡A¤¤¥¡¤j¾Ç©Ê§O¬ã¨s«Ç°Æ±Ð±ÂÚ¬À³Ùy¡]¥dºûªi¡^´N¹ïªÀ·|±À°Ê¦P§Ó¦Xªk¤Æ¡A´£¥XºÃÂI¡C¥Lªí¥Ü¡A¦P§Ó±B«Ã¬O¥i¥H°µ¬°¤@­ÓijÃD´£¥X¨Ó¡A¦ý¬O·QÂǥѦP§Ó¹B°Ê©Î¬Fµ¦§V¤O¹F¦¨¡A¬O¤£¥i¯àªº¡C´N¥Lªº¬ã¨s¡A¦pªG­nÅý¦P§Ó±B«Ã°ÝÃD¥i¥H¦Xªk¤Æ¡A«e´£´N¬O­n¦b°ê¤º¦³«D±`¦hªº¤½¶}¦P§Ó¨­¥÷ªº¤H¡A¥i¨£«×°ª¨ì¦b¸ô¤W´N¥i¥H¹J¨ì¡A¤~¦³¥i¯à¹F¦¨ªk«ß¼h­±ªº¸Ñ¨M¡A¦]¬°¨º®É°ê®a´N¥²¶·¥h³B²z³o­Ó°ÝÃD¤F¡C

¡@¡@Ú¬À³Ùy«Øij¡A¦pªG­nÅý³o­Ó¦P§Ó±B«Ã¥i¥H¦Xªk¡A¤j®a­n°µªº¥i¥H´Â´X­Ó¤è¦VÁÚ¶i¡C­º¥ý´N¬O¤£­n§â±B«Ã¯«¸t¤Æ¡A±B«Ã¨S¦³¨º»ò¦h¦n³B¡A¨S¦³¨º»ò¤jªº±j¨î©Ê»P¯«¸t©Ê¡F¨ä¦¸´N¬O¥i¥H­n¨D¦P©~©M±B«Ã¦³¤@¼ËªºÅv§Q¡AÅý¤£·Qµ²±Bªº³æ¨­¦P§Ó¡A¦b¦P©~¼h­±¤W¤]¥i¥HÀò±o¬Û¦Pªº§Q¯q¡C

¡@¡@Ú¬À³Ùy¥t¥~«h´£¥X¤@­Ó¤Ï«ä¡C¥Lªí¥Ü¦pªG¤£¤@©w­n¨«ªk«ß¡A«h¥i¥H±qªÀ·|±µ¨ü«×¤è­±±À°Ê¡A¥L»¡¡G¡u¦pªG¦³¤@¤Ñ¦P§Ó±B«Ãªk®×­n¯à°÷³q¹L¡A¨º»ò¦bªÀ·|¤W¹ï¦P§Ó¬O¤@©w³£»{¥i¤F¡C¡v

¡@¡@¥L«Øij¤@¨Ç¥Á¶¡ªº¾÷ºc©Î²Õ´¥i¥H¬°¦P§ÓÃÒ±B¡C·N«ä«ü¦bªÀ·|¤¤ªº°Ó©±¡BÀ\ÆU¡B¹q¥x©Î¤@¨Ç¹ÎÅé¡A¬O©Ó»{¦P§Ó±B«Ãªº¨­¥÷¡AÅý¦P§Ó¦b³o¨Ç¥Á¶¡¶}ªº¦a¤è¡A¥L­Ìªº±B«Ã¥i¥H³Q»{¦P¡CÚ¬À³Ùy»{¬°¡A³o¬O¸û¨ãÅ骺°µªk¡A´N¬OªÀ·|¦U­Ó¼h¯Å¹ê»Ú¤W¹ï¦P§Ó±B«Ã¬O±µ¨üªº¡C¥xÆWªk«ß¤£©Ó»{¨S¦³Ãö«Y¡A¦ý¬O¦b¹ê»ÚªºªÀ·|¤¤Àò±o©Ó»{±B«Ã«á¡A¦b³o¨Ç¦a¤è³£¥i¥H±o¨ìÅv§Qªº«O»Ù¡C

¡@¡@Ú¬À³Ùyªí¥Ü¡A¥Ø«e¥i¥H°µªº¡A´N¬O¦bªÀ·|¤¤¥h¹F¨ì¦P§Ó±B«Ãªº¥¿±`©Ê¡A·í´¶¹MªÀ·|Àô¹Ò¨p¤UÄ@·N±µ¨ü¦P§Ó±B«Ã¦s¦bªº«e´£¤U¡A¨º»ò¦bªk«ß¤W´N¥i¥H¤ô¨ì´ë¦¨¡C©Ò¥H³æ¯Â¦V¥ßªk°|­n¨D­×ªk¬O¨S¦³¥Îªº¡A¦Ó»Ý­n¤Á½Tªº±N¥Ø¼Ð§áÂà¦^¨Ó¡A¤~¬OÀò±o¦P§Ó±B«Ã¦Xªk¤Æªº¨BÆJ¡C

 

¡i ¦P§Ó±B«Ã¡A¨«¦V¦Xªk¤Æ¥¼¨Ó ¡j¡@¡@2000/5/31¡@¡@»²¤¯¤j¾Ç¥Í©R¤O¤½¦@·s»Dºô

¥Í©R¤O°OªÌ¡þ·¨¤è¾§³ø¾É

¡@¡@¡u±B«Ã¡v¬O¤@­Ó¤H¨«¨ì¤H¥Íªº¬Y¤@­Ó¶¥¬q®É¡A«ä¦Ò¬O§_¸ÓÂà´«¤@¤U¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤@ºØÃö«Y¡C¥i¬O³o»ò³Qµø¬°²z©Ò·íµMªº¦æ¬°¡A¦b¦P§Ó¦ñ«Q¤¤«o¬O»»¤£¥i¤Îªº¹Ú·Q¡C

¡@¡@¤µ¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é¡A¦b¬ü°ê¦ò»X¯S¦{²×©ó¬ð¯}¶Ç²Îªº¬É½u¡A³q¹L¦P§Ó±B«Ãªº¦Xªk©Ê¡F¦bªk°ê¡A¥h¦~¤]³q¹L¤@¶µ¼sªx°w¹ï±¡«Q©Ò³]¥ßªº¡u¤½¥Áµ²¦X«´¬ù¡v¡]PACS¡^¡A¦b¦Xªk«e´£¤U¡A¤£ºÞ¬O¤£¬O¦P§Ó¡A³£¥i¥Hµ²¦Xµn°O¦¨¬°°t°¸¡C³o¹ï¥@¬É¤Wªº¦P§Ó­Ì¦h¦~°l¨Dªº±B«Ã¥Ø¼Ð¡A©ú½T±o¨ì¤F¦^À³¡C¦Ó¦b¥xÆW¡A¦P§ÓijÃD¤]²×©óÀò±o¦³Ãö¬F©²ªº­«µø¡AÄ~°ª¶¯¦¨¥ß¡u¦P§Ó¤HÅv¨ó·|¡v¤§«á¡A¥x¥_ªº¡u¥xÆW¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½u¨ó·|¡v¡B¡u¥xÆW¦P§Ó¨ó·|¡v¤]³£±N³°Äò¦¨¥ß¡A¥L­Ìªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡A´N¬O§Æ±æ¦P§Ó¦b±B«Ã¤§¸ô¯à°÷¨«ªº¶¶¹E¨ÃÀò±oªk«ßªº»{¦P¡C

¡@¡@¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½uÅU°Ý­Ù®a¬Ã»{¬°¡A¦P§Ó¦b·P±¡¶i¤J¨ì¤@­Óµ{«×¤§«á¡A¬O·|«ä¦Ò¬O¤£¬O»Ý­n¶i®i¨ì±B«Ãªº¡A¦ý¬O¥Ø«eªºªk«ß«oµLªk»{¥i¦P§Ó±B«Ãªº¦Xªk©Ê¡A¦Ó§Y¨Ï¥H¥Ø«eªº±B«Ã¬ÛÃöªk®×¡A¹ï¦P§Ó¦Ó¨¥¡A¤]¦³¤£¾A©yªº¦a¤è¡C¦]¦¹¥L­Ì¥Ø«e»P¥xÆW©Ê§O¤HÅv¨ó·|¦X§@±À°ÊÃþ¦üªk°ê¤½¥Áµ²¦X«´¬ùªº¡u¦P©~¦ñ«Qªk¡v¡A¦Ó³o­Óªk®×³W©wªº¤]¤£­­©ó¬O¤£¬O¦P§Ó¦ñ«Q¡A¦b²§©ÊÅʤ]¥i¥H¾A¥Î¡C¦oªí¥Ü¡A³o©Mª½±µ­n¨D±B«ÃÅv¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¦Ó¬O¹ï¦ñ«QªºªÖ©w¡A¤£»Ý­n®M¥Î°ò¥»¼Ò¦¡¡A¦Ó¬O­n±À°Ê¥ô¦ó§Î¦¡ªº¦ñ«Q³£¥i¥H¨É¦³Åv§Q¡A¦Ó¤£­n¦³¯Ê¾ÑªºªÀ·|³W½d¡C

¡@¡@¥xÆW©Ê§O¤HÅv¨ó·|¯µ®Ñªø¤ýÄ«»{¬°¡A¨ä¹ê¦P§Ó±B«Ãªºªk«ßijÃDÁÙ¨S¦³¨º»ò¿n·¥ª§¨úªº­¢¤Á©Ê¡A¦Ó¬O»Ý­n´M¨DªÀ·|¤j²³µø¦P§Ó¬°¤@¯ë¤H¡A¦]¬°¥L­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡A¥u¬O¦b¥xÆWªº®a®x»ù­ÈÆ[¤U¡A¨Ï¤j®a¤£·|¥h°Q½×¦P§Ó¡A¨ä¤¤¡u§t»W¡vµø¬°¬ü¼wªºÆ[ÂI§óÅý¦P§Ó¤£³Q»{ÃÑ¡A¤~·|³y¦¨ªÀ·|¤£Ä@±µ¨ü¦P©ÊÅʱB«Ã¦Xªk¤Æªº­ì¦]¡C

¡@¡@¤¤¥¡¤j¾Ç©Ê§O¬ã¨s«Ç°Æ±Ð±ÂÚ¬À³Ùy¡]¥dºûªi¡^¤]ªí¥Ü¡A¨ãÅé§@ªk¬O¦bªÀ·|¤¤¦U­Ó¼h¯Åªº²Õ´¡B¾÷ºc¡B©Î°Ó®a¯à°÷±µ¨ü¦P§Ó±B«Ã¡A»{¦P¥L­Ìªº¦Xªk©Ê¡A¨Ã¥BªÀ·|¤W¯à°÷´¶¹M©Êªº´L­«¦P§Óªº¦s¦b¡A³Ì«á¦bªk«ßµ{«×¤W¦ÛµM¦ÓµM´N¥i¥H¤ô¨ì´ë¦¨¡C

¡@¡@³Ì®e©ö©Û­Pª§Ä³ªº¬O©v±Ð¹D¼wÆ[¡C¦b¥xÆW¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¶Ç¹D¤T¦~ªº´¿¶Ç¹D®v¡A¥Lªº¯«Â¾¥Í²P¤¤¤]¶È¬Ý¨ì¤@¹ï¦P§Ó¦ñ«Qµ²±B¨B¤J§°ó¡C¥L»¡¡A¨Ã¤£¬O¥u¦³²§©ÊÅʪºµ²¦X¤~ºâ¡u±B«Ã¡v¡A¦pªG¦P§Ó¦ñ«QÄ@·N©¼¦¹©¾­s¡B©¼¦¹©e¨­¡A·íµM¤]¥i¥H¨É¦³±B«ÃªºÅv§Q¡C´¿¶Ç¹D®v«Øij¡A¥i¥H¦bªÀ·|¤¤±À¼s»{ÃѦP§Óªº±Ð¨|¡AÅýªÀ·|¤¤¯à°÷¹ï¦P§ÓÁA¸Ñ¤Î»{¦P¡AÄ~¦Ó¦A±a°Ê©v±Ð¬É¹ï¦P§Óªº»{ª¾¡A³o¼Ë¤~¥i¥H¬ð¯}¦P§Ó¦b©v±ÐÆ[ªº¹D¼wÿÆX¡C

¡@¡@¥xÆW²Ä¤@¹ï¤½¶}¦P©ÊÅʱB«Ãªº³\¦ö¥Í¤Î¸¯·ç¡A¥L­Ì¥|¦~ªº±B«Ã¥Í¬¡¡A¦b¨S¦³¦Xªk±B«Ãªº«O»Ù¤U¡A¤´Â¹LµÛ©¯ºÖ§Ö¼Öªº¤é¤l¡C³\¦ö¥Í»¡¡G¡u§Úı±o§Ú­Ìªº¬Û³B¨ä¹ê¬O¤@ºØ³Ð³y¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³½d¥»¥i´`¡C¡v¥¿¦]¬°¨S¦³½d¥»¡A¥L­Ìªº¨¤¦â§êºt¤]¤£·|¦³½Ö´N¬O¸Ó­t³d¨º¤@­Ó¤u§@¡A¦]¦¹¦b¥L­Ìªº¬Û³B¤¤¡A³B³B¬O¥H¹Á¸Õ¦h¹L©ó¶Ç²Î®a®x¥Í¬¡¼Ò¦¡¡C¦]¦¹¥L­Ì¦b¨S¦³¦Xªkªº±B«Ã°ò¦¤U¡A¤Ï¦Ó·|§ó¥Î¤ß¬Ã±¤³o¬qÃø±oªº±B«Ã¡C

¡@¡@³\¦ö¥Í¤]»{¬°¡A¦P§Ó±B«Ãªº¤£¦Xªk©Ê©Ò±aµ¹¥L­Ìªº§xÂZ¡A¨Ã¤£¬O¾aµÛÂà´«¤ß±¡´N¯à°÷§¹¥þ¸Ñ¨Mªº¡A¥L­Ì­n¨Dªº¤£¬O¯S®íÅv¯q¡A¥u¬O¦ÛµM¡B¥­µ¥¡B»P¨C¤@¹ï¤Ò©d¬Û¦PªºÅv§Q¡C

¡@¡@¸Û¦p³\¦ö¥Í¦b¥Lªº®Ñ¤¤©Ò¼gªº¡G¡u©Î³\³q©¹¤@­ÓµL°¾¨£ªº¡y¦P§Ó±B«Ã¤§¸ô¡z¤´µMº©ªø¡A¦ýÁ`¦b¨B¨B±µªñ¤¤¡C¡v§Ú­Ì¤]¥i¶X³o­Ó¾÷·|¥h«ä¦Ò±B«Ã»P·Rªº©w¸q©M»ù­È¡]Àu¨q¨k¦P§Ó¡A1999¡^¡C

 

¡i ¡u²Ä¤@©¡¥x¥_¦Pª±¸`¡v¡X¡X¹ï®£¦P±Ð·|±Ð¬£ªº¤½¶}¦^À³«H ¡j¡@¡@2000/9/01

¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¡@´¿¶Ç¹D®v¡@­PªÀ·|¦U¬É¤§¤½¶}«H¨ç

¡@¡@¥»¤å¤w¶Ç¯u©Îºô¯¸¯d¨¥µ¹¡G³¯¤ô«óÁ`²Î¡B§f¨q½¬°ÆÁ`²Î¡B¥x¥_¥«¬F©²°¨­^¤E¥«ªø¡B¥x¥_¥«¬F©²¥Á¬F§½ªL¥¿­×§½ªø¡A¥H¤Î¤½¶}µo°_¤Ï¹ï¦P§Ó¥­Åv¬¡°Ê³s¸pñ¦W¤§¡u¨«¥X®J¤Î¨Æ©^¤¤¤ß¡v­t³d¤H¼F¯u©g¶Ç¹D®v¡B¡u2000¦~ºÖ­µ¹B°Ê¡v­t³d¤H®L©¾°íªª®v¡C¡@¡@¡@¡@¤G¡³¡³¡³¦~¤E¤ë¤@¤é

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡@¡@¡u¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¡v¬O¥Ø«e¥xÆW¦Ü¤µ°ß¤@ªº¤@¶¡¦P§Ó±Ð·|¡A¦P¥ú±Ð·|°í«H±q°ò·þ±Ð¸t¸gªº¬ã¨s»PÁA¸Ñ¡A¤W«Ò¨Ã¥¼¤£³ß®®¦P§Ó¡F¬JµM¤H»P¸Uª«³£¬O¤W«Ò©Ò³Ð³yªº¡A°Z¦³¤W«Ò¿WÁé¬Y¤@Ãþ¨Æª«¡B³ß®®¬Y¤@ºØÃþªº¤H¦Ó¤w¡]¦¹ºØ¡u¤W«Ò¤£³ßÅw¦P§Ó¡vªºÆ[©À©¹©¹¬O»F¦]©ó¤Hªº°¾¨£»PµLª¾©Ò³y¦¨¡A¬O¤H·Q­n¦¨¬°¤W«Òªº¨¤¦â¡F³oºØ±Æ¥¸¦P§ÓªºÆ[ÂI¡A¬O©úÅ㪺»P·Rªº·½ÀY¢w¢w¤W«Ò¬Û¹H­Iªº¡^¡C

¡@¡@¡u¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¡v©l²×¬Û«H¡A¤W«Ò¬O³Ð³y»P³ß·R¦P§Óªº¤W«Ò¡A¦P§Ó¤]¬O¤W«Ò©Ò·Rªº¤@¸s²³¨à¤k¡A¬OÄÝ©ó¤W«Ò°ê«×¤¤ªº¤½¥Á¡C

¡@¡@¡u¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¡v©l²×¬Û«H¡A¦P§Ó©Ê¶É¦Vµ´¹ï¤£¬O¸o¡A¦Ó¬O¤W«Ò³Ð³yªº¶ø¯µ¤§¤@¡F¦]¦¹¡A¦P§Óµ´¹ï¤£»Ý­n¸g¹L¥~¤OªºÁB¥¿©Î©Ò¿×ªºÂåªv¨Ó§ïÅܦP§Ó©Ê¶É¦V¡A¦]¬°³o¬O¹H¤Ï¤W«Òªº³Ð³y¥DÅv¡I

¡@¡@¡u¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¡v§¹¥þ»{¦P»P±µ¯Ç¦P§Ó©Ê¶É¦V¡AªY½à¡BÆg¹Ä¥B¨þÅ@¤W«Ò³Ð³yªº¦P§Ó¡F¦P¥ú±Ð·|©l²×Ä@·N¾Ç²ß¤W«Ò·Rªº¸}ÂÜ¡B®¦¨åªºÂù¤â¡A¾Ö©ê¦Û¤vªº°©¦×¦Ü¿Ë¡A´N¬O¦P§Ó±Ú¸s¡C¦P¥ú±Ð·|«D±`¼Ö·N®Ú´Ó©ó¦Û¤vªº¦P§ÓªÀ°Ï¤¤¡A¦¨¬°¦Û¤v¦P§Ó±Ú¸sªº©n©f»P§Ì¥S¡AÅwªY»{¦P¦Û¤vªº¦P§Ó±Ú¸s¡A¨Ï¦P¥ú±Ð·|³q¹L·R»P¨ü­W¡A¤@°_¦¨¬°§Ú­Ì¦P§Ó±Ú¸s±o¦Û¥Ñ¡B±oÄÀ©ñ¡B±o´LÄY¡B±o¤HÅv¡B±o¬ß±æªº°O¸¹¡C

¡@¡@¡u¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¡v°í»{¡A¦P§Ó®Ú¥»¤£»Ý­n³QÁB¥¿©ÎÂǥѩҿתºÂåªv¡G³Q±j­¢¡Bµh­W¥B§á¦±¥Í©Rªº¤è¦¡¦Ó§ïÅܦ¨¬°²§©ÊÅʪ̡C¦]¦¹¡A¦P¥ú±Ð·|µ´¹ï¤£ÃÙ¦P¡B¤£±µ¯Ç¥B¤£±Ä¨ú³oºØ¥´µÛ¡y°ò·þ±Ð¦P§ÓÃöÃh¾÷ºc»P±Ð·|¡zªº¦W¸¹¡A¨Ó±µªñ¦P§Ó¡BÃö¤ß¦P§Ó¡F³oºØ¡y°ò·þ±Ð¦P§ÓÃöÃh¾÷ºc»P±Ð·|¡z¹ê»Ú¤W«o¬O§_©w¦P§Ó©Ê¶É¦V¡A«Å§i­nÁB¥¿»PÂåªv¦P§Ó¦¨¬°©Ò¿×ªº¡u¥¿±`ªº²§©ÊÅʪ̡v¡C

¡@¡@¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¥Ã»·¬O¦P§ÓªÀ°Ïªº¤@¥÷¤l¡A·íµM¤]°Ñ»P¦b¦P§Ó±Ú¸sªº¬¡°Ê¤¤¡A¦]¦¹¦P¥ú±Ð·|«D±`Ä@·N¸ò©Ò¦³ªº¦P§Ó¹ÎÅé¤@°_§V¤O¡A¦P¤ß¦X¤O¬°µÛ¥xÆWªº¦P§Ó¹B°Ê¨Ó¾Ä°«¡C©Ò¥H¡A¦P¥ú±Ð·|¥H¹ê»Ú¦æ°Ê°Ñ»P¦b¥x¥_¥«¬F©²¥Á¬F§½¥D¿ì¡B²³¦P§Ó¹ÎÅé¨ó¿ì¡A©ó¤E¤ë¢±¡B¢²¤éÁ|¦æªº¡u¥x¥_¦Pª±¸`¡v¶é¹C·|Åu¦ì¤§¤@¡A¥H¤Î°Ñ¥[¡u¥x¥_¦P§Ó°ê»Ú½×¾Â¡vÁ¿®yµ¥µ¥¦UºØ¬¡°Ê¦æ¦C¤§¤¤¡C¦P¥ú±Ð·|ªÖ©w¥x¥_¥«¬F©²ªº¨M¤ß»P¯à¤O¡AÆg½à¥x¥_¥«¬F©²¥Á¬F§½¹ï¤½¥Á¹B°Ê¡B¦P§Ó¤HÅv©Ò¸ó¥Xªº²Ä¤@¨B¡A¤]´Á¬ß³¯¤ô«óÁ`²Î»P§f¨q½¬°ÆÁ`²Îµ¹¤©ÀY®a¢w¢w¦P§Ó¡A°ª«×ªº¤ä«ù»P»{¦P¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¥X®u¬¡°Ê¨ÃµoªíªÖ©w»P¤ä«ù¨¥½×¡C

¡@¡@Ä@³Ð³y¦P§Ó¤]·R¦P§Óªº¤W«Ò¬I®¦¯¬ºÖ¡u¥x¥_¦Pª±¸`¡v¡Aªü­Ì¡I

¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¡@¡@´¿¶Ç¹D®v¡@¡@·q¤W

¡@

¡i Marriage Rights Sought in Taiwan ¡j¡@¡@2000/10/19¡@¡@PlanetOut

      SUMMARY: A Taiwanese activist doesn't just want legal recognition of his relationship, he's out to promote social recognition of homosexuality.

¡@¡@Chi Chia-wei has gone all the way to the top of the legal ladder in his quest for legal same-gender marriage in Taiwan. He claims there is nothing whatever in the civil code to prohibit it, and on September 21 he filed papers asking the Council of Grand Justice (Judicial Yuan) to consider the constitutional aspects of the question. He spoke to the media about his crusade on October 18 because in addition to his legal goal he has an ideological goal of winning recognition of homosexuality as a normal human variation.

¡@¡@"Taiwan's law deprives homosexuals of their basic rights. The Grand Justices should declare the law is unconstitutional and make an interpretation in our favor," Chi told reporters. He said that twenty nations now extend legal recognition to same-gender couples but that Taiwan's "government is still clinging to old customs" despite growing public acceptance of gays and lesbians. Just last month the city of Taipei was a sponsor of a major gay and lesbian festival and Taiwan's President Chen Shui-bian met with two foreign activists who were speaking there.

¡@¡@Chi, 40, is a long-time activist for gay and lesbian civil rights who runs a hotline and raises funds for AIDS treatment and prevention. Earlier this year, he and his life partner sought a marriage license from the Office of Notaries Public in Taipei. When their application was rejected, he appealed to the Taipei District Court, which said that allowing two men to marry would "impair social morals and tarnish traditional ethics." Chi then filed a complaint against the Taipei District Court with the Taiwan High Court, which found that even though it is not explicitly stated in the law, it is understood that marriage is contracted only between a male and a female.

¡@¡@Chi is not alone in seeking recognition for his relationship. Taiwan's first gay and lesbian church, Tong-Kwang Light House Presbyterian -- which despite its name is not affiliated with any denomination -- will be celebrating the fifth anniversary of its founding Jonathan Fellowship group on October 22 with a "Rite of Lesbian/Gay Partnership Blessing." Pastor Elias Tsang called it "an occasion for two people in love to openly declare before God their promises of love for each other... and receive the blessing and support of the gathered congregation." In order to receive the rite, couples must have been together for at least a year, be willing to make a public declaration, and undergo a month of the equivalent of premarital counseling.

¡@¡@A widely-reported wedding was celebrated in Taipei in 1996 between a Taiwanese writer and his partner from the U.S., with four hundred guests and live national television coverage.

¡@

¡i ¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|Á|¿ì­º©¡¡u¦P§Ó¦ñ«Q¯¬ºÖ»ö¦¡¡v ¡j¡@¡@2000/10/22¡@¡@©ú¤é³ø

°OªÌ£ßNß»/¥x¥_³ø¾É

¡@¡@¦P©ÊÅʪ̪ø´Á¥H¨ÓÁ`³Q¶K¤W¡uµLªkºû«ùí©wªºÃö«Y¡vªº¼ÐÅÒ¡A¬°¤F¯¬ºÖ©Ò¦³¦P§Ó¦ñ«QªºÃ­©wÃö«Y»P¤¬¬Û§ß«ùªº¥Í¬¡¡A¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|©ó10¤ë22¤éÁ|¿ì­º©¡¡u¦P§Ó¦ñ«Q¯¬ºÖ»ö¦¡¡v¡AÅý¥æ©¹¹F¤@¦~¥H¤Wªº¦P§Ó¦ñ«Q·P¨ü¨ìªÀ·|¤¤¤Ö¨£ªº¯¬ºÖ¡C

¡@¡@¦P§Ó¦ñ«Q¦bªÀ·|¤¤¤´´¶¹M¤£¨ü¨ì¯¬ºÖ¡A¦P§Ó¦ñ«Q¦b¥Í¬¡¤¤ªº§xÃø»P¨¯­W¥u¯à°í±j¦a­±¹ï¡C¦P¥ú±Ð·|ªí¥Ü¡A¬ù¸t¸gªº³Ð¥@¬ö²Ä¤G³¹24¸`°O¸ü¡G¡u¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P¦ñ«Q³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C¡v¦]¦¹¡A¯¸¦b¦P¥ú±Ð·|ªº«H¥õÆ[ÂI¤W¡A¦P§Ó¦ñ«QªºÃö«Y¡Bµo®i»P¥Í¬¡¡A¬O¤W«Ò©Ò³ß®®¨Ã¯¬ºÖªº¡C

¡@¡@¥Ø«e³o­Ó¡u¦P§Ó¦ñ«Q¯¬ºÖ»ö¦¡¡v¤w¦³¤­¹ï¦P§Ó¦ñ«Q°Ñ¥[¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¥|¹ï¤k¦P§Ó¥H¤Î¤@¹ï¨k¦P§Ó¦ñ«Q¡A¦P¥ú±Ð·|±N¨£ÃÒ³o¤­¹ï¦P§Ó¦ñ«Q¦³¦X¤@ªº¤ß¡B¦X¤@ªºÆF¡A±µ¨ü¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C¦P¥ú±Ð·|´¿¶Ç¹D®vªí¥Ü¡A¦b¤W«ÒµL¨pªº·R¤§¤U¡A¦P§Ó©Ó¨ü³\¦hªº­WÃø¡BÀ£­¢»P¤£»{¦P¡A¤W«Ò·|¬°¦P§ÓªB¤Í¶}±Ò·sªº¹D¸ô¡A»X¨ü®¦¨å»P¯¬ºÖ¡C

¡@¡@´¿¶Ç¹D®v¤]©IÆ~¥xÆW¦U©v±Ð¬É¡AªÃ«ù¤W¤Ñ¯k±¤¤H»P·R¥@¤Hªº²z©À¡A¯à±N´¶¥@ªº·R¥H¦æ°Ê¹êÅç¡A¨Ï¦P§ÓªB¤Í¦b©v±Ð«H¥õ¤¤¤£·|³Q²§¼Ëªº²´¥ú»P¦æ¬°¹ï«Ý¡A§óµL¶·Âǵ۩v±Ð¸Õ¹Ï¶i¦æ©Ò¿×ªº¡uÂåªv§ïÅܬ°¡y¥¿±`ªº¡z²§©ÊÅʪ̡v¡C

 

¡i ¥xÆW­º¨£±Ð·|¨£ÃÒ5¹ï¦P§Ó±µ¨ü¯¬ºÖ ¡j¡@¡@2000/10/22¡@¡@¤¤®É±ß³øµJÂI·s»D

ªLʹ¯Â¡þ¥x¥_³ø¾É

¡@¡@¦b²ø­«ªº¸t¼ÖÁn¤¤¡A¥|¹ï¤k¦P§Ó¤Î¤@¹ï¨k¦P§Ó¤µ¤Ñ¦b´¿¶Ç¹D®vªº¨£ÃÒ¤§¤U¡A±µ¨ü¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|­º¦¸Á|¿ìªº¡u¦P§Ó¦ñ«Q¯¬ºÖ»ö¦¡¡v¡A³o¬O¥xÆW©v±Ð¬É­º«×¬°¦P§Ó¦ñ«Q¶i¦æ¨£ÃÒ¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ³o»ö¦¡´N¦p¦Pµ²±B¡A¦³¨â¤H¥H¤Wªº¤½¶}»ö¦¡¡A¦ý±Ð·|«o­n±j½Õ¡A¤£­n©M¦P§Óµ²±B²V²c¡A¦]¬°²{¤µªk«ß¤£¤¹³\¡A¦¹¥~¡A¦P§Ó¥¼¨Ó»Ú¹JÃø®Æ¡F±Ð·|¤µ¤Ñ¬°¦P§Ó¦ñ«Q¯}¤Ñ¯îªº¿ì²z³o»ö¦¡¡A¬O­nÅý¦P§Ó¦ñ«QªºÃö«Y»P¥Í¬¡¡A¯u¹ê·P¨ü¨ì¨ÃµL²§©ó±`¤H¡C¥Øªº¬O¹ªÀy¦P§Ó¦ñ«Q·|¤Í±µ¨ü¤W«Ò¬°¦P§Ó¦ñ«Qªº¤Þ»â¡B§ß«ù»P¯¬ºÖ¡C

¡@¡@¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|´¿¶Ç¹D®v»¡¡A¤µ¤Ñªº»ö¦¡¦b¤­¹ï¦P§Ó¦ñ«Qªº°í«ù¤U¥²¶·¯µ±K¶i¦æ¡A©Ò¦³«e¨Ó¯¬ºÖªº·|¤Í¡B¼}¹D¤Í³£±o¨Æ«e¹LÂo¡A¬ù¦n¶°¦X¦aÂI¦A«e©¹¯µ±K»E·|ªº±Ð·|¡C¤W¤Èªº»ö¦¡¤¤¨Ã¦w±Æ¤@¦ì¨Ó¦Û¬ü°êªº¤w±B¤k¦P§Óªª®v¡A³o¦ì¥Ø«e¦b¥xÆW«n³¡¥t¦³¥D«ù¤@­Ó¦P§Ó¹Î«´ªºªª®v¡A¤µ¤Ñ§â¦o¨£ÃÒªº¦P§Ó±B«Ã»P¤ß±¡»P¤µ¤Ñ³Q¯¬ºÖªº¤­¹ï¦P§Ó¤À¨É¡C

¡@¡@´¿¶Ç¹D®v»¡¡AÃþ¦ü¤µ¤Ñ³oºØ±M¬°¦P§Ó¦ñ«Q¦Ó¿ìªº¯¬ºÖ»ö¦¡¡A¤£³æ°ò·þ±Ð¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¤´·|Ä~Äò¦b¨C¦~¿ì¤U¥h¡A¥¼¨Ó¹³¬O¦ò±Ð¬Éªº¦P§Ó¹ÎÅé¡]¦P±ëºëªÙ¡^¤]¦³·NÄ@¡A¦@¦P¬°¦P§Ó¦ñ«QÁ|¦æµ²¦X¨â­Ó©v±Ð¹ÎÅ骺¤½¶}¯¬ºÖ»ö¦¡¡F¦ý«e´£¬OªÀ·|¹ï¦P§Óªº»{¦P¤Î±µ¨ü¤w¨ì¬Û·íµ{«×®É¡C

¡@¡@±µ¨ü¯¬ºÖªº¦P§Ó»¡¡A¦b¬ù¸t¸g¡q³Ð¥@¬ö¡r²Ä¤G³¹¤T¤Q¥|¸`°O¸ü¡u¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P¦ñ«Q³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡v¡A©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ»{¦P¦P¥ú±Ð·|ªº«H¥õÆ[ÂI»P§i¥Õ¡A¬Û«H¦P§Ó¦ñ«QªºÃö«Y¡Bµo®i»P¥Í¬¡¬O¤W«Ò³ß®®¨Ã¯¬ºÖªº¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¤]¬O¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|º¡¤­¶g¦~ªº·P®¦¬ö©À¤é¡A¤­¦~«e±Ð·|±q¤@­Ó¤p¤p¹Î«´¨ì¤µ¤Ñªº±Ð·|¦¨¥ß¡A´¿¶Ç¹D®v©Ó»{¡A¤­¦~¨Ó¡A±Ð·|©Ó¨ü«Ü¦hªºÀ£¤O»P»~¸Ñ¡F¦ý¤­¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¦b¦P§Ó­Ì¤Îª½¦P§Ó¡]²§©ÊÅÊ¥B»{¦P¦P§Óªº·|¤Í¡^ªº§V¤O¤U¡A±Ð·|±o¥H¦b­±Á{¦UºØ¸ÕÅç«á¡A±oµÛ©v±Ðªº¤O¶q¦Ó§ó¥[°í±j¡C

¡@¡@´¿¶Ç¹D®v»¡¡A·íªì¨M©w¿ì³o»ö¦¡«á¡A§Y½Ð·|¤Í³ø¦W¡A¦ý«o¥u¦³¤@¹ï³ø¦W¡A¸g¹L±Ð·|¤£Â_¹ªÀy¡A¤~¦³¤µ¤Ñªº¤­¹ï¦ñ«Q¡A¤­¹ï¦ñ«Q¤µ¤Ñ¦b±Ð·|ªº¨£ÃÒ¤U¡A¥Î¦X¤@ªº¤ß¡B¦X¤@ªºÆF¡A¤@¦PÄâ¤â±µ¨ü¤j®a¹ï¥L­Ì¯¬ºÖ¡C

¡@¡@¦P¥ú±Ð·|ªº·|¤Í³Ì¦~»´ªº¥u¦³¤Q¤K·³¡A³Ì¦~ªøªº¤]¤£¹L¤T¤Q¤»¡B¤C·³¡A³o¨Ç¦P§Ó·|¤Í¡A¨k¤ñ¤k¦h¤F¤T­¿¡A¦ý¤µ¤Ñ±µ¨ü¯¬ºÖªº¦ñ«Q¡A«o¦³¥|¹ï³£¬O¤k¦P¡A´¿¶Ç¹D®v»¡¡A¹ï³o¼Ëªº³ø¦Wµ²ªG¥L³£·P¨ì·N¥~¡C

¡@¡@¤T¤Q¤G·³ªº´¿¶Ç¹D®v»¡¡A¥L´Á¬ß¦P§Ó¦ñ«QªºÃö«Y¬O©M¿Ó»P°t·f¡C©M¿Ó©l©ó¦P§Ó¦ñ«Q©¼¦¹ªºÁA¸Ñ»P±µ¯Ç¡F°t·f«h°ò©ó¦P§Ó¦ñ«Q©¼¦¹¤¬¬Û«H¿à¡BÄâ¤â¦@¶i¡C¥L¹ªÀy¥xÆWªº¦P§ÓªB¤Í¡A¤£­n¹ï¦P§Ó¥­Åv¹B°Ê·P¨ì¦Ç¤ß©Î¬O®À§é¡A§Y¨Ï¥Ø«eªÀ·|¤jÀô¹Ò©|¤£ÁA¸Ñ¦P§Ó¡A¬Æ¦Ü¤Ï¹ï¡Bª[µø¡F¦ý¦P¥ú±Ð·|¬Û«H¡A¸g¥Ñ©v±ÐµL¨pªº¤j·R¡A¦P§Ó©Ó¨üªº­WÃø¡BÀ£­¢¡B¤£»{¦P¡B¤£±µ¯Ç¡A·sªº¹D¸ô·|³Q¶}±Ò¡A·|¦³®¦¨å»P¯¬ºÖ¼å²O¨ì¤j®aªº¨­¤W¡C
Copyright 2000 China Times Inc.

 

¡i¦P¥ú³Q­¢·h¹L¤T¦¸®a¡j¡@¡@2000/10/22¡@¡@¤¤®É±ß³øµJÂI·s»D

ªLʹ¯Â¡þ¥x¥_³ø¾É

¡@¡@¦P§Ó°ò·þ®{ºâ¬O¤Ö¼Æ¤¤ªº¤Ö¼Æ¡A¦b¹L¥h¡A¦P§Ó­Ì¦hê©ó¥~¨ÓÀ£¤O¡A­¢¨Ï¥L­Ì¤£»´©ö²{¨­¡F³o¨Ç¤H¤@½ú¤l¥i¯à³£¸I¤£¨ì¬Û¦P«H¥õ¡B¬Û¦P©Ê¶É¦Vªº¦P§Ó¡A¦ý¦b¦P¥ú±Ð·|¸Ì¡A¥L­Ì§ä¨ì¤F¡F¦ý§Y«K¦p¦¹¡A±Ð·|¥»¨­­±Á{ªºÀ£¤O¤]¬O³Q­¢¯µ±K¶i¦æ¡C

¡@¡@¤­¦~«eªº¤µ¤Ñ¡A¦b·¨ªª®vªº©b¨«¤§¤U¡A°ê¤º²Ä¤@­Ó¦P§Ó¹Î«´¡]¬ù®³³æ¹Î«´¡A§Y¦P¥ú¦P§Ó±Ð·|«e¨­¡^®¨®¨ªº¦¨¥ß¡A¨ì¤µ¤Ñ¡A¦P¥ú±Ð·|ÁÙ¬O°í«ù¤£Åý¥~¬Éª¾¹D¥L­Ì¬O¦b­þ»E·|¡F¦P¥ú±Ð·|´¿¶Ç¹D®v»¡¡A¬Û«H·|¦³¤@¤Ñ¡A±Ð·|¥i¥H¤½¶}Á|¿ì¦U¶µ¬¡°Ê¡A¦ý¥L¤]»¡¡A¨Ì¥Ø«eªºÀô¹Ò¨Ó¬Ý¡A¨ì©³·|¬O­þ¤@¤Ñ¡A¬Ý¨Óµª®×¬O¤@­Ó°Ý¸¹¡C

¡@¡@´¿¶Ç¹D®v»¡¡A¤­¦~«e¹Î«´ªº¦¨¥ß¡A¦b°ò·þ±Ð¬É³y¦¨¤@°}ÅF°Ê¡A¦ý¤]¤Þ¨Ó¤£»{¦PªÌ´­¨¥»¡­n¸òÂܧä¨ì±Ð·|»E¶°¦a¡A©ó¬O·|¤Í³Q­¢¸Ñ´²¡A¤j®a¦]¦Ó¤À´²¤@­Ó¤ë¡Aª½¨ì§ä¨ì¨ä¥L¦a¤è¤~¡u¦^¨Ó¡v¡F²Ä¤G¦¸ªº·h¾E«h¬O¦]¬°±Ð·|¤@¦ì¨k©Ê·|¤Í³Q¤÷¥Àª¾¹D¥Lªº©Ê¶É¦V¦Ó¾_«ã¡A·í®É¥L¤÷¿Ë©ñ¸Ü­n§ä¤H¨Ó¬d¡A©Ò¥H¤£±o¤£·hÂ÷¡F²Ä¤T¦¸«h¬O¤@¦ì¦P§Ó·|¤Í³Q¾Ç®Õ¡]°ò·þ±Ð¾Ç®Õ¡^¦P¾Çª¾¹D¡A³o­Ó¦P¾Ç¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡A©ó¬O«Â¯Ù±N§â¦P§Ó±Ð·|­Éªø¦Ñ±Ð·|¬Y¤@³B»E·|ªº¦aÂI¤½¶}¥X¨Ó¡A©Ò¥H¡A¦P¥ú¤S·h¤F¤@¦¸¡C

¡@¡@¥Ø«e³o¸Ì¦³¤G¤Q¤C¦ì¦P§Ó·|¤Í¥H¤Î¤­¦ìª½¦P§Ó¡A¤T¤Q¦h¦ì·|¤Í©w´Á°Ñ¥[»E·|¡A¥L­Ì¤£¦P©ó¤@¯ë±Ð·|ªº¬O¡A¹ï©ó¸t¸gªº¸ÑÄÀ¡A§óµÛ­«©ó¦P©Ê¶¡ªº°ÝÃD¡F¥L­Ì¤]³z¹Lºô»Úºô¸ôªº¶Ç¼½¯S©Ê¡A¤j¶q¼s¼½¥L­Ìªº«H¥õ¡A¥Ú§ÓÅý¤j®a¤F¸Ñ¡G¦P©ÊÅʩʶɦV¨Ã«D¹H¤Ï°ò·þ±Ð±Ð¸q¡C¥L­Ì¥H¸ô¥[ºÖ­µ¡B¼»¥À¦Õ°Oµ¥¸g¤å©Ò°O¸üªº¤º®e§i¶D¤j®a¡A¸t¸g¤¤¬O»{¦P¦P©ÊÅʪº¡C

¡@¡@¦¨¥ß±Ð·|¡A´N·|­±Á{±Ð·|ªº¤H¤O¡B°]°È°ÝÃD¡A¥Ñ©ó°í«ùÁô±K¡A±Ð·|³Ìª½±µªº°]·½¶Ò¶°¤è¦¡¡]¤½¶}¶Ò´Ú¡^´N«ÜÃø¬I®i¡A´¿¶Ç¹D®v»¡¡A¥Ø«eÁöµM³]¦³¶l¬F¹º¼·«H½c¡A¦ý¦]¬°¬O¥Î¥L­Ó¤Hªº¯u¦W¡A©Ò¥H¤]«ÜÃø¹ï¥~¤½¶}¡F±Ð·|¥Ø«eªº°]·½¥D­nÁÙ¬O·|¤Íªº¡u¤Q¤@©^Äm¡v±o¨Óªº¡C

Copyright 2000 China Times Inc.

 

¡i ¦P§Ó©v±Ð¹ÎÅé¤è¿³¥¼¦ã ¡j¡@¡@2000/10/22¡@¡@¤¤®É±ß³øµJÂI·s»D

ªLʹ¯Â¡þ¥x¥_³ø¾É

¡@¡@¦b¥xÆW¡A·sªº¯«¾Ç¤£Â_¥X²{¡A¥ú¬O©M¦P§Ó¦³Ãöªº©v±Ð¹ÎÅé¥Ø«e¤£³æ°ò·þ±Ð¤w¦³±q¥_¨ì«nªº¹Î«´©Î¬O±Ð·|¦¨¥ß¡A´N³s¦ò±Ð¬É¡A¤]¬O¦³±M¬°¦P§Ó¦Ó³]ªººëªÙ¡A¦ý¤H¼Æ©M°ò·þ±Ð¤ñ°_¨ÓÅãµM¤£¦h¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@ºØ°ò·þ±Ð¹ÎÅé¤]¬O¬°¦P§Ó¦Ó³]¡A¦ý¦b¸ÑÄÀ¡u¤W«Ò°µªº¤u¡v¤W¡A©M¦P¥ú±Ð·|¤Î¨ä¥L¦P§Ó¥þµM¤£¦P¡A¥L­Ì¬Û«H¡A¥u­n«H¥D¡A¦P©Ê¶É¦V¥i¥H¸g¥Ñ«H¥õ¦Ó³QÂåªv¡AÅܦ^²§©ÊÅʪ̡C

¡@¡@³o­Ó¹ÎÅéºÙ¬°¡u¨«¥X®J¤Î¹Î«´¡v¡A¥L­Ì¤£»{¬°¤W«Ò³Ð³y¦P§Ó¡A¤H·|Åܦ¨¦P§Ó¡A³£¬O«á¤Ñ³y¦¨ªº¡A¥L­Ì±q¸t¸g¡BªÀ·|¾Ç¡B¤ß²z¾Çµ¥¨¤«×¥h§i¶D¦P§Ó«H®{­Ì¡A¥u­n¬Û«H¡A´N¥i¥HÂåªv¡]¦P©ÊÅÊ¡^¡C³o­Ó§í¨î¦P©ÊÅʪº¹ÎÅé©M¥xÆW¦P§Ó¥¿¦bµ²·ùªº¦P§Ó¹B°Ê¡A¦b«H©À¤W¥þµM¬»Ä²¡A¦]¦¹¡A­Y¦³¥ô¦ó©M¦P§Ó¦³ÃöªºÄ³ÃD¡A¥L­Ì·|°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ»P¤§§Ü¿Å¡A¦b³o¸Ì¡A¤£³æ¬O¦P©ÊÅʱФ͡AÁÙ¦³Âù©ÊÅʪ̡A¥L­Ì³z¹L«H¥õ¬Û«H¤W«Ò·|Âåªv«á¤Ñ³y¦¨ªº¦P©Ê©Î¬OÂù©Ê¶É¦V¡A§Æ±æ¦]¬°¬Û«H¦Ó¦³¤O¶q¡uÅܦ^¡v¥ý¤ÑÀ³¦³ªº²§©ÊÅʪ̡C¦b³o­Ó¹Î«´ªº«H¥õ¤¤¡A¦P§Ó¶É¦V¬O³Q±Æ°£¡u¥ý¤Ñ¡v³o­Ó»¡ªkªº¡C

¡@¡@¦Ó¦b¦ò±Ð¬Éªº¦P§Ó¹ÎÅé¡A¥Ø«e¤w¦³ºëªÙ¦¨¥ß¡A¦ý°Ñ¥[¤H¼Æ«Ü¦³­­¡A¥[¤W¸û°ò·þ±Ð¦P§Ó¹ÎÅé§ó¬°Áô±K¡A¹ï¥~±µÄ²¾÷·|§ó¤Ö¡A¦Ó¥B¡A¹ï«H®{ªº¿ï¾Ü§ó¬OÀµ½Í¦AÀµ½Í¤~½T»{¬O§_¬OºëªÙ¦¨­û¡A©Ò¥H¥Ø«e«H®{¦³­­¡C

Copyright 2000 China Times Inc.

 

¡i ¤­¹ï¦P¥ú¦P§Ó¨«¤J±Ð°ó ¡j¡@¡@2000/10/23¡@¡@¤¤°ê®É³øªÀ·|ºî¦X

ªô«ïµY¡þ¥x¥_³ø¾É

¡@¡@¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¬Q¤éÁ|¦æ¤@³õ¡u¦P§Ó¦ñ«Q¯¬ºÖ»ö¦¡¡v¡A¦b¤W«Òªº¯¬ºÖ»P±Ð¤Í¨£ÃÒ¤U¡A¤­¹ï¦P§ÓÅʤH¤ßÆFµ²¦X¡A¹ï¥¼¨Óªº¦ñ«Q¥Í¬¡§ó¦³«H¤ß¡C³o¤]¬O¥xÆW©v±Ð¬É­º«×¬°¦P§Ó¦ñ«QÁ|¦æ¯¬ºÖ»ö¦¡¡C

¡@¡@³o³õ¡u¦P§Ó¦ñ«Q¯¬ºÖ»ö¦¡¡v¦@¦³¤­¹ï¦ñ«Q³ø¦W¡A¨ä¤¤¤@¹ï¬O¨k¦P§Ó¡A¥|¹ï¬O¤k¦P§Ó¡C¥L­Ì»{¬°¡A°Ñ¥[¦P§Ó¦ñ«Q¯¬ºÖ»ö¦¡ªº·N¸q¦b©ó¡A¯à°÷¦bªª®vªº¨£ÃÒ¤U¡A±o¨ì¦X¤@ªº¤ß¡B¦X¤@ªºÆF¡A¥H¤Î¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C

¡@¡@¦P¥ú±Ð·|´¿©m¶Ç¹D®vªí¥Ü¡A¯¬ºÖ»ö¦¡Áö¦³¨â¤H¥H¤Wªº¤½¶}»ö¦¡¡A¦ý¤£¯àºÙ¤§¬°¡u¦P§Ó±B§¡v¡A¦]¬°²{¤µªk«ß©|¤£©Ó»{¦P§Ó±B«Ã¡C±Ð·|¿ì²z³o¶µ»ö¦¡³Ì¥D­nªº¥Øªº¬O¡A§Æ±æ¦P§Ó¦ñ«QªºÃö«Y»P¥Í¬¡µL²§©ó±`¤H¡C

¡@¡@¬°¤F¨Ï¦P§Ó¦ñ«Q¯¬ºÖ»ö¦¡ªº¦w¥þ¨ü¨ì«OÅ@¡AÁקK¦P§Ó¨­¤ÀÃn¥ú¦Ó¾D¨ì¤zÂZ¡A¦b¤­¹ï¦ñ«Qªº°í«ù¤U¡A¬Q¤é©Ò¦³»ö¦¡³£¥¼¤½¶}¡AÁµ´¥ô¦ó´CÅé±Ä³X¡A©Ò¦³«e¨Ó¯¬ºÖªº·|¤Í¡B¼}¹D¤Í«h¨Æ«e¹LÂo¡A¬ù¦n¶°¦X¦aÂI¦A«e©¹»E·|±Ð·|¡C

¡@¡@¯¬ºÖ»ö¦¡ªº¶i¦æ»P¤@¯ë±B§¤£¦P¡C¦ñ«Q¦b¯«Â¾¤H­û¤Þ»â¨«¦V¸tÀ\®à«e¡A¨C¹ï¦ñ«Q¥ý¦@¶¼¤@ªM­W¨ý¶¼®Æ¡A¶H¼x¥¼¨Ó­n¦@±wÃø¡B¦@¦Y­W¡A¦@¦P©Ó¾á¦P§Ó¦ñ«QªºÀ£¤O¡Bª§°õ»Pµh­W¡C²Ä¤GªM«h¦@¶¼¤@ªM²¢¨ý¶¼®Æ¡A¥Nªí¤W«Ò¯¬ºÖ¨â¤H·P±¡¥Rº¡³ß¼Ö¥Ì²¢¡C²Ä¤TªM«h­n³Ü¤U¤@ªM¥Õ¶}¤ô¡A·N¨ýµÛ¨â¤H±N¦b¥­²H¤¤ÅéÅç·R±¡ªº¯u¿Í¡A¤@¦p¥@¶¡¥­¤Z¤Ò©d¡C¶¼§¹¤TªM¶¼®Æ«á¡A¥D«ù¤H«ö¦í¨â¤HªºÂù¤â¡A¬°¥L­Ìë§i¡Aµ¹¥L­Ì¯¬ºÖ¡A³Ì«á¤Þ¥Î¬ù¸t¸g³Ð¥@°O²Ä¤G³¹¤G¤Q¥|¸`ªº¸Ü«Å§i¡G¡u¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P¦ñ«Q³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C¡v

¡@¡@´¿©m¶Ç¹D®v´Á¬ß¦P§Ó¦ñ«QªºÃö«Y¬O©M¿Ó»P°t·f¡C©M¿Ó©l©ó¦P§Ó¦ñ«Q©¼¦¹ªº¤F¸Ñ»P±µ¯Ç¡F°t·f«h°ò©ó¦P§Ó¦ñ«Q©¼¦¹¤¬¬Û«H¿à¡BÄâ¤â¦@¶i¡C¥L¤]©IÆ~¥xÆW¦U©v±Ð¬É¯à°÷ªÃ«ù¤W¤Ñ¯k±¤¡B¤W«Ò·R¤Hªº·O´d²z©À¡A±N´¶¥@¤§·R¥H¦æ°Ê¹ê½î¥X¨Ó¡A¨Ï¦P§ÓªB¤Í¦b¦U©v±Ð«H¥õ¤¤¡A¤£·|³Q§ë®g²§¼Ë²´¥ú¡A§óµL¶·Âǵ۩v±Ð¶i¦æ¡uÂåªv§ïÅÜ¡v¦¨¬°¥¿±`ªº²§©ÊÅʪ̡A§Æ±æ¦U©v±Ð¬É¯à°÷Åý¦P§Ó¦b©v±Ð«H¥õ¤¤±o¨ì¥­¦w¡C

Copyright 2000 China Times Inc.

 

¡i ºô¸ô³sµ²µo°_²{¹ê³Æ¨ü±ÆÀ½¡@¥@¶¡§N·x¡u¥XÂd¡v¤ÓÃø ¡j¡@¡@2000/10/23¡@¡@¤¤°ê®É³øªÀ·|ºî¦X

ªô«ïµY¡þ·s»D¹õ«á

¡@¡@¦P§Ó¦P¥úªø¦Ñ±Ð·|¬Q¤é­º«×Á|¦æ¤@³õ¯«¯µ¦ÓÁô½ªªº¦P§Ó¯¬ºÖ»ö¦¡¡A¨è·NÁ׶}´CÅé±Ä³X¡A¥H§K¤£Ä@¡u¥XÂd¡v¡]come out¡^ªº¦P§Ó¨ü¨ì¶Ë®`¡C¥Ñ©ó¥xÆWªÀ·|¤Î©v±Ð¬É¹ï¦P§Ó¤´±Ä±ÆÀ½ªººA«×¡A¨Ï±o¤@³õ­ì¥»À³¸Ó¨ü¨ì²³¤H¯¬ºÖªº±B§¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O¥u¯à¸ú¦b¨¤¸¨¶i¦æ¡C

¡@¡@¦P§Ó¦P¥ú±Ð·|¬O¦bºô¸ô¤W³sµ²ªº±Ð¤Í­Ìµo°_¦Ó¦¨¥ß¡A¦³¤H§Î®e¡A³o¸s¥|³BÄƹsªº©t³æÆF»î¡A¦b¯u¹ê¥@¬É¤¤³Q´Û­â¡B±ÆÀ½¡A³Ì«á²×©ó¦bºô¸ôµêÀÀ¥@¬É¤¤¬Û¹J¡C³o¬q¬Ý¦ü®öº©½t°_ªº­I«á¡A¨ä¹ê¥Rº¡Á}¨¯¡C¤­¦~«e¡A¦b·¨ªª®v©b¨«¤U¡A°ê¤º²Ä¤@­Ó¦P§Ó¹Î«´¡u¬ù®³³æ¹Î«´¡v¡A¡]¦P¥ú¦P§Ó±Ð·|«e¨­¡^®¨®¨¦¨¥ß¡A·í®É¥ß§Y¤Þ°_°ò·þ±Ð¬É¤@°}ÅF°Ê¡C®ø®§Ãn¥ú«á¡A³\¦h¤£»{¦PªÌ´­¨¥¸òÂܧä¨ì±Ð·|»E¶°¦a¡A¤S¦³·|¤Íªº®a¤H¡B¾Ç®Õ¦]¬°µLªk±µ¨ü·|¤Íªº©Ê¶É¦V¡A¤£Â_¦V±Ð·|¬IÀ£¡A±Ð·|«e«e«á«á³Q­¢·h¤F¤T¦¸®a¡C

¡@¡@¤µ¦~¤E¤ë¤@¤é¡A¥x¥_¥«¬F©²Á|¿ì¡u¥x¥_¤G¡³ ¡³¡³¦P§Ó¤½¥Á¹B°Ê--¥x¥_¦Pª±¸`¡v¡A¤]¤Þµo°ò·þ±Ð¤º¤£¦P±Ð¬£ªº½Ä¬ð¡C¥H®û«H·|¬°¥Dªº¡u°ò·þ±Ð¦P§ÓÃöÃh¾÷ºc»P³s¸p±Ð·|¡vµo°_¤Ï¹ï¦Pª±¸`¬¡°Ê³s¸p¡A¥L­Ì»{¬°¡Aªñ¦~¼Ú¬üªÀ·|²±¦æªº¦P§Ó»E·|¡A¥H²@¤£¾B±»ªº²Ê©¡B¬D³r¡BÀǬN¡B²]¼¤ªº¦â±¡¥X²{¡C¥xÆW¦P§Ó»E·|³õ©Ò¤]³ßÅw¼Ðº]¡u¸s§¯¶Ã»R¤j¾Ý¥x¡v¡B¡u¿E±¡·t²nºNºN¼Ö¡vµ¥º´±¡¬¡°Ê¡A¤£§Æ±æ¥«¬F©²¹B¥Î¤½Åv¤O»P¤½©®¤ä«ù¤@­Ó·N¹Ï¤£©ú¡B©|¦³ª§Ä³ªº¬¡°Ê¡C¤£¦P±Ð¬£ªº«ü³d¬O¦]¬°¡A¸t¸g¤W©ú¤å°O¸ü¸T¤î¨k©Ê»P¨k©Ê±q¨Æ©Ê¥æ¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¦P¥ú¦P§Ó±Ð·|»{¬°¡A¸t¸g¥Ñ§Æ§B¨Ó¤å½Ķ¦¨­^¤å®É¡A©Î³\²£¥Í»~¸Ñ¡A¥[¤W®É¥N­I´º¤£¦P¡AªÀ·|Æ[©À¤]¤£¤@¼Ë¡A¸t¸g¤]´¿¸T¤î¤k©Ê¾á¥ô¤½¶}¶Ç¹D¤H¡A¦ý²{¦b¤]¦³¤k©Êªª®v¡C¦]¦¹¡A¦b¡u¯«·R¥@¤H¡vªº«e´£¤U¡A¥L­Ì¬Û«H¡A¤W«Òªº·R¤£·|¦]¬°¥L­Ì·R¦P©Ê¦Ó¦³©Ò®t²§¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¤ä«ù¦P§Óªº©v±Ð¹ÎÅ餣¥u°ò·þ±Ðªº¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¦Ó¤w¡A¦ò±Ð¤@­Ó¦W¥s¡u¦P±ëºëªÙ¡vªº¹ÎÅé¤]¦³·N¬°¦P§Ó¦ñ«QÁ|¦æ¤½¶}¯¬ºÖ»ö¦¡¡C¡u°ê»Ú¹pº¸¹B°Ê¡v¡]¦³¤HºÙ¬°¡u¹pº¸©v±Ð¡v¡^¤]¬O¤½¶}¤ä«ù¦P©ÊÅʪº¤Ö¼Æ©v±Ð¹ÎÅ餧¤@¡F¥L­Ì»{¬°¡A¦P©ÊÅʪº²£¥Í§¹¥þ¬O¦]¬°¥ý¤Ñ DNAªº¼vÅT¡C

¡@¡@¬Q¤Ñ¡A¦³¤­¹ï¦P§Ó¦ñ«Q¦b±Ð¤Í¨£ÃÒ¤U¡A±o¨ì¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C¤£¹L¡A²{¤µªÀ·|­·®ð¤U¡A¤Ï¹ïªÌ¤´µM¦h©ó¤ä«ùªÌ¡A¥¼¨Ó¦P§Ó¦ñ«Qªº¸ô¤´¬OÁ}¨¯¡C

Copyright 2000 China Times Inc.

  

¡i 5¹ï¦P§Ó²o¤â¡A±Ð·|¨£ÃÒ ¡j¡@¡@2000/10/23¡@¡@¤¤¥¡¤é³øºî¦X·s»D

¬x²Qµ×¡D»O¥_°T

¡@¡@°ê¤º©v±Ð¬É¬Q¤é­º¦¸¬°¦P§Ó¦ñ«QÁ|¿ì©v±Ð¯¬ºÖ»ö¦¡¡A¤­¹ï¦P©ÊÅʦñ«Q¬Q¤é¦b¶Ç¹D®vªº¨£ÃÒ¤U¡A¦b¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|Á|¦æ¦P§Ó¦ñ«Q¯¬ºÖ»ö¦¡¡A¥Ñ©ó²{¤µªk«ß¤´¤£¤¹³\¦P©ÊÅʵ²±B¡A±Ð·|±j½Õ¡A¬Q¤éªº»ö¦¡¨Ã¤£¬Oµ²±B¡A¦Ó¬OÅý¦P§Ó¤]¯à·P¨ü¨ì¦ñ«QªºÃö«Y»P¥Í¬¡¡A¹ªÀy¦P§Ó¦ñ«Q±µ¨ü¤W«Òªº¤Þ»â©M¯¬ºÖ¡C

¡@¡@»OÆW°ß¤@¥Ñ¦P§Ó²Õ¦¨ªº©v±Ð¹ÎÅé¡X°ò·þ±Ð¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¡A¬Q¤é­º«×¬°¤­¹ï¦P§Ó¦ñ«QÁ|¦æ¯¬ºÖ»ö¦¡¡C¬Q¤éªº»ö¦¡¡A¦³¤@¹ï¬O¨k¦P§Ó¦ñ«Q¡A¥|¹ï¬O¤k¦P§Ó¦ñ«Q¡A°Ñ¥[ªº¦P§Ó¦ñ«Q°í«ù¯µ±K¶i¦æ³o³õ¯¬ºÖ»ö¦¡¡A°Ñ¥[ªº¿Ë¤Í³£¨Æ¥ý¸g¹L¹LÂo¡A¬ù¦n¶°¦X¦aÂI¦A«e©¹»ö¦¡Á|¦æªº±Ð·|¡C

¡@¡@¦P¥ú±Ð·|­t³d¤H´¿¶Ç¹D®vªí¥Ü¡A¬ù¸t¸gªº³Ð¥@¬ö²Ä¤G³¹¤G¤Q¥|¸`°O¸ü¡A¡u¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P¦ñ«Q³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡v¡A¯¸¦b¦P¥ú±Ð·|ªº«H¥õÆ[ÂI¤W¡A¦P§Ó¦ñ«QªºÃö«Y¡Bµo®i»P¥Í¬¡¬O¤W«Ò©Ò³ß®®¨Ã¯¬ºÖªº¡A¦P¥ú±Ð·|¼Ö·NºÉ¤OÀ°§U¤w¦³¦ñ«Qªº·|¤Í¤¬¬Û§ß«ù¡A¨Ï¦P§Ó¦ñ«QªºÃö«Y»P¥Í¬¡¯u¹ê¯à·P¨ü¨ì¯«ªº¯¬ºÖ¡C

¡@¡@¬Q¤é°Ñ¥[¦P§Ó¦ñ«Q¯¬ºÖ»ö¦¡ªº¤­¹ï¦P§Ó¡A¤k¦P§Óªº¦~ÄÖ¤j¬ù¬O¤G¡B¤T¤Q·³¡A¨k¦P§Ó«h¦b¤T¡B¥|¤Q·³¡A³o¨Ç¦ñ«Q­Ì¤w¥æ©¹¤@¦Ü¤T¦~¡A¦³ªº¦­¤w¦P©~¡C

¡@¡@¬Q¤é¤]¬O¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¦¨¥ßº¡¤­¶g¦~ªº·P®¦¬ö©À¤é¡A¤­¦~«e±Ð·|¬O±q¤@­Ó¤p¤pªº¹Î«´¶}©lµo®i°_¡A¤­¦~¨Ó¥Ñ©ó±Ð·|©Ó¨ü³\¦hÀ£¤O¡A¦Ü¤µ±Ð·|ÁÙ¬O°í«ù¤£Åý¥~¬Éª¾¹D¥L­Ìªº»E·|³õ©Ò¡C

¡@¡@ÁöµMªÀ·|À£¤O«Ü¤j¡A¦ý´¿¶Ç¹D®vÁÙ¬O¹ªÀy»OÆWªº¦P§ÓªB¤Í¡A¤£­n¹ï¦P§Ó¥­Åv¹B°Ê·P¨ì¦Ç¤ß©Î®À§é¡A§Y¨Ï»OÆWªÀ·|¤jÀô¹Ò©|¤£¤F¸Ñ¦P§Ó¡A¬Æ¦Üª[µø¦P§Ó¡A¦ý¦P¥ú±Ð·|¬Û«H¡A¤W«Ò·|¬°¦P§ÓªB¤Í¶}±Ò·sªº¹D¸ô¡A»X¨üÍ¢ªº®¦¨å©M¯¬ºÖ¡C

¡@

¡i ±Ð·|¯¬ºÖ¤­¹ï¦P§Ó¦@³s²z ¡j¡@¡@2000/10/23¡@¡@¤¤®É±ß³ø

¡@¡@¥xÆW°ß¤@¥Ñ¦P§Ó²Õ¦¨ªº©v±Ð¹ÎÅé°ò·þ±Ð¡u¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¡v¡M¬Q¤Ñ­º«×¬°¤­¹ï¦P§Ó¦ñ«Q¡MÁ|¦æªÅ«eªº¯¬ºÖ»ö¦¡¡CÁöµM³o¤£¬O¤@³õµ²±B¨å§¡M¦ý¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡M«o¬O¦b¤W«Òªº¯«¸t¯¬ºÖ¤U¡M¨M¤ß¦@¦P©~¦í¡M¬Û¤¬§ß«ù¨ì¦Ñ¡C

¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡M¥xÆW¦P©ÊÅʪ̪§¨ú¥­Åv¤éº¥¼ö¯P¡M¦P©Ê±B«ÃÅv¹ï¥L­Ì«o¬O»»»·ªº¹Ú¡C¦P¥ú±Ð·|­t³d¤H´¿¶Ç¹D®vªí¥Ü¡M¦P§Ó¦ñ«Q¯¬ºÖ»ö¦¡¬OÅý¥æ©¹¹F¤@¦~¥H¤Wªº¦P§Ó·|¤Í¡M¦b¤W«Òªº¨£ÃÒ¤U¡M³z¹L¯¬ºÖ»ö¦¡¡MÅý¥L­ÌÂ÷¶}­ì¥Í®a®x¡M©M·R¤H¦@¦P©~¦í¡C

¡@¡@¬Q¤Ñ¤U¤È°Ñ¥[­º¦¸¡u¦P§Ó¦ñ«Q¯¬ºÖ»ö¦¡¡vªº¤­¹ï¦P§Ó¡M¦³¥|¹ï¤k¦P§Ó¡M¤@¹ï¨k¦P§Ó¡M¤k¦P§Ó³£¬O¬ù¤G¡B¤T¤Q·³¡M¨k¦P§Ó«h¬ù¤T¡B¥|¤Q·³¡C¦P¥ú±Ð·|´¿¶Ç¹D®v»¡¡M³o¨Ç¦ñ«Q­Ì³Ìªøªº¤wí©w¥æ©¹¨â¡B¤T¦~¡M³Ìµuªº¤]¦³¤@¦~¡M¦³¨Ç¤w¦P©~¡C³Ìªñ¦P¥ú±Ð·|¦³·NÁ|¦æ¯¬ºÖ»ö¦¡¡M¤­¹ï·P±¡¬Æ¿wªº¦P§Ó±¡¤H¥ß¨è³ø¦W¡MÁöµM¯¬ºÖ»ö¦¡¤£¬Oµ²±B¨å§¡M¦ý¥L­Ì¤w¤U©w¨M¤ß¡MÅý±Ð·|¬°¥L­Ì¨£ÃÒ¦³¡u¦X¤@ªº¤ß¡M¦X¤@ªºÆF¡v¡M±µ¨ü¤W«Òªº¯¬ºÖ¡M¥L­Ì¤]·|¶i¦æ¤@¶µ¡u¤TªM¤ô¡v»ö¦¡¡M¥H¥Ì²¢¡B­WÀß©M¥­²H¡A¶H¼x¥¼¨ÓÄâ¤â¦@´ç¡C

¡@¡@´¿¶Ç¹D®v¤]¤£§_»{¡M¦P§Ó¬ÛÅʦh¤£¬°¶Ç²Î±Ð¸qªÌ©Ò®e³\¡C¬Q¤Ñ°Ñ¥[ªº¤Q¦ì¦P§Ó¡M¦h¼Æ¨Ó¦Û°ò·þ±Ð®a®x¡M¦ý¨ä¤¤¶È¤@¦ì¤w¦V¤÷¥À®a¤H¡u come out ¡v¡}·N«ü¦P©ÊÅʪ̦V¨­Ãä¿ËªB©Z¥Õ¤½¶}¦Û¤vªº©Ê¶É¦V¡~¡C

¡@¡@¸t¸g¤W»¡¡M¨k¤H©M¨k¤HºÎı¡M¬O¤W«Ò©Ò¼¨´cªº¨Æ¡C¡u¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¡v´N¦b¥xÆW©v±Ð¬Éªº±j¯P¾_¾Ù»Pª§Ä³¤U©ó¤@¤E¤E¤»¦~¤­¤ë¤­¤é¦¨¥ß¡C¹ï¸t¸g¦Ó¨¥¡M¹ï°ò·þ±Ðªº¶Ç²ÎÅv«Â¦Ó¨¥¡M¬O·¥¬°ÄY¼Fªº¬D¾Ô¡C

¡@

¡i Church blesses five gay couples ¡j¡@¡@2000/10/23¡@¡@TaipeiTimes

BENEDICTION: Although same-sex marriages are illegal in Taiwan, a blessing service for homosexual couples was held yesterday at a Presbyterian Church

By Lin Mei-chun

    Though it may be some time before same-sex marriages are legal in Taiwan, a blessing for homosexual couples was arranged by a church yesterday.

    Yesterday's service was the first of its kind to be held by a religious group and to bestow benediction to gay couples.

    "It was not a wedding ceremony because marrying gay couples is still unlawful in Taiwan," said Elias Tseng, pastor of Tong-Kwang Light House Presbyterian Church (¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|).

    "The service was held to grant a blessing, and give support and strength from God to the homosexual partners in attendance, whose affection to their loved ones is discouraged in society.

    "The ceremony has allowed them to leave their original families to share residence with their loved ones under the testimony of Jesus Christ," Tseng said.

    The date of the ceremony was chosen to coincide with the fifth anniversary of the establishment of the church. The couples -- which consisted of four pairs of females and one pair of males -- were in their 20s and 30s.

    Close friends of the couple were in attendance at the ritual, which took place at a secret address. Guests were screened beforehand and guided to the church's location.

    Tseng said despite the efforts of his church, homosexuals were still strongly discriminated against by Christians. He said most of the people attending yesterday's service had a Christian background.

    Even so, Tseng said, of the 10 individuals that were blessed only one had told his family of his sexual orientation.

    Tong-Kwang Light House Presbyterian Church was founded in 1995 by minister Yang (·¨), and has provided homosexuals a space to share their secrets and seek comfort. The church currently has around 30 members between the ages 20 and 40.

    A heterosexual, Yang said she had established the church to challenge the Gospels. She said the Bible was certainly written by heterosexuals as gays were reproached in the Bible.

    "But does that mean it is God who does not accept gays, or is it that the writers of the Bible did not accept gays?" she said.

    Yang said she did not mean to attack God when she challenged the Bible's doctrines. Rather, she said, she was against people who hold prejudiced social values.

    In Taiwan, the right to marriage has not been a focus of the gay and lesbian human rights movement.

    But in 1996, the issue was highlighted when a wedding took place between Taiwanese writer Hsi You-sheng (³\¦ö¥Í) and his American partner, Gary Harriman.

    Though it was seen as a landmark step for the nation's gay rights movement, the couple did not register their marriage with the government, even though the vast majority of heterosexual couples in Taiwan do.

¡@

¡i¡m·t©]¤¤ªº¿O¶ð-¥xÆW¦P§Ó°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ»P¯«¾Ç¡n·s®Ñµoªí°OªÌ·| ¡j¡@¡@2001/8/24

¡m·t©]¤¤ªº¿O¶ð-¥xÆW¦P§Ó°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ»P¯«¾Ç¡n·s®Ñµoªí°OªÌ·|°O¿ý
®É¶¡¡G2001¦~8¤ë24¤é¡]¶g¤­¡^¡@¡@¦aÂI¡G¤k®Ñ©±8244©@°ØÆU
¥D«ù¤H¡GĬˡ¬Â¡]¤k®Ñ©±¸³¨Æªø¡^
®y½ÍªÌ¡G¾G¬ü¨½¡]°ü¤k¹ÎÅé¤u§@ªÌ¡^¡@¡@³Ø­¸¡]¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½u¨ó·|«e¥ô²z¨Æªø¡^¡@¡@¥­¸ô¡]¤å¤Æ
µû½×¤u§@ªÌ¡^¡@¡@¤ýºa¸qªª®v¡]¥x¥_¥«°ò·þ±Ð°¨°ºÂå°|°|ªª³¡¡^¡@¡@´¿¶Ç¹D®v¡]¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð
·|²{¥ô¯«Â¾¤H­û¡^
¡@
Ĭˡ¬Â¡G¡m·t©]¤¤ªº¿O¶ð--¥xÆW¦P§Ó°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ»P¯«¾Ç¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m·t©]¤¤ªº¿O¶ð¡n¡^¦b¥x
¥_¥«Á|¦æ¦Pª±¸`ªº´Á¶¡¥Xª©¡A¯S§O¨ã¦³·N¸q¡C¥xÆW¦P§Ó¹B°Ê±q¡u§Ú­Ì¤§¶¡¡v³o­Ó¹ÎÅé¶}©l¦VªÀ·|
²{¨­¡B¹ï¸Ü¥H¨Ó¡A¤w¸g¶W¹L¤Q¦~¡A¨Ãµo®i¥X¤£¦Pªº¶b½u¡C·í¤¤¦³¤@±ø«D±`¨ü¨ìÆf¥Øªº¶b½u¡A´N¬O
°ò·þ±Ð¦P§Ó¦p¦ó¥H¦P§Óªº¨­¤À¦V©v±Ð¡BªÀ·|¥H¤Î®a®x¹ï¸Üªº±Ã¤ã¹Lµ{¡C¦P¥ú±Ð·|¦b·¨ªª®v¤Î´¿¶Ç
¹D®vªº¤@¸ô±a»â¤U¡AÁöµM³Æ¨ü°Q½×©M¡uÃö¤Á¡v¡A¦ýÁÙ¬O¦s¬¡¤F¤U¨Ó¡C¸g¹L³o»ò¦h¦~¡A¦P¥ú±Ð·|¤S
¥Î¥t¤@­Ó¦æ°Ê¡A¥H¥»®Ñªº½Ï¥Í§@¬°»PªÀ·|§ó²`¨H¡B§ó²`¨èªº¹ï¸Ü¡C¦Û¤v¨­¬°¤k®Ñ©±ªº³Ð¿ì¤H¡A§Ú
§ó°ª¿³¦]¬°³o¼Ëªº¤@¥»®Ñ¡A¤k®Ñ©±¨M©w§â¦P§Ó¬ÛÃö®ÑÄy¼Ð¥Ü¥X¡u¦P¨¥¦P»y¡v®Ñ¨t¡A¨Ã¶}©l¾ã²z¹L
¥h¤w¥Xª©ªº¡m¤k¨à°é¡n¡B¡m¦P¤k¥X¨«¡n¡B¡m±I¹æ¤§¤«¡n¦P§Ó®ÑÄy¡A³o¥»®Ñ¬O¨t¦Cªº²Ä¥|¥»¡C¡u¦P
¨¥¦P»y¡v®Ñ¨tªº«Ø¥ß¡A¥Nªí¤F¤k®Ñ©±¤ä«ù¦P§Ó¹B°Ê¤Î»P¦P§ÓªB¤Í¯¸¦b¤@°_ªº¥Î¤ß¡C
¡@
¾G¬ü¨½¡G¦P¥ú±Ð·|¯à¦b³o­Ó®É­Ô¥Xª©¡m·t©]¤¤ªº¿O¶ð¡n¡A¾ú¥vªº·N¸q­«¤j¡C¥ý¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¤@¥»¤k
®Ñ©±¥h¦~¥Xª©ªº¡m±I¹æ¤§¤«¡n¡A³o¥»®Ñ¦b¤@¤E¤G¡³¦~¥N¼g¦¨¡A§@ªÌ·ç§J¨½ªÜ¡DÀNº¸¬O­^°ê¤p»¡®a
¡A¤]¬O¤@¦W°ò·þ®{¡A¦­¦~ÁÙ¦b¶m§ø¥Í¬¡ªº®É«á¡A¦o©M¤j¦ÛµM¦³«Ü¿Ë±Kªº·PÀ³¡A©M«H¥õªº¤W«Ò¤]¦³
¿Ë±KªºÃö«Y¡C¦¨¦~¤§«á¡A¦o¨Ó¨ì³£¥«¡A¶}©l¶i¤J¦P§Ó¥Í¬¡°é¡A¨Ã«æ¤Áªº·Q­n´M§ä¦Û§Ú»{¦P¡A¦ý³o
®É¦o«o¶}©l·P¨ì¤W«Ò¶ZÂ÷¦Û¤v·U¨Ó·U»»»·¡A¬Æ¦Ü²£¥Í½èºÃ¡C®Ñ¥½ªº³Ì«á¤@¥y¸ÜÂI¥X¤F¤p»¡³Ì­«­n
ªº¥DÃD¡G¡y¡u¤W«Ò¡v¦o³Ý®§µÛ¡A¡u§Ú­Ì¬Û«H¡F§Ú­Ì¤w¸g§i¶D¤F§A§Ú­Ì¬Û«H¡K¡K§Ú­Ì¨S¦³§_»{§A¡A
¨º»ò°_¨­¨ÓÅ@½Ã§Ú­Ì§a¡C³á¤W«Ò¡A©Ó»{§Ú­Ì§a¡A¦b¥þ¥@¬É­±«e¡C¤]µ¹§Ú­Ì¥Í¦sªºÅv§Q¡I¡v¡z¡C¤j
¬ù¦b³o¥»®Ñªìª©¤F¤C¤Q¦~«á¡A¥xÆW¤~¥Xª©¤F³o¥»¤k¦P§Ó¸g¨å¤p»¡¡A¤]¬O¦b¦P¤@­Ó®É¶¡¡A¥xÆWªº¦P
§Ó±Ð·|±µµÛ¥Xª©¤F¦P§ÓijÃDªº°Ñ¦Ò®ÑÄy¡A§Úı±o¦b¬YºØµ{«×¤W¤]¥i¥H»¡¬O¤@ºØ¦^¾Ð¡C§Ú¦Û¤v¤£¬O
°ò·þ®{¡A±qÆF­×¡BNew Age ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¾ã­Ó¤HÃþªº¾ú¥v¹ê»Ú¤W¬O¨üÀ£­¢©M¤ÏÀ£­¢¡A­é«d¤Î¤Ï­é
«dªº¾ú¥v¡C¥H¤k©ÊªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¤£ºÞ¬O¨­¤ßÆF©Îª«½è¡B¤ßÆF¼h­±¤W¡A¤k©Ê¤@ª½¬O³Q­é«dªº¡A©ñ¦b
¦P§Ó¨­¤W¤]¥i¥H°µ³o¼Ëªº¸ÑŪ¡C¨ä¤¤§Ú»{¬°³ÌÄY­«ªº­é«d¬OÆF©Ê¤Wªº­é«d¡A¤]´N¬O«H¥õ¤Wªº­é«d
¡C¤ñ¤è¦b¦ò±Ð¬É¸Ì¡A¨k©Ê¥X®a²³´N¤ñ¤k©Ê¥X®a²³¦b¦ì¸m¤W¨Ó±oÀu¶V¡A³o¼Ëªº«H¥õ¥Rº¡¤F©Ê§O¤£¥­
µ¥ªº§ë®g©M¤Ï¬M¡A¦h¦~¨Ó¤w¦³³\¦h¤H¦b¤Ï¬Ù«ä¦Ò¡C¦b°ò·þ±Ðªº«H¥õ¸Ì¡A¥xÆW²×©ó¤]¯à¦³¨ãÅ骺¤Ï
¬Ù¦¨ªG¡C¦b®Ñªº²Ä¤T¡B²Ä¥|³¡¤À¥H¦P§Óªº¨¤«×¥h­«·s¸ÑŪ¸t¸g¡B¤¶²Ð¸t¸gªº§Î¦¨¹Lµ{¡B²¤¶¥xÆW
±Ð·|ªº¾ú¥vµ¥¤º®e¤W§¡¦³ºë±mªº½×­z¡A¤£½×ŪªÌ¬O§_¬°¦P§Ó¡A¦bª¾ÃÑ­±¤W³£¯à¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C³o
¥»®Ñ¥Xª©ªº®É¾÷¬Û·í­«­n¡C¦P¥ú±Ð·|¦bÁÙ¥u¬O¹Î«´§Î¦¡ªº®É­Ô¡A´N¾D¨ü«Ü¦h«O¦u¶Õ¤Oªº§ðÀ»³ò¶Ï
¡A¥h¦~¥x¥_¥«Á|¦æ¦Pª±¸`¡A³o¨Ç«O¦u±Ð·|§ó¬O¥X­±¾Ø¥ï¥x¥_¥«¬F©²¡A«ü³d¥«©²¥Î¤½®aªº¸g¶O¨Ó¸É
§U¦P©ÊÅʪº¬¡°Ê¡C©Ò¥H¦P§Óªº¦s¦b¡A¬O¶Ç²Î²§©ÊÅÊÅé¨î¤Uªº¤@­ÓÅyÀY³ù¡C¦^¨ì¦P§Ó¹B°Êªº¾ú¥v¨Ó
¬Ý¡A§Ú­Ì¤@¯ë»{¬°¥xÆWªº¦P§Ó¾ú¥v¬O±q¤@¤E¤E¡³¦~ºâ°_¡C¤§«e·íµM¤]¦³¤@¨Ç¦P©ÊÅʪº¬¡°Ê¡A¦ý¨Ã
¨S¦³§Î¦¨¤@ºØ¤O¶q¡C¦pªG¥H¤Q¦~ªº¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A®É¶¡ÁöµM¤£ªø¡A¦ý¬O¦³«Ü¦h¨Æ±¡¤w¸g³Q¿ò§Ñ¤F¡C¦b
³\¦h¦P§Ó®Ñ¸Ì¡A³£¥i¥H¬Ý¨ì®Ñ«áªþ¦³¤j¨Æ¬ö¡A²³æ¼Ð¥Ü¥X®É¶¡¡BªÅ¶¡¡BijÃDµ¥µ¥¡A¦ý¸Ì­±µo¥Í¹L
©Î¦s¦b¹Lªº¤Hªº°O¾Ð¡A¥H¤Î·í®É­Ó¤Hªº±¡·P¡A¦b¨Æ¥ó¸Ì­±«ç¼Ë¦a³Q§ïÅÜ¡A¥i¯à³£§Ñ°O¤F¡C¦]¬°¾ú
¥vªº¥¢¾Ð¦b¥xÆW«D±`ÄY­«¡A³o¥»®Ñªº¥Xª©´NÅã±o«D±`­«­n¡C¨ä¹ê¤£¥u¬O¦P§Ó¹B°Ê¡A¥Ñ©ó´CÅ餣Â_
¦a¦b­«·s®Ñ¼g¡A·N¸q´N¤@ª½³Q¸àÄÀ¡A«Ü¦hªF¦è´N¥¢¥h·í®Éªº·N¸q¡A©Ò¥H¥i¥H¯d¤U³Ìªì°Ñ»PªB¤Íªº
¦^ÅU´NÅã±o¯S§O­«­n¡A³o¹ï¨ä¥L±q¨Æ¦P§Ó¹B°ÊªºªB¤Í¤]¬O¤@­Ó±Òµo¡C
¡@
³Ø­¸¡G§Úı±o¤k®Ñ©±º¡«i´±ªº¡A¦]¬°§Ú±q¨Æ¥Xª©¤u§@¡A´¿¸g°h¹L§O¤H½Z¤l¡AÁA¸Ñ¤@¥»®Ñ¦pªG¼g±o
³o»ò«p¡A¹ï¥Xª©ªÀ¬O¤@­Ó«Ü¤jªºÀ£¤O¡A¯S§O¬O¦b¤j®aªº¾\Ū²ßºD¤w¸gÅܦ¨»´Á¡µu¤pªº®É­Ô¡A¦ý³o
¥»®Ñ«D±`­«­n¡A¤]¨ã¦³­«¤jªº·N¸q¡C³o¦¸Á|¿ì¥xÆW¦Pª±¸`¡A§Ú­Ì­t³d½s¼g¤@¥»¡m2001¦~»{ÃѦP§Ó
¤â¥U¡n¡A¸Ì­±ªþ¦³¦P§Ó¤j¨Æ¬ö¡C³o¼Ëªº¤j¨Æ¬ö´£¿ô§Ú­Ì«Ü¦h¹L¥hªº¾ú¥v¡A§Ú·Q¤@­Ó»{¦P¦Û¨­©Ê¶É
¦V¨­¤Àªº¹Lµ{¯à³Q°O¿ý¤U¨Ó¡A¬O«Ü¥O¤H·P°Êªº¡C§Ú±`³Q°Ý¨ì¨ì©³¦P§Ó¹B°Ê¬O¤°»ò¡H§Ú·Q¹L¤@­Ó²
³æªº¸ÑÄÀ¡A¤Z¬O¥ô¦ó¥i¥H§ïµ½¦P§Ó³B¹Òªº³Ð§@½×­z©Î¬Oªk«ß±À°Ê¡B¬Fªv¤HÅvªº§ïµ½µ¥³£ºâ¬O¦P§Ó
¹B°Êªº¤@Àô¡C¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½u´£¨Ñ¥Á²³¹q¸Ü¿Ô¸ßªA°È¡A¨ä¤¤©Ê§O»{¦Pªº°ÝÃD¬O±Æ¦W«Ü«e­±ªºÃþ«¬¡C
³o¨Ç¤H·|¦³»{¦Pªº§xÃø¡A³o¥]¬A¤F¹ïªÀ·|¤¤¦s¦bªº°¾¨£©Ò²£¥ÍªºÀ£¤O¡A¥H¤Î©v±Ð¤Wªº¸o´c·P¡C§Ú
ı±o©v±Ð¥»¨­À³¸Ó¬O±N¤Hµ´±æªºª¬ªp§ïÅÜ¡A´£¨Ñ§Æ±æ¦Ó¤£¬O«Ê³¬¤Hªº§Æ±æ¡A¦³¨Ç¤H¦]¬°¹ï¦P§Ó¤£
ÁA¸Ñ¡A¦Ó·Q¡u§ï³y¡v¦P§Óªº¹ÎÅé©Î­Ó¤H¡A³oºØ·Q­nÁB¥¿ªº·Qªk¤Ï¦Ó³y¦¨¹ï¦P§Ó§ó¤jªºÀ£­¢¡A§Ú«Ü
·P´n¬°¤°»ò¦³¤H¥H©v±Ð¦W¸q¦æÀ£­¢ªº¨Æ¹ê¡A§_©w§O¤Hªº¥Í©R¡C¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½u¹L¥h¦b¥xÆW¦P§Ó¹B°Ê
¤¤ªø´Á§êºt±Ï¤õ¶¤¡BÂø­A¹Îªº¨¤¦â¡A¦³¤°»ò¬¡°Ê´N»°¦£¶]¥h°Ñ¥[¡A¥i¬O³o¥»®Ñªº¥Xª©Åý«Ü¦h¨Æ±¡
¯à§ó¦³¨t²Îªº³Q¾ã²z¥X¨Ó¡A¶i¦æ§ó²`¨èªº«ä¦Ò¨H¾ý¡A«Ü¦hªB¤Í±qÃhºÃ¦Û¤vªº«H¥õ¨ì­«·s¬B¦^«H¥õ
¡A¹Lµ{¨ä¹êº¡­«­nªº¡A³o¥»®Ñ¯à¹ï³\¦h¨S¦³¸ê·½©Î¨S¦³¿ìªk¨ú±oÁpôªºªB¤Í±a¨ÓÀ°§U¡A§Ú­Ì¤£¯à
©¿µø³o¥»®Ñ©Ò±a¨Óªº¥¿­±¤O¶q¡C
¡@
¥­¸ô¡G±q¤»¡³¦~¥N¶}©l¡A¥@¬ÉÅܱo§ó¦hªö¦h«ºªº¤@­Ó«Ü¤jªº­ì¦]¡A¬O¸Ñ©ñ¯«¾Ç¡B§å§P¯«¾Çªº¥X²{
¡A¦Ó¥B½T¥ß¸}¨B¡C¸Ñ©ñ¯«¾ÇÅý®z¶Õ±Ú¸s²×©ó¦³¤F±q±Ð¸q¤¤´M¨D¤½¸qªº¾÷·|¡A¹ï´£ª@³o­Ó¥@¬Éªº¼h
¦¸¦³«D±`­«­nªº·N¸q¡C¥H§Ú¤@­Ó²§±Ð®{¨Ó¬Ý¡A¦b¯«ªº®¦¨å¸Ì¡A­C¿q°ò·þ©Î¯«¾Ç©Ò¥Nªíªººë¯«¥»¨Ó
´N¬O­I«q¦Ó¤£¬O¶¶±q¡A±q¨Ó´N¬OÃhºÃ¡A±q¨Ó´N¤£¬O¬Û«H¡A·í§Ú­Ì­«·s¥h¬Ý­C¿q°ò·þªº¦æ½Ë¡A´N¥i
¥Hµo²{¡u­I«q¡v¹ï­C¿q°ò·þªº·N¸q¡C©Ò¿×¡u­I«q¡v¡A´N¬O¤Ï«q©Ò¿×ªº¥D¬yªÀ·|§Î¦¨ªº¥D¬y»ù­È©Ò
³y¦¨ªºÀ£­¢¡F©Ò¿×¡uÃhºÃ¡v¡A´N¬O½èºÃ©Ò¿×¥D¬yªÀ·|§Î¦¨ªº¥D¬y»ù­È¤¤©ÒÁôÂ꺺غذ°µ½¡C¦pªG
¦^ÅU­C¿q°ò·þªº¤@¥Í¡A¥]¬A¦b³Ì«á®É¨è­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W»P¤Ñ¤Wªº¤÷¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡A©Ò§e²{ªººë¯«³£
¬OÃhºÃ¡A³£¬O¹ï¥L©Ò¬Û«H»ù­ÈªºÀ³µMÃhºÃ¡C©Ò¥H¸Ñ©ñ¯«¾ÇÅý§Ú­Ì­«·s¬Ý¨ì³o¤ù¤ÑªÅ¤¤©Ò¿×ªº­I«q
¡BÃhºÃ©Ò¥Nªíªººë¯«¡C¹ï¸Ñ©ñ¯«¾Çªº¬Û«HªÌ¦Ó¨¥¡A·s¬ù©Ò¥Nªíªº·N¸q¨ä¹ê¦h¤Ö¬O¸g¹L¿zÀˤUªºµ²
ªG¡A«Ü¦h®É­Ô¦³µÛ«D±`¤jªº°°³y©Ê®æ¡C±q¶ø¥j´µ¤B¨ì¤Q¤G­Óªù®{ªº³\¦h¸tÂݨӬݡA¬É©w¤F¹ï°ò·þ
·Rªº¤£­I«q¡B¤£ÃhºÃªº¶Ç²Î¡A¦pªG¤Ï¹L¨Ó¬Ý¡A¦b¥Rº¡·Q¹³¤Oªº®É¥N®Éªº¯u¬Û¨ì©³¬O¤°»ò¡HÄ´¦p¥H
°ò·þ©MµS¤jªºÃö«Y¨Ó¬Ý¡AµS¤j¤~¬O³Ì·R­C¿qªº¤H¡A¥L­Ì¹ï©¼¦¹¬O³Ì´i´i¬Û±¤ªº¡AµS¤j¹ï­C¿qªº­I
«q¡A»¡¤£©w¬O¬°¤F¨¾¤î¤Q¤G­Óªù®{¤§¶¡ªø´Á¹ï¥D¬y³¯»G»ù­Èªº«H¿à¡A©Ò¾É­P¹ï­C¿qºë¯«ªº¦J¥¿¡A
½Ö¾å±o¡H³o¸Ì­±·|¦³¦h¤Öªº·Q¹³ªÅ¶¡¡H±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¸t¶ø¥j´µ¤BªºÄb®¬¿ý©ÒÅã¥Üªº¨ä¹ê¬O
¥L®`©È¦Û¤vÅܦ¨¥L·Q¹³¤¤ªº²]±ý¤§¤H¡A©Ò¥H¥L±À©Ú¦UºØ·|Åý¥LÅܦ¨¦Û¤v©Ò¤£§Æ±æªº¤HªººØºØ»|«ß
¡A«Oùªº»|«ß¤]¦³¦P¼Ëªº¯S½è¡C¦b¥»®Ñ¸Ì¤]¤@¦A´£¨ì¡u­«·s¥h·R¡v³o¥ó¨Æ±¡¡A©Ò¿×°ò·þªº·R¡A¨º
ºØ¤£ÃhºÃ¡B¤£­I«qªº·R¡A¨ä¹ê¬O¦h¤Ö¦~¨Ó²[©êµÛ¤W¼h¤£¤½¤£¸qªºÀ£­¢¡A°²­É·Rªº¦W¸q¨Óµo¥Í¡C¹ï
°ò·þ±Ð¸q¦Ó¨¥¡A³o¥»®Ñ­n§Ú­Ì­«·s¥h·Q¹³¡B³Ð³y¡BÃhºÃ¡B­I«q­ì¥ý§Ú­Ì©Ò»{¬°ªº¥D¬y¯«¾Ç¦@ÃÑ¡C
ªø´Á¥H¨ÓÁֽפ]¤w½sÄ¡¦n¤@®M¦@ÃÑÁֽסA¦b³o®MÅܳy·í¤¤¨ì©³¥¢¥h¤F¤°»ò¡H¤@«h¬O¹ï°ò·þ±Ð­ì¥»
¦b¦a¤W«Ø¥ß¤Ñ°ê¥H©è§Ü«D¤½¸qªº¤O¶q¡A³QÂà¤Æ¦¨·Q¹³¦b¤Ñ¤W«Ø¥ß¤Ñ°êªº´ù¯í§Æ±æ¡A¥H­P©ó¥@¬É¤W
­I«qªº¤O¶q´N³Q«d´î±¼¤F¡F¤G«h¬O¹ï·Rªº¤£ÃhºÃ¡B¤£­I«qªº¤@ºØ·Q¹³¡C²§Ãþ¤§©Ò¥H·|¯S§O¡A¬O¦]
¬°¦UºØ¹ï·Rªº·Q¹³¡A¥i¥H¦^¹LÀY¨Ó­«·s¥h³Ð³y¡AÂ×´I­ì¥ýªº¤£¨¬¡A«Ü¦h®É­Ô³o¼Ëªº·Q¹³³£ÃB¥~ªº
¦³½ì¡C¤°»ò¬O·R©O¡H¹³®Ñ¤¤²Ä¢²¢°¢¶­¶´£¨ì¶®ºq¸g¤å¤¤¹ï·Rªº´y¡A­É¥Î¾G¦Ü¼z´¿Ä¶¹Lªº¡u¦¿ªe¤£
¯àº¶·À·R±¡¡A¬x¬y¤]µLªk±N¥¦²T¨S¡v¨Ó¬Ý¡A³o¥y¸Ü¬O¦h»òªº±j¯P¡A¦h»òªºµL¯A¡AµL¯A¤H©M¯«¤§¶¡
ªº·ù¬ù¡C°ò·þÁ¿ªº¬O¤H©M¤H¤§¶¡ªº·R¡A³o·í¤¤½Öª¾¹D·|¦³¦h¤Ö¥i¯à©Ê¡H¦P©Ê¤§¶¡¡B²§©Ê¤§¶¡¡B¤H
»P²³¤H¤§¶¡³£¥i¯àµo¥Í¡A¤£¤@©w­nÂǧU´C¤¶¡A¤]¤£¤@©w­nÂǧU¯«ªº®¦¨å¡C¯«ªº®¦¨å¬°¤°»ò¤£¯à¬O
¥]¬A¤F¤H©M¤H¤§¶¡¨­Å骺¡B¦×Å骺¦UºØ±¡±ýªº·Q¹³¡H¦b¥D¬yªÀ·|¸Ì¡A¥H«Ü²§Ãþªº¤è¦¡¥h­«·s½èºÃ
¡A­«·s­I«q­ì¥ýªº¥¿¨å¡A¹ï°ò·þ±Ð¸q¨ÓÁ¿³o¼Ëªº·N¸q¨ä¹ê§ó¬°­«¤j¡CµL½×¬O¥¿¹L¨ÓÁ¿¡B¤Ï¹L¨ÓÁ¿
¡A¡m·t©]¤¤ªº¿O¶ð¡n³£¬O«D±`­È±o®¥¶Pªº¤@¥»®Ñ¡C
¡@
¤ýºa¸qªª®v¡G§Ú¦b¥x¤¤°µ»²¾É¤u§@ªº®É­Ô¡A·¨ªª®vÁܽЧڤ@°_Ãö¤ß¡A¤~¶}©l±µÄ²¦P§Ó°ò·þ®{¡C±µ
IJ¤§«á¦Û¤v¦³¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A§Ú»{¬°«Ü¦hÆ[©À¬O¦b§Ú­Ì¤£ÁA¸Ñªº±¡ªp¤U¡A¦]¬°®£Äß©Ò²£¥Íªº¡A³o
¥»®Ñªº¥Xª©¡A¯àÀ°§U¦P§ÓªB¤Í¹ï¦Û§Úªº±µ¯Ç©MªÖ©w¡C¦b§ÚÅ¥¨ì³\¦h¨£ÃÒªº¬G¨Æ«á¡A¦A¦^¹LÀY¨Ó¬Ý
¸t¸g¡Aµo²{¸Ì­±¦³«Ü¦hªº§á¦±¤Î¥Ù¬Þ¡C°ò·þ±Ð¦³¤G¤j¶Ç²Î¡A¤@­Ó¬O¥ýª¾¶Ç²Î¡A¥t¤@­Ó¬O²½¥q¶Ç²Î
¡C¥ýª¾¶Ç²Î·|¤£Â_ªº§åµû²{ªp¡A²½¥q¶Ç²Î«h¬O«O¯d²{ªp¡C³o¤G­Ó¶Õ¤O¦b¸t¸g¸Ì¥æ¤¬¥X²{¡A¦ý¥ýª¾
³B©ó®z¶Õ¡A³Ì«á¦]¬°¤Ï¶Ç²Î¦Ó³Q±þ®`¤F¡A¦ý¬O¥ýª¾¯d¤Uªº¨£ÃÒ¦b¾ú¥vªº¦LÃÒ¤U¡A¤´³Q«O¯d¤U¨Ó¡C
ÁöµM¸t¸g¦³«Ü¦h¦a¤è³Q­×¹¢¡B¬ü¤Æ¹L¡A¦ý¤´«O¦³³\¦h§Üijªº©Ê½è¡C­C¿q´¿´£¨ì¡A»{Ãѯu²z¤§«á¡A
¤~§ä¨ì¦Û¥Ñ¡C¥D¬y±Ð·|¤§©Ò¥H¹ï¦P§Ó°ò·þ®{·P¨ì®£Äß¡A¬O¾á¤ß¸U¤@¶}©ñ¤§«á¡A¾ã­ÓÅé¨t·|¦]¦¹±Y
¼ì¡C§Ú¬Û«H¤£¬O¥u¦³¥D¬y±Ð·|ªº¤H¤~¦³«H¥õ¡A¥]¬A¨S¦³«H¥õªº¤H¤]¦³¥L¦Û¤vªº¯u²z¡A¯u²z¬O¤H©w
ªº¡A±Ð·|©w¤F«Ü¦h¯u²z¡A¦ý¬O­n°Ý°Ý¥L­Ì¦³¨S¦³¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W¬Ý¨ì¯u²z¡H§Ú¬Ý¨ìªº¯u²z¬O¡A¤Z
¬O¤W«Ò³Ð³yªº¤H³£·|¦³¤W«Òªº§Î¶H¡A©Ò¥H¥u­n¦³¤H³Q­¢®`¡A¤W«Ò´N·|¥h±µªñ¡BÂåªv¨º¤H¡A³o¤]¬O
§Ú¦b°Ñ»PÃöÃh¦P§Ó°ò·þ®{ªº¹Lµ{·í¤¤¤ä«ù§Úªº«H©À¡C§Ú±q¤£¦P±Ð·|ªº¥ß³õ¨Ó¬Ý³o¥»®Ñ¹ï¯«¾Ç©M¸t
¸gªº¸àÄÀ¡A³o¼Ëªº¸àÄÀ¹ï±Ð·|¤]¦³«Ü¤jªº°^Äm¡A¦p¦P¤k©Ê¯«¾Ç¡B¦P§Ó¯«¾Ç¤@¼Ë¡A§Y¨Ï¬O³h½aªº¤H
±q³h½aªº¨¤«×¬Ý¸t¸g¡A¤]·|´£¨Ñ§Ú­Ì¤£¦Pªºµø³¥¡C§ÚÅ¥¹L¤Ó¦h¤H®¶®¶¦³µü¦a¬°¯u²zÅG¸Ñ¡A¥i¬O§Ú
§ó§Æ±æ³o¼Ëªº®Ñ¯àÅý¤H¯u¥¿±q¥Í©R¤¤¥hÅéÅç¡AµM«á»P«H¥õµ²¦X¡A³o¼Ëªº¤À¨É¤~¯à±aµ¹¥@¤H§ó¦hªº
¿EÀy¡C·Q­n¥´­Ë§O¤Hªº¤H¡A¨ä¹ê¤£¹L¬O¹üÅã¤F¤º¤ßªº®`©È¡C¥D¬y±Ð·|¦s¦b«Ü¦hªº®`©È¡A¬O¦]¬°¹ï
¦Û¤v¤Î¹ï¤W«ÒªºÃö«Y¤£½T©w¡A¤£½T©w¬O¦]¬°¹ï¤W«Òªº¤F¸Ñ¥u«Ø¥ß¦b¦Û¤vªºÁA¸Ñ¤W¡A¦Ó»{¬°¦pªG¤W
«Ò³s»P§Ú¤£¤@¼Ëªº¤H³£·Rªº¸Ü¡A¨º§Úªº»ù­È¬O¤£¬O´N¤£¯à±o¨ì¤W«ÒªºªÖ©w¡H©Ò¥H·í¸t¸g§i¶D§Ú­Ì
¨C¤@ºØ¤H¨­¤W³£¦³¤W«Òªº§Î¶H®É¡A¥L¤~¯à±o¨ì¦Û¥Ñ¡A¤£¦A®£Äß¡A¤£¥²¬°¤F¤W«Ò·R½a¤H¡A´I¦³ªº¤H
´N·P¨ì®`©È¡A»{¬°¦Û¤v§V¤O¤F¥b¤Ñ¡A¤W«Ò©~µM¤]·R½a¤H¡A³oºØ§V¤OÅý¦Û¤vÅܱo«Ü¥¿±`ªº·Qªk¬O­n
»P¨ä¥L¤H¹º²M¬É­­¡A»{¬°§A¤£¥¿±`¡A¦Ó§Ú¬O¥¿±`ªº¡A©Ò¥H¤W«Ò·|¤ñ¸û·R§Ú¡C¦ý«H¥õ¬O¦b°µ´_¦Xªº
¤u§@¡A¶Ç²Îªº±Ð·|±`¦bÁ¿¹º¤À¡A§A¬O²§ºÝ¡A¤W«Ò´N¤£·R©p¡C­C¿q­è¦n¬O¹ï³oºØ¹º¤Àªº¤Ï§Ü¡A¯S·N
¥h±µªñ¨º¨Ç¤£¬°¤j®a³ßÅwªº¤H¡A³Ì«áÁÙ³Q¶Ç²Î±Ð·|ªºµS¤Ó¤H°v¤W¤Q¦r¬[¡C¥i¬O¤@­Ó¥Í©Rªº¦º¤`¡A
«o±a¨Ó¥t¤@­Ó¥Í©Rªº¶}©l¡A°ò·þ±Ð¦]¦¹¦ÓÅܱo´¶¤Î¡C¦pªG©v±Ð¥»¨­¨S¦³¤£Â_ªº§ï­²¡A´N·|Åܱo©M
¥H«eªºµS¤Ó±Ð¤@¼Ë¡A­¢®`§ï­²ªÌ¡C©Ò¥H±q¤£Â_ªº§ï­²¤¤¤~·|§ó±µªñ¤W«Òªº¤ß¡A³o¬O§Ú¹ï³o¥»®Ñ¹ï
¶Ç²Î±Ð·|°^ÄmªºªÖ©w¡C
¡@
´¿¶Ç¹D®v¡G§Ú¤µ¤Ñ¥Nªí¦P¥ú±Ð·|ªº«H®{¡A§â³o¥»®ÑÄmµ¹¤W«Ò¡A§@¬°±Ð·|ÁÚ¤J²Ä¤»¦~©Ò§e²{ªºÂ§ª«
¡C®Ñ¤¤°O¸ü¤F¤W«Ò¦p¦ó¿Ëªñ¡B±µ¯Ç¨Ã±a»â¦P§Ó°ò·þ®{ªº¹Lµ{¡A¬Û«H³o¥»®Ñ¯à¹³·íªì¤W«ÒÀ°§U¦P¥ú
±Ð·|¤@¼Ë¡AÀ°§U§ó¦h¦³¬Û¦P³B¹ÒªºªB¤Í¡C¤»¦~¨Ó¡A·íªì¦b¬ù®³³æ¹Î«´®É¥N¦³¤£¤Öªª®v¡Aª½¨ì²{¦b
³£ÁÙÃö¤ß¨Ãµ¹¤©±Ð·|¹ªÀy¡A³o¨ÇªªªÌ¬O¨Ó¦Û¥xÆW¥D¬y±Ð·|¸Ì¸û¬°¶}©úªº¥xÆW°ò·þ±Ðªø¦Ñ±Ð·|¡C«Ü
·PÁÂ¥L­Ì¹L¥hªº¥I¥X¡A¥L­ÌªºÁn­µ¤]³\¤£³QÅ¥¨£¡A¥u¬OÀqÀqªº©M¦P¥ú±Ð·|¤@°_°µªA¨Æªº¤u§@¡A¤]
«Ü·PÁ¤k®Ñ©±Ä@·N¥Xª©³o¥»®Ñ¡C¤k©Ê¨ä¹ê©M¦P§Ó¦³«Ü¤jªºÃö³s¡A±q°ò·þ±ÐªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¦Û¤åÃÀ´_
¿³®É¥N¶}©l¤Hªº«ä¦Ò³vº¥ÂàÅÜ¡AºCºC·|«ä¦Ò¯«ªº³B¹Ò©M¤Hªº¸gÅç¡C±q§ó¦­ªº°ò·þ±Ð«ä·Q¾úµ{¨Ó¬Ý
¡A¨º®Éªº¯«¾Ç¬O±q¤W¦Ó¤Uªº¯«¾Ç¡C©Ò¿×±q¤W¦Ó¤Uªº¯«¾Ç¡A¬O«ü¹ï¸t¸gªº¸àÄÀ¬O¥Ñ¨ü¹L±Ð¨|ªº¥ýª¾
©Î²½¥qµ¥ªªªÌ¶Ç»¼¥X¨Ó¡A¦ýºCºCªº¡A°ò·þ±Ðªº«ä·Q°µ¤F§ïÅÜ¡A¶}©l¥Ñ¤U¦Ó¤Wªºµo®i¡C¤°»ò¬O¥Ñ¤U
¦Ó¤W¡A¬O«ü¹ï¸t¸gªº¸àÄÀ¬O±µ¨ü¥Ñ¤Hªº³B¹Ò¤Î¸gÅç¥h«ä¦Ò¡A¥h¬Ý«Ý¤W«Ò¡A¹ï©ó¨ã¦³¦P§Ó©Ê¶É¦V³o
¼Ë¤@­Ó¥Í©R¥»½èªº°ò·þ®{¨Ó»¡¡A«h§ó·Q­n¤F¸Ñ¤W«Ò«ç»ò¬Ý«Ý³o¤@¸s¥L©Ò³Ð³yªº¤H¡A©Ò¥H¦P§Ó¯«¾Ç
ºCºC¦a¤]¸òÀH°ü¤k¯«¾Ç¡B¸Ñ©ñ¯«¾Ç³QÁßÆCµÛ¡C«Ü°ª¿³¡m·t©]¤¤ªº¿O¶ð¡n¯à°÷Åý§ó¦hªº¥xÆW¦P§Ó°ò
·þ®{±o¨ìÀ°§U¡A¤×¨ä¬O¦b¥Ø«e¥_³¡¥x¥_¥«¥u¦³¦P¥ú±Ð·|¡A«n³¡°ª¶¯¥«¤]¥u¦³­{«n¦P§Ó¹Î«´ªº±¡ªp
¤U¡C§Ú¬O±Ð·|ªº¯«Â¾¤H­û¡A¤]¬O²Ä¤@¦ì¥b¤½¶}ªºªªªÌ¡A§Ú¬Û«H¤W«Ò¦b¥xÆW¤£·|¥u´z¿ï§Ú¤@¦ì¡A¨Æ
¹ê¤W¦³¤£¤Ö¦P§Ó°ò·þ®{¥Ø«eÁÙ¦b¯«¾Ç°|±µ¨ü³y´N¡A±N¨Ó¤]·|¦¨¬°ªªªÌ¡C§Ú¤]¬Û«H¤W«Ò©ó¤»¦~«e¬°
¥xÆW¦P§Ó°ò·þ®{¶}¤F¤@±ø¹D¸ô¡A¥²©w¤]·|«ùÄòµ¹¤©¯¬ºÖ¡C§Ú§ó¬ß±æÂǵ۳o¥»®Ñ¯à¶}©l»P¥xÆW¥D¬y
±Ð·|®i¶}¹ï¸Ü¡A¦]¬°¥xÆW±Ð·|¬Éªº®Ñ§{¸Ì¥i¯à§ä¤£¨ì¤@¥»¤ä«ù©Î»{¦P¦P§Óªº®Ñ¡A§ó¤£­n»¡¬O½Í½×
¦P§Ó°ò·þ®{ªº®ÑÄy¡C¡m·t©]¤¤ªº¿O¶ð¡n³o¥»®Ñªº¥Xª©¤]¥Nªí¦P¥ú±Ð·|©M¥xÆW¦P§Ó¹B°Êªººò±KÃö«Y
¡A¦P¥ú±Ð·|¨Ã¨S¦³¦Ûµ´©ó¥xÆW¦P§Ó¹ÎÅ餧¥~¡C¹³¬O·í§Ú­Ì±µ¨ì¦P§Ó­Ó®×®É¡A¦pªG¤£¬O§Ú­Ì¯à¸Ñ¨M
ªº¡A´N·|Âश¨ì¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½u¡A¦P¼Ëªº¡A¦pªG¦P§ÓªB¤Í¤£¾å±o­þ¸Ì¥i¥H¨ú±o¬ÛÃöªº®Ñ­±¸ê®Æ¡A¤]
·|¤¶²Ð¥L­Ì¨ì´¹´¹®Ñ®w©Î¤k®Ñ©±¨Ó´M§ä¬ÛÃö®ÑÄy¡C§Ú´Á±æ¦P¥ú±Ð·|¤£·|¬O¥xÆW°ß¤@ªº¦P§Ó±Ð·|¡A
¤@©wÁÙ·|¦³§ó¦h¬Û¦Pªº±Ð·|³Q³]¥ß¡A³o¬O¥¼¨Ó¥i¹w´ÁªºÄ@´º¡C
¡@
¥­¸ô¡G¡m·t©]¤¤ªº¿O¶ð¡n¦b¤k®Ñ©±¥Xª©¡A¦Ó¤£¬O¦b°ò·þ±Ðªº®Ñ©±¥Xª©©ÎÂ\©ñ¡A³o¥»¨­´N»¡©ú¤F«Ü
¦h·N¸q¡C«ö²z¡A°ò·þ±Ð®Ñ©±¸Ì­±¡A¤£¬OÀ³¸Ó¥Rº¡¤F¦UºØ¹ï¸Ü©Î¤¬¬ÛÅG¸Ñ¡þ¿ë¸×ªº¥i¯à©Ê¶Ü¡H¬°¤°
»ò©Ò¿×ªº¥D¬y°ò·þ±Ð·|­nÅý¬Y¤@¨Ç¤w¦¨§Îªº«ä·QÄ~Äò¤U¥h©O¡H¹ï¸ÜªºªÅ¶¡¨ì©³¦b­þ¸Ì¡H¥Ñ³o¥»®Ñ
¬°¤°»ò¦b¤k®Ñ©±¥Xª©¡A¤Î±N¨Óªº¦æ¾PºÞ¹D¥i¬Ý¥XºÝ­Ù¡C³o¬O§Ú·Q­n¸É¥Rªº²Ä¤@ÂI¡C²Ä¤GÂI¡A·í¤W
«ÒÅܦ¨³æ¤@°¸¹³ªº®É­Ô¡A¤¤¶¡ªº¦Û¥Ñ´N¥¢±¼¤F¡A´¿¶Ç¹D®v­n§â³o¥»®ÑÄmµ¹¤W«Ò¡A§Ú«h·Q­nÄmµ¹­C
¿q¡C·íµM³o¤GªÌ¦³¬Û·í¤@Å骺Ãö«Y¡A¥i¬O¤÷¤l¶Ç²Î»¡¤£©w§ó¬Oºã¨î²§ºÝªº¾÷¨î¡A©Ò¥H­C¿qªº·N¸q
¹ï¦P§Ó¨ÓÁ¿¥i¯à§ó¦³·Q¹³ªÅ¶¡¡C¦Ó¥B¤£ºÞ¬O¸Ñ©ñ¯«¾Ç©Î®z¶Õ¥Á±Úªº¯«¾Ç¡A³£»Ý¸g¹L¦ÒÃÒªº¹Lµ{¡A
»{¬°­C¿q¬O¶Â¤H¡A¬O¦³¦â¤HºØ¡A³o¤]¬O¦ÒÃÒ¥X¨Óªº¤@­Óµ²ªG¡C¥Ñ©ó¤w¥X²{ªº¦UºØÃÒ¾Ú¡AÅã¥Ü­C¿q
¯d¤U¤F¤Ó¦h²ª¸ñ¡A©Ò¥H­n»¡­C¿q¬O¦P§Ó¡A³o¼Ëªº½×ÃÒ·íµM¤]¥i¯à³Q¦ÒÃÒ¥X¨Ó¡C­C¿q¹ï©ó²§©ÊÅÊ¡B
¹ï©ó¤k©Êªºª[µø¡A¦b¥¿¨åªº¸ÑÄÀ¤U¤w¥i¥H°µ¥X³o¼Ëªº³¯­z¡A¦P¼Ëªº¡A¦P§Ó±Ð·|·íµM¥i¥H´£¨Ñ¨¬°÷
ªºÃÒ¾Ú¡A¤Ï¹L¨Ó¬Ý¨ì­C¿q¬O¦P§Óªº¤@­±¡A³o¨Ç³£¥i§@¬°¬O¬°¤F§e²{¥¼¨Ó§ó¦h·Q¹³¤ÎÂ×´I¹ï¸ÜªÅ¶¡
ªº´Á«Ý¡C

¡@

¾G¬ü¨½¡G¤ýªª®v´£¨ì¦Û¥Ñ¬OÀËÅç¯u²zªº¼Ð·Ç¡A§Ú­Ó¤H«D±`·P¦P¨­¨ü¡C¦b§Ú©Ò»{ÃѪº¦P§ÓªB¤Í¤¤¡A¦³ªº¤H¦]¬°±µÄ²¤F¥Á¶¡«H¥õ¡A±µ¨ü¤F¥@«U¹D¼w¤£©Ó»{¦P©ÊÅʦs¦bªº»{©w¡AÅý­ì¥»¤@¹ï²¢»eªº¦P§ÓÅʤH¡A´N³o¼Ë¬¡¥Í¥Í¦a³Q©î´²¡A±Ð¤Hµh¤ß¡A©Ò¥H¦b¸àÄÀªº¨¤«×¤W¡A¦pªG³y¦¨§ó¦hªº§ô¿£¡A³o¼Ëªº¸àÄÀ´N¤j¦³°ÝÃD¡C«H¥õ¸g¹L¤H©Î¾÷ºc¡B¨î«×ªº¾Þ§@¡A«Ü®e©öÅܦ¨À£­¢ªº¤u¨ã¡A¦ý«H¥õ¬O¤HÃþ³Ì¤jªº¤ä«ù¡A¤H¤Ñ¥Í¨ã¦³ÆF©Ê¡A´÷±æ°l¨D«H¥õ¡B°l¨DÆF­×¡A³o¬O¤Ñ½áªºÅv§Q¡C¤£ºÞ¬O±qÆF©Êªº¨¤«×¤Á¤J©Î±q¦P§Ó¹B°Êµo®iªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦P§Óª§¨úªk«ß¡B¬FªvªºªÀ·|©ÊÅv§Q©TµM«Ü­«­n¡A¦ýÁÙ¤£°÷¡A¦]¬°«Ø¥ß¦Û§Ú»{¦Pªº­Ó¤H«H¥õ¡A¤´¬OµLªk°kÁסA¦P¥ú±Ð·|¯à±N³o¤G­Ó¼h­±µ²¦X¦b¤@°_¡A°µ¤F«Ü¦nªº±aÀY¥Ü½d¡A§Æ±æ¥]¬A¦ò±Ð¬É©Î¨ä¥L«H¥õªº±Ð¬£¤]¯à®¼¨­¦Ó¥X¡AÀ°¦P§ÓªB¤Í©Î¨ä¥L®z¶ÕªºªB¤Íµo¥X¤@¨ÇÁn­µ¡C¡m·t©]¤¤ªº¿O¶ð¡n¦b«e­±´£¨ì¡A°Ñ»P¬ù®³³æ¹Î«´¤Î¦P¥ú±Ð·|ªº³Ð¥ßªÌ¤j¦h¬O¨k¦P§Ó¡A¦b®Ñªº²Ä63­¶¡A¦³¤@¦ì¤k¦P§Ó¦V¸ô±o­P·qªº¤@¬q¤å¦rÅý§Úı±o«Ü¦³·N«ä¡A´£¥X¨Ó©M¤j®a¤À¨É¡C¦o¤Þ­z¤F°¨¤ÓºÖ­µ¸Ì­C¿q»¡ªº¤@¬q¸Ü¡G¡u¦]¬°¤H¤£µ²±Bªº²z¥Ñ«Ü¦h¡G¦³¨Ç¤H¬O¥Í¨Ó¤£¾A¦Xµ²±Bªº¡F¦³¨Ç¤H¬O¤H¬°ªº­ì¦]¤£¯àµ²±B¡F¥t¦³¨Ç¤H¬O¬°¤F¤Ñ°êªº½t¬G¦Ó¤£µ²±B¡C¯à°÷±µ¨ü³o±Ð¾Éªº¤H´N±µ¨ü§a¡I¡v¨Ó»¡©ú¤£µ²±Bªº¤H¥]¬A¤F¦P©Ê¦ñ«QªºÃö«Y¡C±µ¤U¨Óªº¤@¬q¤Þ¨¥´N§ó¦nª±¡A¬O¸ô±o¦V¤k¦r®Çªº©p»¡ªº¤@¬q¸Ü¡A§@ªÌ¯S§O´£¨ì­n±N¸t¸gª©¥»¤¤ªº§A§ï¬°¤k¦r®Çªº©p¡G¡u½Ð¤£­nÅý§ÚÂ÷¶}©p¡CÅý§Ú¸ò©p¤@°_¥h§a¡I©p¨ì­þ¸Ì§Ú¤]¨ì¨º¸Ì¡F©p¦í­þ¸Ì¡A§Ú¤]¦í¨º¸Ì¡F©pªº¥Á±Ú´N¬O§Úªº¥Á±Ú¡F©pªº¤W«Ò´N¬O§Úªº¤W«Ò¡C©p¦º¦b­þ¸Ì¡A§Ú¤]¦º¦b¨º¸Ì¡A¸®¦b¨º¸Ì¡C°£¤F¦º¡A¥ô¦ó¨Æ³£¤£¯à¨Ï§Ú­Ì¬ÛÂ÷¡I­n¬O§Ú­I»}¡AÄ@¤W¥D­«­«ªºÃg»@§Ú¡I¡v³o¬O¤@¬q«Ü°Ê¤Hªº±¡¸Ü¡A¦b±¡¤H¸`«e¤i¥i¥H±q¸t¸g¤¤Åª¨ì³o¼Ëªº¤å¦r¡A¬O§@ªÌ¥H¤k¦P§Óªº¨¤«×¨è·N§â¥¦¤Þ¥X¨Óªº¡C

 

¡i ·t©]¤¤ªº¿O¶ð·Ó«G¦P§Ó«H¥õ¤§¸ô ¡j¡@¡@2001/8/25¡@¡@Áp¦X³ø

·t©]¤¤ªº¿O¶ð·Ó«G¦P§Ó«H¥õ¤§¸ô¡Ð¡Ð¤@¸s¦P§Ó°ò·þ®{§ç¼g¤£¦A³Qµø¬°¸T§Òªº¤ßÁn
°OªÌ±ç¥ÉªÚ¡þ¥x¥_³ø¾É
¡@¡@¥Ñ¤@¸s¦P§Ó°ò·þ®{¦@¦P§¹¦¨ªº²Ä¤@¥»¥xÆW¥»¤g¦P§Ó¯«¾Ç»P¨£ÃҳЧ@¬Q¤Ñ¥Xª©¡A®Ñ¦W¬°¡u·t©]
¤¤ªº¿O¶ð¡v¡C¥xÆW°ß¤@ªº¦P§Ó±Ð·|¡u¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¡v´¿¶Ç¹D®vªí¥Ü¡A¥L¬Û«H¥D¬y±Ð·|¤¤¤]¦³
¤£´±¥XÂdªº¦P§Ó°ò·þ®{¡A´Á«Ý³o¥»®Ñ´N¦p¿O¶ð¡A·Ó«G¦P§Ó¦b«H¥õ¸ô¤Wªº·t³B¡A­««Ø»P¤W«Òªº¬ü¦n
Ãö«Y¡C
¡@¡@¦¨¥ß¤­¦~ªº¦P¥ú±Ð·|»{¬°¡A¡u·t©]¤¤ªº¿O¶ð¡v¤£¶È¼gµ¹¦P§Ó¬Ý¡A¤]¬O¼gµ¹°ò·þ®{¡A§Æ±æÂǤå
¦r»P¥D¬y±Ð·|¹ï¸Ü¡AÅý¦P©ÊÅʤ£¦A¬O°ò·þ±Ð·|¤¤ªº¸T§Ò¡C
¡@¡@¤k®Ñ©±¬Q¤Ñ¬°¡u·t©]¤¤ªº¿O¶ð¡vÁ|¿ì·s®Ñµoªí·|¡C¥x¥_°¨°ºÂå°|°|ªª¤ýºa¸qªí¥Ü¡A«H¥õÀ³¸Ó
¬O±a¨Ó·R»P¦Û¥Ñ¡A¥Ø«e¥D¬y±Ð·|¹ï¦P©ÊÅʪ̪º®£Äß¡A¬O¥X©ó­ì¦³ªº»ù­ÈÅé¨t·|±Y¼ì¡F¦ý¥L¬Û«H¡A
¥Ñ­C¿q¦b¥@®É»P¨üª[µøªÌ¬Û¿Ëªº¦æ¬°¡A°ò·þ®{À³©ú¥Õ¡A­C¿q¬O·R¨C¤@ºØ¤Hªº¡A¤]±µ¯Ç¨C¤@­Ó¤H­ì
¨Óªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@¥­¸ô»¡¡A¡u·t©]¤¤ªº¿O¶ð¡v¥Ñ¤k®Ñ©±¥Xª©¡A¦Ó¤£¬O¤@¯ë°ò·þ±Ð¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A³o¼Ëªº²{¶HÅã¥Ü
±Ð·|¬É¹ï«Ý¦P§ÓªººA«×¡C³o¥»®Ñ¦@¤À¬°¥|³¡¤À¡G¦P¥ú±Ð·|¾ú¥v¡B¦P§Ó°ò·þ®{¨£ÃÒ¡B¥Î·s²´¥úŪ¸t
¸g¡B¥Ñ¤U¦Ó¤W°µ¯«¾Ç¡A¦³¯«¾Çªº°Q½×¡A¤]¦³¦P§Ó¤÷¥À¿Ë¤Íªº¤ßÁn»P¦P§Óªº«H¥õ§i¥Õ¡C

¡@¡@´¿¶Ç¹Dªí¥Ü¡A¡u¦P§Ó¯«¾Ç¡v¦p¦P¡u¤k©Ê¯«¾Ç¡v¡B¡u¸Ñ©ñ¯«¾Ç¡v¡A¬O¥H·s²´¥ú¬Ý¸t¸g¡A¦b°ê¥~¦­¤w¦æ¤§¦³¦~¡A¬ü°ê´N¦³¥|¦Ê¦h¶¡¦P§Ó±Ð·|¡F¦ý¦b¥xÆW¥u¦³¦P¥ú±Ð·|©M°ª¶¯ªº¡u­{«n¹Î«´¡v¡C¥xÆW±Ð·|¬É¤]¨Ã«D³Q¡u¦P©ÊÅÊ¡vijÃD¤@¤Á¬°¤G¡A¥þ³¡¸s°_¤Ï¹ï¦P¥ú±Ð·|¡A¨Ò¦p¥xÆWªø¦Ñ±Ð·|Á`·|´N»P¦P¥ú±Ð·|¦X§@¡AÅý¥þ¥x¤@¤d¦h¶¡¦Ñªø±Ð·|§ó»{ÃѦP©ÊÅʪ̡F¥Ø«e¥xÆW¯«¾Ç°|¡B¥É¤s¯«¾Ç°|¤Î¥x«n¯«¾Ç°|¤]´¿¥Ñ³¯«n¦{ªª®v¶}½Ò±Ð±Â¡u±Ð·|¹ï¦P©ÊÅʪººA«×¬ã¨s¡v½Òµ{¡A¥u¬O¦C¬°¿ï­×¡A¤]¥¼´¿©w¦W¬°¡u¦P§Ó¯«¾Ç¡v¡C

 

¡i ·t©]¤¤ªº¿O¶ð¡A¥þ·s²´¥ú¸ÑŪ¸t¸g ¡j¡@¡@2001/8/25¡@¡@¥Á¥Í³ø

°OªÌ®}¶}¹Ð¡@³ø¾É
¡@¡@¦P§Ó¥u¯à¥h°s§a¡H±Ð°ó¸Ì®e±o¤U¦P§Ó°ò·þ®{¶Ü¡H¦P§Ó®Ñ¼gªº¸g¨å¤§§@¡A·ç§J¨½ªÜ¡EÀNº¸ªº¡m
±I¹æ¤§¤«¡n¡A´y­z¨­¬°°ò·þ®{ªº¤k¦P©ÊÅʪ̦b§V¤Oª§¨úªÀ·|»{¦P®É¡A«o¹ï¤W«Ò³vº¥»·Â÷¦Ó·P¨ì½è
ºÃ©M§x´b¡C¤¤°ê±¡¤H¸`«e¤i¡AÃöÃh¦P§Ó¹B°Êªº°ò·þ±Ð¹ÎÅé¡u¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¡v±À¥X¡m·t©]¤¤ªº
¿O¶ð¡n¤@®Ñ¡]¤k®Ñ¤å¤Æ¥Xª©¡^¡A°O­z¦P§Ó°ò·þ®{¦b°l´M«H¥õ©M·R±¡¤§¶¡ªº±Ã¤ã©M§V¤O¡A¤]¥H¥þ·s
²´¥ú¨Ó¸ÑŪ¡m¸t¸g¡n¡A´Á±æ«Ø¥ßÄݩ󥻤g¦P§Óªº¯«¾Ç½×­z¡C
¡@¡@´÷±æ³Q»{¦P¤@ª½¬O¦P§Ó¹B°Êªº­«­n¥Ø¼Ð¡A³o¼Ëªº´Á±æ¹ï©ó¦P§Ó°ò·þ®{¬O¤@±ø§óÁ}Ãøªº¹D¸ô¶Ü
¡H§@®a¡B¤å¤Æµû½×®a¥­¸ô¦b¬Q¤Ñªº·s®Ñµoªí·|¤W»¡¡A¤»¢¯¦~¥N¶}©l¥@¬ÉÅܱo¦h±m¦h«º¡A¨ä¤¤¤@­Ó
­ì¦]´N¬O¸Ñ©ñ¯«¾Ç¡B§å«q¯«¾Ç¡Aµ¹¤©®z¶Õ±Ú¸s¦b±Ð¸q¤¤´M¨D¤½¸qªº¾÷·|¡C¦o¥Ñ²§±Ð®{¨­¤ÀªR½×¡A
»{¬°­C¿q°ò·þªººë¯«´N¬O­I«q¡A¦Ó«D¶¶±q¡F¬OÃhºÃ¡A¦Ó«D«HªA¡AÍ¢­I«q¥D¬yªÀ·|¬J©w¼Ð·Ç¡A½èºÃ
¥D¬y»ù­Èªº°°µ½©M¨Æ¹ê¡A¡u§Y¨Ï¨ì¤F³Ì«á®É¨è¡AÍ¢¤]ªí²{¥X¹ï¦Û¤v²`«Hªº»ù­ÈªºÃhºÃ¡v¡C¥­¸ô±j
½Õ¡A¥»®Ñ¤£¶È¹ï°ò·þ±Ð¸q´£¥X·sÆ[ÂI¡A¤Î¹ï¦UºØ·Rªº¥i¯à©Êªº·Q¹³¡A§ó¬O­«·s½èºÃ¡B­I«q¥D¬yªÀ
·|³æ¤@»ù­Èªº¥¿¨å¡A¨ã¦³­«­n·N¸q¡C
¡@¡@¤å¦r¤u§@ªÌ¾G¬ü¨½ªí¥Ü¡A¤HÃþ¾ú¥v´N¬OÀ£­¢»P³QÀ£­¢¡B­é«d»P³Q­é«dªº¾úµ{¡A¨ä¤¤³Ì¤jªºÀ£
­¢©M­é«d´N¬OÆF©Êªº­é«d¡A¥»®Ñ¤º®e­«·s¸ÑŪ¸t¸g©M°ò·þ±Ð·|ªº¾ú¥v»Pµo®i¡A¹ï¦P§Ó»P«D¦P§Ó±Ú
¸s¥h»{Ãѳo­Ó¹Lµ{³£¦³§U¯q¡C
¡@¡@¥X®uµoªí·|ªº´¿¶Ç¹D®v¡A¥Nªí¦P¥ú±Ð·|±N¦¹®Ñ§@¬°Ämµ¹¤W«ÒªºÂ§ª«¡A¥L±j½Õ¦P§Ó¯«¾Ç¤]¬O¥Ñ
¯«¾Ç¨¤«×¥h¤F¸Ñ¤W«Ò¦p¦ó¬Ý«ÝÍ¢³Ð³y¤£¦Pªº¥Í©R­ÓÅé¡A³o¥»®Ñ¬O²{¶¥¬q¾ú¥vªº¥æ¥N¡A¤]´Á±æÂǦ¹
»P¥D¬y±Ð·|¦³¹ï¸Üªº¾÷·|¡C
¡@¡@¤ä«ù©MÃöÃh¦P§Ó°ò·þ®{¹B°Êªº¤ýºa¸qªª®vªí¥Ü¡A°Ñ»PÃöÃh¬¡°Ê«á¡AÆ[©À§ïÅܫܦh¡A¥D¬y±Ð·|
ªº¾á¤ß¬O®`©È»{¦P·|³y¦¨»ù­Èªº±Y¸Ñ¡A¨ä¹ê³o¨Ç¦P§Óªº¬G¨Æ³£¬O«Ü¦nªº¥Í©R¨£ÃÒ¡A¡u¯«·R¥@¤H¡v
¡A­Y¯à¬Û«H¤W«Ò¨­¤W¥]®e¥L©Ò·Rªº¦UºØ§Î¶H¡A¤H¤ß¤~¯à±o¨ì¦Û¥Ñ¡C

 

¡i ¡m·t©]¤¤ªº¿O¶ð¡n·Ó«G¥xÆW¦P§Ó«H¥õ¤§¸ô ¡j¡@¡@2001/9/02¡@¡@¥xÆW±Ð·|¤½³ø²Ä2583´Á²Ä6ª©

¡@¡@¦b¥xÆW¦h¼Æªº±Ð·|³£»{©w¦P©Ê·R¬O¸oªº±¡ªp¤§¤U¡A¥xÆW°ß¤@ªº¦P§Ó±Ð·|¡u¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¡v¡A¦b¾ú®É¤T¦~ªº¶°Åé³Ð§@¡A§¹¦¨¤F²Ä¤@¥»¥»¤g¦P§Ó°ò·þ®{ªº¯«¾ÇµÛ§@¡m·t©]¤¤ªº¿O¶ð¡n¡A¨Ã¦b¤Ü¥|¤é¥x¥_¥«¬F©²Á|¿ì¡u¥x¥_¦Pª±¸`¡vªº«e¤i¡A°²¤k®Ñ©±ªþ³]ªº¦Û§U©@°Ø«Î¡AÁ|¦æ·s®Ñµoªí·|¡A»P·|ªº¨Ó»«¥]¬A¤å¤Æ¤u§@ªÌ¥­¸ô¤Î¾G¬ü¨½µ¥¤H¡C

¡@¡@¥xÆW¾ú¸g¼Æ¦~ªº¦P§Ó¥­Åv¹B°Ê¡A¤w½´«k®i²{¤F¦P§Ó¤å¤Æªº¦h¤¸µo®i¤Î¹ï¬ÛÃöijÃDªºÃöª`°Q½×¡C¦P¥ú±Ð·|¦b®Ñ¤¤«ü¥X¡AÁöµM³Ð¥@°O¨Ã¥¼´£¤Î¦P©Êµ²¦X¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¤W«Ò¹½´c¦P§Ó¡C

¡@¡@¦P¥ú±Ð·|ªº´¿¶Ç¹D®vªí¥Ü¡G¡u¤£½×¬O¦P§ÓªB¤Í¡A©Î¤Ï¦P§Óªº°ò·þ®{¤H¤h³£¹ï©¼¦¹«D±`­¯¥Í¡AÂù¤è¹jµÛ¤@¹D°ªÀð¡A¤¬¬Û´¢´ú¹ï¤èªº·Qªk»P¥Í¬¡¡C¬°¤FÅý¤H»P¤H¤§¶¡¡A¦]¤£¸Ñ©Î»~¸Ñ¦Ó²£¥Íªº¹j»Ò°ªÀð­Ë¤U¡A§Ú­Ì¥²¶·Å¥¨£§ó¦h¦P§Ó°ò·þ®{ªº¬G¨Æ¡A¬Ý¨£§ó¦h·R¤W«Ò¤]·R¦Û¤vªº¨£ÃÒ¡C¡v

¡@¡@ªø´ÁÃöÃh¦P§Ó°ò·þ®{ªº¤ýºa¸qªª®vªí¥Ü¡A»P¦P§Ó°ò·þ®{±µÄ²«á¡A¥LªºÆ[©ÀÂàÅܫܦh¡A¥D¬y±Ð·|®£Äߪº¬O¾á¤ß¸U¤@»{¦P«á¡A·|³y¦¨¯u²z¤Î»ù­ÈÆ[ªº±Y¼ì¡C¤ýªª®v»¡¡A¤Z¬O¤W«Ò©Ò³Ð³yªº¤H¡A³£¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A¥u­n¦³¤H³Q­¢®`¡A´N¥h±ÏÀÙ¡BÂåªv¤Î±µ¯Ç³o­Ó¤H¡A´N¬O³o­Ó«H©À¡A¤ä«ù¥L°µªø´ÁªºÃöÃh¡C

¡@¡@¥»®Ñ¤À¬°¡u¦P¥ú±Ð·|¾ú¥v¡v¡B¡u¦P§Ó°ò·þ®{¨£ÃÒ¡v¡B¡u¥Î·s²´¥úŪ¸t¸g¡v¡B¡u¥Ñ¤U¦Ó¤W°µ¯«¾Ç¡v¥|­Ó³¡¤À¡A¥H¥­¹êªº¤å¦r°O¿ý¤F¾ú¥ôªª®v»P²{¥ô¶Ç¹D®vªª·|ªº¤ß¸ô¾úµ{¡B«H®{ªº«H¥õ¨£ÃÒ¡A¥H¤Îª½¦P§Ó»P¦P§Ó¤÷¥Àªº¤ß±¡¬G¨Æ¡A¨ä¤¤§ó¦³¾Ç³N©Êªº¸t¸g¸àÄÀ¡B¦P§Ó¯«¾Ç©MÂå¾Çªº¬ã¨s¡A¤£½×¬O§_¦P§Ó¡A³£¯à«Ü®e©öªº´x´¤ºç¤¤ºëÅè¡C

¡@¡@¦P¥ú±Ð·|±N¦¹®Ñ§@¬°Ämµ¹¤W«ÒªºÂ§ª«¡A±j½Õ¦P§Ó¯«¾Ç¤]¬O¥Ñ¯«¾Ç¨¤«×¥hÁA¸Ñ¤W«Ò¦p¦ó¬Ý«ÝÍ¢³Ð³y¤£¦Pªº¥Í©R­ÓÅé¡A³o¥»®Ñ¬O²{¶¥¬q¾ú¥vªº¥æ¥N¡A¤]´Á±æÂǦ¹»P¥D¬y±Ð·|¦³¹ï¸Üªº¾÷·|¡C

 

¡i ·Ó«G¦P§Ó«H¥õ¤§¸ô ¡j¡@¡@2001/9/02¡@¡@¥xÆW±Ð·|¤½³ø

¡@¡@¦b¥xÆW¦h¼Æªº±Ð·|³£»{©w¦P©Ê·R¬O¸oªº±¡ªp¤§¤U¡A¥xÆW°ß¤@ªº¦P§Ó±Ð·|¡u¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|
¡v¡A¦b¾ú®É¤T¦~ªº¶°Åé³Ð§@¡A§¹¦¨¤F²Ä¤@¥»¥»¤g¦P§Ó°ò·þ®{ªº¯«¾ÇµÛ§@¡m·t©]¤¤ªº¿O¶ð¡n¡A¨Ã¦b
¤Ü¥|¤é¥x¥_¥«¬F©²Á|¿ì¡u¥x¥_¦Pª±¸`¡vªº«e¤i¡A°²¤k®Ñ©±ªþ³]ªº¦Û§U©@°Ø«Î¡AÁ|¦æ·s®Ñµoªí·|¡A
»P·|ªº¨Ó»«¥]¬A¤å¤Æ¤u§@ªÌ¥­¸ô¤Î¾G¬ü¨½µ¥¤H¡C
¡@¡@¥xÆW¾ú¸g¼Æ¦~ªº¦P§Ó¥­Åv¹B°Ê¡A¤w½´«k®i²{¤F¦P§Ó¤å¤Æªº¦h¤¸µo®i¤Î¹ï¬ÛÃöijÃDªºÃöª`°Q½×
¡C¦P¥ú±Ð·|¦b®Ñ¤¤«ü¥X¡AÁöµM³Ð¥@°O¨Ã¥¼´£¤Î¦P©Êµ²¦X¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¤W«Ò¹½´c¦P§Ó¡C
¡@¡@¦P¥ú±Ð·|ªº´¿¶Ç¹D®vªí¥Ü¡G¡u¤£½×¬O¦P§ÓªB¤Í¡A©Î¤Ï¦P§Óªº°ò·þ®{¤H¤h³£¹ï©¼¦¹«D±`­¯¥Í¡A
Âù¤è¹jµÛ¤@¹D°ªÀð¡A¤¬¬Û´¢´ú¹ï¤èªº·Qªk»P¥Í¬¡¡C¬°¤FÅý¤H»P¤H¤§¶¡¡A¦]¤£¸Ñ©Î»~¸Ñ¦Ó²£¥Íªº¹j
»Ò°ªÀð­Ë¤U¡A§Ú­Ì¥²¶·Å¥¨£§ó¦h¦P§Ó°ò·þ®{ªº¬G¨Æ¡A¬Ý¨£§ó¦h·R¤W«Ò¤]·R¦Û¤vªº¨£ÃÒ¡C¡v
¡@¡@ªø´ÁÃöÃh¦P§Ó°ò·þ®{ªº¤ýºa¸qªª®vªí¥Ü¡A»P¦P§Ó°ò·þ®{±µÄ²«á¡A¥LªºÆ[©ÀÂàÅܫܦh¡A¥D¬y±Ð
·|®£Äߪº¬O¾á¤ß¸U¤@»{¦P«á¡A·|³y¦¨¯u²z¤Î»ù­ÈÆ[ªº±Y¼ì¡C¤ýªª®v»¡¡A¤Z¬O¤W«Ò©Ò³Ð³yªº¤H¡A³£
¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A¥u­n¦³¤H³Q­¢®`¡A´N¥h±ÏÀÙ¡BÂåªv¤Î±µ¯Ç³o­Ó¤H¡A´N¬O³o­Ó«H©À¡A¤ä«ù¥L°µªø´Á
ªºÃöÃh¡C
¡@¡@¥»®Ñ¤À¬°¡u¦P¥ú±Ð·|¾ú¥v¡v¡B¡u¦P§Ó°ò·þ®{¨£ÃÒ¡v¡B¡u¥Î·s²´¥úŪ¸t¸g¡v¡B¡u¥Ñ¤U¦Ó¤W°µ¯«
¾Ç¡v¥|­Ó³¡¤À¡A¥H¥­¹êªº¤å¦r°O¿ý¤F¾ú¥ôªª®v»P²{¥ô¶Ç¹D®vªª·|ªº¤ß¸ô¾úµ{¡B«H®{ªº«H¥õ¨£ÃÒ¡A
¥H¤Îª½¦P§Ó»P¦P§Ó¤÷¥Àªº¤ß±¡¬G¨Æ¡A¨ä¤¤§ó¦³¾Ç³N©Êªº¸t¸g¸àÄÀ¡B¦P§Ó¯«¾Ç©MÂå¾Çªº¬ã¨s¡A¤£½×
¬O§_¦P§Ó¡A³£¯à«Ü®e©öªº´x´¤ºç¤¤ºëÅè¡C

¡@¡@¦P¥ú±Ð·|±N¦¹®Ñ§@¬°Ämµ¹¤W«ÒªºÂ§ª«¡A±j½Õ¦P§Ó¯«¾Ç¤]¬O¥Ñ¯«¾Ç¨¤«×¥hÁA¸Ñ¤W«Ò¦p¦ó¬Ý«ÝÍ¢³Ð³y¤£¦Pªº¥Í©R­ÓÅé¡A³o¥»®Ñ¬O²{¶¥¬q¾ú¥vªº¥æ¥N¡A¤]´Á±æÂǦ¹»P¥D¬y±Ð·|¦³¹ï¸Üªº¾÷·|¡C

 

¡i °ò·þ®{¥i¥H¬O¦P§Ó¶Ü¡Hªø¦Ñ±Ð·|Á`·|¬ãµo¤¤¤ßÁ|¿ì®y½Í·|¬ã°Q ¡j¡@¡@2001/9/09¡@¡@¥xÆW±Ð·|¤½³ø²Ä2584´Á²Ä3ª©

¡@¡@ªø¦Ñ±Ð·|Á`·|¬ãµo¤¤¤ß¨üÁ`·|©e°U¡A¥H¡u¦P©ÊÅÊ¡v¬°Ä³ÃD¦¨¬°¬ã¨s¤è®×¤§¤@¡C¾A³{¥x¥_¥«2001¦~¦Pª±¸`¤@¨t¦C®y½Í¬¡°Ê¡A«K»P¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½u¨ó·|©ó¤E¤ë¤T¤é¦@¦P¦X¿ì¡u¦P§Ó¥i¥H¬O°ò·þ®{¶Ü¡H¡v®y½Í·|¡A»P·|¤H¤h¥]¬AÁ`·|¬ãµo¤¤¤ß¥D¥ô¶À§B©Mªª®v¡B¦P¥ú±Ð·|´¿¶Ç¹D®v¡B¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½u¨ó·|¡]¥H¤U²ºÙ¼ö½u¡^¯µ®Ñªø¿àà±Åï¡BÁ`·|°ü¤k¨Æ¤u©e­û·|ªLÀO¬Âªª®v¤Î¤@¦ì¦P§Ó°ò·þ®{¡C

¡@¡@¶À§B©Mªª®v¦b®y½Í·|¤@¶}©lªí¥Ü¡A¬ãµo¤¤¤ß¨üÁ`·|©e°U¶i¦æ¦¹¤è®×¤w¦³¤@¦~¦h¡A¥Ø«e¥¿¶i¦æ²Ä¤G¶¥¬q¤Ï¬Ù»P¬ã°Q¡A¦bµo¥X³o³õ®y½Í·|ªºÁܽШç«á¡A¦¬¨ì³\¦hªª®vªº¦^À³¡A»¡³o­ÓÃD¥Ø­q¿ù¤F¡AÀ³¸Ó­q¬°¡u°ò·þ®{¥i¥H¬O¦P§Ó¶Ü¡H¡v¶Àªª®v»¡¡Aªø¦Ñ±Ð·|¦­©ó¤­¡B¤»¦~«e¡A«K¶}©l°µ¡u¦P©ÊÅÊ¡v»P«H¥õ¤§¶¡ªº¬ã¨s¡A¥u¬O¤@ª½¨S¤°»ò¶i®i¡C

¡@¡@´¿¶Ç¹D®vªí¥Ü¡A¦P¥ú±Ð·|¦¨¥ß¤»¦~¦h¥H¨Ó¡A¦³³\¦h±Ð¤Í³z¹L¦UºØºÞ¹D»P±Ð·|Ápµ¸¡A¥]¬A°ò·þ±Ð¤Î¤Ñ¥D±Ð³£¦³¡A¦b±Ð·|¤¤ªº°ò·þ®{¡A³Ì±`°Ýªº°ÝÃD¬O¡A§Ú¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A¦P®É¤S¬O¤@­Ó¦P§Ó¡A¨º¤W«Ò·|¤£·|Ãg»@§Ú¡H³\¦h¦P§Ó°ò·þ®{¦b­±¹ï³o­Ó°ÝÃD®É¡A©¹©¹¦Ò¼{ªº¬O«H¥õªº¼h­±¡A³o¼Ëªº½Ä¬ð¡A¥i¯à¸ò¶Ç¹D¤H¦³Ãö«Y¡A¦pªG±Ð·|¤¤ªº¶Ç¹D¤H©Ò¶Ç»¼ªº«H®§¡A¬O¤@­Ó°ò·þ®{§A¤£¥i¥H¦p¦ó¦p¦ó¡A©ÎªÌ´£¨ì«Ü¦h¤W«Òªº¼f§P¬°±Ð·|ªº¥D¶b®É¡A¨º³o¦ì¦P§Ó°ò·þ®{´N·|¥h«ä¦Ò¡A¦pªG§Ú½ñ¿ù¤@¨B¡A¤W«Ò·|¤£·|Ãg»@§Ú¡C¦b¦P¥ú±Ð·|¤¤¡A¥X²{¸û¦h±Ã¤ãªº·|¤Í¡A¤j¦h¬O¥X¦Û©óªø¦Ñ±Ð·|¤§¥~ªº¨ä¥L±Ð¬£·|¤Í¡A³o¨Ç·|¤Í¯d¦b±Ð·|ªº¤ñ¨Ò«D±`¤Ö¡A¦pªG¤£¬O¦^¨ì­ì¨Óªº±Ð·|¡A´N¬O»·Â÷±Ð·|¡A»P¤@¯ëªº¦P§Ó¤@¼Ë¡C

¦P§Ó­±­±Æ[

¡@¡@´¿¶Ç¹D®v»¡¡A¦P§Ó°ò·þ®{¦b±Ð·|¥Í¬¡¤¤¡A¤j¬ù¥i¤À¬°´X­ÓÃþ«¬¡A²Ä¤@¬°§_©w¦Û¤vªº¦P§Ó¥Í©R©Ê¶É¦V¡A¥L¤£·|§i¶D¥ô¦ó±Ð·|¤¤ªº¥ô¦ó¤H¡A¦ýÂ÷¶}±Ð·|«áÄ~Äò¹LÄÝ©ó¦Û¤vªº¦P§Ó¥Í¬¡¡F²Ä¤G¬°ÁöµM¦b¦Û¤vªº±Ð·|»E·|¡A¦ý¤£·|Åý±Ð·|¤¤¥ô¦ó¤Hª¾¹D¡A¦Ó¬O·|·Q³z¹L¨ä¥L¤è¦¡¡AÅý¦Û¤vªº¦P§Ó¥Í©R»P°ò·þ®{¥Í©R¡A§ä¨ì¤@­Ó¥­¿ÅÂI¡F²Ä¤T¬°·Q­n´M¨DÂåªv¡A¦h¥b·|§ä¹³¡u¨«¥X®J¤Î¨Æ©^¤¤¤ß¡v³o¤@Ãþªº¹ÎÅé¡A§Æ±æ¯àÂǵ۩v±Ðªº¤O¶q¡A³Q§ïÅܦ¨¬°¤@­Ó²§©ÊÅʪ̦ӳQ¤j¦h¼Æ°ò·þ®{©Ò±µ¨ü¡F³Ì«á¤@­ÓÃþ«¬¡A´N¬O¦b±Ð·|¸Ì­±¡A¤£½×¬OªªªÌ©Î§Ì¥S©n©f¡A¦b¤½¶}©Î¤£¤½¶}ªº³õ¦X¸Ì¡A©Ò½Í½×¨ìªº¦P§Ó°ÝÃD¤j¦h¬O­t­±ªº¡Aªø´Á¤U¨Ó¡A³o­Ó¦P§Ó°ò·þ®{´N¨ü¤£¤F¤F¡A¦]¬°¦o¡]¥L¡^¤£Â_¦a³Q¶Ë®`¤£Â_¦a³Q§_©w¡A³Ì«áªºµ²ªG¡A´N¬OÂ÷¶}±Ð·|Â÷¶}¤W«Ò¡A¹LµÛ¤@¯ë¦P§Ó¥Í¬¡¡F¦Ó¦b¦P§Ó±Ú¸s¤¤¡A³Ì«á¤@­ÓÃþ«¬¬O³Ì°ªªº¡C

¦P§Ó¥i¥H¬O°ò·þ®{¶Ü¡H

¡@¡@ªLÀO¬Âªª®v»¡¡A¦P¥ú±Ð·|¨ä¹ê¬O©M¤j±M¨Æ¤u¦³µÛ«Ü²`ªº²W·½¡A¦]¬°¦P¥ú±Ð·|ªº³Ð©lªªªÌ¬O¨Ó¦Û¤j±M¾Ç¥Í¤¤¤ß¡CªLªª®v»¡¡A´¿¦³¦a¤è¤Wªº±Ð·|¥´¹q¸Ü¨Ó½|¤F¨â­Ó¤p®É¤§¤[¡A³o¬O¤@­Ó«Ü²`ªº¸gÅç¡A¾ãÅé¨Ó»¡¡A¥Ø«e¾ã­Ó±Ð·|¹ï¦P§ÓªB¤ÍÁÙ¦³«Ü¦h¤£»{ÃÑ©M´q®£¦b·í¤¤¡CªLªª®v´£¿ô»¡¡A¤£ºÞ¬O¡u¦P§Ó¥i¥H¬O°ò·þ®{¶Ü¡H¡v©Î¡u°ò·þ®{¥i¥H¬O¦P§Ó¶Ü¡H¡v³£­n«ä¦Ò¤T¥ó¨Æ±¡¡A²Ä¤@¬O±q¦U­Ó­±¦V¨ÓÁA¸Ñ¸t¸g¤¤¤W«Òªº«H®§¡F²Ä¤G¬O±Ð·|¦s¦bªº·N¸q¡F²Ä¤T¬O¿Ë±KÃö«Yªº­«·s©w¸q¡C

¡@¡@¦b®y½Í·í¤¤¡A»P·|ªÌ¤À§O±qÂå¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¡B­Û²z¤Îªk«ß¤è­±¨Óµoªí·N¨£¡A®y½Í·|«á¡AÁÙ¦³¦P§Ó°ò·þ®{ªº¤ß±¡§i¥Õ¡F¾ã­Ó®y½Í·|µ²§ô«e¡A¶À§B©Mªª®v«h±j½Õ¡A¬ãµo¤¤¤ß¹ï¦¹¤@ijÃD¡A¥Ø«e¥u¶i¦æ¨ì²Ä¤G¶¥¬qªº¬ã¨s¡A³o¦¸®y½Í¤£°µµ²½×¡A¤]¤£¥Nªíªø¦Ñ±Ð·|ªº¥ß³õ¡C·t©]¤¤ªº¿O¶ð·Ó«G¦P§Ó«H¥õ¤§¸ô¡Ð¡Ð¤@¸s¦P§Ó°ò·þ®{§ç¼g¤£¦A³Qµø¬°¸T§Òªº¤ßÁn¡C

 

¡i ¦P§Ó¯«Â¾¤H­û´¿¶Ç¹D®v¡A¬°°ê¤º­º¹ï¤k¦P§Ó¥D«ù¤½¶}¡u¦P§Ó±B§¡v³ø¾É ¡j¡@¡@2002/11/30¡@¡@Áp¦X±ß³ø

¡i°OªÌ³¯­»Äõ/¥x¥_³ø¾É¡j

¡@¡@°ê¤º¤k¦P§Ó¤½¶}µ²±B¤µ¤Ñ­º«×¦b´CÅé«eÃn¥ú¡A³o¹ï·s¤H¬O´ö©i¡Bº~®R¡A¦b³o³õ¯S®íªº±B§¤W¡A¦P§Ó¹ÎÅé¥Nªí¯É¯É«e©¹­Pµü¼y¶P¡BªÖ©w¡C³o³õ±B§¡A¦A¦¸¬D¾Ô°ê¤º¦P§Ó±B«Ã¦Xªk©Êªº¤Ø«×¡C

¡@¡@²M±á¤CÂI¦h¡Aº~®R©M´ö©i²³æ®Þ¬~«á¡A¶}µÛ¨®¤l±aµÛ¦o­Ì¦@¦Pªº¨à¤l¢w¤p¶H¡A¤@®a¤T¤f»°¨ì®ç¶éÄ_Äת÷±B¯½Äá¼v©±°µÀY¾v¡B¤Æ§©¡F¤EÂI¦h¡A¦o­Ì¶}µÛ¦Û¤vªºÃ⨮¥R·í¦¨ªºÂ§¨®¡A»°©¹¥x¥_¥«ªL´Ë¥_¸ôªº¦P§ÓÀ\ÆU¡A¤@¸ô¤W·s­¦­Ý¥q¾÷ªº´ö©i¤@·|Á¿¯º¸Ü¡A¤@·|©M·s®Q½Æ²ß±B§¬yµ{¡C

¡@¡@12ÂI¡A¤wªgº¡¬õ¦â¡uø¦¡v®ðªº¦P§ÓÀ\ÆU¡A¶}©ñ«È¤H¤J³õ¡A´ö©iªº©n©n²±§©¥X®u¡Aµá«ß»«Äyªºº~®R¤½¥q¦P¨Æ¡B¦n¤Í¥þ¨ì»ô¡C´ö©i¨Ã¨S¦³Åý80·³ªº¤÷¥À°Ñ¥[±B§¡A¦o»¡¡A¤÷¥À¦~¬ö¤j¤F¡A¤£­n¦AÅý¥L­Ì¾Þ¤ß¤F¡C

¡@¡@¤U¤È1®É30¤À¡A¦P§ÓÀ\ÆUªºªA°È¥Í©Ô¤U¤FÅKªù¡A°ê¤ºª¾¦Wªº¦P§Ó±Ð·|¢w¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¡@´¿¶Ç¹D®v±Mµ{»°¨ÓÀ°¦o­ÌÃÒ±B¡A¦Ó³\¦hÄâ¦ñ°Ñ¥[ªº¦P§Ó±¡«Q«h¤£®É°_Ài´À³o¹ï¤k¦P§Ó¤Ò©d¹ª´x¡AÅý®ðª^HIGH¨ì³Ì°ªÂI¡C´ö©i¤]¦b±B§¤¤¡u¯u±¡§i¥Õ¡v¡Aµoªí·R±¡«Å¨¥¡G±B«áµ´¹ï¤£¦A¶Ã¥æ¤kªB¤Í¡Bµ´¹ï¤£¦A¨£¤@­Ó·R¤@­Ó¡A¤£¦A¥X­y¡F¦o·í³õ°Û¤F¤@­º¡u¿Ë±K·R¤H¡v¡C

¡@¡@´ö©iÁÙ³zÅS¬°¤F¼W¥[·s±B¤§©]ªº®öº©»PÀ¸¼@¡A³o¨Ç¤é¤l¦o­Ì³£¬O­I¹ï­I¡A«ö§L¤£°Ê¡A¦U¦ÛºÎı¡A¤µ±ßªº·s±B¤§©]¡A¦o­Ì§â¨à¤l°e¦^®a«á¡A¿ï¾Ü¨ì®ç¶éªº¨T¨®®ÈÀ]´ç¹L®öº©ªº·s±B¤§©]¡C´ö©i½æ§Ë»¡¡G¤µ±ß¤@©w­n·s®Q§ìºò§É³æ¡B¦y¥sÁn¤£Â_¡A¦o­ÌÁٷdzƤF¬õÃĤô¡A­n¦b§É³æ¤W¡u¸¨¬õ¡v¡C

 

¡i ¤T«×¨D±B¡@¤k¦P§Ó´ö©i¡@º~®R¨B¬õ´à ¡j¡@¡@2002/11/30¡@¡@¹qµø TVBS-N

°OªÌ¡G§Â¥Ã±d¡@³¯¾§®Ù  ¥x¥_³ø¾É

¡@¡@°ê¤º²Ä¤@¹ï¤k¦P§Ó¨B¤W¤F¬õ¦a´à¡A¨D¤F¤T¦¸±B¡A´ö©i²×©ó¥´°Ê¤F¥æ©¹¨â¦~¦hªºº~®R¡A³o¤@¹ï·s­¦·s®Q¡A¦b¦P§Ó±Ð·|¢w¢w¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¡@´¿¶Ç¹D®vªº¨£ÃÒ¤U¡A¥æ´«¤F©¼¦¹·Rªº»}¨¥¡A­nÄâ¤â¤@°_§V¤O¡A¦n¦n¬Ã±¤³o¬q¦P§Ó±B«Ã¡C

¡@¡@·s­¦´ö©i²oµÛ·s®Qº~®R¥X³õ¡A¦]¬°º~®R¬O°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A©Ò¥H½Ð¨Óªª®v¨£ÃÒ¡A©ÜµÛ±m­iªº½v±a¡A³o¦ìªª®v¤]¬O¦ì¦P§Ó¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªºªáµ£¤p¶H¬O·s®Q©M«e¤Ò¥Íªº«Ä¤l¡A±q²§©ÊÅÊÅܦ¨¦P©ÊÅÊ¡Aº~®R¸g¹L¤@µf±Ã¤ã¡A¦ý¥æ©¹³o¨â¦~¡A³Q´ö©iªº²`±¡¥´°Ê¡A¤T«×¨D±B¡Aº~®R²×©óÂIÀY¡C¨â­Ó¤H¥æ´«§Ù«ü¡A§¹¦¨²×¨­¤j¨Æ¡A¤]¥æ´«©¼¦¹·Rªº»}¨¥¡C

¡@¡@ÁöµM¦P§Óµ²±B¡Aªk«ß¤W¨S¦³®Ä¤O¡A¤á¤f¤]¨S¿ìªkµn°O¡A´ö©iº~®R»¡¡A³o±iµ²±BÃҮѡA¥u¬O­Ó¶H¼x¡A­«­nªº¬O¡A¨â­Ó¤HÄ@·N¥Î¤ß¸gÀç³o¬q±o¨Ó¤£©öªº±B«Ã¡C

 

¡i ¤½¥D¦¨±B°O ¦P§Ó¶°Åéµ²±B§Ç¨¥ ¡j¡@¡@2002/12/03¡@¡@¥xÆW¥ß³ø

¡i°OªÌ¶À¬Kµ×¥x¥_³ø¾É¡j

¥xÆW­º¹ï¤k¦P§Ó¦ñ«Q¤½¶}µ²±B¡A´ö©i»Pº~®R¤jÁx«Å§i³ß°T¡A»P¨à¤l¤p¶H¦@²Õ3¤H®a®x

¡@¡@¤@°}Ã@¬¶Án¤¤¡A¥Õ¦â§¨®½w½w¾p¶iªL´Ë¥_¸ôªº¤p«Ñ§Ë¡A¥´¶}¨®ªù¡A¤@¹ï¨­¬ï¥Õ¯½Â§ªA¡Bµ§®¼¦è¸Ëªº·s¤H¡A¦b²³¤Hªº´xÁn»P¯¬ºÖ¤¤¡AÁy¤W°ïº¡¯º®eªº¨ÃªÓ¨B¤J±B§²{³õ¡C¦o­Ì´N¬O¡u´ö©i¡v»P¡uº~®R¡v¡AÄ~§@®a³\¦ö¥Í»P¦ñ«Q³Ç·çªº¦P§Ó±B§«á¡A¤jÁxªº¹ïµÛ´CÅé«Å§i¦o­Ìªº³ß°T¡A¦¨¬°¥xÆW­º¹ï¤½¶}Á|¦æµ²±B»ö¦¡ªº¤k¦P§Ó¡C´ö©i»¡¡AÁöµM¦P§Ó±B«Ã¤´¤£³Qªk«ß©Ò©Ó»{¡A¦ý¦o­Ì¤´­n¦V¥@¤H«Å§i¡G¡u§Ú­Ì¦b¤@°_¡A³o¬O§Ú­Ìªº®a¡C¡v

¡@¡@³o³õ«Å»}·N¨ý¿@«pªº¤k¦P§Ó±B§¡A¦b¤@®a³õ¦a¤£ºâ¤j¡B¶Kº¡¬õ¦â¡uø¦¡v¦rªº¦P§Ó¥d©ÔOKÀ\ÆU¡A°£¤FÀ½º¡¤F¯S¦a«e¨ÓÄm¤W¯¬ºÖªº¿ËªB¦n¤Í»P¦P§Ó¹ÎÅé¡B¦P¹B¤H¤h¥~¡AÁÙ§l¤Þ¤F¤j§å´CÅé¨ì³õ¡C°ê¤ºª¾¦Wªº¦P§Ó±Ð·|¡u¦P¥ú±Ð·|¡v´¿¶Ç¹D®v«h¾á¥ôÃÒ±B¤H¡A¯¸¦b³o¹ï·s¤H­±«e¡A²øÄYªº»wµúµÛÃÒ±Bµü¡A¨Ã¥¿¦¡¬°³o³õ¯S®íªº±B«Ã´¦¶}§Ç¹õ¡C

¡@¡@»P«e¤Ò¨|¦³¤@¤lªºº~®R¡A¦]¤£³ô«e¤Òªø´ÁªºªÏÅé¼É¤O¡A±aµÛ¨à¤l¡u¤p¶H¡v»P¥L¤À©~¡C¥h¦~¦b°Ñ»P¦P§Ó®Ñ©±¡u´¹´¹®Ñ®w¡vªºÁp½Ë¬¡°Ê¤¤¡A»{ÃѤF­·½ì«ÕÀqªº´ö©i¡A±q¦¹¶}©l¤F¦o­ÌªºÅʱ¡¡A¦P®Éº~®R¤]»P«e¤Ò®i¶}¤@³s¦êÂ÷±B©x¥q¡A¨Ã·¥¤Oª§¨ú¨à¤lªººÊÅ@Åv¡Cª½¦Ü¤µ¦~8¤ë¡A¦o­Ì±q¤¾ªøªºÂ÷±B©x¥q¤¤³Ó¶D¡C¦p¤µ¡A´ö©i»Pº~®RÁ|¦æ³o³õ±B§¡A¨Ã¬L§i¥@¤H¡G¡u¦o­Ì¨M©w¦@«×¤@¥Í¡C¡v

¡@¡@´ö©iªí¥Ü¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A¤]³£¦³³\¦h¨k¤k¦P§Ó¡uµ²±B¡v¡A¥u¬O¨S¦³Á|¦æ¤½¶}ªºµ²±B»ö¦¡¡C¦o­Ì¤]¥Ñ©óªk«ß¤£©Ó»{¦P©Ê±B«Ã¡A¦]¦Ó¦b¤áÄyµn°O¡B¨­¤ÀÃÒ¤Wªº°t°¸Äæ¬Ò¬OªÅ¥Õ¡C¥t¥~¡Aº~®R¤]«ü¥X¡A¡uµ²±B¡v¬O¤@­Ó§Î¦¡¡A±q­ì¨Óªº²§©ÊÅʱB«Ã¨«¤J¦P©Ê±B«Ã¡A¦oµ·²@¨S¦³©ÄÀ¶ªº·Pı¡A¤Ï¦Ó±N§ó«i´±ªº±aµÛ«Ä¤l¡A»P´ö©i¤@°_¦P¤ß¸gÀç¥t¤@¬q±B«Ã¥Í¬¡¡C¦P®É¡A¦o­Ì§ó§Æ±æÂǵ۳o³õ±B§¡AÅýªÀ·|¤j²³¬Ý¨£¡A¦P©ÊÅÊ»P²§©ÊÅʨõL¤£¦P¡C

¡@¡@¨­¬°·íªì¤¶²Ð¨â¤H¬ÛÃѪº´C¤H¡B´¹´¹®Ñ®w¸g²z¡u³¯©j¡vªí¥Ü¡A³o³õ±B§¬°¦P§Ó±B«Ã¥´¤F¤@¾¯¡u±j¤ß°w¡v¡C¦P®É¦o¤]³zÅS¡A·í´C¤H¤w¸g·í¤WÅ}¤F¡A¥¼¨Ó±NÄ~ÄòÄw¹º©Û¶Ò69¹ï¨k¤k¦P§Ó¡AÁ|¦æ¤@³õªÅ«eªº¤j«¬¦P§Ó¶°Åéµ²±B¬¡°Ê¡A§Æ±æ³z¹L³o¼Ëªº¦P§Ó¶°µ²¨Ó¼W¥[¦P§Ó±Ú¸sªº¬Û¤¬»{¦P¡A¨Ã«i´±°l¨D¦Û¤vªº©¯ºÖ¡C

 

¡i Gay Rights: Mark Niu ¡j¡@¡@2004/4/18¡@¡@Focus Asia

(Elias Tseng): In fact, Taiwan has one ordained gay pastor.

Elias Tseng runs the Tong Kwan Light House church, which is not recognized by Taiwan¡¦s official Presbyterian Church.

In the church, he performs a special blessing ceremony for same-sex couples.

Elias Tseng, Pastor, Tong Kwang Church says: "Gay and lesbian have the right to be blessing in the church. And the church recognize gay and lesbians¡Xthe love."

Theologian Reverend Cheng Yang-en says homosexuals in the church has been a thorny issue.

Reverend Cheng Yang-En, Taiwan Theological Seminary says: "Most of the church doesn¡¦t want to talk about it. But the headquarters of our church feel it¡¦s an issue we need to really deal with seriously. So under the research and development of our church, we started a group to focus on this issue."

 

(Rev. Cheng speaking): The group is made up of church leaders, medical doctors and psychiatrists.

But they¡¦ve yet to discuss the issue of gay marriage or benefits.

They¡¦re still at the early stages of getting congregations to accept homosexual churchgoers.

¡@

¡i ¥xÆW­º¦ì¦P§Óªª®v¡A©ú½Ï¥Í ¡j¡@¡@2004/5/01¡@¡@Áp¦X³ø·s»Dºô

¡i°OªÌÁú«C¨q/¥x¥_³ø¾É¡j

¡@¡@¡u§Ú´¿¸g¤@«×·Q©ñ±ó¡A¬O¤W«Ò¥ý±µ¯Ç§Ú¡A§Ú¤~±µ¯Ç¤F¦Û¤v¡v¡A¦b¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|ªA°È¥|¦~¦hªº´¿©m¶Ç¹D®v¡A©ú¤Ñ±N±µ¨ü¥¿¦¡«ö¥ßªª®v»ö¦¡¡A¦¨¬°¥xÆW²Ä¤@¦ì¦P©ÊÅʪª®v¡C¥L»¡¡A¦P§Ó±Ð·|²×©ó¯à¥X²{¥¿Â¾ªª®v¡A¶H¼x¤F¦P§Ó§V¤O¦h¦~¨Ó¥´¤J¥D¬y°ò·þ±Ð»â°ìªº²Ä¤@¨B§a¡I

¡@¡@´¿¶Ç¹D®vªí¥Ü¡A¥L±q°ê¤¤¦]½t»Ú·|»{ÃÑ°ò·þ±Ð¡A¦ý´X¥G¤]¦b¦P®É¦Ûı¨ì©Ê¦V¤£¦P©ó¦h¼Æ¤H¡A¤£¹L·í®É«CÀßÃjÀ´ªº¥L¡A¤@ª½¨S¦³Åé»{¨ì¨­¬°¦P©ÊÅʦb°ò·þ±Ð¤¤¨ü¨ìªºª§Ä³¡C

¡@¡@¨ì¤F¥L¶i¤J¯«¾Ç°|¡A¤~¬ðµMÅåı¦P§Ó°ÝÃD¦b±Ð·|¤¤¬Oµ´¤f¤£´£ªº¸T§Ò¡A¬Æ¦Ü±a¦³Äþ³d©w¸oªº°ò¥»¥ß³õ¡AÅý¥L²Ä¤@¦¸¬°¤F¿ï¾Ü¦Û§Ú©M©v±Ð«H¥õ·P¨ì½Ä¬ð©M¥Ù¬Þ¡C

¡@¡@·í®É·P¨ì·K´aªº¥L´¿¸g¦Û§Ú©ñ³v¡A¤º¤ß·Î¼õ¥æ¾Ô¡B§_©w¦Û§Ú¡AµM¦Ó¤ß¤¤ªº²o±¾«o¤£Â_«ü¤ÞµÛ¥L­n´M§äµª®×¡A´X¸gªi§é«á¡A¥L¿ï¾Ü­«¦^¯«¾Ç°|¡C

¡@¡@¦ý·í¥L´NŪ¬ã¨s©Ò®É¡A§ó¤jªº­·¼Éµo¥Í¤F¡C´¿¶Ç¹D®v»¡¡A¨º®É¾Ç®Õµo²{¥Lªº¦P§Ó¨­¥÷¡A¤@©]¤§¶¡¥þ®Õ®v¥Í±aµÛ²§¼Ë²´¥ú¬Ý¥L¡A¤]³y¦¨¤@°}®Õ¤º«ä·Q½ÄÀ»¡A¤Þµo¥¿¤Ï¨â¤è¹ï¦P§Óªº°Q½×¡C

¡@¡@¦b¤½¶}©Ê¦V«á¡A´¿¶Ç¹D®v¤Ï¦Ó§ó¯à©ñÁx±µÄ²¦P§Ó¹Î«´¡A¨Ã¨ó§U¦P¥ú¦P§Ó±Ð·|¦¨¥ß¡A¦b¯«¾Ç°|²¦·~«á¦¨¶Ç¹D®v¡A¶i¤J¦P§Ó±Ð·|ªA°È¡C¥Lªí¥Ü¡A¨å«¬ªº¦P§Ó±Ð¤Í¦b¤@¯ë±Ð·|¤¤¡A©¹©¹¤£´±¤½¶}¦Û¤vªº©Ê¦V¡A©Î¬Oµo²{±Ð·|¹ï¦P§Ó±Æ¥¸®É¡A³Æ¨ü¶Ë®`©Î°kÁסA¬Æ¦ÜÁÙ¦³¦P§Ó³Q±Ð·|­n¨D¶i¤JÁB¥¿¾÷ºc¡A¡u»²¾É¡v¦¨¬°²§©ÊÅʪ̡C

¡@¡@¦P¥ú¦P§Ó±Ð·|©ú¤Ñ¤U¤È±N¬°´¿¶Ç¹D®vÁ|¦æ«Ê¥ß§«ô¡A¥Ñ¥|¦ì¸ê²`ªª®vÁ|¦æ«ö¥ß»ö¦¡¡A¨ÃÁܽЦh­Ó¦P§ÓªÀ·|¹ÎÅé»ô»EÆ[§¡A¦Ó³z¹L±µ¨ü«e½úªº¡u«ö¥ß¡v¡Aªí¥Ü¥L¥¿¦¡¡u«Ê¥ß¡v¬°ªª®v¡C¹ï©ó¬O§_¾á¤ß±N¤Þ°_±Ð¤º¤Ï¼uÁn®ö¡A²ßºD¨­¬°¡u¯S²§¥÷¤l¡vªº¥L²H²H¦a»¡¡A¦h¦~¨Ó¦P§Ó±Ð·|¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó±Ð¬£¡A¨Ï±o¸ê·½®æ¥~¦³­­¡A¦A¤jªº­·®ö³£¸g¹L¡A§Y¨Ï¹ï¦P§Ó¦¨¬°ªª®v¦³½èºÃ¡A¤]¤£·|¼vÅT¥L¥¼¨Óªº¸ô¡C

 

¡i ¥xÆW²Ä¤@¦ì¦P§Óªª®v ¡j¡@¡@2004/5/02¡@¡@·s»D¨Ó·½¡G¦Û¥Ñ®É³ø¹q¤l·s»Dºô

¡e°OªÌ©P´I¬ü¢¬¥x¥_³ø¾É¡f

¡@¡@¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¤µ¤Ñ¦­¤WÅw«×¦¨¥ß¤K¶g¦~¼y¡A¸Ó±Ð·|²{¥ôªª®v´¿ªª®v¤]±N¦b¤U¤È¤TÂI¡A¦b¥x¥_¸q¥ú±Ð·|±µ¨ü¥|¦ìªª®v¡u«Êªª¡v¡A¦¨¬°¥xÆW²Ä¤@¦ì¦P§Óªª®v¡C

¡@¡@¦b¤@¸s¦P§Ó°ò·þ®{¡B¦P§ÓªB¤Í¸s°_¸¹¥l¤U¡A¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¦b¥Á°ê¤K¤Q¤­¦~¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¨C­Ó¬P´Á³£¦³¥|¡B¤­¤Q¦W¦P§Ó©w´Á»E·|¡A§V¤OÆp¬ã¸t¸gµo®i¡u¦P§Ó¯«¾Ç¡v¡A§Æ±æ¦b¸t¸gªºÁA¸Ñ¤§¤U¡AÁÙ­ì¤W«Ò³Ð³y¦P§Óªº­ì¨Ó­±»ª¡A¥Ø«e¸Ó·|¤w¦³¤@¦Ê¦h¦W·|­û¡C

¡@¡@¦³Å²©óªÀ·|¤j²³¹ï¦P§Ó¹ÎÅ餴¦s¦³ª[¨£¡A¸q¥úªø¦Ñ±Ð·|¬O§_·|¦]¬°´À¥xÆW­º¦ì¦P§Óªª®v¡u«Êªª¡v¤Þ°_ª§Ä³¡H¸q¥úªø¦Ñ±Ð·|³\©Ó¹Dªª®vªí¥Ü¡Aªø¦Ñ±Ð·|¬O¥H¶}©ñªººA«×¤Ï¬Ù¦¹¨Æ¡A¥L¤]¹w®Æªø¦Ñ±Ð·|¥i¯à·|¥X²{¤£¦P·N¨£¡C

¡@¡@³\©Ó¹Dªª®v»¡¡A´¿ªª®vÀò±oªÖ©w¦¨¬°ªª®v¬O¥ó¦n¨Æ¡A§Æ±æÂǦ¹¨Æ¥óÅý¦U¥D¬y±Ð¬£¤H¤h¡A°w¹ï¤£¦P©Ê¨ú¦Vªº±Ú¸s­«·s«ä¦Ò¡A¤]´Á±æ³Q¥~¬É¶K¤W¡uºñ¦â¼ÐÅÒ¡vªºªø¦Ñ±Ð·|¦¨­û¡A©ê«ùµÛ´L­«¡u±m­i¡v¦hºØÃC¦âªº¤ßºA¡Aµê¤ß¬°¥Á²³Ä묹©^Äm¡C

 

¡i ¥xÆW­º¨£¦P§Ó¥ôªª®v ¡j¡@¡@2004/5/02¡@¡@Ä«ªG¤é³ø

¡i·¨¶®¿o¢¬¥x¥_³ø¾É¡j

¡@¡@¥xÆW­º¦ì¦P§Óªª®v´¿ªª®v©ó¤µ¤Ñ¤U¤È±µ¨ü«ö¥ß¡A¦¨¬°¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|ªª®v¡C¥xÆW©Ê§O¤HÅv¨ó·|«hªí¥Ü¡A°ò·þ±Ð®{¥xÆW¨Ã«D¦h¼Æ±Ú¸s¡A³¡¤À±Ú¸sªº±µ¨ü¤£¥Nªí¾ãÅéªÀ·|ªº»{¦P¡C

¡@¡@¥xÆW°ò·þ±Ðªø¦Ñ±Ð·|ªª®v³\©Ó¹D¬Q¤Ñ¨ü³X®Éªí¥Ü¡A¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¬O¥xÆW²Ä¤@­Ó¤½¶}ªA°È¦P§Óªº±Ð·|¡A¥Ø«e¦P§Ó±Ð¤Í¬ù¤@¦Ê¦h¦ì¡A¤@¶}©l´¿ªª®v´N¥H¶Ç¹D¤Hªº¨­¤À¦b±Ð·|ªA°È¡A¦Ü¤µ¤w¤»¦~¦h¡A¡u«Ü°ª¿³´¿ªª®v¥i¥H¨ü¨ì¨ä¥Lªª®v¯¬ºÖ«ö¥ß¦¨¬°¥¿¦¡ªª®v¡C¡v¤£¹L¡A¬Q¤Ñ´¿ªª®v¥»¤H¥¼¥X­±©Î¹ï¦¨¬°¥¿¦¡ªª®v¶i¦æ¦^À³¡A¤µ¤Ñªº¨ü«Ê»ö¦¡¤]·|¦b¸q¥úªø¦Ñ±Ð·|§C½Õ¶i¦æ¡C

¡u¦P§Ó¨É¯«¯¬ºÖ¡v

¡@¡@´¿ªª®vªº¦nªB¤Í´¹´¹®Ñ®w­t³d¤H¿à¥¿­õªí¥Ü¡A´¿ªª®v±`³z¹L¡m¸t¸g¡n¸g¤å­«·s¸ÑÄÀÅG½×¡AÅý¦P§Ó°é¤ºªº±Ð¤Í¸Ñ¶}¬J·R¤W«Ò¤S·R¦P©Êªº¥Ù¬Þ±¡µ²¡C

¡@¡@¥xÆW©Ê§O¤HÅv¨ó·|¯µ®Ñªø¤ýÄ«¤]ªí¥Ü¡A´¿ªª®v©ÒµÛªº¡m·t©]¤¤ªº¿O¶ð¡n¥R¤À®i²{´¿ªº»{¯u¬°¤H¡A¦ý¤£·|¦]¦¹ÂX¤j¼ÖÆ[¥H¬°±Ð·|±µ¨ü¦P§Óªª®v¡A§Yµ¥©óªÀ·|±µ¨ü¦P§Ó¡C

¡@¡@´¿ªª®v¦b¥xÆW¯«¾Ç°|¤¤´¿¨ü±Ð©ó¥xÆW°ò·þ±Ðªø¦Ñ±Ð·|ªª®v³¯«n¦{¡A³¯«n¦{ªª®v¬Q¤Ñ¨ü³X®É¡A¤]¥H­Ó¤H¨­¤À¤ä«ù¡u¦P§Ó¨É¦³¯«ªº¯¬ºÖ¡v¡C

 

¡i ´¿ªª®v«Êªª¡A¥xÆW­º¦ì¦P§Óªª®v½Ï¥Í ¡j¡@¡@2004/5/02¡@¡@¹qµø TVBS-N

°OªÌ¡G¯³ºðÁ¾¡@¯Î¤hªN    ¥x¥_³ø¾É

¡@¡@´¿ªª®v¡A¤µ¤Ñ¦b¸q¥úªø¦Ñ±Ð·|±µ¨ü4¦ì¸ê²`ªª®vªº¡u«Êªª¡v¤U¡A¦¨¬°¥xÆW²Ä¤@¦ì¦P§Óªª®v¡A¥ßªk©e­û¿½¬üµ^¤]¯S§O¨ì³õ¤ä«ù¡AÁöµMê©ó¥@«U²´¥ú¡A´¿ªª®v¤£Ä@­±¹ïÃèÀY¡A¤£¹L¦P§Ó±Ð·|¯à¥X²{¥¿Â¾ªª®v¡A¤]¶H¼x¦P§Ó§V¤O¥´¤J¥D¬y°ò·þ±Ð»â°ì¡A¸ó¥X¤F¦¨¥\ªº²Ä¤@¨B¡C

¡@¡@©Ô¤Wµ¡Ã®¡Aªù¤f¶K¤W³ø¯È¡A¦]¬°³\¦h¦P§ÓÁÙ¨S¥XÂd¡AµLªk­±¹ï´CÅé¡A¦ý¤j®a»ô»E¦b¥x¥_¸q¥úªø¦Ñ±Ð·|¡A¬°ªº¬O¤@¦P¨Ó¹D¶P¡A¥xÆW¦³¤F²Ä¤@¦ì¦P§Óªª®v´¿ªª®v¡A¦Ó¦P¼Ë¨­¬°°ò·þ±Ð®{ªº¥ßªk©e­û¿½¬üµ^¡A¤]¯S§O¨Ó°Ñ»P´¿ªª®vªº«Êªª»ö¦¡¡A§Æ±æªÀ·|¯àµ¹¦P§Ó¹ÎÅé§ó¦h¥Í¦sªºªÅ¶¡¡C

¡@¡@¥ßªk©e­û¿½¬üµ^¡G¡uÀ³¸Ó¬Oµ¹¤©§ó¦hªº¯¬ºÖ¸ò¹ªÀy¡A¨º§Æ±æ»¡°ò¥»ªº¤HÅv¡A¦b¥xÆW³£¯à¨ü¨ì´L­«¡C¡v

¡@¡@¥t¥~¡A°w¹ï¦~©³¥ß©e¿ïÁ|¡A¿½¬üµ^¬O§_¤]¨Óª§¨ú¦P§Ó¹ÎÅ骺¿ï²¼¤ä«ù¡A¿½¬üµ^ªº¦^µª«h¬O»y±a«O¯d¡C¥ßªk©e­û¿½¬üµ^¡G¡u§Ú·Q³o­Ó¸ò¬Fªv¨S¦³¤Óª½±µªºÃö«Y¡A³o¥D­n¬O¤@­ÓªÀ·|¥¿¸qªº°ÝÃD¡A§Ú­ÌªÀ·|¤W¬JµM¦s¦b¦³¤@¨Çª[µø¡A¨º§Ú¬Oı±o§Ú­Ì¦UºØ¤£¦Pªº±Ú¸s¡A¤j®aÁÙ¬O¤¬¬ÛÃöÃh¡AÀ³¸Ó¬O¤£¤ÀÄÒ¬£ªº¡C¡v

¡@¡@ÁöµM¦b±Ð·|¤º³¡¤´¦³³¡¤À¤Ï¹ïÁn®ö¡A¤£¹L¡A¦P§Ó±Ð·|²×©ó¯à¥X²{¥¿Â¾ªª®v¡A³o©Î³\¤w¸g¶H¼x¡A¦P§Ó§V¤O¥´¤J¥D¬y°ò·þ±Ð»â°ì¡A¤w¸gÁÚ¥X¦¨¥\ªº²Ä¤@¨B¡I

 

¡i ¦P¥ú±Ð·|¦¨¥ß8¦~¡A­º¦ì¦P§Óªª®v¨ü«Ê¡A»ö¦¡¯«¯µ¶i¦æ ¡j¡@¡@2004/05/03¡@¡@ªF´Ë·s»D³ø

°OªÌ±i­¿ºö¡B±dªÚºa¡þ¥x¥_³ø¾É

¡@¡@¥xÆW²Ä¤@¦ì¦P§Óªª®v2¤é¨ü«Ê¡A¹ï©ó¦P§Ó±Ð¤Í¨Ó»¡¡A³o³õ·N¸q«D¤Zªº»ö¦¡¡A«o¦]¬°¦P§Ó±Ð¤ÍµLªk¦b¿Ã¥ú¹õ«eÃn¥ú¡AÅã±o¬Û·í¯«¯µ¡F¦P§Ó±Ð¤Í¨p©³¤Uªí¥Ü¡A³o³õ»ö¦¡¨£ÃÒªºªª®v¥u¦³4¦ì¡A¥xÆWªº±Ð·|¹ÎÅé´¶¹MÁÙ¬O¤£±µ¨ü¡C

¡@¡@¾ú¥v¤w¸g¦³8¦~¤§¤[ªº¦P¥ú¦P§Ó±Ð·|¡A²×©ó­n¾Ö¦³¥L­Ì¦Û¤vªº¦P§Óªª®v¡A¥u¬O¥xÆW²Ä¤@¦ì¦P§Óªª®vªº¨ü«Ê»ö¦¡¡A¥²¶·¦b¨ä¥L±Ð·|³õ©ÒÁ|¦æ¡A¦Ó¥B¤£¹ï¥~¶}©ñ¡A±Ð¤Í­Ì¬Æ¦Ü¦b¸q¥úªø¦Ñ±Ð·|¬Á¼þªù¤W¶Kº¡¤F³ø¯È¡A´N¬O©È·|Ãn¥ú¡A¦]¬°¦P§Ó±Ð¤Í´¶¹MÁÙ¬O¤£³Q±Ð·|±µ¨ü¡C

¡@¡@¨Ó»«¤¤¥u¦³¥ß©e¿½¬üµ^¥i¥H­±¹ïÃèÀY¡AÄ@·N¤ä«ù¦P§Ó±Ð¤Í¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸q¥úªø¦Ñ±Ð·|¬O°ê¤º¬Û·í¤Ö¼Æ¹ï¦P§Ó¤Í¦nªº±Ð·|¡A¤]¤~Ä@·N¥X­É³õ¦a¡C

¡@¡@´X¦~«e¡AÅF°Ê¤@®É§@®a³\¦ö¥Íªº¦P§Ó±B§¡A¯à¦b±Ð°ó¤ºÁ|¦æ¡A·í¦~±Æ°£¸UÃø¡A¦]¬°°ò·þ±Ð»{¬°¦P©ÊÅʦ³¸o¡A¦p¤µ¦³¦P§Ó·íªª®v¡A¹ï©ó¦P§Ó±Ð¤Í¨Ó»¡¡Aµ¥©ó¯à±µªñ¤Ñ¥D¡A¥u¬O¦P§Óªª®v·Q´¶¹Mªº³Q¨ä¥L±Ð¤Í±µ¨ü¡A®£©ÈÁÙ¦³«Üªøªº¸ô­n¨«¡C

 

¡i ¥xÆW­º¦ì¦P§Óªª®vªª·|¡u¦P¥ú¡v ¡j¡@¡@2004/05/03¡@¡@¤¤°ê®É³ø

°OªÌ¡GªL­Æ¦m/¥x¥_³ø¾É

¡@¡@¨ã¦³¤K¦~¾ú¥vªº¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¡A¬Q¤Ñ¦b¥|¦ìªª®v¨£ÃÒ¤U¡A«Ê¥ß¥xÆW­º¦ì¦P§Óªª®v´¿ªª®v¡C¦P§Ó¹ÎÅé°e¤W¥ú±m¹Ü¥Øªº±m­iºX¡A³ë¬°¥xÆW¦P§Ó¥v¤W­«­nªº¤@¨è¡F¥Lªº¦ñ«Q¤]¤W«e²`±¡¾Ö©êÄm§k¡C´¿ªª®v»¡¡A±N­P¤OªA°È©M«Å±Ð¡A¦P®É§V¤O±À°Ê¦P§Ó¹B°Ê¡C

¡@¡@¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¬°°ê¤º¤Ö¼Æ¥H¦P§Ó¬°¥DÅ骺©v±Ð¹ÎÅé¡A°ê¤º¥t¦³¥x¤¤¥H°Ç¦P§Ó¹Î«´¡B°ª¶¯­{«n¦P§Ó±Ð·|¤Îªá½¬º¿©Ô¦P§Ó¹Î«´¡C±µ¨ü¦P¥ú«Ê¥ßªº´¿ªª®v¬°­º¦ì¡u¤g²£¡v¡B¨Ã¤½¶}¨ã¦P§Ó¨­¤Àªºªª®v¡C

¡@¡@«ö¥ßªª®vº[´N¾§«ôµ{§Ç¬Q¤Ñ¤U¤È¤T®É­É¸q¥úªø¦Ñ±Ð·|§«ô°óÁ|¦æ¡A¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¥|¦ìªª®v¨ì³õ¥D§¨£ÃÒ¡C·|³õ¤ºÀ½º¡¦Ê¦ì¥H¤W«H®{¤ÎÆ[§ªº¦P§Ó¦ñ«Q¡A¬°¤@³õ²øÄY¦Ó¥Rº¡³ß®®ªºÂ§«ô¡C¦ý¬°«O»ÙÁô¨p¡A¸T¤î¥~¬É¤Î«DÃö«Y¤H¶i¤J¡C

¡@¡@¥D§ªº·¨ªª®v´¿¦b¦P¥ú¥ôªª®v¨â¦~¡A¦o»{¬°´¿ªª®v«Ê¥ß¬O¯«ªº©I¥l¡A¨ã¦³¡u¶Ç©Ó¡v²`·N¡C¦oÁö¬O²§©ÊÅÊ¡A¦ý¾á¥ô¦P¥úªª®v®É»Ý­±¹ï¥~¬É²q´ú¡A¤×¨ä¥¼±B¤S¨S¦³¥æ©¹¹ï¶H¡A§ó¥O¤HÃhºÃ¡A§ë½Z­n°Î¦W¡A°Ñ¥[±Ð·|¶}·|¤]¤£´±¤½¶}¨Ó¦Û¡u¦P¥ú¡v¡C

¡@¡@·¨ªª®v»¡¡A¤H¥u­n¨S¥Ç¸o¡A¤ß¸Ì´N©Z¿º¡A¤£¥²¬°¦Û¤vªº¡u¨­¤À¡v·P¨ì²Û·\¡C¦o±qºô¸ô¤W»{Ãѫܦh¯«¾Ç°|ªº¦P§Ó¾Ç¥Í¡A¦P¥úªº¦¨¥ß¹Lµ{§ó¦³¨â¦ìªª®v¨à¤l°Ñ»P¡A³£¬O¯«ªº®¦¨å©M¤Þ»â¡A¯«¤£¶È·R²§©ÊÅÊ¡A¦P¼Ë·R¦P©ÊÅʪ̡C

¡@¡@ÀH«á´¿ªª®v¦b¥D«e¸÷¤U¡A¥Ñ¥|¦ìªª®v¦æ«ö¤â§¡A¬°¥LÀ¹¤W¨ã¦³ªª®v¶H¼xªºªA¹¢¡A«Å»}¥¿¦¡¦¨¬°¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|ªª®v¡A²{³õ´xÁn¤[¤[¤£·²¡C¨ì³õÆ[§ªº¾Gªª®v­P¶Pµü»¡¡A´¿ªª®v©M¦P¥ú¦@¦P¦æ¹L¦º½®«Õ¨¦¡A±q¦¹­n¶}ÅP§ó¦h·s¹D¸ô¡A¥H¦¨¬°¦nªº¶Ç¹DªÌ¦Û³\¡C

¡@¡@²{³õÆ[§ªº¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½u¨ó·|²z¨Æªø§õ©ú·Ó¿³¾Ä¦a»¡¡A³o¬O¥xÆW¦P§Ó¹B°Ê¥v¤W­«­nªº¤@¨è¡A¤£ºÞ¨k»P¤k¡B²§©Ê¡B¦P©Ê¡BÂù©Ê³£¬O¯«ªº¤l¥Á¡C¤×¨ä«Ê¥ßªª®v«á¡A¥Nªí¥D¬yªÀ·|¤£¦A´¬°£¦P§Ó¦b¤jªù¥~¡F­Y¦³¤@¤Ñ¦P§Óªª®v¯à¦b¤@¯ë±Ð·|ªA°È¡A¬O§ó¤jªº¶i¨B¡C

¡@¡@°ª¶¯­{«n¦P§Ó±Ð·|ªº¥~Äyªª®v¡A´¹´¹®Ñ®w­t³d¤H¿à¥¿­õ©M¥ßªk©e­û¿½¬üµ^³£µ¹¤©ªÖ©w©M¯¬ºÖ¡C´¿ªª®vªº©n©n¨Ã¨Ó¨ç­P¤W¯¬ºÖ¡A¡uª¾¹D§A¤É¥ôªª®v¡A¬°§A·P¨ì¶}¤ß©M°ª¿³¡A¥[ªo¡B§Ú¿Ë±Kªº§Ì§Ì¡A©n©n¤@°_±}©ÀµÛ¡v¡A¬°Â§«ôµe¤W¶êº¡¥yÂI¡C

¡@¡@¥xÆW¥X²{­º¦ì¦P§Óªª®v¡A°Ñ»P«ö¥ßªº¥|¦ìªª®v¤§¤@¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|ªª®v³\©Ó¹Dªª®v»¡¡AÁöµMÅé¨î¤W¤£¨ü¥D¬y±Ð¬£©Ó»{¡A¦ý¥L¥H­Ó¤H¨­¤À±µ¨ü¤W«Ò©I¥l¨£ÃÒ¡C¥_¥«±Ð·|Áp¦X·|²z¨Æªø¦¶¥x²`«h­«¥Ó¡A¸t¸g¨Ã¤£±µ¨ü¦P©ÊÅÊ¡A¦ý¬Û«H¤W«Ò¦P¼Ë·R¦P§Ó¡A¦P§Ó¥XÂd¥u¬O¼W¥[±Ð·|ªº³d¥ô¡C

¡@¡@³\©Ó¹Dªª®v»¡¡A°ò·þ±Ð¥D¬y±Ð¬£½T¹ê³£¤£±µ¨üÃþ¦ü¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|ªº«öªª¡A§ó¤£©Ó»{¨ä¥¿·í©Ê¡C¦ý­«­nªºÀ³¬O¡A´¿ªª®v¥»¨­¨ü¨ì¦P¥úªÖ©w¤Î¤W«Ò©Ó»{¡A¦Ó«D´M¨D¨ä¥L±Ð¬£ªº©Ó»{¡C

¡@¡@¤K¤Q¾l­Ó±Ð¬£Áp¦X¦¨¥ßªº¥x¥_¥«±Ð·|Áp¦X·|²z¨Æªø¦¶¥x²`»¡¡A¸t¸g³Ð¥@¬ö®Ú¾Ú¤W«Ò³Ð³y¨k¤k¡A°ò¥»¤W»{¬°¨k¤k¬ÛÅÊ¡B¦@¦P³Ð¥ß®a®xµ¥¡A¦P§Ó¦P©Ê¬ÛÅʨ䣬°¶Ç²Î±Ð·|±µ¯Ç¡C¦ý¤£®e§_»{ªº¬O¡A¥ô¦ó¤H³£»Ý­n«H¥õ¡B»Ý­n¤W«Ò¡A¥L­Ó¤H¹ï¦P§Ó«O«ù¡u¦P±¡¡vªººA«×¡C

 

¡i °ê¤º­º¦ì¦P§Óªª®v«ö¥ß´N¾¡A³£¬O¡u¥Dªºªù®{¡v ¡j¡@¡@2004/5/03¡@¡@Áp¦X³ø

¦P¥ú±Ð·|´¿ªª®v¡]³Q«öÀYªÌ¡^¬Q¤Ñ±µ¨üªª®v«ö¥ßë§i¡A¨Ã¥B¦b¦P§Ó±Ð¤Íªº¯¬Ã«¤U¡A¦¨¬°°ê¤º²Ä¤@¦ì¥XÂdªº¦P§Óªª®v¡C·Ó¤ù¨Ó·½¡þ¦P¥ú±Ð·|´£¨Ñ

¡i°OªÌ¦¶­YÄõ¡þ¥x¥_³ø¾É¡j

¡@¡@¥x¥_¥«¦P¥úªø¦Ñ±Ð·|´¿©m¦P©ÊÅʶǹD®v¡A¬Q¤Ñ±µ¨ü¸q¥úªø¦Ñ±Ð·|ªª®v³\©Ó¹Dµ¥¥|¦ìªª®v¬°¥LÁ|¦æ«ö¤â§¡A¥¿¦¡´N¾¬°ªª®v¡A¦¨¬°°ê¤º²Ä¤@¦ì¡u¦P§Óªª®v¡v¡C¤£¤Ö¦P§Ó·|¤Í¦b§«ô¤¤·P°Ê¬y²\¡C

¡@¡@³\©Ó¹Dªª®vªí¥Ü¡A¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|Áö¦W¬°¡uªø¦Ñ±Ð·|¡v¡A¦ý¨ä¹ê¨Ã¤£ÁõÄÝ¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|Åé¨î¤º¡A¬O­Ó¿W¥ß±Ð·|¡A¥L»P¾G¥õ®¦ªª®v¡B¤ýºa¸qªª®v³£¬O¥H­Ó¤H¦W¸q¬°´¿ªª®v«ö¥ß¡C

¡@¡@¤E¦~«e¡A´X¦ìÃöÃh¦P§Ó±Ú¸sªºªªªÌ¤Î¦P©ÊÅÊ°ò·þ®{¡A¦b¤@®a¨k¦P§Ó°s§a¥l¶}·|ij¡A°Q½×¦P§Ó¹Î«´¦¨¥ßªº¥i¯à©Ê¡AÀH«á¦bºô¸ô¤W©I¥l¤Q¦ì¦P§Ó°ò·þ®{¡A¦]¦Ó¦¨¥ß¡u¬ù®³³æ¹Î«´¡v¡A¤@¤E¤E¤»¦~¤­¤ë¤­¤éÂX¤j¬°¡u¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¡v¡C

¡@¡@¦p¤µ¡A±Ð·|·|¤Í¦¨ªø¦Ü¤­¤Q¤H¡A¤E¦¨¬°¦P§Ó¡A¨ä¾l«h¬O¤ä«ù³o¨Ç¦P§Óªº¿Ë¤Í¡C

¡@¡@¦b¬Q¤Ñªº«ö¥ßªª®v´N¾»ö¦¡¤¤¡A³\©Ó¹Dªª®v¡B²H¤ô°¨°ºÂå°|°|ªª¤ýºa¸qªª®v¡Bªø¦Ñ±Ð·|·¨ªª®v¡A¥H¤Î´¿ªª®v¦b¥xÆW¯«¾Ç°|´N¾Ç®Éªº¦Ñ®v¾G¥õ®¦ªª®v¡A¦@¦P¬°¸÷¤Uªº´¿¶Ç¹D®v¡A«ö¤âë§i«á¡A¬°¥L©Ü¤Wªª®v¤y±a¡C´¿ªª®v¦b·|²³¹ª´x¯¬¶PÁn¤¤¡A¥¿¦¡¦¨¬°ªª®v¡C

¡@¡@´¿ªª®v±µ¨ü¥ô©R«á»¡¡G¡u±N¤@¤ÁºaÄ£¡B®¦¨å¡AÂkµ¹³Ð³y¦P§Ó¡B·R¦P§Óªº¥D¤W«Ò¡C¡v¥L´Á«j¦P¥ú±Ð·|·|¤Í¡A¬¡¥X°ò·þ¥Í©Rªº¬ß±æ¡AÅý¨ä¥L¤H¬Ý¨£¡A¦P§Ó¤]¬O¥Dªºªù®{¡C

¡@¡@¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|Á`·|Á`·F¨Æùºa¥úªª®vªí¥Ü¡A¦b¥xÆW¡Aªø¦Ñ±Ð·|¤À¬°´X­Ó¤ä¬£¡A¥]¬A¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¡B§ï­²©vªø¦Ñ±Ð·|¡B¤¤µØ°ò·þªø¦Ñ±Ð·|µ¥¡A¦ý¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¬O­Ó¿W¥ß±Ð·|¡Cùºa¥úªª®v»¡¡A¥L¤£ª¾¦³³o¥ó¨Æ¡AÁ`·|¤]¥¼±µÀò³qª¾¡A¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|ªª®v¥X­±«ö¥ß¡A¨º¬O°ò©ó­Ó¤Hªº«H¥õ§i¥Õ¡A¥Ñ­Ó¤H­t³d¡A»PÁ`·|µLÃö¡C¦ý¥L¤]«ü¥X¡A¦P©ÊÅÊijÃD¬O´¶¥@±Ð·|­±¹ïªº°ÝÃD¡A¥xÆW±Ð·|¿ð¦­­n­±¹ï¡C

¡@¡@§Y¨Ï¡u¦P§Ó¯«¾Ç¡v¦b°ê¥~¤w¬°¤£¤Ö±Ð¬£±Ä¯Ç¡A¬°¦P©ÊÅʪ̦b±Ð°óÁ|¦æ±B§¡A¬Æ¦Ü«ö¥ß¦P©ÊÅʪ̬°ªª®v¡A¦ý¥xÆW¥D¬y±Ð·|¤´¨Ì·Ó¶Ç²Î±Ð¸q¡Aµø¦P©ÊÅʦ欰¬O¡u¤£¬°¯«©Ò³ß®®¡vªº¸o¦æ¡C

¡@¡@±Ð·|¬É¤´¦³¤ä«ù»P¤Ï¹ï¦P©ÊÅʨâªÑ¤O¶q¡A¥[¤W¦P¥ú±Ð·|·|¤Í¦h¬°¦P§Ó¡A°ò©óÁô¨p¡A¬Q¤Ñ¦P¥ú±Ð·|¤£¦b¥­±`»E·|©ÒÁ|¿ì»ö¦¡¡A«ö¥ßªª®v§«ô¹Lµ{¡A¤]¤Q¤ÀÂÔ·V¤p¤ß¡A¤£Åý°OªÌ©ç·Ó¡C

¡@¡@¹ï©ó¦P§Óªª®vªº½Ï¥Í¡A¦P¥ú±Ð·|ªº±Ð¤Í¬Û·í¿³¾Ä¡A¾ã­Óµ{§Ç¨Ì¶Ç²Î¦b¸Ö¯ZÄm¸Ö¡B·|²³¬èë¤Î°Û¸ÖªºÅw¼Ö®ðª^§¹¦¨¡C¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½u¡B©Ê§O¤HÅv¨ó·|¤Î´¹´¹®Ñ®wµ¥¦P§Ó¹ÎÅé¥Nªí³£ªí¥Ü¡A¯à¨£ÃÒ¦P§Óªª®v«ö¥ß¹Lµ{¡A¶H¼x¦P§Ó¹B°Ê¤SÁÚ«e¤@¨B¡C

¡@¡@·¨ªª®v¥H¸t¸g¥H¦èµ²®Ñ¤Ê¥|³¹¤Q¤»¸`¡u¥¢Âܪº¡A§Ú­n§ä¦^¡F°g¸ôªº¡A§Ú­n»â¦^¡F¨ü¶Ëªº¡A§Ú­nÀ°¥]²Ï¡F¥Í¯fªº¡A§Ú­nÂåªv¡v¹ªÀy´¿ªª®v¡AÀ³¥H¦Û¤v¨«¹L¸g¾ú¡A·P¨ü¦P§Ó¨ü¶Ë¡B³Q»~¸Ñ¤Î¾Dª[µøªº´þ¨ý¡A³­¦ñ¦P§Ó°ò·þ®{Ä~Äò°í©w¡B«i´±¨««H¥õ®Èµ{¡C

 

¡i «H¥õ¸ô¤W¡A¥L¡A´¿¬O°g¥¢ªº¦Ï ¡j¡@¡@2004/5/03¡@¡@·s»D¨Ó·½¡GÁp¦X³ø

´¿ªª®v¡A°ª¤¤¤~ª¾©Ê¦V¡A¥æ¤kªB¤Í¡u¾É¥¿¡v¡Aª½¨ì±µÄ²¡u¦P©ÊÅʤ£¬O¸o¡vªº½×­z¡K

°OªÌ¦¶­YÄõ¡þ±M³X

¡@¡@­Ó¤l¤£°ª¡A²M¨qÁyÃeÀ¹µÛ¤@°Æ²´Ã誺´¿ªª®v¡AÁ¿¸ÜÁn­µ²M«G¡A¤Ê¤­·³ªº¥L¯º°_¨Ó¦³ÂI«Ä¤l®ð¡C´¿ªª®v»¡¡A¥Lªº¦P§Ó¨­¤À¡A®a¤¤¥u¦³©n©nª¾¹D¡A®a¤H³£¤£¬O°ò·þ®{¡A¥[¤W±Ó·Pªº©Ê¦V¡A¥O¥L²`·P­n·í¡u´¿ªª®v¡v¹ê¦b¤£®e©ö¡C

¡@¡@´¿ªª®vªí¥Ü¡A¥L¦b°ê¤¤µo²{¦Û¤vªY½à¨k©Êªº¦Ù¦×¡B«Ó®ð¡B²n®Ô¡AÁöµM¤]·|ªY½à¤k¥Í¡A¦ý¤ñ¸û¨S¨º»òª`·N¡C°ê¤G®É¶}©l±µÄ²±Ð·|¡A°ª¤T¨ü¬~¡A¦ýµo²{±Ð·|¤º¹ï¦P©ÊÅÊijÃD¡A¤£ºÞ¥¿­±©Î­t­±¡A²@µL°Q½×¾l¦a¡C

¡@¡@¡uª½¨ì°ª¤¤¡A§Ú¤~ª¾¹D§Úªº©Ê¦V¥s°µ¦P©ÊÅÊ¡C¡v´¿ªª®v°O±o¡A·í®É´CÅ馳Ãö¦P©ÊÅʳø¾É¦h¥H±¡±þ¡B¤³±þµ¥­t­±®ø®§©~¦h¡A¦n´X¦¸¡A·Q¦^Âk«H¥õ¨¤«×¬Ý¬Ý¸t¸g¬O«ç»ò¬Ý«Ý¦P©ÊÅʳo¥ó¨Æ¡A¦ý¤S¤£´±°Ý±Ð·|ªª®v¡B»²¾É©Î¨ä¥L±Ð·|§Ì¥S©n©f¡C

¡@¡@´¿ªª®v¿ð¿ðµLªk±q«H¥õ±o¨ì¹ï¦P§ÓijÃDªº¸Ñµª¡Aª½¨ì°ª¤¤²¦·~¥hŪ¥xÆW¯«¾Ç°|¡A¦b¯«¾Ç°|¦Ñ®v±Ð¾É¤U¡A¥L¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¸t¸g»{¬°¦P©ÊÅʬO¡u¸o¡v¡A¬O¤W«Ò¤£³ß®®ªº¡A¦h¼Æ±Ð·|¬O¤Ï¹ïªº¡C

¡@¡@´¿ªª®v¯º¹D¡A¥L¨º®É¤Ñ¯uªº·Q¡A¤W«Ò¤£³ß®®¦P§Ó¡A¡u¨º§Ú¤£­nÅý¤W«Òª¾¹D´N¦n¤F¡v¡AÁöµM¥L¤º¤ßª¾¹D¤W«ÒµL©Ò¤£ª¾¡C¥L»¡¡G¡u§Ú·R¤W«Ò¡A»Ý­n¤W«Ò¡A¦ý§Ú½T¹ê¦b¨º¬q®É¶¡¡A©úÅã·P¨ü¨ì¦P§Ó»P°ò·þ®{¨âºØ¨¤¦âªº½Ä¬ð¡v¡C

¡@¡@´¿ªª®v³zÅS¡A¬°¤F¡u¾É¥¿¡v¦Û¤v¡A¥L¬Æ¦Ü¦b¯«¾Ç°|¥æ¤F¤@­Ó¤kªB¤Í¡A¦ý¥æ©¹¹Lµ{³»¦h¥u¯àµo®i¨ì²o¤â¡A¿Ë¼L¹ê¦b¨S¿ìªk¡A±q¨º¤@¨è°_¡A¡u§Ú§ó½T©w§Úªº©Ê¶É¦V¡v¡A¥æ©¹¤£¨ì¤@¦~¡A¥u¦nÃhµÛ©êºp´£Ä³¤À¤â¡C

¡@¡@¨ì¤F¯«¾Ç°|¬ã¨s©Ò¡A²{¥ô¥É¤s¯«¾Ç°|°Æ°|ªø³¯«n¦{ªª®v¡A¤@°ó°ê¤º¡B¥~±Ð·|¹ï¦P©ÊÅʺA«×¬ã¨sªº½Ò¡A¶}±Ò¤F´¿ªª®vªº·sµø³¥¡A¤]¤~ª¾¹D¦b±Ð·|¤Ï¹ï¦P©ÊÅʤ§¥~¡A¥t¦³¤@®M¦P§Ó¯«¾Ç½×­z¡A»{¬°¦P©ÊÅʤ£¬O¸o¡A¥L­Ì¤]¬O¤W«Ò©Ò³y¡B©Ò·Rªº¡A±Ð·|À³±µ¯Ç¡B¥]®e¡B´L­«»PÃöÃh¡C

¡@¡@´¿ªª®v»¡¡A¤w¦³¥æ©¹¤­¦~¦hªº¦ñ«Q¡A¦P§Ó³o±ø¸ô½T¹ê¤£¦n¨«¡A¡uÁÙ¦³³\¦h°g¥¢ªº¦Ï¦b¥~ÀY¬yÂ÷¥¢©Ò¡v¡A¨­¬°ªª®v¡AÃö¤ßªº¬O¡A¥u­n¦³¤Hµh­W¡BÃø¹L¡B¼~·T¡B¥¢³à¡A»Ý­nÀ°§Uªº¡A¤£½×¬O½Ö¡A¥L³£¦³³d¥ô¶ÉÅ¥¡B§ß«ù¥L­Ì¡A·íµM¥]¬A¦P§ÓªB¤Í¡C

 

¡i ­º¦ì¦P§Óªª®v¨ü«Ê ¡j¡@¡@2004/5/03¡@¡@Ä«ªG¤é³ø

¡i·¨¶®¿o¢¬¥x¥_³ø¾É¡j

¡@¡@¥xÆW­º¦ì¦P§Óªª®v¬Q¤Ñ¦b¸q¥úªø¦Ñ±Ð·|¥Ñ¥|¦ì¨Ó¦Û¤£¦P±Ð·|ªºªª®v¡u¦æ«ö¤â§¡v¡A¨ü«Ê¬°¦P¥ú¦P§Ó±Ð·|ªº¥¿¦¡ªª®v¡A¨Ã«Å»}²×¨­¥HªªªÌ¨­¤ÀªA¨Í±Ð¤Í¡C

¡@¡@¦bªø¹F¤G¤p®Éªº¨ü«Ê¨å§¤¤¡A¦P§Ó±Ð¤ÍÄm°Û¸Öºq¯¬ºÖ¡A¦ý±Ð·|ªº³z©ú¤jªù«o¶K¤W³ø¯È¡A¥H¨¾¾n¦uªº´CÅéÄá¼v¡A¥YÅã¦P§Ó¨­¤À¤´³Æ¨üÃöª`¡C

¦P§Ó¹ÎÅé¤W¥x¯¬¶P

¡@¡@¸Ó´¿©m¦P§Óªª®v¤£Ä@¤½¶}¦W¦r¡A¨Ã©Úµ´Åý´CÅé©ç·Ó¡A¥L»¡¡G¡u§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¦P§Ó»P«D¦P§ÓªÌ¦AµL¤À§O¡A¥i¥H¨ì©¼¦¹ªº±Ð·|ªA°È¡C¡v¨ì³õ¬°¥L«Êªªªº·¨©mªª®v¥H¡u¥Ã»·«O¦³¹²¤Hªº¤ßÃh¡v¡A´Á«j´¿ªª®vÄ~Äò±a»â¦P§Ó±Ð¤Í¡A©Z¿º­±¹ï¦P§Ó¨­¤À¡C

¡@¡@¦P§Ó¼ö½u¿Ô¸ß±M½u¡B¥xÆW©Ê§O¤HÅv¨ó·|¡B´¹´¹®Ñ®wµ¥¦P§Ó¹ÎÅé¬Q¤Ñ¤]¤W¥x¯¬¶P¡C´¹´¹®Ñ®w­t³d¤H¿à¥¿­õ¤W¥x®É«ÕÀq¦a»¡¡G¡u§Ú­Ì®Ñ®w©P³ò³Q±Ð·|¥]³ò¤F¡A¥i¨£Â÷¤W«Ò¤§¸ô¤£»·¤F¡C¡vÀH§Y¤Þ¨Ó¥x¤U±Ð¤Í«¡°ó¤j¯º¡A®ðª^®æ¥~·ÅÄÉ¡C

 

¡i ¯«´z¿ïªºªªªÌ¡A­«­«¿iÃø¸Õ·Ò ¡j¡@¡@2004/5/03¡@¡@¤¤°ê®É³ø

°OªÌªL­Æ¦m/±M³X

¡@¡@¥xÆW¥X²{­º¦ì¦P§Óªª®v´¿ªª®v¡A¤£¶È¾_¾Ù°ò·þ±Ð¡A¤]¹ï°ê¤º¦P§Ó¬É¦³¬Û·í¹ª»R§@¥Î¡C´¿ªª®v»¡¡A¦Û¤vªº¤@¥ÍµS¦p¤@³¡¡u¹ï§Ü¥v¡v¡A±q¹ï§Ü®a®x¨ìµL©Ò¤£¦bªº¯«¡B±q¦P§Ó¨ìªª®v¡A²×¦ÜÀò±o¯«©M¦Û¤vªº±µ¯Ç¡C´¿ªª®v¥X¨­«H¥õ¥Á¶¡©v±Ð®a®x¡A¦]¥À¿Ë¦­¦~¹L¥@¡A°ê¤¤®É©M¾Ç©n¨ì±Ð·|¶}©l±µÄ²°ò·þ±Ð¡A¨Ã°Ñ¥[«C¦~¹Î«´¡C·í®É¤÷¿Ë¨Ã¥¼ªý¤î¡A¥u§Æ±æ¥L¦h»{ÃѪB¤Í¡A¥H§K¨I·Ä¦b¥¢¥h¥À¿Ëªº´d¶Ë¤¤¡A±q¦¹¶}±Ò¥Lªº«H¥õ¤§¸ô¡CÀHµÛ¤j¾ÇÁp¦Ò¹Gªñ¡A´¿ªª®vªº¤÷¿Ëµo²{¨à¤l¸g±`°Ñ¥[¹Î«´»E·|¡A¾á¤ß¥L¨«¤õ¤JÅ]¦Ó­­¨î¡C´¿ªª®v»¡¡A¨­¬°®a±Ú¤¤°ß¤@ªº°ò·þ®{¡A¥L·í®É¬Û·í°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡A¤£±¤µo°Ê®a®x­²©R¡A·h¨ì±Ð·|­É±J¡A¤@Á×´N¬O¥b¦~¡Cª½¨ì¤÷¿Ë©}ªA±a¥L¦^®a¡C´¿ªª®v»¡¡A°ê¤¤®É´Á§Yµo²{¦Û¤vªº©Ê¶É¦V¡A¸g±`¤£¦ÛıªY½àª`·N¨k©Ê¡A«oµL±qª¾¹D¨º¥s¡u¦P©ÊÅÊ¡v¡A¦b±Ð·|¤]¨S¤H°Q½×¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A°ò·þ±Ð®{©M¦P§Ó¨âºØ¨­¤À¨Ã¨S¦³½Ä¬ð¡Cª½¨ì¥L°½°½³ø¦Ò¯«¾Ç°|¨Ã¿ý¨ú¡A¤~¬O¤W«Ò¦ÒÅç©M¿iÃøªº¶}©l¡C¥L¾a±Ð·|À°§U©M±Ð¤Í¶Ò´Ú¨ó§U´N¾Ç¡A¿fµÛ¤÷¿Ë­tÓD¥_¤W´NŪ¯«¾Ç°|¡C½Ò°ó°Q½×¸g¤å®É±`¥X²{¡u¤Ï¦P¡v¡]¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡^¡A±N¦P©ÊÅʵø¬°¡u¸o¦æ¡v¡A¹ï¥Lªº¤º¤ß³y¦¨±j¯P½ÄÀ»¡A«H¥õ¤]²£¥ÍÅܤơC¥L¦Ûı©M¯«¶¡ªº¶ZÂ÷·U¨Ó·U»·¡A¦]¬°¯«¤£¦P·N¡u¦P©ÊÅÊ¡v¡A¥L¤]³¬¤f¤£¦V¯«´£¡C±µÀò§L³æ«á¡A§L§Ðªº¸Õ·ÒÅý¥L³vº¥µo²{¦Û¤v¤H©Ê¤¤ªº¶Â·t­±¡AÃhºÃ·í¯«Â¾¤H­ûªº§Ó¦V¬O§_¥¿½T¡C°h¥î«á¡A¬y®ö¨ìªá½¬¡A¦b¥Ë´µ¦æ¦ª¥Ë´µ¡A¦ý¥L©l²×¤£§Ö¼Ö¡Cª½¨ì±µ¨üªª®v«Øij¨ì¬èë°|ÀR«ä¡A¤T¤ÑªºÃ«§i©M½èºÃ¡A¯B²{²M·¡·N©À¡A½T«H¦Û¤vÁö¬O¦P§Ó¦ý¬°¯«©Ò±µ¯Ç¡A¬O¯«©Ò´z¿ïªºªªªÌ¡C­«¦^¯«¾Ç°|ªº´¿ªª®v¾Ç·|±µ¨ü¦Û¤v¡A¦ý¦b±µªñ¤j¾Ç²¦·~®É¡A·N¥~³Q¾Ç§Ìµo²{¦P§Ó¨­¤À¡A¨Ã¦b¤½§GÄæ±i¶K´¦µo¡A¥O¥L¤ß¥Í®£Äß¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó­±¹ï¾Ç®Õ©M¦P¾Ç²§¼Ë²´¥ú¡A¤@«×·Q¥ð¾Ç´M¨D¸Ñ²æ¡C¦ý­±¹ï«áµo²{¡A®vªø©M¦P¾Çªº¤ÏÀ³¤j³£¬O¤ä«ù¦Ó«D±Æ¥¸¡A¤]¤Þ°_®Õ¶é¤º¼sªx°Q½×¤Î®Õ¤è¥¿µø¡C¯«¾Ç°|¸g°|°È·|ij©ú¥Õ«Å¥Ü¡A¡u§Y¨Ï¬O¦P©ÊÅʪ̡A¨ÌµM¥i±µ¨ü¾Ç®Õ±Ð¨|¡v¡C´¿ªª®v»¡¡A¹ï·í®Éªº¯«¾Ç°|Åé¨î¨Ó»¡¡A¬O¦V«e¸ó¥X«D±`¤jªº¤@¨B¡A¥L¤]¶¶§Q¶i¤J¬ã¨s©Ò´NŪ¡C­þª¾²¦·~«e¤i¤S¾D¹Jªý¤O¡AÁ`·|Àòª¾´¿ªª®vªº¦P§Ó¨­¤À¡Aªí¨M¤£ÃÙ¦¨¤À¬£¥L¨ì°ò¼h±Ð·|ªA°È¡C«e¥b¥Í³£¦b«H¥õ©M¦Û§Ú¶¡±Ã¤ãªº´¿ªª®v»¡¡A¥L±q¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|ªº«e¨­¡u¬ù®³³æ¹ÎÅé¡v¤¤¡A§Y¤£Â_±µÄ²¾Ç²ß¦p¦ó­±¹ï¥~¤H¥H¤Î­±¹ï¯«¡C·K´aµL¨Ì®É¡A¥¿³{¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|ªª®vÄa¯Ê¡A¥L¨ü¸u¾á¥ô¶Ç¹D®v¡A¦¨¬°¦P¥ú±Ð·|¦¨¥ß¤K¦~¨Ó­º¦ì¨ã¦P§Ó¨­¥÷ªº¶Ç¹D®v¡A²{¦b§ó¶i¤@¨B¦¨¬°¥xÆW­º¦ì¨ü«Ê¥ßªº¦P§Óªª®v¡C´¿ªª®v¥H¤@³e·Å¬Xªº»y®ð»¡¡A¥Lªº¤H¥Í¾ú¸g®a®x­²©R©M«H¥õ­²©R¡A¯«Åý¥L¾D³{ªº³£¬O·N¥~¦Ó¬ðµMªºª¬ªp¡A°V½m¥L°í«ù©M«i©ó­±¹ïªº«i®ð¡A¡u©Ò¦³¿iÃø©M¾ú½m³£¬O¯«ªº®¦¨å¡v¡C

 

¡i ²Ä¤@­Ó¦P©ÊÅʪª®v ¡j¡@¡@2004/5/03¡@¡@Áp¦X±ß³øªÀ½×

¡@¡@¤K¦~«e¡A¥xÆW¥X²{²Ä¤@­Ó¦P©ÊÅÊ°ò·þ±Ð·|¡u¦P¥úªø¦Ñ±Ð·|¡v¡A¬Q¤Ñ¡A¥xÆW²Ä¤@¦ì¦P©ÊÅʪª®v¡A¤]¥X²{¦b¦P¥ú±Ð·|¸Ì¡C

¡@¡@¤£¹L¡A³o­Ó¥X²{¥xÆW²Ä¤@¦ì¦P©ÊÅʪª®vªº¦P¥ú±Ð·|¡AÁöµM¦W¬°¡uªø¦Ñ±Ð·|¡v¡A«o¨Ã¤£ÄÝ©ó¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|³o­Ó±Ð·|Åé¨î¡A©Î¥ô¦ó¨ä¥L°ò·þ±Ð·|²Õ´¡A¥¦¥u¬O¤@¨Ç¦P©ÊÅʱФͤΨä¤ä«ùªÌ©Ò¦¨¥ßªº¿W¥ß±Ð·|¡C¦P¥ú±Ð·|±¾¤Wªø¦Ñ±Ð·|ªº¦WºÙ¡A²Ä¤@¦ì¦P©ÊÅʪª®v¥X¨­¦Ûªø¦Ñ±Ð·|¿ìªº¥xÆW¯«¾Ç°|¡A¬°¥L«ö¥ßªª®vªº¤]³£¬Oªø¦Ñ±Ð·|ªª®v¡A³oµ´«D°¸µM¡A¦]¬°ªø¦Ñ±Ð·|¦V¨Ó´N¤ñ¸û¨ã¦Û¥Ñ¬£¦â±m¡C¦ý§Y«K¦p¦¹¡A¦bªø¦Ñ±Ð·|¡B¦b¾ã­Ó°ò·þ±Ð·|¡A¹ï¦P©ÊÅÊ°ÝÃD¤´µMª§Ä³¤£¥ð¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¤Ï¹ïªÌ©~¦h¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°ò·þ±Ð·|­n§¹¥þ±µ¯Ç¦P©ÊÅʪ̡A¤´µM¦³¤@¬qº©ªøªº¸ô­n¨«¡C

¡@¡@¦b±Ð·|¤º³¡¡A¤Ï¹ï¦P©ÊÅʪÌÁ|¥X¸t¸g¤Wªº¸g¤å§@¬°¨Ì¾Ú¡A¤ä«ù¦P©ÊÅʪ̤]¸Õ¹Ï«Øºc¥X¡u¦P§Ó¯«¾Ç¡v¡A¤@¦p¡u°ü¤k¯«¾Ç¡v©M¡u¶Â¤H¯«¾Ç¡v¤@¼Ë¡A§@¬°®z¶ÕªÌµoÁnªº°ò¦¡C¦P©ÊÅʨs³º¬O¤@ºØ¡u¸o¦æ¡v¡A¬O¤@ºØ¡u¯e¯f¡v¡AÁÙ¬O¤@ºØ¡u®z¶Õ¡v¡A²×¨s­n¥Ñ¹ï¸Ü¨Ó¨M©w¡C³o¨Ç¬O±Ð·|¤º³¡ªº¨Æ°È¡A§Ú­ÌµL·N¸m³ñ¡A¤£¹L¡A¦p¦P±µ¨ü´CÅé³X°Ýªº¤@¦ìªª®v©Ò»¡¡A¦P©ÊÅÊ°ÝÃD²×¨s¬O¥xÆW°ò·þ±Ð·|¿ð¦­¥²¶·­±¹ïªº°ÝÃD¡C

¡@¡@ÀHµÛ¥xÆWªÀ·|³vº¥±µ¯Ç¦P©ÊÅʪ̡A¦P©ÊÅʪ̦UºØªº²Ä¤@­Ó¡B²Ä¤@¦¸¡A³°³°ÄòÄò¥X²{¡C²Ä¤@¦ì¦P©ÊÅʪª®v¡A¤]¬O¦b³o¼ËªºªÀ·|¯ß°Ê¤U¥X²{¡C²Ä¤@¦ì¦P©ÊÅʪª®v¤§«á¡A·|¦³§ó¦h¨ä¥L¤½»â°ìªº²Ä¤@­Ó¦P©ÊÅʬY¬Y¡A¥]¬A¦P©ÊÅʳ¡ªøµ¥¥X²{¡A¤@¥¹¨£©Ç¤£©Ç¡A¦P©ÊÅʩγ\´N¤£¦A¬OijÃD¤F¡C¦b¦¹¤§«e¡AªÀ·|»Ý­nªº¡A¬O¤£Â_ªº¹ï¸Ü»P¥]®e¡C

 

¡i ¡m¦P§Óªª®v¡n¡A©v±Ð¾ÇªÌ¡G¦P§Ó¦³¤u§@Åv ¡j¡@¡@2004/5/03¡@¡@·s»D¨Ó·½¡GÁp¦X³ø

°OªÌªL©É´@¡þ¥x¥_³ø¾É

¡@¡@¥xÆW¥X²{²Ä¤@¦ì¦P©ÊÅʪª®v¡A¦h¦ì©v±Ð¾ÇªÌªí¥Ü¡A³o¬O©v±Ð¬É¹ï©ó²{¦bªÀ·|­«µø¤HÅvªº¦^À³¡A¦P§Ó¤]¦³¤u§@Åv¡AÀ³¤£¯à­é¹Ü¥L­Ì¦¨¬°¯«Â¾¤H­ûªºÅv§Q¡C«nµØ¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Ò§U²z±Ð±ÂªL¥»¬¯ªí¥Ü¡A±Ð·|±µ¯Ç¦P©ÊÅʦb¥¼¨Ó±N¬OÁͶաA±Ð·|¤]¶·¦]À³®É¥Nªº§ïÅÜ¡CÁöµMÁ|¸t¸g±Ð¸q¦Ó¤Ï¼uªºÁn®öÁÙ¬O«Ü¤j¡A¦ý´N¦p¦P©v±Ð¬É¶}©l­«µø¨â©Ê¥­Åv¤@¼Ë¡AÅý¦P§Ó¦¨¬°¯«Â¾¤H­û¡A¤]¬O¹ï©ó²{¥NªÀ·|­«µø¤HÅvªº¦^À³¡C

¡@¡@¬ã¨s¹L¦P¥ú¦P§Ó±Ð·|ªº·OÀÙ¤j¾Ç©v±Ð¤å¤Æ¬ã¨s©Ò§U²z±Ð±Â´åÁ¾ªí¥Ü¡A¦P¥ú±Ð·|¬O³£·|¦a°Ï¤~¯à¦s¦bªº²£ª«¡A¦]¬°¨Ñ¾i¤@­Óªª®v»Ý­n¥|¤­¤Q¦ì±Ð¤Í¤ä«ù¡C´åÁ¾»¡¡Aªø¦Ñ±Ð·|ªºµ²ºc¬O¡u¶Q±Ú¥Nij¨î«×¡v¡A¨ä¤º¦h¼Æªºªª®v¤Îªø¦Ñ³£¨ã¦³¯«¾Ç°|ªº¾Ç¾ú¡A¥B¾Ç¾ú¶V°ª¤ä«ù¦P©ÊÅʪº¤ñ²v¶V°ª¡A©Ò¥H±qªø¦Ñ±Ð·|¥X²{²Ä¤@­Ó¦P§Óªª®v¥L¨Ã¤£·N¥~¡A´N¹³ªø¦Ñ±Ð·|¤]¬O°ê¤º²Ä¤@­Ó©Ó»{¤k©Êªª®vªº±Ð·|¡C´åÁ¾»¡¡A©Ó»{¦P§Óªª®v¦³­«­nªº¶H¼x·N¸q¡A°£¤F¬O¹ï©óªñ¨Ó½èºÃ°ò·þ±Ð«Ý¤H¤£¥­µ¥ªº¤@­Ó¦^À³¥~¡A¤]¥Nªí±Ð·|¹ï©ó¦P©ÊÅʤΨâ©Ê¥­µ¥Ä³ÃD³vº¥¶}©ñ¡A¬O¤@ºØ¶i¨B¡C´åÁ¾ªí¥Ü¡A¥Ø«e°ò·þ±Ð¤¤ÁÙ¦³¦Ê¤À¤§¤K¡B¤E¤Qªº¤H¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡A¸t¸g¤Ï¹ï¤k©Êªª®v¤Î¦P©ÊÅʬO¦³¥j¦Ñ¼Ú¬w¹A·~®É´Áªº¶Ç²Î­I´º¡A¨ä¹ê·í®É¬O¤Ï¹ï¯«·µ¥~ªº¤k±@§²¡A¶i¦Ó¤Ï¹ï¦³¤k©Ê¶É¦Vªº¨k©Ê¡A²{¦b³o­Ó°ÝÃD¤w¤£¦s¦b¡C

 

¡i ¦P§Ó«Êªª¡A´Á³\¬°¥Dµo¥ú ¡j¡@¡@2004/5/03¡@¡@¥xÆW±Ð·|¤½³ø²Ä2723´Á²Ä4ª©

¥xÆW²Ä¤@¨Ò¡A¦P§Ó«Êªª¡A´Á³\¬°¥Dµo¥ú

¤­¤ë2¤é©ó¸q¥úªø¦Ñ±Ð·|¥Ñ¥|¦ìªø¦Ñ±Ð·|ªª®v«ö¥ß¡A¥ß©e¿½¬üµ^¥ç¨ì³õ¯¬¶P¡C·Ó¤ù¨Ó·½¡þ´¿ªª®v´£¨Ñ

°OªÌ¡G§õ«H¤¯¥x¥_³ø¾É

¡@¡@¥xÆW²Ä¤@¦ì¦P§Óªª®v¥XÄl¡I¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|´¿©m¶Ç¹D®v¡A¤­¤ë2¤é³Q«Ê¥ß¬°ªª®v¡F¦P¥ú±Ð·|¤]¦b·í¤ÑÅw«×³]±Ð¤K¶g¦~¼y¡C´¿ªª®v¦b¸Ó±Ð·|ªA¨Æªñ¤­¦~¡A«Êªª«á¥L´Á«j¦Û¤v¬°¥Dµo¥ú¡A¨Ã¹ªÀy¦P§Ó°ò·þ®{¬¡¥X¦³¨£ÃÒªº¥Í©R¡A«Å´­³ß¼Ö¬ß±æªººÖ­µ¡C

¡@¡@¬°¤FÁ|¦æ´¿©m¶Ç¹D®v«ö¥ßªª®v©M´N¥ô§«ô¡A¦P¥ú±Ð·|¦V¥x¥_¸q¥úªø¦Ñ±Ð·|­É¥Î³õ¦a¡A¨Ã¥Ñ·¨©m¡B¾G©m¡B³\©m¡B¤ý©m¥|¦ìªø¦Ñ±Ð·|ªª®v«ö¥ß¡C¦P¥ú±Ð·|Áöªu¥Îªø¦Ñ±Ð·|Åé¨î¡A¦ý¸Ó±Ð·|¨Ã«D¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|©ÒÄݱз|¡A¦]¦¹Á`¡B¤¤·|¨Ã¥¼µo¶P¹q¡A¤]¨S¦³®t¬£¡u¯S·|­û¡v¨ì³õÆ[§¡CÁöµM¦p¦¹¡A´¿ªª®v¤´¹ï¦U¬ÉÃöÃhªí¥Ü·PÁ¡A¨Ãªí¥Ü¡A¦P¥ú±Ð·|¤@¸ô¨«¨Ó»â¨ü¤W«Ò®¦¨å¡A¥L±N³o¥÷ºaÄ£Âk¥D¡C

¡@¡@´¿ªª®v¬ß±æ¦P¥ú±Ð·|¦p¬¡¤ô¦¿ªe¡AªA¨Æ¤W«Ò©M¤H¸s¡AÄ~Äò§V¤O»P¦P§Ó±Ú¸sÄâ¤â¨«¦V¤½¸q¹D¸ô¡C¥L±j½Õ¡A¦P§Ó¤]¬O­C¿q°ò·þªºªù®{¡A¬O¤W«Ò©Ò²`·Rªº¡C¦P¥ú±Ð·|±µ¯Ç¦P©ÊÅÊ¡B²§©ÊÅÊ¡A©M¡uª½¦P§Ó¡v­Ì¡A§ó§Æ±æ¥D¬y±Ð·|¯à±µ¯Ç¨ÃÃöÃh¦P§Ó¡C

¡@¡@°£¸Ó±Ð·|·|¤Í¥X®u¤§¥~¡A°ª¶¯­{«n¦P§Ó±Ð·|¡B¥x¤¤¥H°Ç¦P§Ó¹Î«´µ¥¦P§Ó°ò·þ®{¹ÎÅé¡A¥H¤Î¥xÆW¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½u¨ó·|¡B´¹´¹®Ñ®w¡B¥xÆW©Ê§O¤HÅv¨ó·|µ¥§¡¦³¥Nªí¨ì³õÆ[§¡Fªø¦Ñ±Ð·|·|¤Í¡B¥ß©e¿½¬üµ^¤]¨ì³õ¯¬¶P¡C

¡@¡@¤£¦P©ó¤@¯ëªªªÌ«Ê¥ß®ÉªºÄYµÂ¡A¦P§Ó°ò·þ®{®i²{¼ö±¡¡A¯É¯É­PÃاª«¡A¨Ã»P´¿ªª®v´¤¤â¾Ö©ê¡C´¿ªª®v¥æ©¹¤­¦~¥bªº¡u·R¤H¦P§Ó¡v§óÁÍ«eÄm¤W²`±¡¤§§k¡A·|²³³ø¥H¼ö¯P´xÁn¡A²{³õ®ðª^·ÅÄÉ¡C

¡@¡@¥ô±Ð©óªá½¬¥É¤s¯«¾Ç°|ªº¾G¥õ®¦ªª®v¨üÁܵoªí¯¬µü¡F¥L¯¬¶P´¿ªª®vÁÚ¦V·sªº«H¥õ®Èµ{¡A¨Ã«jÀy¥L¥Î¹²¤Hªº¤ßºAªA¨Æ©M¥Í¬¡¡A¨Ã¦¨¬°ºÙ¾ªº»â¾ÉªÌ¡B³­¦ñªÌ¡A´£¨Ñ³Ì¦nªº«H¥õ«ü¤Þ¡C

¡@¡@¾G¥õ®¦ªª®v¨­­ÝÁ`·|¬ã¨s»Pµo®i¤¤¤ßÅU°Ý¡A¥Ø«e¬ãµo¤¤¤ß¥¿¿n·¥¶i¦æ¡u¦P©ÊÅÊijÃD»Pªª¾iÃöÅU¡v¬ã¨s¡C¾G¥õ®¦ªª®v»¡¡A³o¶µ¬ã¨sªº¦¨ªG¤w¶i¤J³Ì«á²Î¾ã¶¥¬q¡A¥i±æ¦b¤»¤ë©³¥Xª©¦¨¥U¡F³o¥÷³ø§iÁö¤£¯à¥Nªíªø¦Ñ±Ð·|­±¹ï¦P©ÊÅʪº¥ß³õ¡A¦ý¬ÛÃöªº¬ã¨s¦¨ªG¡A·¥¨ã°Ñ¦Ò»ù­È¡C

¡@¡@¦Ü©ó¥X­É³õ¦aµ¹¦P¥ú±Ð·|¡A¸q¥úªø¦Ñ±Ð·|ªª®v³\©Ó¹Dªª®v»¡¡A¤@«hÁקK¦P¥ú±Ð·|»E·|¦aÂIÃn¥ú¡A³y¦¨¦P§Óªº§xÂZ¡F¦Ó¸q¥úªø¦Ñ±Ð·|¥X­ÉÁ|¦æ§«ô¡A¥»¬O²z©Ò·íµM¡C¥Ø«e¦P¥ú±Ð·|¬ù¦³¤­¤Q¾l¤H¥D¤é§«ô¡AªÅ¶¡¤w¤£¼Å¨Ï¥Î¡A¥¿µÛ¤â§ä´M§ó¾A¦Xªº¦aÂI¡A¦P¥ú±Ð·|¬°¦¹¨Æ­¢¤Á¥Në¡C

¡@

¡i Taiwan Presbyterian Church Evangelism Secretary Clears Up Details on Ordination of Homosexual Pastor ¡j¡@¡@2004/5/05¡@¡@Taiwan Church News

Reported and written by David Alexander

¡@¡@On Monday May 3rd two of Taiwan¡¦s English language newspapers carried a report originating with Agence-France Press (AFP) noting that a practicing homosexual had been ordained into the General Assembly of the Presbyterian Church in Taiwan (PCT). The report was brief and centered on comments by a member of Taiwan¡¦s Legislative Yuan who attended the event.

¡@¡@In order to clarify the status of the church, the minister, and the position of the PCT, the Taiwan Church News (TCN) interviewed the Rev. Hsu Hsin-te (Stephen Hsu), who serves as Evangelism Secretary at the General Assembly.

¡@¡@TCN: What is the position of the PCT on homosexuals?

¡@¡@Hsu: There is no official position, but we believe that the word ¡§whosoever¡¨ in John 3:16 refers to all people. We believe that God¡¦s love for homosexuals is the same as God¡¦s love for all other people whom God has created. We believe that homosexuals are in need of love and pastoral care equally with all other people, and we believe that the church¡¦s obligation to provide love and pastoral care to homosexuals is the same as our obligation to love and provide pastoral care for all people whom God has created.

¡@¡@TCN: The ordination took place at Ki-kwang Presbyterian Church, which is part of the PCT¡¦s 7 Stars Presbytery (District). Is the Tong Kwang Lighthouse Presbyterian Church part of the PCT?

¡@¡@Hsu: The Tong Kwang Lighthouse Presbyterian Church is neither a part of the 7 Stars Presbytery nor of the General Assembly of the PCT. It is an independent church, governed by its own board and bylaws. In that way it is like many independent Protestant churches in Taiwan and around the world. Its use of the facilities of Ki-kwang Presbyterian Church was on a one-time rental basis because there was not room in its own location for all the members and invited guests to attend the ceremony. Ki-kwang Church rented out the facilities but neither supervised nor endorsed the ordination. This is similar to the way in which Morrison Christian Academy in rents its facilities in Taichung and Taipei for use by English language community churches without supervising or endorsing the content of the preaching or understandings of Baptism and the Lord¡¦s Supper held by those congregations. PCT congregations in Tainan and Kaohsiung also rent facilities to English language community churches without supervision over what is done in them.

¡@¡@TCN: But Tong Kwang Church uses the name ¡§Presbyterian¡¨. Doesn¡¦t that mean you have some responsibility for oversight, supervision and approval?

¡@¡@Hsu: The name ¡§Presbyterian¡¨ is an honorable Biblical term. We have no copyright over it. Nor have we any ability to enforce standards of our own over who uses this name. Next door to our PCT central offices in Taipei is Friendship Presbyterian Church. It is not a PCT congregation. Our Christian role and responsibility towards Friendship Presbyterian Church is to be a good neighbor. In the same way, as Christians we are to be good neighbors to Tong Kwang Church.

¡@¡@There are many church groups and independent congregations in Taiwan using the names Christian, Baptist, Pentecostal or Lutheran that are not under the supervision of other church groups that use the same names. Tong Kwang¡¦s use of ¡§Presbyterian¡¨ falls into this category.

¡@¡@TCN: The AFP report carried in the newspapers said that Rev. Tzeng was ordained into the General Assembly of the PCT. What does that mean?

¡@¡@Hsu: The first thing it means is that the reporter neither understood church structures nor did he or she seek out someone who understands them for an explanation. The PCT¡¦s General Assembly does not ordain ministers. That power rests with the local districts in compliance with standards set by the General Assembly. The local district holds the membership of ordained ministers and supervises them. But Rev. Tzeng is a minister of an independent church. He is not under the supervision of 7 Stars district or of the PCT¡¦s General Assembly.

¡@¡@TCN: But weren¡¦t the ministers who laid hands upon him to ordain him Presbyterians?

¡@¡@Hsu: Yes. PCT ministers are often invited to participate in the ordinations of ministers of independent churches in Taiwan. They are free to do so.

¡@¡@TCN: Did Rev. Tzeng graduate from a seminary affiliated with the PCT?

¡@¡@Hsu: Yes, he graduated from our Taiwan Theological College. Several ministers of the Universal Fellowship of Metropolitan Community Churches, an entire denomination that openly affirms homosexual ministers, elders and members in North America, are graduates of schools affiliated with the Southern Baptist Convention. The Rev. Dee Dale in Louisville, Kentucky, USA graduated from Boyce Bible School, and the Rev. J. Richard Bashan in Huntsville, Alabama USA studied at New Orleans Baptist Theological Seminary.

¡@¡@TCN: Will the PCT clergy who participated in this ordination be disciplined by the General Assembly?

¡@¡@Hsu: As is Taiwan, so is the PCT; governed by law. Discipline of ministers is a function of the local district. Disciplinary action would be taken only if charges against the ministers were to be brought at the local district level. The only way a ¡§case¡¨ would reach the General Assembly would be if it had been appealed up to this level.

¡@¡@A case brought against any of 4 ministers who participated in this ordination would open all PCT ministers who participate in any ordination ceremonies outside the PCT to charges if the persons upon they laid hands were in any way out of strict compliance with the doctrinal standards held by the PCT. This might eventually hinder all PCT ministers from participation in independent church clergy ordinations is their presence were not first ¡§cleared¡¨ through higher authorities.

¡@

¡i Taiwan's first openly gay minister was formally ordained ¡j¡@¡@2004/5/08¡@¡@NewsWrap

Written by Cindy Friedman, with thanks to Graham Underhill, Fenceberry, Rex Wockner, and Greg Gordon

¡@¡@Taiwan's first openly gay minister was formally ordained this week by four ministers of the Presbyterian Church in Taiwan.  Pastor Elias Tseng has already served for more than 5 years in the pulpit of the gay-accepting Tong Kwang Lighthouse Presbyterian Church, which is independent church.  That small congregation in Taipei keeps a low profile out of fear of harassment, so the ordination ceremony was held at a larger, more mainstream PCT church building.  Many religious and human rights leaders attended, as well as a Member of Parliament.  A PCT spokesperson interviewed by "Taiwan Church News" stressed the independence of the Tong Kwang church from the PCT organization, describing PCT ministers' participation and the rental of the PCT church building as courtesies.  But he confirmed that while there is no official policy on homosexuality, the PCT believes gays and lesbians merit the same love and pastoral care as others.

¡@

¡i ¦P§Ó«Êªª¡Aªø¦Ñ±Ð·|¥ß³õ¶WµM ¡j¡@¡@2004/5/17¡@¡@¥xÆW±Ð·|¤½³ø²Ä2725´Á²Ä2ª©

¥»³ø³X°Ýªø¦Ñ±Ð·|Á`·|¶Ç¹D©e­û·|·F¨Æ¡A»¡©ú±Ð·|¦³¸q°È¹ï¦P©ÊÅʪ̤©¥Hªª·|ÃöÃh

¡@¡@¤µ¦~¤­¤ë3¤é¡A¥xÆWªº¨â¥÷­^¤å¤é³ø¥Zµn¤Fªk·sªÀ©Ò³ø¾Éªº¤@«h¦³Ãö¤@¦ì¦P©ÊÅʪ̨ü«Ê¬°¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|(PCT)ªª®vªº®ø®§¡C¦¹«h®ø®§·¥µu¡A¥D­n¬O¦b°O­z¤@¦ì°Ñ¥[³o¦¸«Êªª¨å§ªº¥ß©eªºÆ[ÂI¡C

¡@¡@¬°¤F¼á²M³o¶¡±Ð·|¤Î³o¦ìªª®vªº©w¦ì¡A¥H¤Î¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|ªº¥ß³õ¡A¥xÆW±Ð·|¤½³øªÀ¡m­^¤å¤½³ø¡n½s¿è¨È¤j½Ãªª®v¤D¹ï¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|Á`·|¶Ç¹D©e­û·|ªº®}«H±oªª®v°µ¤F¥H¤Uªº±Ä³X¡C

±Ä³X/¨È¤j½Ã¡A½Ķ/ªL±ß¥Í

¡@¡@¨È¡G½Ð°ÝPCT¹ï©ó¦P©ÊÅʪº¥ß³õ¬O¦p¦ó¡H

¡@¡@®}¡GPCT¹ï¦P©ÊÅʨõL¥¿¦¡ªº¥ß³õ³¯­z¡A¤£¹L§Ú­Ì¬Û«H¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹16¸`©Ò»¡ªº¡G¡u¤Z«HÍ¢ªº¡v¡A¬O¦b«ü¨C¤@­Ó¤H¡C§Ú­Ì¬Û«H¤W«Ò¹ï©ó¦P©ÊÅʪ̪º·R©M¹ï©Ò¦³¨ä¥L¤W«Ò©Ò³yªº¤Hªº·R¬O¦P¼Ëªº¡C§Ú­Ì¤]¬Û«H¦P©ÊÅʪ̻P¨ä¥L©Ò¦³ªº¤H¤@¼Ë¡A»Ý­n·R©MªªªÌªºÃöÃh¡C§Ú­Ì¨Ã¬Û«H±Ð·|¹ï¦P©ÊÅʪ̻P¹ï©Ò¦³¤W«Ò©Ò³Ð³yªº¤H¤@¼Ë¡A¦³¸q°Èµ¹¤©Ãö·R»Pªª·|ÃöÃh¡C

¡@¡@¨È¡G¦¹¦¸«Êªª¬O¦b¸q¥úªø¦Ñ±Ð·|Á|¦æ¡A¦Ó¸q¥úªø¦Ñ±Ð·|¬O¤C¬P¤¤·|ÄݤUªº±Ð·|¡C¨º»ò¡A½Ð°Ý¡A¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¬O§_¤]¬OÄÝ©óPCTªº±Ð·|¡H

¡@¡@®}¡G¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¨Ã¤£ÄÝ©ó¤C¬P¤¤·|©ÎPCTÁ`·|¡A¥¦¬O¤@¶¡¿W¥ßªº±Ð·|¡A¦³¦Û¤vªººÊ·þªÌ¤Îªk³W¡A´N¦p¦P¥xÆW©Î¥@¬É³\¦h¿W¥ßªº·s±Ð±Ð·|¤@¼Ë¡C¦¹¦¸¦b¸q¥úªø¦Ñ±Ð·|Á|¦æ¡A¬O¦]¬°¥L­Ì»E·|ªº¦a¤è¤£°÷®e¯Ç©Ò¦³­n¨Ó°Ñ¥[¨å§ªº»««È¡A©Ò¥H¥u¬O³æ¦¸¯²¥Î³õ¦a¡C¸q¥úªø¦Ñ±Ð·|§â³õ¦a¯²­Éµ¹¥L­Ì¡A¦ý¹ï©ó«Êªªªº¨Æ©y¨Ã¤£¹L°Ý©Î¤z¯A¡C³o´N¹³¥x¤¤¤Î¥x¥_ªº°¨Â§»¹°ò·þ±Ð¾Ç®Õ§â¾Ç®Õªº³õ¦a¯²µ¹¦a¤è°µ­^»yªºÂ§«ô¤@¼Ë¡C¥L­Ì¨Ã¤£·|¥h¹L°Ý©Î¤z¯A³o¨Ç­^»y§«ôªºÁ¿¹D¤º®e¡A©Î¬O¥L­Ì¦p¦ó¬~§¤Î¦u¸tÀ\¡CPCT¦b¥x«n¤Î°ª¶¯ªº¦a¤è±Ð·|¤]¦³¯²µ¹¦a¤è°µ­^»y§«ô¥Îªº¡A¤]³£¤£·|¥h¹L°Ý¥L­Ì¦b­^»y§«ô¤¤ªº¤@¤Á¡C

¡@¡@¨È¡G¦ý¬O¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|ªº¦WºÙ¬O¡uªø¦Ñ¡v±Ð·|¡A¨º»ò¡AÃø¹DPCT¨S¦³³d¥ô¹ï¦¹±Ð·|¥[¥HºÊ·þ¤Î¹L°Ý¶Ü¡H

¡@¡@®}¡G¡uªø¦Ñ¡v¬O¸t¸g¸Ìªº¤@ºØ´LºÙ¡A§Ú­Ì¹ï©ó³o­Ó¦WºÙ¨Ã¤£¾Ö¦³©Ò¦³Åv¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à­n¨D¥ô¦ó¥Î³o­Ó¦WºÙªÌ³£±o¿í·Ó§Ú­Ìªºªk³W¦æ¨Æ¡CPCTÁ`·|¨Æ°È©Ò¹j¾Àªº¡u«H¤Í°óªø¦Ñ±Ð·|¡v¤]¬O¤@¶¡¤£ªþÄÝ©óPCTªº±Ð·|¡C¹ï©ó«H¤Í°ó¡A§Ú­Ìªº°ò·þ®{¨¤¦â»P³d¥ô´N¬O¡A§Ú­Ì©¼¦¹¬O¦n¾F©~¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì»P¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¤]¬O¦n¾F©~¡C¦b¥xÆW¡A¦³³\¦h±Ð·|¥Î¡u°ò·þ±Ð·|¡v¡B¡u®û«H·|¡v¡B¡u¯«¥l·|¡v©Î¡u«H¸q·|¡vªº¦WºÙ¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¤£ªþÄÝ©ó³o¨Ç¦WºÙªº±Ð·|¹ÎÅé¡A¦Ó¬O¿W¥ßªº±Ð·|¡C¦P¥ú±Ð·|ºÙ¥»¨­¬°ªø¦Ñ±Ð·|¤]¬O³o¼Ë¡C

¡@¡@¨È¡G¦ý¬O­^¤å³ø¤Wªk·sªÀªº®ø®§³ø¾É¡A³o¦ì´¿ªª®v¬O¨ü«Ê¬°PCTÁ`·|ªºªª®v¡A¤S¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

¡@¡@®}¡G³o¤@¤è­±ªí¥Ü³ø¾Éªº³o¦ì°OªÌ¬J¤£ÁA¸Ñ±Ð·|ªºµ²ºc¡A¤]¨S¦³½Ð±Ð¹ï±Ð·|µ²ºc¦³ÁA¸Ñªº¤H¡CPCTÁ`·|¤£±q¨Æ«Êªªªº¨Æ¡A¦Ó¬O¥Ñ¦a°Ïªº¤¤¡B°Ï·|¨ÌÁ`·|ªº¼Ð·Ç¬°¤H«Êªª¡C¨ü«Êªºªª®v¬OÄݩ󤤡B°Ï·|ªº·|­û¡A¤]¨ü¤¤¡B°Ï·|ªº·þ¾É¡C´¿ªª®v¬OÄÝ¿W¥ß±Ð·|ªºªª®v¡A¥L¨Ã¤£¨ü¤C¬P¤¤·|©ÎPCTÁ`·|ªººÞÁÒ¡C

¡@¡@¨È¡G¥i¬O¬°¥L«ö¤â«Êªªªºªª®v­Ì¤£³£¬Oªø¦Ñ±Ð·|ªºªª®v¶Ü¡H

¡@¡@®}¡G¨S¿ù¡A¤£¹LPCTªºªª®v¦b¥xÆW±`³QÁܽХh¬°¿W¥ß±Ð·|ªºªª®v«ö¤â¡A¦Ó¥L­Ì¤]­ã³\³o¼Ë°µ¡C

¡@¡@¨È¡G´¿ªª®v¬O±q¤@¶¡ªþÄÝ©óPCTªº¯«¾Ç°|²¦·~ªº¶Ü¡H

¡@¡@®}¡G¬Oªº¡A¥L¬O§Ú­Ì¥xÆW¯«¾Ç°|²¦·~ªº¡C³o´N¹³¥_¬ü¤½µM±µ¯Ç¦P§Ó¬°ªª®v¡Bªø¦Ñ¤Î·|¤Íªº¡u¥@¬É¦P§Ó±Ð·|¹ÎÅé¡v( Universal Fellowship of Metropolitan Community Church )³o­Ó±Ð¬£ªº´X¦ìªª®v¤@¼Ë¡A¥L­Ì³£¬O»P¬ü«n®û«H·|¦³Ãöªº¾Ç®Õ²¦·~ªº¡C¹³¬O¦bªÖ¶ð°ò¦{¸ô©ö´µºûº¸¥«ªº Dee Daleªª®v¡A¬O±q Boyce¸t¸g¾Ç®Õ²¦·~ªº¡F¦Ó¦bªü©Ô¤Ú°¨¦{º~´µºûº¸¥«ªº Richard Bashanªª®v¬O¦b·s¶øº¸¨}¥«ªº®û«H·|¯«¾Ç°|¬ãŪªº¡C

¡@¡@¨È¡G°Ñ»P³o­Ó¨ü«Ê¨å§ªºªø¦Ñ±Ð·|ªª®v·|¨ü¨ìÁ`·|ªº¥Ó»|¶Ü¡H

¡@¡@®}¡GPCT©M¥xÆW¤@¼Ë¡A³£¦³¨äªk³W¡C¨ÌPCTªºªk³W¡A³q±`¹ïªªªÌªº¥Ó»|³£¬O¤¤¡B°Ï·|¦b°õ¦æ¡C¦Ó°£«D¦³¤H¦V¤¤¡B°Ï·|¹ïªªªÌ´£¥X±±¶D¡A¤~·|¦³¥Ó»|ªº±¡§Îµo¥Í¡C¦Ó¤@­Ó­Ó®×¦³³Q¤W¶D¨ìÁ`·|®É¡A¤~·|¥ÑÁ`·|¨Ó³B²z¡C

¡@

¡i Gay Activism in Asian and Asian-American Churches ¡j¡@¡@2005/4/19¡@¡@A Globe of Witnesses

By Kwok Pui-lan

¡@¡@On May 17, same-sex marriage became legal in the state of Massachusetts. In the next several weeks, I will attend the weddings of several lesbian friends and colleagues. Since the Massachusetts state Supreme Judicial Court ruled last November that same-sex couples have the legal right to marry, the issue has aroused heated debates in the church and society. But the voices of Asian communities and churches in America have scarcely been heard.

¡@¡@The media has provided broad coverage of Third World church leaders chastising homosexuality and the ordination of gay persons to the priesthood. . . What is under-reported is the growing gay activism in both Asia and Asian America, especially among Christian communities.

¡@¡@When the Lambeth Conference in 1998 debated the issue of homosexuality, some African and Asian bishops spoke vehemently against it. The consecration of Bishop Gene Robinson as the first openly gay bishop has further divided the Anglican Communion. The media has provided broad coverage of Third World church leaders chastising homosexuality and the ordination of gay persons to the priesthood. It has created a monolithic impression that Christians in other parts of the world are conservative and uniformly against gay rights.

¡@¡@What is under-reported is the growing gay activism in both Asia and Asian America, especially among Christian communities.

¡@¡@On May 2, 2004, Pastor Elias Tseng, an openly gay man, was ordained a minister of Tong Kwang Presbyterian Church in Taipei, Taiwan. He has been a pastor for five years of this independent church, which is open and affirming for gay, lesbian, bisexual, and transgender persons. Taiwan's gay and lesbian groups applauded the ordination as a “milestone? in the improvement of human rights in the island. On November 1, 2003, about 1000 people from some 22 homosexual groups participated in the first gay march in Taiwan, waving rainbow banners to campaign for the legislation of same-sex marriages and the right for gay couples to adopt children. The ruling Democratic Progressive Party has been pressed to include gay rights as part of the Human Rights Basic Law.

¡@¡@In Hong Kong, homosexuality was first debated in the mid-1980s, resulting in the “decriminalization?of homosexual behavior, because under colonial laws at the time, male homosexual activity was illegal and could be punished by life in prison. Just as in the case of Taiwan, many people in Hong Kong saw gay rights as part of human rights, especially with the imminent return of Hong Kong to China. Gay and lesbian Christians formed the Blessed Minority Christian Fellowship , which organizes alternative worship services and Bible studies. In August 2003, gay activists in Hong Kong staged a protest against the Vatican's stance on homosexuality during Sunday Mass at the cathedral. In the wake of the controversial protest, Bishop Joseph Zen Ze-kiun agreed to meet with leaders of gay organizations and continue the dialogue.

¡@¡@Safehaven is a group of Singaporean Christians of different age groups, backgrounds, and religious traditions who have been meeting for prayers and sharing since 1998. It provides a forum for gay, lesbian, and bisexual Christians to develop their spirituality and to discuss issues about faith and sexuality. Last summer when some churches in Singapore carried out a combative and homophobic campaign against gays and lesbians, Safehaven issued an open letter to the National Council of Churches of Singapore, calling the churches to affirm the dignity and humanity of gay persons.

¡@¡@In the Philippines, Fr. Richard Mickley, the superior of the Order of St. Aelred, officiated the wedding of a gay couple in Baguio City last November. He had reportedly officiated more than 100 weddings of gay and lesbian couples in the past seven years. Although the Catholic Church remains firm in its mandate not to bless same-sex unions, Filipino gay men and lesbians are seeking wider recognition in the church and society. Fellowships for gay, lesbian, bisexual, and transgender persons have also been formed recently in Korea and Japan to provide a place for networking and pastoral care.

¡@¡@The development of gay activism in these Asian countries has been widely reported in ethnic newspapers in America. For example, The World Journal , the largest Chinese newspaper in the United States, covered both the gay march in Taiwan and the public protest in the Hong Kong cathedral.

¡@¡@Gay activism in North America is most vibrant in cities with a large Asian population, such as San Francisco, New York, Chicago, and Montreal. Organizations such as the Gay Asian Pacific Support Network , Gay Asian Pacific Alliance , Gay Asian Pacific Islander Men of New York , and South Asian Lesbian and Gay Asians of New York offer social support, foster self-empowerment, as well as provide resources for coming out, health issues, and HIV/AIDS.

¡@¡@In Asian communities in America, sexuality is rarely discussed in public because it is considered a private issue. This separation between the public and private leads to greater tolerance for gay and lesbian behavior when they are kept out of the public gaze. However, it also makes it harder for gay men and lesbians to come out to their families and friends as it is against cultural norms to do so. According to interviews conducted by Connie S. Chan ( “Issues of Identity and Development among Asian-American Lesbians and Gay Men,?in Psychological Perspectives on Lesbian and Gay Male Experiences , Linda D. Garnets and Douglas C. Kimmel, eds., N.Y.: Columbia University Press, 1993) , many gay men and lesbians find it difficult to talk to their parents and families about their sexual orientation, though they may come out to their close friends. There is a saying that “When Asian American children come out, their parents go into the closet.?In order to offer support and education for the families, the organization Asian and Pacific Islander Family Pride was formed in California.

¡@¡@Gay activism is gaining momentum among Christian communities in Asian America. In March 2004, the group Pacific, Asian, and North American Asian Women in Theology and Ministry devoted its annual meeting to discussing sexual diversity and embodiment for the first time in its 20-year history. Christian and Jewish Asian American women shared their coming out experiences and their struggles in their seminaries and churches. Faculty advisors Rita Nakashima Brock and I challenged the churches to rethink the meaning of marriage and to recognize the gifts gay, lesbian, bisexual, and transgender people bring to the church.

¡@¡@In the Metropolitan Community Church , the Rev. Patrick Cheng is instrumental in bringing Asian-American voices to the life of the church and to the wider gay and lesbian movement. A lawyer by profession and currently a doctoral student at Union Theological Seminary, he is writing a dissertation on Asian-American gay theology. He has set up a website and a listserv for queer Asians and their allies , with members in the United States, Britain, and many Asian countries. At a recent queer Asian Pacific American conference held in March 2004 at New York University, attended by over 400 participants, he spoke about the Christian experience of queer Asian Americans and discussed their spiritual concerns.

¡@¡@Although gay activism has made some inroads in the Asian-American churches, much education and conscientization needs to be done in the future. In San Francisco, several thousand Asian Americans, including many from Chinese-American churches, marched in April 2004 to protest against legalization of same-sex marriage. A recent Chinese Christian newspaper in New York carried a full issue of anti-gay articles.

¡@¡@The Rev. Leng Lim , a gay Asian Episcopal priest . . . said: “We'll move forward in fits and starts. There's the way of compassionate learning, where we have our hearts open to those we don't agree with. That's the way of Jesus and Confucius, who said, in their different ways: Do (not do) to others, what you would (not) have others do to you.?

¡@¡@In the Episcopal Church USA, the issues of Asian gay, lesbian, bisexual, and transgender persons remain invisible. But it is important to remember the slow progress that the churches have made. The Rev. Leng Lim , a gay Asian Episcopal priest who married his husband Hung Ngugen in San Francisco, said: “We'll move forward in fits and starts. There's the way of compassionate learning, where we have our hearts open to those we don't agree with. That's the way of Jesus and Confucius, who said, in their different ways: Do (not do) to others, what you would (not) have others do to you. I never intended to get married, because I thought it wasn't possible. I had so accommodated myself to being second-class, just like so many immigrants in their own ways. But when I did, the most amazing words to our ears, was to hear from the Officer of the Peace, an ex-Roman Catholic priest, gay of course, say to us: ‘The State of California and the People of California proclaim you spouses for life.' I felt like a full citizen. That was wonderful.?

¡@¡@Dr. Kwok Pui-lan is Professor of Christian Theology and Spirituality at the Episcopal Divinity School. Her book Postcolonial Imagination and Feminist Theology is forthcoming from Westminster Press. She may be reached by email at pkwok@episdivschool.edu.

¡@

¡i ¦P§Ó©v±Ð¹ÎÅé¡A·UÁͽ´«k ¡j¡@¡@2005/10/02¡@¡@¤¤°ê®É³ø

°OªÌ¡GªL­Æ¦m/¥x¥_³ø¾É

¡@¡@¡u¨«¥X®J¤Î¨ó·|¡v°í«ù¦P§Ó¥i³QÁB¥¿¡A°ê¤º©v±Ð¦P§Ó¹ÎÅéªñ¦~«o§ó½´«kµo®i¡A¥xÆW­º¦ì¦P§Óªª®v´¿ªª®v«ü¥X¡A¸Ó¨ó·|¨â¦ì¬ü°ê³Ð¿ì¤H¦­¤w«Å¥¬µ²¬°¦P§Ó¦ñ«Q¡F©Ê§O¤HÅv¹ÎÅé»{¬°¡AµLªk³z¹L©v±ÐÀ£§í±±¨î¦Û§Ú»{¦P¡A©v±ÐÀ³§ó´L­«±Ð¤Í©Ê¦V¡C

¡@¡@°ê¤º©v±Ð¦P§Ó¹ÎÅéªñ´X¦~½´«kµo®i¡A¦p¥H¦P§Ó±Ð¤Í¬°¥Dªº¡u¦P¥ú±Ð·|¡v¡C´¿ªª®v¬°°ê¤º²Ä¤@¦ì¥H¦P§Ó¨­¥÷«ÊªªªºªªªÌ¡A²Õ´ÂX¤Î®ç¶é¡B·s¦Ë¡A¨Ã¦b¥x¤¤§ß´Ó¦¨¥ß¥H°Ç¹Î«´¡A¥t¦³µÛ­«¦bÄÝÆF«H¥õªº¡u¦P¤ß±Ð·|¡v¡C°ª¶¯­{«n±Ð·|¥h¦~§ï¦W¬°¡u·nºu­C¿qÂצ¬½Y¥Û±Ð·|¡v¡Aªá½¬¤]¦³º¿©Ô¦P§Ó¹Î«´¡C¦ò±Ð¤]¥X²{¦P±ëºëªÀ¡C

¡@¡@´¿ªª®v»¡¡A²{¥N¯«¾Ç¬ã¨s¸ÑÄÀ¸t¸g®É¡A³vº¥¶É¦V¤£¦A»{¬°¸t¸g¤Ï¹ï¦P©ÊÅʦ欰¡A¦Ó¬O±µ¨ü¸Ó±ø¤å­I«áªº¾ú¥v­I´º¡C´¿ªª®v»¡¡A¦P¥ú±Ð·|¤]¦³´¿±µ¨ü¨«¥X®J¤Î»²¾Éªº±Ð¤Í¡A¦h»{¬°¥u¬O¦b¤Þ¾É¤U¤@®ÉÀ£§í¦í¡C

  

¡i «i´±·R¡A¦P§Óªª®v·Q±B¤F ¡j¡@¡@2005/¡@¡@¦Û¥Ñ®É³ø

¡e°OªÌ¾G¾Ç±e¢¬¥x¥_³ø¾É¡f

¡@¡@3¦~«e¤k¦P§Ó´ö©i»Pº~®R¦b¤W«Òªº¨£ÃÒ¤U¡uµ²±B¡v¡A·í®ÉÃÒ±Bªº´N¬O¦P¥ú±Ð·|´¿©m¶Ç¹D®v¡B¥þ°ê²Ä¤@¦ì¥XÂdªº¦P§Ó¯«Â¾¤H­û¡F¦p¤µ¡A³o¦ì38·³ªº¶Ç¹D®v¤w¦b¦U±Ð¬£¤@¤ùÃϵM¤¤±µ¨ü«ö¥ß¬°ªª®v¡A¥L6¦~ªº·R±¡ªø¶]¤]¤w¸g³vº¥¬°Âù¤è®aªø©Ò±µ¨ü¡A³o¦ì¦P§Óªª®v¦p¤µ·Q¡u±B¡v¤F¡A´÷±æ¥­¤é¬°¤HÃÒ±Bªº¥L¡A¦p¤µ¤]§Æ±æ¦Û¤v¯à±o¨ì½çºÖ¡C

¡@¡@´¿ªª®v¥h¦~±µ¨ü«ö¥ß¬°°ê¤º²Ä¤@¦ì¤½¶}¥XÂd¡Bªí©ú¦P§Ó¨­¥÷ªºªª®v¡A¤Þµo©v±Ð¬É¤@°}¾_¾Ù¡A¨Æ¹ê¤W¡A´¿ªª®vªº¤@¥Í²ª½´N¦³¦p¤@³¡§Üª§¥v¡F¤j¾Ç®É¥N¡A¨­¬°®a¤¤°ß¤@°ò·þ®{ªº¥L¤£±¤µo°Ê®a®x­²©R¡A·h¨ì±Ð·|­É±J¡A¤@Á×´N¬O¥b¦~¡Aª½¨ì¤÷¿Ë©}ªA±a¥L¦^®a¡Cªø¦¨«áªº©Ê¦V°ÝÃD¡AÅý¥L¦b¦P§Ó»P±Ð®{¨âºØ¨­¥÷¤¤·Î¼õ¡A¥L¿fµÛ¤÷¿Ë­tÓD¥_¤W´NŪ¯«¾Ç°|¡A³Ì«á½T©w¤W«Ò±µ¯Ç¦Û§Ú¡B¦Û¤v¬O¯«©Ò´z¿ïªºªªªÌ¡C

¡@¡@±q¯«¾Ç¥Í¨ì¶Ç¹D®v¡A¦A±q¶Ç¹D®v®Ê¤É¬°ªª®v¡A´¿ªª®v¦b¹L¥h5¦~ªº¯«Â¾¤u§@´Á¶¡¡A¿Ë¦Û¥D«ù¡B¨£ÃÒ¹L¤T¹ï¦P§Ó¦ñ«Qªº±B§¡A¦Ó¥L¥­®É¤]±`¦¬¨ì¨Ó¦Û¦P§ÓªÀ¸sªº±´°Ý¡A½Ð¨D¥L¬°¦P§Ó¦ñ«QÃÒ±B¡F¤£¹L¡A3¦~«eªº´ö©i»Pº~®R¦b¦U¤è¯¬ºÖ¤U¦¨±B¡A1¦~«á«o¦]®a®x¼É¤Oµ¥°ÝÃDÂ÷²§¡A¦¨¬°´¿ªª®vªº¿ò¾Ñ¡F¦p¤µªº¥L¡A¹ï©óÃÒ±BÁܽÐÅã±o§ó¬°ÂÔ·V¡A¤]§ó¥[­«µø±Ð·|¹ï©ó±Ð¤Í¦ñ«Qªº±B«e»²¾É¡B¥Í²P³W¹º¡C

¡@¡@ªª®v¥i¥Hµ²±B¡A¤£Â_¬°¦P§Ó«H¥õÅv§V¤Oªº¥L¡A·íµM¤£·|©ñ±ó¦P§Óªª®v¦b©v±Ð¤Wªºµ²±BÅv¡F6¦~«eÁÙ¬O¯«¾Ç¥Íªº¥L¡A«n¤U¬°¦P§Ó±Ð¤ÍºtÁ¿¡u¦P§Ó¥Í²P³W¹º¡v¡Aµ²ÃѤF·í®ÉÁÙ¦b°á°ê¤p®v¸ê¾Ç¤À¯Z¡B§Y±N¦¨¬°¤H®vªº±Ð¤ÍVincent¡F´¿ªª®v©M¤p¥L4·³ªºVincent·P±¡ªø¶]¤F6¦~¡A¦p¤µ¤@¦ì¦¨¬°¬Y¨Ç¤H²´¤¤¡u¤H¯«¦@¼«¡vªº¦P§ÓªªªÌ¡A¥t¤@¦ì«h¦¨¬°¬Y¨Ç®aªøµø¬°¡u¬x¤ô²rÃ~¡vªº¦P§Ó°ê¤p¦Ñ®v¡A¦ý¨â¤H¹ï·R»P«H¥õªº«H©À¨ÌµM°í©w¤£²¾¡BµL·\¥B¦Û»¨¡C

¡@¡@ªª®v·|¤£·|©M¦ñ«Q§n¬[¡H·|¤£·|½|¤T¦r¸g¡H´¿ªª®v¯ºµÛ»¡¡A¥L¤£¦ý·|©MVincent§n¬[¡A¦Ó¥B¦]¬°Ãö«Y¿Ë±K¡A§n¬[®É¥Îªºµü·J¦³®ÉÁÙ¯S§O¡uª½±µ¡v¡A¦ý¥L¤£·|°eµ¹¥t¤@¥b¡u±q¤T­Ó¦r°_¸õ¡vªº¦r¥y¡C

¡@¡@¨â¤H¥Ñ©ó¤u§@Ãö«Y¡A¥ð°²¤é´Á¥æ¿ù¡A¦]¦¹®æ¥~¬Ã±¤©¼¦¹¦P©~¥Í¬¡ªº¨C¤À¨C¬í¡F¥L»¡¡AÁöµM±Ð¤Í­Ì¦­´N¼ÊºÙVincent¬°ªª®v®Q¡A¦ý¨â¤H¤]¬Oª½¨ì³Ìªñ¤~¯u¥¿¹ï®a¤H¥XÂd¡B¤¶²Ð¦Û¤vªº¥t¤@¥b¡C

¡@¡@¥L»¡¡A¥L©MVincentªº½T¬O·Qµ²±B¤F¡A¦ý¥L­Ì§Æ±æ¦bÄÝ©ó¦Û¤vªº±B§¤¤¡A°£¤F¯à±o¨ì¤W«Òªº½çºÖ¡A¤]¦³¨Ó¦Û®a¤Hªº¯¬ºÖ¡C

 

¡i ¦P§Ó±B«Ã¬O§_¦Xªk¤Æ¡H ¡j¥ßªk°|¤½Å¥·|¡@¡@2006/3/24

¡i¦P§Ó±B«Ã¬O§_¦Xªk¤Æ¡H¡j¤½Å¥·| ·|ij°O¿ý

®É¶¡¡G20063¤ë24¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤W¤È10®É¡ã12®É

¦aÂI¡G立ªk°|¬õ樓201·|ij«Ç

¥D¿ì³æ¦ì¡G立ªk©e­û¿½¬üµ^°ê·|¿ì¤½«Ç

¥D«ù¤H¡G¿½¬üµ^¥ßªk©e­û

¡¯ ¦P¥ú¦P§Óªø老±Ð·| ´¿ªª®v¡G©ó2001年®É¡A¥xÆW¦P¥ú¦P§Óªø老±Ð·|»P女®Ñ©±¦X§@¥Xª©¤@¥»®Ñ¡A¥s°µ¡u·t©]¤¤ªº¿O¶ð¡v¡C®Ñ¤¤¤º®e¥D­n¦b°Q論¨­¬°¤@­Ó¦P§Ó¡B¥B¤S¬°¤@­Ó°ò·þ®{ªº立³õ¡A¦p¦ó¥h¬Ý«Ý¸t¸g¡B¦p¦ó¥h¬Ý«Ý¤@­Ó©v±Ð«H¥õªº°Q論¡C¦Ó¥»®Ñ¥D­n½Í¨ìªº便¬O¡u¦P§Ó神¾Ç¡v¡A¤å¤¤¦³¤@¬q½g´T¬O½Í­zÃö©ó¦P§Ó¦ñ«Q¶¡¤Î¦P§Ó¦ñ«Q¶¡®a®xªºÃö«Y¡C¬G§Ú±q¦¹®Ñ¤¤Â²³æ¦a°µ¤@¨ÇºK­n¡C¦b¡u¦P§Ó神¾Ç¡v¤¤½Í¨ì¦P§Ó¦ñ«Q®É¡A±`¥Î¥t¤@­Ó¦Wµü¡A¡uÃö«Y神¾Ç¡v來°µ¤ñ³ë¡A´«句¸Ü說¡A·íªÀ·|¡B±Ð·|¬É©|¨S¦³¿ìªkµ¹¦P§Ó¦ñ«Q¤@­Ó¥¿¦¡ªº©Ó»{®É¡A¨­¬°¤@­Ó¦P§Ó°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó¥h¬Ý«Ý©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y¡C±q¸t¸gªº¨¤度¦ÓÆ[¡AªÀ·|¤W©Î¬O±Ð·|¬É¹ï°ò·þ±ÐªºÆ[ÂI±j½Õªº¬O¡u·R¡v¡A¦ý¦b§PÂ_¬YºØ±¡¼¤Ãö«Y¬O§_³Q»{¥i®É¡A±Ð·|¶Ç²Î¤Wªº»{©w¬OµÛ­«©ó¡u©Ê¡vªº³¡¤À¡C´«¨¥¤§¡A¦b¬Y¨Ç±¡¼¤Ãö«Y³Q¸T¤î®É¡A¨ä¹ê不¬O¦]¬°·R¡A¦Ó¬O¡u©Ê¡v¡C°ò·þ±Ðªº©Ê倫理¡A¨ä¹ê¬O¤@­Ó©Ê¸T§Òªº倫理¡A¦b¸T§Ò­I«á«h¬O¦³³\¦h©ÊµJ¼{ªº¦s¦bªº¡C¥u­n不¬»Ä²°ò·þ±Ðªº©Ê¸T§Ò¡A¥ô¦óÃö«Y§Y¨Ï¨S¦³·R¡]¦p¡G´C¦q¤§¨¥©Ò¦¨立ªº±B«Ã¡^¡A¤´µM¬O³Q±Ð·|»{¥iªº¡C¦b兩¤d¦h年ªº¸t¸g°O¸ü¤¤¡A´X¥G¦UºØªº©ÊÃö«Y©Î¬O±B«Ã¨î度都´¿¸g¥X²{¹L¡C¬G¦b¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì¯à¬Ý見¤@¤Ò¦h©d¨î¡A¦b¬ùªº¨È§B拉¨u¡B¶®¦U¡B¤j½Ã¡B©Ò羅ªù¡Kµ¥µ¥ªº¨Æ¥ó都¬O¤@¤Ò¦h©d¨î¡C¸t¸g¤¤¤]´¿¸g¥X²{¹L¥S²×§Ì¤Îªº±B«Ã¡]§Y¬O­ô­ôªº¤Ó¤Ó¹L¥@«á¡A§Ì§Ì¥²¶·°ù¤j·Aªº例¤l¡^¡C¥t¥~¡A¤]´¿¸g¥X²{¹L¶R½æ±B«Ã¡B¥£§Ð±B«Ã©M掠¹Ü±B«Ã¡Kµ¥±¡ªp¡C¬G¦b¸t¸g¤¤¸û¤Ö´£¨ìªº¬O¤@¤Ò¤@©d¨î¡C若¤S±q¤¤¥@¬öªº¨¤度來¬Ý±Ð·|ªº歷¥v¡A±Ð·|¤@ª½¦s¦bµÛ¡u¸T±ý¡vªº¨î度¡A¦ý¬O¦b¤¤¥@¬ö­×¹D¥D¸qµo¹Fªº年¥N¡A¤]¦³¤@¨Ç­×¤h¦b­×°|¥Í¬¡¤¤µo®i¥X¡uªÖ©w±¡¼¤¡vªº神¾Ç¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº便¬O12¥@¬ö®Éªk°ê¤@¦ì­×¹D°|ªø¸t¦ã·ç¡A¹ª勵¥Lªº­×¤h°ö¾i²`«pªº¦P©Ê±¡½Ë¡C¦¹¥~¡A®Ú¾Ú歷¥v¾Ç®a¬ù¿«•Àj´µ«Âº¸ªº¦ÒÃÒ¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¦b¤¤¥@¬öªº¼Ú¬w¡A´¿¦³¤@¬q®É´Á¡A¦P©Ê¦ñ«Qªº連理Ãö«Y¬O³Q±Ð·|¤½¶}©Ó»{¥B¯¬福ªº¡C¥i±¤ªº¬O¡A³o¨ÇÀu¬ü¡Bµ½良ªº¶Ç²Î¡A¬Ò³Q·í®Éªº¥D流ªº¶Ç²Î±Ð·|¥´À£¤U來¡C2000年¡A¦P¥ú±Ð·|¦A¤@¦¸¦aÁ|¿ì了5 ¹ï¦P§Ó¦ñ«Qªº¯¬福»ö¦¡¡C§Ú¬Û«H§Ú­Ì±N·|¬Ý見¦b¼Ú¬w¤¤¥@¬ö®É¥N±Ð·|¤¤©Ò³Q¯¬福ªº¦P§Ó¦ñ«Q»ö¦¡¦A¤@¦¸¦a³QÁ|行¡C

¡¯ ¿½¬üµ^©e­û¦^À³¡G©v±Ð¡A¦b«Ü¦h°ê®a¤¤©¹©¹³Qµø¬°¤Ï¹ï¦P©Ê±B«Ãªº°ò¦®Ú¾Ú¡A¦b§Ú­Ó¤H¤Î®a¤H©Ò參»Pªº±Ð¬£¡]UCC¡^¬O¯à°÷©Ó»{¡B¯¬福¥B±µ¨ü¦P§Ó¡A¦P®É¤]¤¹³\ªª®v¥D«ù¦P©Ê±B禮»ö¦¡¡C¬G»{¦P¦P©Ê±B«Ãªº©v±Ð來¬Ý¡A©Î³\¬O§Ú­Ì²{¤µ¥Á²³¹ï©ó¦P©Ê±B«Ã³Ì¦n切¤JÂI¡C

 

¡i 2006¦~5¤ë21¤é²Ä¤G©¡¡u°ê»Ú¤£¦A®£¦P¤é¡v­»´ä°Ï¹C¦æ ¡j¡@¡@2006/5/08¡@¡@­»´ä¶Ç´C°OªÌ·|»P·s»D½Z

2006¦~5¤ë­»´ä²Ä¤G©¡¡u°ê»Ú¤£¦A®£¦P¤é¡v¹C¦æ¼v¤ù¡Ghttp://www.youtube.com/watch?v=X7MeuXciC3k

2006¦~5¤ë21¤é²Ä¤G©¡¡u°ê»Ú¤£¦A®£¦P¤é¡v­»´ä°Ï¹C¦æ

±i¶W¶¯Ä³­û ±N¥X®u¶}¹õ§

¡@¡@²Ä¤G©¡¡u°ê»Ú¤£¦A®£¦P¤é¡v­»´ä°Ï¹C¦æ¡A¤w©w©ó¤µ¦~5¤ë21¤é¡A©ó»ÉÆrÆWÁ|¦æ¡C¤µ¦~¹C¦æ¥Ñ17­Ó¦P§Ó¤Íµ½ªº¥Á¶¡¹ÎÅé¥D¿ì¡A¥DÃD¬°¡u®¼¨­¦Ó¦æ¡@®ø°£ª[µø¡v¡A§Æ±æÂǵ۬O¦¸¹C¦æ¡A³ê¿ô¥@¤HÃöª`¹ï¦P©ÊÅʪº®£Äß¡C¤µ¦~¥þ²y±N¦³40¦h­Ó°ê®a¦P¨BÅTÀ³¡C­»´ä°Ï¹C¦æ§ó·|¼W¥[¡u©v±Ð¯¬ºÖ§¡v¤Î¡u¤@¤ÀÄÁÀq«s¡vÀô¸`¡A¦V¤½²³±À¼s©Ê¶É¦V¤Î©Ê§O»{¦Pªº¥­µ¥Åv§Q°T®§¡C

¡@¡@¤µ¦~¹C¦æÁܽШì¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯¥ô¶}¹õ¹Å»«¡C¤¤¡B¥xªºª¾¦W¦P§Ó¤Íµ½¹ÎÅé¥ç·|¬£¥X¦¨­û°Ñ¥[¹C¦æ¡A¥]¬A°ê¤ºªº¦P§Óºô¯¸¡u·R¥Õ¡EµØ¤å¦P©Ê¸ê®Æ¤¤¤ß¡v¥Nªí¾G»·ÀÜ¡B¥xÆW¦P§Ó±Ð·|¡u¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¡v¡B¥xÆW­º¦ì¦P§Óªª®v´¿ªª®v¡B¥xÆWBDSM²Õ´¡u¥Ö÷´r­h¨¹¡v¡C

©v±Ð¯¬ºÖ§¡G

¡@¡@¤µ©¡¹C¦æ·s¼Wªº©v±Ð¯¬ºÖ§¡AÁܽШì¦h­Ó©v±Ð¹ÎÅé¥X®u¡A¥]¬A´M¹D·|¡B°ò®¦¤§®a¡B­»´ä°ò·þ®{¾Ç·|¡A¥H·R¤ß©I³ê©v±Ð»P¦P§Óªº´_©M¡C°Ñ»Pªº©v±Ð¹ÎÅé§Æ±æÂǵ۬O¦¸¯¬ºÖ§¡A¬°¤HÃþªÀ·|±a¥X²z·QÄ@´º¡A¹ªÀy¤£¦P©Ê§O¡B©Ê¶É¦V¡B¶¥¯Å¡BºØ±Ú¤Î©v±Ð¤H¤h¡A¿n·¥®ø°£¹ï²§¤vªº®£Äß©M²¨Â÷¡AÀ°§U²³¤H±µ¯Ç©¼¦¹ªº®t²§¡A¦@¦P¶i¤J©M¦n¡A¹F¦Ü©¼¦¹¬Û·R¡C

¤@¤ÀÄÁÀq«s¡G

¡@¡@¬°ÅTÀ³¡u­^°ê°ê»Ú¤£¦A®£¦P¤éÄw³Æ³æ¦ì¡vªº©IÆ~¡A¥þ²y¦h­Ó°ê®a¤µ¦~³£·|¦³¤£¦PªºÀq«s¬¡°Ê¡A¤µ©¡­»´ä°Ï¹C¦æ¥ç±N¥[¤J¡u¤@¤ÀÄÁÀq«s¡vÀô¸`¡A©¡®É±N·|Ū¥Xµo¥Í¦b°ê»Ú¤Î­»´äªº®£¦P¤j¨Æ¡A¥H±¥©À®£¦P¤Uªº¦ºÃøªÌ¡A¤Î¦V¨ü®`ªÌ­P·N¡C

©Ó±µ¥h¦~ ±À¼s¡u©Ê¶É¦V¥­Åv¡v¡G

¡@¡@¥h¦~¡A¡u²Ä¤@©¡°ê»Ú¤Ï®£ÄߦP©ÊÅʤé¡v­»´ä°Ï¹C¦æ©ó5¤ë16¤é¦¨¥\Á|¦æ¡A¦³350¦W¤ä«ù¦P§Ó¥­ÅvªºªB¤Í°Ñ»P¡C¤µ¦~¸gºô¤W659¤H¦¸§ë²¼§ó§ï¤¤¤åĶ¦W¬°¡u°ê»Ú¤£¦A®£¦P¤é¡v¡A¥H§ó²M´·ªí¹F§Æ±æ­»´äªÀ·|¤£¦A¥X²{¹ï©Ê¤p²³ªº®£Äߤ§Ä@´º¡C

°ê»Ú¤£¦A®£¦P¤é¡G

¡@¡@°ê»Ú¤£¦A®£¦P¤éIDAHO (International Day Against Homophobia)¥¿¤é¬°5¤ë17¤é¡A¥ÑLouis-George Tin¥ý¥Í©ó¥h¦~­Òij¡A¨Ã±o¨ì°ê»Ú¦P©ÊÅʲÕ´ILGA (International Lesbian and Gay Association) ¤ä«ù¡A³ê¿ô¥@¤HÃöª`¹ï¦P©ÊÅʪº®£Äß¡A·½©ó1990¦~5¤ë17¤é¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ (WHO) ±N¡u¦P©ÊÅÊ¡v±qºë¯«¯f¦W¥U¤¤°£¦W¡CIDAHO¥çÃöª`¹ï©ó¸ó©Ê§O¡BÂù©ÊÅʤΤ£¦P©Ê¤p²³¤H¤h¨ü¨ìªº¤£¤½¥­¹ï«Ý¡C

¡@

²Ä¤G©¡¡u°ê»Ú¤£¦A®£¦P¤é¡v­»´ä°Ï¹C¦æ¸Ô±¡¡G

¤é´Á¡G2006¦~5¤ë21¤é

¶°¦X®É¶¡¡G¤U¤È2:00

¶°¦X¦aÂI¡G»ÉÆrÆWªF¨¤¹D¦æ¤H±M¥Î°Ï¡]SOGO¦Ê³f«á¡^

¤j·|ºô¯¸¡Gwww.idahohk.org

Ápµ¸¹q¶l¡Ginfo@idahohk.org

°ê»Ú¤£¦A®£¦P¤é­»´äÄw©e·|¥Ñ17­Ó¥Á¶¡¹ÎÅé²Õ¦¨¡A¥]¬A¡G

­»´ä¤k¦P·ù·|¡B¤k¦P¾ÇªÀ¡B©n©f¦P§Ó¡B±Ò¦PªA°ÈªÀ¡B­»´ä¤Q¤À¤@·|¡B­»´ä°ò·þ®{¾Ç·|¡B­»´ä±m­i¡B±m­i¦æ°Ê ¡B°ò®¦¤§®a¡B´M¹D·|¡B°ê»Ú¯S³j²Õ´­»´ä¤À·|¦P§Ó²Õ¡B¸ó©Ê§O¥­µ¥»P±µ¯Ç¦æ°Ê¡B­»´ä©Ê¾Ç·|¡B¤K¼ÓªÀ·|¹B°Ê¸ê·½¤¤¤ß¡BµµÃáBf'union¤ÎG Magazine¡C

¦p¦³¬d¸ß½Ð­P¹qÁpµ¸¡GÞmÞm (¹q¸Ü¡G9711 6992)

2006¦~5¤ë8¤é

¡@

For immediate release:

May 8, 2006

May 21: The 2nd International Day Against Homophobia Hong Kong Parade

Legislator Fernando Cheung as guest of honour

¡@¡@The 2nd International Day Against Homophobia (IDAHO) Hong Kong Parade is scheduled to take place in Causeway Bay on May 21. Sixteen sexual minority-friendly groups have joined force to organise the event, entitled "Stand Up Against Prejudice", in hopes of increasing awareness about homophobia in the society. This year, some 50 countries will have IDAHO events. "Spiritual blessings" and a "tribute of one-minute silence" are among the items in the programme that aims to promote to the public the message of equal opportunities on the grounds of sexual orientation and gender identity.

¡@¡@Dr Fernando Cheung Chiu-hung, a member of the Legislative Council, has accepted the invitation to be the guest of honour to open this year's Hong Kong IDAHO. Prominent sexual minority-friendly organisations from other parts of Greater China will be present at the parade, and they include mainland sexual minority website Gay Chinese - Information Clearinghouse for Chinese Gays and Lesbians (ICCGL), represented by Mr. Silvano Zheng; Taiwanese sexual minority church group Tong-Kwang Light House Presbyterian Church; Taiwan¡¦s first sexual minority cleric Rev. Elias Tseng; and Taiwanese BDSM (bondage and discipline; domination and submission; and sadism and masochism) group BDSM Company.

Spiritual blessings

¡@¡@New to the programme this year are spiritual blessings offered by several religious organisations such as Spiritual Seekers Society, Blessed Minority Christian Fellowship and Hong Kong Christian Institute, aspiring to bring reconciliation between religions and sexual minorities through messages of love. With these blessings, the participating groups seek to convey a vision to humanity, of the day when people of diverse genders, sexual orientations, standings, races and creeds work together to eradicate fear of difference, and to help everyone accept one another for a new chapter of harmony and even universal love.

A tribute of one-minute silence

¡@¡@Under the call from the international organising body, UK IDAHO Correspondent, silent tributes are to be held at IDAHO events around the world. In Hong Kong, the tribute will include citation of cases of homophobia locally and from around the world as a commemoration to the victims.

Keeping up the momentum and pushing for equality between sexual orientations 

¡@¡@In the first Hong Kong IDAHO march, which took place with great success on May 16 last year, some 350 supporters of sexual rights participated. This year 659 online votes have chosen a Chinese name for IDAHO, further expressing Hong Kong¡¦s vision of a society free of homophobia.

¡@

¡@¡@Initiated by Mr. Louis-Georges Tin and endorsed by International Lesbian and Gay Association (ILGA) to raise concerns about homophobia, IDAHO¡¦s official date is May 17. It was on this day in 1990 that the World Health Organisation removed "homosexuality" from its International Classification of Diseases. IDAHO is also concerned with the inequality faced by transgender, bisexual and other sexual minority people.

Details of the 2nd International Day Against Homophobia Hong Kong Parade:

Date: May 21, 2006

Meeting time: 2pm

Meeting place: Pedestrianised area on East Point Road (behind Sogo)

Official website: www.idahohk.org

Official email: info@idahohk.org

IDAHOHK Committee consists of 17 NGOs, including:

Women Coalition of HKSAR, Nutongxueshe, Queer Sisters, HORIZONS, HK 10% Club, Hong Kong Christian Institute, Rainbow of HK, Rainbow Action, Blessed Minority Christian Fellowship, Spiritual Seekers Society, Amnesty International Hong Kong LGBT Group, Transgender Equality & Acceptance Movement, Society for the Study of Sexualities and Sex-pol, 8A Social Movement Resource Centre, Zi Teng, f'union & G Magazine.

For further information please call Reggie 98678283

 

¡i 2006¦~­»´ä¦P§Ó¤j¹C¦æ¡u©v±Ð¯¬ºÖ§¡v¬èë¤å ¡j¡@¡@2006/5/21

¤º®e¡G¬°¤£¦P©Ê¶É¦V¤Î©v±Ð¤§¶¡ªº©M¦n¡Aµ¹¤©¬è믬ºÖ¡C

¬èëªÌ¡G¥xÆW¨k¦P§Ó¯«Â¾¤H­û¡@´¿ªª®v

 

¬èë¤å¡G

¡@¡@³Ð³y¥H¤Î·R§Ú­Ìªº¯«¡A§Ú­ÌÀµ¤Á¨D±z¯¬ºÖ©Ò¦³ªº¤H¥Á¡A´N¬O¥H±zªº§Î¶H©Ò³Ð³yªº¨C¤@­Ó¤H¡C¨D±z±N¤Ñ¤Wªº¥­¦w­°Á{¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¥Í©Rªº¥­¦w¡F¨D±z±N¥Í©R½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì´L­«¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í©R»ù­È¡F¨D±z±N¬ß±æ©ñ¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¤£¦Pªº©v±Ð«H¥õ¤¤»P¤H©M¦n¡A¦¨¬°©M¥­ªº¨ÏªÌ¡C

¡@¡@·R§Ú­Ìªº¯«¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]·PÁ±z±a»â§Ú­Ì¨«¦V¡u°ê»Ú¤£¦A®£¦P¤é¡vªº³o±ø¹D¸ô¡A§Ú­Ì¤]¥ý¬°µÛ³o¤j¹C¦æªº¨C¤@­Ó¸}¨B·PÁ±z¡C§Ú­Ìªº¯«¡A¦b´L­«¤£¦P©Ê¶É¦Vªº¨Æ±¡¤W¡A§Ú­Ì¬°©Ò¸g¾ú¨ìªºª[µø¡B¤£¥­µ¥¡B¤£´L­«¡A¦V±z¨D¼¦¼§»P¥Ó­Þ¡AÀµ¨D±zÅý§ó¦h¤HÁA¸Ñ©M¾Ç²ß¡A¨C¤@­Ó¤H³£¯à¥H¡u·R¡v¨Ó©¼¦¹¤¬¬Û¹ï«Ý¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¬O§Ú­Ì­»´ä¦a°Ï²Ä¤G¦~©ÒÁ|¿ìªº¡u°ê»Ú¤£¦A®£¦P¤é¡v¤j¹C¦æªº¤é¤l¡AÁÂÁ±zÅý§Ú­Ì¾Ç·|¤F¤@¨Ç·s¨Æª«¡A¤]±o¨ì¤F¤@¨Ç·sªº¸gÅç¡A§óÅý§Ú­Ì²`²`Åé·|¤£¦P©Ê¶É¦V¤]¦P¼Ë¨ã¦³¯«©Ò³Ð³yªº¥Í©R·N¸q»P»ù­È¦b¨ä¤¤¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì²{¦b­n¦P¤ß¦X·N¡B¤jÁn»¡¥X§Ú­Ìªº¡u¦P§Ó«H¥õ§i¥Õ¡v»¡¡G

¡@¡@¡y§Ú­Ì¬Û«H¯«¡AÍ¢³Ð³y¦P§Ó¤]³Ð³y²§©ÊÅʪ̡A³Ð³yµØ¤H¡B¥Õ¤H¡B¶Â¤H©M¤£¦P½§¦âªº¤HºØ¡A³o³£¬O«ö·Ó¯«¦Û¤vªº¦®·N¡FÍ¢³Ð³y¥@¬É¡A©I¥lÍ¢©Ò³Ð³yªº¤HÃþ¨Ó·ÓÅU¤j¦ÛµM¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Û«H¯«¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¤­Å¦¤»µÆ¬O¯«©Ò³y¡A¦b¥À¸¡¤¤Í¢§â§Ú­Ì´ê¦X°_¨Ó¡A§Ú­Ì¦b¥À¸¡¤¤³vº¥ªø¤j¡A°©Àf«ç¼Ë§Î¦¨¡A¯«³£ª¾¹D¡C¦b§Ú­Ì¥X¥Í¥H«e¡AÍ¢¤w¸g¬Ý¨£¤F§Ú­Ì¡A¨º¬°§Ú­Ì©Ò©w©|¥¼¨ìÁ{ªº¤é¤l¡A³£¤w¸g°O¿ý¦b¯«ªº¥Í©R¥U¤W¡C¯«ªº·N©À¦h»ò²`¶ø¡AÍ¢ªº¤ß«ä¦h»òÃø¥H­pºâ¡I§Ú­Ì¹|ÆgÍ¢¡A¦]¬°Í¢¥i·q¥i¬È¡A¯«ªº§@¬°©_§®«D¤Z¡A§Ú­Ì¤ß¸Ì²`²`»â·|¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Û«H¯«¡A´N¬O³Ð³y¦P§Óªº¥À¿Ë¡Aµ¹¦P§Ó¥Í©R¡A§ó±N¦P§Ó«OÅ@¦b¦oªº®¦¨å»P¯¬ºÖ¤§¤U¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Û«H¯«¡AÍ¢¦b¥@¤W¶Ç¹Dªº¤T¦~¦h¤é¤l¸Ì¡A¤£´¿¹ï¦P§Óµo¥X¥ô¦óªº«ü³d¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Û«H¯«¡AÍ¢¼Ö©ó²âÅ¥¦P§Óªº¥Ó¶D¡A¤]³ß·R¦P§Ó¡CÍ¢±µ¨ü¦P§Óªº¸ò±q¥H¤Îë§i¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Û«H¯«¡AÍ¢¥HµL¤ñªº·R»P«i®ð¡A¿Ëªñ¨Ã±µ¯Ç·í®É¤HÃþªÀ·|¤¤¡A¦b©v±Ð¡B¹D¼w¡B¸gÀÙ¡B¬Fªv¤W¡A³QÀ£­¢»PÃä½t¤Æªº½a¤H¡Bµ|¦O¡B«DµS¤Ó¤H¡B©Ê¤u§@ªÌ¡B±w¤£ªv¤§¯gµ¥¡A³o¨Ç³Qµø¬°¡u¤£¼ä²bªº¸o¤H¡v¡A±q¦Ó¥´¯}¤F·í®ÉªÀ·|¹ï©v±Ð«ßªkªº¸T§Ò¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Û«H¯«¡AÍ¢¦b¦w®§¤éÂåªv¤@¦ì¤k¤H¡A¨Ï¦o¯à°÷¯¸¥ß°_¨Ó¦æ¨«¡A¥u¦]¬°¯«ª¾¹D¦o¬O¡Ð¡Ð¤H¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Û«H¯«ªº§¹¥þ¡A¦bÍ¢¸Ì­±¤£¤À¥£Áõ»P¦Û¥Ñ¤H¡A§ó¤£¤À¦P§Ó©M²§©ÊÅʪ̡A¦]¬°¦b¯«ªº±ÏÅ«¸Ì­±¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H³£¬O¦X¤@ªº¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Û«H¯«¡AÍ¢µ¹§Ú­Ì¤@±ø©R¥O¡G§Ú­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡AÍ¢«ç¼Ë·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]­n«ç¼Ë©¼¦¹¬Û·R¡C¡z

 

¡@¡@·R§Ú­Ìªº¯«¡A±z¬O¬Q¤é¡B¤µ¤é¡Bª½¨ì¥Ã»·³£¤£§ïÅÜ¡AÀµ¨D±zÀ°§U§Ú­ÌÄ~Äò«e¶i¡C¹L¥h±z¦p¦ó¯¬ºÖ§Ú­Ì¡A©¹«á§Ú­Ìªº¥¼¨Ó¤]±N¥Ã»·¥æ°U¦b±z·O·Rªº¤â¤¤¡C

¡@¡@Ä@¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¤W«Òªº·O·R¡A¥H¤Î¸tÆFªº·P°Ê¡A±`±`»P§Ú­Ì²³¤H¦P¦b¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦P¤ß¦X·NªºÃ«§i¡A¬O¦]µÛ¯«ªº·O·R¦Ó¬è¨D¡Aªü­Ì¡I

¡@

¡i 2006¦~­»´ä¦P§Ó¤j¹C¦æ¡u©v±Ð¯¬ºÖ§¡vµ{§Ç ¡j¡@¡@2006/5/21

¡@¡@¡@¡@¡@¡@2006°ê»Ú¤£¦A®£¦P¤é¡@©v±Ð¯¬ºÖ§

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©¼¦¹¬Û·R¡A´¶¤Î²³¥Í

§»öµ{§Ç¡G

¡·Â²¤¶¡@¡@¡@©v±Ð¯¬ºÖ§ªº·N¸q¡@¡@¡@¥D«ù¡G¶À¬ü»ñ
¡@¡@Á|¦æ©v±Ð¯¬ºÖ§¡A¬O¬°¤HÃþªÀ·|±a¥X²z·QÄ@´º¡A¹ªÀy¤£¦P©Ê§O¡B©Ê¶É¦V¡B¶¥¯Å¡BºØ±Ú¤Î¤£¦P©v±Ð¤H¤h¡A¿n·¥®ø°£¹ï²§¤wªº®£Äß©M²¨Â÷¡AÀ°§U²³¤H±µ¯Ç©¼¦¹ªº®t²§¡A­«­×©M¦n¡A¹F¦Ü©¼¦¹¬Û·R¡C

 

¡·¦X°ÛChorus¡@¡@¡@·R¡DµL­­¡@¡@¡@±H½Õ¡GWe Shall Overcome

¡@µü¡G¶À¬ü»ñ¡AñK¾_³Ç

©Ù¥h¤ß¤¤ªº¬ÈÄß¡AÀ¿¥h©¼¦¹ªº²´²\¡A§A§Ú¦P¨B©¹§ä¨ì·Rªº¯u½l¡A
¥Î·R¤ßÅX¶Â·t¡AÅã¯u¬üµ½¡A­Ò¼e®e½l³y©M¥­¡C
§A§Ú¥»¤£¤À¬É­­¡A¨M·N²o¤âµ²¦ñ¦æ¡A¤@°_¦P¹ê½î¤½¸qÀ£­¢¤£¦A
¥Î·R¤ßÅX¶Â·t¡A¯u²z¦A²{¡A¤Ï®£¦P«Ø¥ß¥­Åv¡C

 

¡·Åª¸gBible Reading¡@¡@¡@¬ù¿«ºÖ­µ13³¹34¸`

¡@¡u§Ú½çµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·R¡F§Ú«ç¼Ë·R§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¬Û·R¡C¡v

 

¡·¯¬Ã«¡@¡@¡@¥xÆW¡@¨k¦P§Óªª®v¡@´¿ªª®v

¡@¡@¡@¡@¡@¡§¬°¤£¦P©Ê¶É¦V¤Î©v±Ð¤§¶¡ªº©M¦n¬è롨

¡@¡@³Ð³y¤Î·R§Ú­Ìªº¯«¡A§Ú­ÌÀµ¤Á¨D±z¯¬ºÖ©Ò¦³ªº¤H¥Á¡A´N¬O¥H±zªº§Î¶H©Ò³Ð³yªº¨C¤@­Ó¤H¡C¨D±z±N¤Ñ¤Wªº¥­¦w­°Á{¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¥Í©Rªº¥­¦w¡F¨D±z±N¥Í©R½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì´L­«¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í©R»ù­È¡F¨D±z±N¬ß±æ©ñ¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¤£¦Pªº©v±Ð«H¥õ¤¤»P¤H©M¦n¡A¦¨¬°©M¥­ªº¨ÏªÌ¡C

¡@¡@·R§Ú­Ìªº¯«¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]·PÁ±z±a»â§Ú­Ì¨«¦V¡u°ê»Ú¤£¦A®£¦P¤é¡vªº³o±ø¹D¸ô¡A§Ú­Ì¤]¥ý¬°µÛ³o¤j¹C¦æªº¨C¤@­Ó¸}¨B·PÁ±z¡C§Ú­Ìªº¯«¡A¦b´L­«¤£¦P©Ê¶É¦Vªº¨Æ±¡¤W¡A§Ú­Ì¬°©Ò¸g¾ú¨ìªºª[µø¡B¤£¥­µ¥¡B¤£´L­«¡A¦V±z¨D¼¦¼§»P¥Ó­Þ¡AÀµ¨D±zÅý§ó¦h¤HÁA¸Ñ©M¾Ç²ß¡A¨C¤@­Ó¤H³£¯à¥H¡u·R¡v¨Ó©¼¦¹¤¬¬Û¹ï«Ý¡C

¡@¡@·R§Ú­Ìªº¯«¡AÀµ¨D±zÀ°§U§Ú­ÌÄ~Äò«e¶i¡F¹L¥h±z¦p¦ó¯¬ºÖ§Ú­Ì¡A©¹«á§Ú­Ìªº¥¼¨Ó¤]±N¥Ã»·¥æ°U¦b±z·O·Rªº¤â¤¤¡C

¡@¡@Ä@¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¤W«Òªº·O·R¡A¸tÆFªº·P°Ê¡A±`±`»P§Ú­Ì²³¤H¦P¦b¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C§Ú­Ì¦P¤ß¦X·NªºÃ«§i¡A¬O¦]µÛ¯«ªº·O·R¦Ó¬è¨D¡Aªü­Ì¡I

 

¡·°Û¸Ö¡@¡@¡@´M¹D·|¥D®u¡@¥q®{¼Ö¤Ñ¡G²¤¶¸Öºq¤Î»â°Û

¡§§Ú­Ì¬O¤@¸s·Å¬Xªº¼««ãªÌ¡¨

§Ú­Ì¬O¤@¸s·Å¬Xªº¼««ãªÌ¡C§Ú­Ìºq°Û¡A¬°§Ú­Ìªº¥Í©Rºq°Û¡C

§Ú­Ì¬O¤@¸s¤½¸q°l¨DªÌ¡C§Ú­Ìºq°Û¡A¬°§Ú­Ìªº¥Í©Rºq°Û¡C

§Ú­Ì¦Ñ¥®¦P»E¡C§Ú­Ìºq°Û¡A¬°§Ú­Ìªº¥Í©Rºq°Û¡C

¦P©ÊÅʪ̻P²§©ÊÅʪ̤@°_¡C§Ú­Ìºq°Û¡A¬°§Ú­Ìªº¥Í©Rºq°Û¡C

§Ú­Ì¬O¤@¸s·Å¬Xªº·O·RªÌ¡C§Ú­Ìºq°Û¡A¬°§Ú­Ìªº¥Í©Rºq°Û¡C

 

¡·¯¬Ã«¡@¡@¡@¤Ñ¥D±Ð¤@¦ì«H¤Í

啓¡G¦]µÛ¤W¥Dªº§@¬°¡AÍ¢¨Ï¬°¦±ªº¡A½Ö¯àÅܬ°ª½¡AÄ@©Ò¦³°ò·þ®{µê¤ß©Ó»{¹ï¤W¥Dªº§@¬°»{ÃѤ£¨¬¡A¤×¨ä¬O¹ï©Ê¤Î¦P©ÊÅʪº»{ÃѤ£¨¬¡A¬è¨D¤W¥DªºÆF¶}啓§Ú­Ìªº¤ß¥Ø¡AÅý§Ú­Ì¹î¬Ý¨ì¤W¥D§@¬°ªº¶ø§®¡C¬°¦¹¡A§Ú­ÌÁ¾¨õ¨D¼¦¡C

À³¡G¸Û¤ß©ÒÄ@¡C

 

¡·¯¬Ã«¡@¡@¡@­»´ä°ò·þ®{¾Ç·|Á`·F¨Æ¡@­JÅSÓ}¤k¤h

¡@¡@¡@¡@¡§¬è¨D¤W¥D¯¬ºÖ¤Î©M¦n¡¨

±Ò¡G¦]µÛ°ò·þ©v±Ðªº¥D¬y±Ð¸q¹L¥h¥H¦P©Ê©Ê¦æ¬°¹H¤Ï¤W¥D³Ð³y¨k¤k¡B¦¨´N¥Í¨|ªº¦®·N¦Ó¹ï«D²§©ÊÅʪ̳y¦¨¦³·NµL·Nªº¶Ë®`¡C¬°¦¹¡A§Ú­ÌÁ¾¨õ»{¸o¡C

À³¡G¸Û¤ß©ÒÄ@

±Ò¡G¦]µÛ­C¿q½çµ¹§Ú­Ì¡u©¼¦¹¬Û·R¡vªº·s©R¥O¡AÅý§Ú­Ì©ZµMµLÄß¡A¥H¶}©ñªº¤ßÆF¡A±µ¯Ç©¼¦¹ªº®t²§¡A¿n·¥¬°©v±Ð»P¦P§Óªº¹ï¸Ü»P©M¸Ñ¡A³Ð³y·sªº¾÷·|©M§Æ±æ¡C¬°¦¹¡A§Ú­ÌÁ¾¨õÀµ¨D¡C

À³¡G¸Û¤ß©ÒÄ@

 

¡·¶H¼x»ö¦¡¡@¡@¡@°ò®¦¤§®a¡@¨¯²Q¶²ªª®v

¡@¡@¡@¡@¡§©M¥­¤Í·R¦p±m±a¡A¦b¸s²³¤¤¶Ç»¼¡¨

¡@

¡i ­·«BµLªý¡@¡u¤£¦A®£¦P¤é¡v¹C¦æµn³õ ¡j¡@¡@2006/5/21¡@¡@TVBS-N

http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=aj100920060521233920#

°OªÌ¡G¶À­«²K¡AÄá¼v¡G±ç°¶¶¯¡@¡@­»´ä³ø¾É 

¡@¡@­»´ä¤w¸g¦¨¬°¨È¬wªº¹C¦æ¤§³£¡A¤µ¤ÑÁöµM¬O¬P´Á¤Ñ¡A¤S¬ðµM¤U°_¤j¼É«B¡A¤£¹L¨Ã¤£¼vÅT²Ä¤G©¡°ê»Ú¡u¤£®£ÄߦP©ÊÅʤé¡vªº¹C¦æ¡A19­Ó¨Ó¦Û¨â©¤¤T¦aªº¦P§Ó¹ÎÅé¦@100¦h¤H°Ñ¥[¡A©IÆ~¤j®a¤£­n¹ï¦P©ÊÅʲ£¥Í®£Äß·P¡C

¡@¡@¹C¦æ¤H¤h¡G¡u¦P§Ó¤£¥i©È¡A¤³«ë¤~¥i©È¡C¡v

¡@¡@¨Ó¦Û¨â©¤¤T¦aµ¥19­Ó©v±Ð¹ÎÅé¡A©M¦P§Ó²Õ´»ô»E¦b­»´ä¡A¦b»ÉÆrÆW°Ï¥Xµo¡AÅTÀ³²Ä¤G©¡°ê»Ú¤£¦A®£¦P¤éªº¹C¦æ¡C

¡@¡@¥xÆWªª®v´¿ªª®v¡G¡u§Æ±æ»¡­É§U¥xÆW¡A¤ñ¸û¨«±o¦­¦h¦~¤@ÂIÂIªº¸gÅç¡A¥i¥H©¼¦¹±aµ¹¨Ó­»´äªº¦a°Ï¡A¤£ºÞ¬O­»´ä¬F©²©Î¬O­»´ä¤H¥Á¡A¯à°÷¦³§ó¦hªº°Q½×¡A§ó¦hªº«ä¦Ò¡C¡v

¡@¡@ÁöµM­»´ä¬ðµM¤U°_¤j¼É«B¡A¤´µM¨S¦³¼vÅT¹C¦æ¬¡°Ê¡A¦³¹C¦æ¤H¤hÁÙ±aµÛª¯ª¯¤@°_¹C¦æ¡A©IÆ~¤j®a¤£­n¹ï¦P§Ó²£¥Í®£Äß¡A¦³¦P§Ó¤£¤¶·N¤½¶}¦Û¤vªº©Ê¨ú¦V¡A¨k§ê¤k¸Ëªº°Ñ¥[¹C¦æ¡A¤Þ°_¦n©_ªº¥Á²³³òÆ[¡C

¡@¡@¹C¦æ¤H¤hJOJO¡G¡u¶D¨D¬O§i¶D¤j®a¡A¦P§Ó¥i¥H§ê¤k¤H¤Wµó¡A¥i¥HÅý¤j®a¬Ý¨ì¡A§ê¤k¤H¤]¥i¥H§ê±o«Üº}«G¡A¤ä«ù¹C¦æ¥D¿ì³æ¦ì¡A²{¦b¬O2000¦~ªº¥@¬É¡A¦U°êÀ³¸Ó³£¥i¥H±µ¨ü¦P§Ó¡C¡v

¡@¡@¦b¹C¦æ¬¡°Ê¤¤¡A¤]¦³¤£¤Ö²§©ÊÅʤH¤h¥[¤J¤ä«ù¡A¥D¿ì³æ¦ì¦b²{³õ¬£µo«OÀI®M¡A©IÆ~¦P§Ó©M²§©ÊÅʤH¤h¡A³£À³­n¦³¦w¥þ©Ê¦æ¬°¡C

¡@

¡i 2006¦~¤E¤ë30¤é¥xÆW¦P§Ó¤j¹C¦æ ¡j¡@¡@2006/5/27

¢w¢wÅwªï°Ñ¥[¤E¤ë30¤é(¶g¤»)¥xÆW¦P§Ó¤j¹C¦æ¡A¥H¤Î³ø¦W°Ñ¥[¦P§Ó¶°Åéµ²±B

 

¡@¡@²Ä¥|©¡ªº¡u2006¦~¥xÆW¦P§Ó¤j¹C¦æ¡v±N©ó¤E¤ë30¤é(¶g¤»)¤U¤È¤GÂI¦b¥x¥_Á|¦æ¡AÁܽÐÅwªï§ó¦h¦P§ÓªB¤Í¡B¸ó©Ê§OªÌ¡BÂù©ÊÅʪ̡B¤ä«ù¦P§Óªº²§©ÊÅʪÌ(©ÎºÙª½¦P§Ó)¡A¤£½×¬O­Ó¤H©Î¹ÎÅé¡A¤j®a¤@°_¨«¥X¨Ó¡A¤@°_°Ñ¥[¤Î±Ð¨|¥xÆW¦¨¬°¹ï¦P§Ó¤Íµ½°ê®a¤§¦æ°Ê¦æ¦C¡F¥Î©M¥­¡BÅw¼yªº¤è¦¡¨«¦b¤jµó¤W¡A¥Î§Ú­ÌªºÂù¨¬½ñ¥X¦P§Ó¥­Åv¹B°Êªº¹C¦æ¸}ÂÜ¡C

 

¡@¡@¦P®É¡A¦b¤µ¦~¦¹©¡¦P§Ó¤j¹C¦æªº²×ÂI¼s³õ³B¡A±NÁ|¿ì¥xÆW­º«×¤½¶}ªº¡u¦P§Ó¶°Åéµ²±B¡v¬¡°Ê¡C¦¹¦¸¡u¦P§Ó¶°Åéµ²±B¡v¬¡°Ê¬O¥Ñ¡G¥xÆWª¾¦W¦P§Ó¤HÅvªÌ¤Î§@®a--³\¦ö¥Í¥ý¥Í¡B´¹´¹¦P§Ó®Ñ®w--¿à¥¿­õ¥ý¥Í¡B¥xÆW©Ê§O¤HÅv¨ó·|--¤ýÄ«¤p©j¡B¥xÆW¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½u¨ó·|µ¥¥D¿ì¡A¥Ñ¥xÆW­º¦ì¤½¶}¦P§Ó¨­¥÷ªº¨k¦P§Óªª®v--´¿ªª®v¾á¥ô¦P§Ó¶°Åéµ²±BªºÃÒ±B¯¬ºÖ¯«Â¾¤H­û¡A¥xÆW­º®a¦P§Ó±B¯½¤½¥q--©|¨åÄá¼v¤u§@¯¸­t³d±B¯½»PÄá¼v¨Æ°È¡C¤C¤ëªì¤w¦³¤Q¤­¹ï¤k/¨k¦P§Ó¦ñ«Q¡B¸ó©Ê§O¦ñ«Q³ø¦W°Ñ¥[¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³±q­»´ä³ø¦W°Ñ¥[ªº¦ñ«Q¡C«ùÄòÅwªï§ó¦h¡G¥xÆW¡B­»´ä¡B¤¤°ê¤j³°¡B¡K¡Kµ¥µ¥°ê®aªº¦P§Ó¦ñ«Q»P¸ó©Ê§O¦ñ«Q³ø¦W°Ñ¥[¡A³ø¦W½Ð¬¢¡G´¹´¹¦P§Ó®Ñ®w¡B¥xÆW¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½u¨ó·|¡C

 

¡°¡u¦P§Ó¶°Åéµ²±B¡v³ø¦W¡G

¢°¡D´¹´¹¦P§Ó®Ñ®w¡G

¡@¡@¡·¹q¶l(Email Address)¡Ggingins@ginginbooks.com

¡@¡@¡·¦a§}¡G(100)¥xÆW¥x¥_¥«Ã¹´µºÖ¸ô3¬q210«Ñ8§Ë8¸¹1F

¡@¡@¡·«ÈªA±M½u¹q¸Ü¡G(02)23642006

¡@¡@¡·¶Ç¯u±M½u¡G(02)23649980

¡@¡@¡·ºô¯¸¡Ghttp://www.ginginbooks.com

 

¢±¡D¥xÆW¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½u¨ó·|¡G

¡@¡@¡·¹q¶l(Email Address)¡Ghotline@hotline.org.tw

¡@¡@¡·¦a§}¡G(100)¥x¥_¥«Ã¹´µºÖ¸ô¤G¬q70¸¹12¼Ó

¡@¡@¡·¦æ¬F¹q¸Ü¡G(02)23921969

¡@¡@¡·¶Ç¯u±M½u¡G(02)23921994

¡@¡@¡·ºô¯¸¡Ghttp://www.hotline.org.tw/

 

¡i°w¹ï¥x¥_¥«Ä³­û¼F¯Õ®ÛªÚ¡u¦P§Ó¡Iµ²±B¡HYES OR NO¡H¡v°OªÌ·|¡j¡@¡@2006/8/26

°w¹ï¥x¥_¥«Ä³­û¼F¯Õ®ÛªÚ¡u¦P§Ó¡Iµ²±B¡HYES OR NO¡H¡v°OªÌ·|

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡iÅ¥¨£¦P§Ó¤½¥ÁªºÁn­µ¡j

 

¡@¡@°w¹ï25¤é¼F¯Õ®ÛªÚ¥«Ä³­û©Ò¥l¶}°OªÌ·|¤Ï¹ï¥x¥_¥«¬F©²½s¦C¹wºâ¤ä«ù¦P§Ó¤½¥Á¹B°Ê¡A°OªÌ·|¤¤¬Æ¦Ü¤´¥H¹L®ÉªºÆ[©À±N¦P§Ó»P·R´þ¦Ã¦W¤Æ¡A§ó¤Ï¹ï¦P§Ó±B«Ã¤Î¦ñ«QÅv¤Wªºª§¨ú¡A¦h­Ó¦P§Ó¡B©Ê§O¡B°ü¤k¡B±Ð¨|»P·R´þ¹ÎÅé26¤é¤W¤È10ÂI¦b¥«Ä³­ûªL«³µØªº³­¦P¤U¡A¤@°_¥l¶}¦W¬°¡uÅ¥¨£¦P§Ó¤½¥ÁªºÁn­µ¡vªº°OªÌ·|¡C

¡@¡@»P·|¥Á¶¡¹ÎÅ駡ªÖ©w¥_¥«©²±q2000¦~Á|¿ì¦P§Ó¤½¥Á¹B°Êªº°í«ù¡A¥«Ä³­ûªL«³µØ¤]¥H¦h¦~¹ê»Úªº°Ñ»P¤ä«ù¥_¥«©²¹Î¶¤ªº³o¶µ¬Fµ¦¡C¤µ¦~ÁÚ¤J²Ä¤C©¡ªº¥x¥_¦P§Ó¤½¥Á¹B°Ê¡A¾ú¦~©Ò»s§@ªº»{ÃѦP§Ó¤â¥U¹Å´fªñ¤T¸U¦W¥_¥«¦Ñ®v¤Î¾Ç¥Í¡A¦b©Ê§O¥­µ¥±Ð¨|¤Wªº±À°Ê¥\¤£¥i¨S¡C

¡@¡@¥x¥_¥«§ó¸g¥Ñ¥x¥_¦P§Ó¤½¥Á¹B°Ê­l¥Í¥X¥Ø«e¨È¬w³Ì¨ã³W¼Òªº¦P§Ó¹C¦æ¡A¨â­ÓÁöµM¬O¤£¦Pªº¬¡°Ê¡A¦ý«o§¡¤wÅܦ¨¥x¥_¥«¦¨¬°¦h¤¸¤å¤Æªº°ê»Ú«°¥«¶H¼x¡C¤µ¦~ªº¥DÃDÀô¶¦b¡u®a¡vªºÄ³ÃD¡A§Æ±æ¥i¥H¨ë¿E¥xÆW«ä¦Ò¦h¤¸®a®xªº¥i¯à¡A¨Ãª§¨ú¦P§Ó¤½¥ÁªºÅv¯q¡C

¡@¡@¨ì³õªº¦P§Ó¡B©Ê§O¡B°ü¤k¡B±Ð¨|»P·R´þ¹ÎÅé©M¥«Ä³­û¡A¹ï¤E¤ë¥÷§Y±NÁ|¿ìªº³o¨â­Ó¦P§Ó¬¡°Ê§¡ªí¥Ü¥¿­±ªºªÖ©w¡A»{¬°¦h¤¸¤~¯à«P¶i¥x¥_ªºµo®i¡A¶}©ñ¤~¯à©Ý®i¥xÆWªº¥@¬ÉÆ[¡A½Ð³¡¤À¤H¤h¼È®É©ß¶}¦¨¨£¡A¥H·Rťť¦P§Ó¤½¥ÁªºÁn­µ¡C

 

®É¶¡¡G95¦~8¤ë26¤é¡]¤»¡^  ¤W¤È10ÂI

¦aÂI¡G¥x¥_¥«Ä³·|¤C¼Ó¤¤®x

µo¨¥¡G

ªL«³µØ¡]¥x¥_¥«Ä³­û¡^

À¹¿ü´Ü¡]¥x¥_¥«Ä³­û¡^

§Åºü¼Ù¡]¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½u¨ó·|¤å«Å³¡¥D¥ô¡^

¤ýÄ«¡]©Ê§O¤HÅv¨ó·|¯µ®Ñªø¡^

´¿ªª®v¡]¥D®¦¦P§Ó¹Î«´¡^

¿à¤Í±ö¡]©Ê§O¥­µ¥±Ð¨|¨ó·|¯µ®Ñªø¡^

ªL©y¼z¡]·R´þ·P¬VªÌÅv¯q«P¶i·|¯µ®Ñªø¡^

§õ©ú·Ó¡]¥xÆW¦P§Ó¹C¦æÁp·ùÅU°Ý¡^

³¯©y­Å¡]°ü¤k·sª¾°òª÷·|²z¨Æ¡B¥@·s©Ê§O©Ò§U²z±Ð±Â¡^

¿à¥¿­õ¡]´¹´¹®Ñ®w­t³d¤H¡^

³¯·q¾Ç¡]¦P§Ó¦ñ«Q¨ó·|¡^

 

°Ñ»P¹ÎÅé¡G¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½u¨ó·|¡B©Ê§O¤HÅv¨ó·|¡B¥D®¦¦P§Ó¹Î«´¡B©Ê§O¥­µ¥±Ð¨|¨ó·|¯µ®Ñªø¡B·R´þ·P¬VªÌÅv¯q«P¶i·|¡B¥xÆW¦P§Ó¹C¦æÁp·ù¡B´¹´¹®Ñ®w¡B¦P§Ó¦ñ«Q¨ó·|¡B°ü¤k·sª¾°òª÷·|¡BªL«³µØ¥«Ä³­û¿ì¤½«Ç¡BÀ¹¿ü´Ü¥«Ä³­û¿ì¤½«Ç

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

°w¹ï¥x¥_¥«Ä³­û¼F¯Õ®ÛªÚ¡u¦P§Ó¡Iµ²±B¡HYES OR NO¡H¡v°OªÌ·|

¢w¢w¥xÆW­º¦ì¦P§Óªª®v¢w¢w¡u¥D®¦¦P§Ó¹Î«´¡v­t³d¤H¡@´¿ªª®vªº¦^À³·s»D½Z

 

 

¡@¡@¦b·¥¤O¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ(¦P§Ó)ªº¬Y¨Ç°ò·þ±Ð·|/±Ð¬£¡AÁp¦X¥x¥_¥«Ä³­û¼F¯Õ®ÛªÚ©ó2006¦~¤K¤ë25¤é¦­¤W¥l¶}ªº¡i°w¹ï¥x¥_¥«Ä³­û¼F¯Õ®ÛªÚ¡u¦P§Ó¡Iµ²±B¡HYES OR NO¡H¡v°OªÌ·|¡j¥´À£Á|°Ê¡A¦¹ºØ¤Ï¹ï¦P§Ó¤HÅv»P¤½¥Á¬¡°Ê¤§³õ´º¦ü¥G¤S±a¦^2000¦~¤E¤ë1¤éªº¾ú¥v¡C·í®É¥x¥_¥«¬F©²Á|¿ì²Ä¤@©¡¥x¥_¦Pª±¸`«e¤i¡A³o¨Ç¤Ï¹ï¦P§Ó¤§¬Y¨Ç°ò·þ±Ð·|/±Ð¬£¤¬¬Û¦ê³s¤Î³s¸p¡A¸Õ¹Ï¶i¦æ©v±Ð¡B¤HÅv¡Bªk«ßµ¥ªº±Æ¥¸¦P§ÓªºÁn©ú»PÁ|°Ê¡F¤£©¯ªº¬O¡A¤µ¤Ñ(2006/8/25)¤S¦A¤@¦¸¾ú¥v­«ºt¡C¤£¦Pªº¬O¡A2000¦~¤E¤ë1¤é¬O¦b¤Ï¹ïÁ|¿ì¦P§Ó¤½¥Á¬¡°Ê»P»E·|¡A¦Ó¤µ¤Ñ«h¬O¦b¤Ï¹ï¦P§Óª§¨ú¤HÅv¡A¤Ï¹ï¦P§Óª§¨ú©M²§©ÊÅʪ̦P¼Ë¨É¦³ªk«ß¤Wªºµ²±BÅv¤§¬ÛÃöªk«ß¡C

 

¡@¡@¦¹¦¸¬O·¥¤O¤Ï¹ï¦P§Óªº¬Y¨Ç°ò·þ±Ð·|/±Ð¬£¦b¤Ï¹ï¦P§Óªºµ²±BÅv¡A³o¨ä¹ê¬O¦b°²­É¤Ï¹ï¦P§Ó±B«ÃÅv¡A¦Ó¹ê½è¬O¦b¥´À£¦P§Óªº°ò¥»¤HÅv¡C¬JµM³o¨Ç·¥¤O¤Ï¹ï¦P§Óªº¬Y¨Ç°ò·þ±Ð·|/±Ð¬£¦b¤Ï¹ï¦P§Óµ²±BÅv¡AÁnºÙ¦b¡m¸t¸g¡n¤å¥»¤¤¡B¦b°ò·þ±Ð·|»{©w¤W¬O¡u¤@¨k¤@¤k¡vªº²§©ÊÅʱB«Ã¤~¬O¤W«Ò©Ò³ß®®¡B¸t¼ä©M¯«¸t¦®·N¡C¦]¦¹¡A´N¥ý¦^¨ì¡m¸t¸g¡n¤å¥»¨Ó¬Ý¡m¸t¸g¡n¸Ì©Ò°O¸üªº¦UºØ©ÊÃö«Y©Î±B«Ã¨î«×ªº¥X²{¡A¦Ó³o¨Ç©ÊÃö«Y©Î±B«Ã¨î«×«h¬O³QªÀ·|»P©v±Ð¤½¶}©Ó»{©ÎÀq³\ªº¡m¸t¸g¡n¯u¹ê½T¤Á¾ú¥v¦^ÅU¡G

¤@¡B¡u¤@¤Ò¦h©d¡v±B«Ã¢w¢w°O¸ü¦b¡m¸t¸g¡n¬ù¦h¨÷®Ñ«H¸Ì¡A¸t¸g¤Hª«¦³¡G¨È§B©Ô¨u¡B¶®¦U¡B¤j½Ã¡B©Òùªùµ¥µ¥Ác¦h¤Hª«¡C

¤G¡B¡u¤÷¤k©ÊÃö«Y¡v¢w¢w°O¸ü¦b¡m¸t¸g¡n¬ù³Ð¥@°O²Ä¤Q¤E³¹30~38¸`¡A¸t¸g¤Hª«¬O¡G¤÷¿Ëù±o©M¦Û¤vªº¤G¦ì¤k¨à¦³©ÊÃö«Y¨Ã¥Í¤l¡C

¤T¡B¡u¤÷¿Ë©M·@°ü©ÊÃö«Y¡v¢w¢w°O¸ü¦b¡m¸t¸g¡n¬ù³Ð¥@°O²Ä¤T¤Q¤K³¹¡A¸t¸g¤Hª«¬O¡G¤÷¿ËµS¤j©M¦Û¤vªº¨à·@°ü¥Lº¿¦³©ÊÃö«Y¨Ã¥Í¤l¡C

¥|¡B¡u¥S²×§Ì¤Î¡v±B«Ã¢w¢w°O¸ü¦b¡m¸t¸g¡n¬ù³Ð¥@°O²Ä¤T¤Q¤K³¹8~9¸`¡A¸t¸g¤Hª«¬O¡G­ô­ôÒ­¦º¤`¡A§Ì§Ì«X«n°ù¤j·A¡C

¤­¡B¡u¶R½æ±B«Ã¡v¢w¢w°O¸ü¦b¡m¸t¸g¡n¬ù³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¥|³¹¡A¸t¸g¤Hª«¬O¡G¥À¸¤©Ô¯Z±N¦Û¤v¤G¦ì¤k¨àÁ¢¼ä»PÄR¨È½æµ¹«¿¤l¶®¦U¬°©d¡C

¤»¡B¡u³Ò§Ð±B«Ã¡v¢w¢w°O¸ü¦b¡m¸t¸g¡n¬ù³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤E³¹¡A¸t¸g¤Hª«¬O¡G«¿¤l¶®¦U¬°¤F°ùÁ¢¼ä»PÄR¨È¦Ó´À¥À¸¤©Ô¯Z§K¶O°µ¤u¤Q¥|¦~´«¨ú±B«Ã¡C

¤C¡B¡u±°¹Ü±B«Ã¡v¢w¢w°O¸ü¦b¡m¸t¸g¡n¬ù¤h®v°O²Ä¤G¤Q¤@³¹¡A¸t¸g¤Hª«¬O¡G¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¤¤ªº«K¶®¼§¤H·m¹Ü¨ä¥L¥Á±Ú¶®¤ñ¤Hªº¥|¦Ê¦W³B¤k¡C

 

¡@¡@¥H¤W³o¨Ç©ÊÃö«Y©Î±B«Ã¨î«×¨Ã«D¥u¬O¡m¸t¸g¡n¤å¥»°O¸ü¸Ìªº¤Ö¼Æ¯S¨Ò¡A¦Ó¬O¦b¸Ó®É¥N¸ÌªºªÀ·|²ß«U©Î©v±Ð¨î«×³W©w¡A±q¡m¸t¸g¡n¤å¥»ªº°O¸ü¨Ó¬Ý¡A¤Ï¦Ó´£¨ì¡u¤@¤Ò¤@©d¡vªº±B«Ã¤Ï¦Ó¬O¤Ö¨£ªº¡u¯S¨Ò¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨â¤d¦h¦~¨Ó¡A°ò·þ±Ð·|°ß¤@»{¥iªº±¡¼¤Ãö«Y¬O¡u¤@¹ï¤@²§©ÊÅʱB«Ã¡v¡A¦Ó³oºØ¥D±i¤w¸g¦¨¬°¥D¬yªÀ·|(¦è¤è¥@¬É¥H¤Î¨ü¨ì¦è¤è¤å©ú¼vÅTªº¦a°Ï)ªº±B«Ã¼Ð·Ç¡A³\¦h°ê®aªºªk«ß¤]³£©ú¤å¸T¤î¡u­«±B¡v¡C¦ý¬O¦b¡m¸t¸g¡n¤å¥»¤¤¡A¡u¤@¹ï¤@¡B¤@¨k¤@¤k²§©ÊÅʱB«Ã¡v«o¬O¤Ö¼Æ¯S¨Ò¡A¦]¬°¡m¸t¸g¡n®É¥NªºµS¤Ó¥Á±Ú¬O¤¹³\¤@¤Ò¦h©dªº¡C¥t¥~¡A¾ã­Ó¡m¸t¸g¡n®É¥N³£¬O¤÷ÅvªÀ·|ªº­I´º¡A¦]¦¹±B«Ãªº·N¸q¤£¬O¨â©ÊÅÊ·Rªºµ²§½¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥æ©ö¡G½æ¤è»P¶R¤è³£¬O¨k¤H(¤÷¿Ë»P¤V¤Ò)¡A¤k¤H(¤k¨à©Î©d¤l)«h¬O³Q¥æ©öªº°Ó«~¡C¨k¤H§â¤k¤H·í§@¥Lªº©Ò¦³ª«¡A¥i¥H¶R½æ¡B±°¹Ü¡B°µ©Ê¥æ©ö(¦p¡m¸t¸g¡n¬ù³Ð¥@°O²Ä¤Q¤E³¹»P¬ù¤h®v°O²Ä¤Q¤E³¹ªº°O¸ü¡^¡A¬Æ¦Ü·í§@©Êª±ª«¨Ó®i¥Ü(¦p¡m¸t¸g¡n¬ù¥H´µ©«°O²Ä¤@³¹¡A¤ý¦ZµØ¹ê¸¦¦]¬°©Úµ´¨È«¢ÀH¾|¤ýªº©R¥O°µ¦â±¡ªíºt¡A¦Ó³Q¼o¥h¦Z¦ì)¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦b¡m¸t¸g¡n®É¥NªºµS¤Ó¤H¤÷Åv®a±Ú¡A³£¬O²§©ÊÅʱB«Ãªº²£ª«¡A¦Ó¦b¤÷ÅvªÀ·|ªº±B«ÃÃö«Y¸Ì¡A¡u­Ç¤H¬ÛÅʬ۷R¡v¥¼¥²¬O±B«Ãªº¨Ì´`¡A¤Ï¦Ó¬OµÛ­«©ó¡G¡u±¡¼¤/©Ê¼¤¡v¡B¡u¥Í´Þ¡v©M¡u¸gÀÙ¡v¦Ò¶q¡F¦]¦¹¡A¦b¡m¸t¸g¡n¤å¥»¤¤¡A´N²£¥Í¤F³QªÀ·|»P©v±Ð¤W¤½¶}©Ó»{©ÎÀq³\ªº¡u¤@¤Ò¦h©d±B«Ã¡v¡B¡u¤÷¤k©ÊÃö«Y¡v¡B¡u¤÷¿Ë©M·@°ü©ÊÃö«Y¡v¡B¡u¥S²×§Ì¤Î±B«Ã¡v¡B¡u¶R½æ±B«Ã¡v¡B¡u³Ò§Ð±B«Ã¡v¡B¡u±°¹Ü±B«Ã¡vµ¥µ¥¡C¦Ó¦b¡m¸t¸g¡n®É¥N¤å¥»¤¤©Ò¬Ý¨£ªº©ÊÃö«Y»P±B«Ã¨î«×¡A¦b²{¤µªºµØ¤HªÀ·|»P©v±Ð¦Ó¨¥¡A¥i¬O¡u¶Ã­Û¡v©Î¡u­«±B¸o¡vªº»{©w¡C

 

¡@¡@¥t¥~¡A¦b¡m¸t¸g¡n¤å¥»¤¤¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥X²{ªÖ©w¤G­Ó¨k¤H¶¡¡B¤G­Ó¤k¤H¶¡ªº¿Ë±K¹ï¸Ü»P¨¥»y¡A¦p¡G

¤@¡B¤G­Ó¨k¤H¤§¶¡¢w¢w

¡@¡@¢°¡D¡m¸t¸g¡n¬ù¼»¥À¦Õ°O¤W²Ä¤Q¤K³¹1~3¸`»¡¡G¡u±½Ã¹¸ò¤j½Ã»¡§¹¸Ü¥H«á¡A±½Ã¹ªº¨à¤l¬ù®³³æ²`²`¦a³Q¤j½Ã©Ò§l¤Þ¡F¥L·R¤j½Ã¡A¹³·R¦Û¤v¤@¼Ë¡C±q¨º¤Ñ°_¡A±½Ã¹¯d¤j½Ã¦b¨­Ãä¡A¤£Åý¥L¦^®a¡C¬ù®³³æ¦]¬°«D±`·R¤j½Ã¡A¹³·R¦Û¤v¤@¼Ë¡A´N¥ß»}¸ò¤j½Ãµ²¬°¥Í¦º¤§¥æ¡C¡v

¡@¡@¢±¡D¡m¸t¸g¡n¬ù¼»¥À¦Õ°O¤W²Ä¤G¤Q³¹17¸`»¡¡G¡u¬ù®³³æ¦A¦¸­n¤j½Ãµo»}·R¥L¡A¦]¬°¥L«D±`·R¤j½Ã¡A´N¹³·R¦Û¤v¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¢²¡D¡m¸t¸g¡n¬ù¼»¥À¦Õ°O¤U²Ä¤@³¹26¸`»¡¡G¡u§Ú¥S¬ù®³³æ­þ¡A§Ú¬°§A«s­ú¡F§A¹ï§Ú¿Ë·R²§±`¡I§Aªº²`±¡¦ó¨ä¬ü¦n¡A»·³Ó¹L°ü¤kªº·R±¡¡C¡v

¤G¡B¤G­Ó¤k¤H¤§¶¡¢w¢w

¡@¡@¢°¡D¡m¸t¸g¡n¬ù¸ô±o°O²Ä¤@³¹16~17¸`»¡¡G¡u¥i¬O¸ô±o»¡¡G¡y½Ð¤£­n¥s§ÚÂ÷¶}©p¡CÅý§Ú¸ò©p¤@°_¥h§a¡I©p¨ì­þùØ¡A§Ú¤]¨ì¨ºùØ¡F©p¦í­þùØ¡A§Ú¤]¦í¨ºùØ¡F©pªº¥Á±Ú´N¬O§Úªº¥Á±Ú¡F©pªº¤W«Ò´N¬O§Úªº¤W«Ò¡C©p¦º¦b­þùØ¡A§Ú¤]¦º¦b¨ºùØ¡A¸®¦b¨ºùØ¡C°£¤F¦º¡A¥ô¦ó¨Æ³£¤£¯à¨Ï§Ú­Ì¤ÀÂ÷¡I­n¬O§Ú­I»}¡AÄ@¤W¥D­«­«¦aÃg»@§Ú¡I¡z¡v

 

¡@¡@©¼¦¹¬ÛÅʬ۷Rªº­Ç¤H¡A¯à¤¬¬Û§ß«ùÀ°§U©MÄâ¤â¨«±B«Ã¤H¥Í¹D¸ô¡A³o¥»¬O¤@¥ó¬ü¦n¡B©¯ºÖ©M²¢¬üªºµ²§½¡A¤]¬O­È±o³Q²³¤H¯¬ºÖ¡B³QªÖ©w¡B³Q±µ¯Çªº¤H¥Í¤j¨Æ¡C¥H¡u·R¡v¬°°ò¦ªº¬Û·R­Ç¤H±B«Ã¡A»·³Ó¹L¥H¡u±¡¼¤/©Ê¼¤¡v¡B¡u¥Í´Þ¡v©M¡u¸gÀÙ¡v¦Ò¶qªº±B«Ã¡A¤£¬O¶Ü¡H¡u·R¡v¬O¡m¸t¸g¡nªº²×·¥°l¨D¥Ø¼Ð¡A¦]¬°¤W«Ò¬O¡u·R¡vªº·½ÀY¡F¤]¦]¬°¤W«Ò¬O¡u·R¡vªº¤W«Ò¡A©Ò¥H¤HÃþ¤]À³¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡A¬°¦óÁÙ­n¥´À£»P±Æ¥¸¡u¤£¦PÆ[ÂI/¨­¥÷/¥Í©R/©Ê¶É¦V¡vªº¤H¸s©O¡H©Úµ´¥L¤H°l¨D©Mª§¨ú¡u¤Ñ½á¤HÅv¡vªº°ò¥»¤HÅv»ù­È»P¥­µ¥©O¡H¥t¥~¡A±q¡m¸t¸g¡n­ì¤å¡G§Æ§B¨Ó¤å©M§Æþ¤å°µ¬ã¨s¡A¾ã¥»¡m¸t¸g¡n®Ú¥»¨S¦³¦b¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡A¦]¬°§Æ§B¨Ó¤å©M§Æþ¤å¨S¦³¡u¦P©ÊÅÊ¡v³o­Ó³æ¦r¦r·J¡A¥H¤Î¡m¸t¸g¡n¸Ì©Ò´£¤Îªº¨k©Ê¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡A¤]µ´¤£¬O²{¥N©Ò»{ª¾ªº¡u¦P©Ê·R¡v¡B¡u¦P©ÊÅÊ¡vªº´¶¥@·§©À¡C¦]¦¹¡A¾ã¥»¡m¸t¸g¡n®Ú¥»¨S¦³¦b³B²z¡u¦P©Ê·R¡vijÃD¡A¤]®Ú¥»¨S¤Ï¹ï¡u¦P©ÊÅÊ¡v¡I

 

¡@¡@¬JµM¡u·R¡v©M¡u¤W«Ò¡v¬O¡m¸t¸g¡n©Ò°l¨Dªº´¶¥@©M°ò·þ«H¥õ¥Ø¼Ð¡A¨º°ò·þ±Ð·|´N§óÀ³¸Ó»{¦P¡u¦P©Ê·R¡v¡A±µ¯Ç¦P§Ó(¦P©ÊÅʪÌ)¡F¬Æ¦Ü°ò·þ±Ð·|¤]¸Ó¤@°_ª§¨ú¢w¢w¦P§Ó(¦P©ÊÅÊ)¤]¨É¦³©M²§©ÊÅʦPµ¥ªº¤@¤Á¬Û¦P»ù­È©M¤HÅv¡A¨É¨ü¡u¤H¡v¸Ó¦³ªº³Q´L­«¡B³Q±µ¯Ç©M³Q»{¦P¡A¦Ó°ò·þ±Ð·|¤§©Ò¥HÄ@·N¦p¦¹¦æ¡A¨ä°ò¦´N¬O¡u·R¡v¡I

 

¡@¡@¡u¦P§Ó¡Iµ²±B¡HYES OR NO¡H¡v¡Aµª®×·íµM¬O¡u¦P§Ó¡Iµ²±B¡AYES¡I¡v

 

°ò·þ±Ð¡u¥D®¦¦P§Ó¹Î«´¡v¦P§Óªª®v¡@´¿ªª®v

¤G¢¯¢¯¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é¬P´Á¤­

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

°w¹ï¥x¥_¥«Ä³­û¼F¯Õ®ÛªÚ¡u¦P§Ó¡Iµ²±B¡HYES OR NO¡H¡v°OªÌ·|

¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½u¨ó·|¦^À³»PÁn©ú

 

¡@¡@°w¹ï¥x¥_¥«Ä³­û¼F¯Õ®ÛªÚ25¤é¤W¤È°w¹ï¥x¥_¥«¬F©²¥D¿ì¤§¦P§Ó¤½¥Á¹B°Ê¡A¤Î¦P§Ó±B«Ãµ¥Ä³ÃD©ÒÁ|¿ì¤§¡u¦P§Ó¡Iµ²±B¡HYES OR NO¡H¡v°OªÌ·|¡A¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½u¨ó·|°µ¥X¥H¤U¦^À³¤ÎÁn©ú¡G

 

¤@¡B¥x¥_¦P§Ó¤½¥Á¹B°Ê±q2000¦~¶}©lÁ|¿ì¡A¬O¥xÆW²Ä¤@­Ó©x¤è¥H±`ºA¹wºâ¬ì¥Ø½s¦Cªº¦P§Ó¹wºâ¡CÁ|¿ì¦Ü¤µ¦~ÁÚ¤J²Ä¤C¦~¡A¤w¸g¦¨¬°¥x¥_¥«¦h¤¸°ê»Ú¤Æªº­«­n«ü¼Ð¡C¥x¥_¥«ªø°¨­^¤E¦b¦h¦¸¥~°ê¥X³X¦æµ{¤¤¡A§¡±N¦¹¦C¬°­«­n¬I¬F¬FÁZ¡AÁÙ¦]¦¹±o¥H»P¨­¬°¦P§Óªº¬fªL¥«ªø·|­±¡C¥x¥_¥«ªº©n©f¥«Âª÷¤s§ó¶}©ñ¦P§Ó±B«Ãµn°O¡AÅý¦P§Ó¦ñ«Q¥i¥H¦b¤½®a³æ¦ì¥H¤Î¨p¤H¾÷ºc¨É¦³¬ÛÃöºÖ§Q¡F¬fªL¥«¤µ¦~§óµo°_ÁܽХ«¥ÁÅéÅç©Ê´r­hªº¬¡°Ê¡F¥x¥_¥«Á|¿ì¦P§Ó¤½¥Á¹B°Ê¥¿¬O¥x¥_°ê»Ú¤Æ¡A»P¶i¨Bªº¶H¼x¡CÁ|¿ì¦h¦~¤U¨Ó¡A¥ú¥x¥_¥«´N¦³¶W¹L¤T¸U¦W¦Ñ®v¾Ç¥Í¦]¦P§Ó¤½¥Á¹B°Ê©Ò¦L»sªº»{ÃѦP§Ó¤â¥U¨ü´f¡A¦Ó¨ä¥L¿¤¥«§ó¬O¯É¯É¯Á¨ú³o¥»¤â¥U¡C¦b©Ê§O¥­µ¥±Ð¨|ªk³q¹Lªº¤µ¤Ñ¡AÃø¹D¤µ¤Ñ­n¦]¬°¼F¯Õ®ÛªÚ¥«Ä³­û¤@¤Hªº¹ï¡A¦Ó­é¹Ü³o»ò¦h¦Ñ®v¾Ç¥Í¨ü´fªº¾÷·|¶Ü¡H

 

¤G¡B¥ý¶iªº°ê®a¦­¤w¤£¦A½×­z¡u¦P§Óµ¥¦P©ó·R´þ¡v¡A±N¦P§Ó»P·R´þ¥H¯e¯f¤Æ¡B¯fºA¤Æªº¤è¦¡¦Ã¦W¡C¦b¥xÆW§ó¦³³\¦h¤Ñ¥D±Ð»P°ò·þ±Ðªº¹ÎÅé¥H°È¹êªº¤è¦¡§ë¤J·R´þ·ÓÅ@ªº¤u§@¡C¤µ¦~¦b¦h­Û¦h©Ò¥l¶}ªº°ê»Ú·R´þ·|ij¥DÃD­q¦bÃö¤ß¥þ²y¤Æ¤Uªº·R´þijÃD¡A¥]§t¦p¦ó¸Ñ¨M²Ä¤T¥@¬ÉÃĪ«·ÓÅ@»P¹w¨¾¤W¡C¡]¥i°Ñ¨£http://www.aids2006.org/¡^¦ÓÁp¦X°ê·R´þ¯f³W¹º¸p±N 2006¦~¥@¬É·R´þ¯f¤é¥DÃD©w¬°¡u°ü¤k»P·R´þ¡v(Women, Girls, HIV and AIDS)¡A¥¿·í¥@¬É¦U°ê­P¤O©ó°ü¤k»P·R´þ·P¬VªÌ¹w¨¾«Å¾É¤u§@ªº¦P®É¡A¤ÏÆ[§Ú°êªº¬Fªv¤Hª«¡]¥x¥_¥«Ä³­û»P¥ßªk©e­û¡^«o¤´µM¥Î¹L®É»P¥Rº¡°¾¨£ªº¨¥½×¦Ã¦W¤Æ¦P§Ó±Ú¸s¡C³o¼Ëªºµo¨¥¤£¦ýÅý¥xÆW·R´þ¨¾ªv¤u§@¤è­±«oµLªk»P°ê»Ú±µ­y¡A§óÅý³o¨Ç¬F°È¤Hª«¤f¤¤µ½¨}ªº°ü¤k³´¤J·¥¤jªº¦MÀI¡I§Ú­Ì­n©IÆ~³o¨Ç¬Fªv¤Hª«¡A½Ð°È¹êªº¬Ý²M·¡¥xÆW·R´þ¨¾¨î»P·ÓÅ@ªº²{ªp¡A§A­Ìªºµo¨¥¤£¦ý¶Ë®`¦P§Ó¡A§óÅý¥xÆW°ü¤k¨­³´·R´þ·P¬V¦Ó¤£¦Ûª¾¡C­±¹ï·R´þ¡A¥u¦³°È¹ê¦Ó«D¤fÀY¤Wªº¹D¼w¡C

 

¤T¡B¤µ¤Ñ¼F¯Õ®ÛªÚ¥«Ä³­û´£¥X°ê¥~¦P§Ó±B«Ãªº¼Æ¾Ú¨ä¹ê«Ü¦³°ÝÃD¡C¥Ø«e¥@¬É¤w©ú¤å³q¹L©Ó»{¦P§Ó±B«Ãªº°ê®a¦³²üÄõ¡B¤ñ§Q®É¡B¥[®³¤j©M¦è¯Z¤ú¡F«e¤T­Ó°ê®a³£¬O°ò·þ·s±Ð°ê®a¡A«áªÌ«h¬°¤Ñ¥D±Ð°ê®a¡C¬ü°ê¥Ø«eÁp¨¹ªk°|¤´µM¥¼¹ï¦P§Ó±B«Ã¦Xªk°µ¥X¹ê½èªº§P¨M¡A¥Ø«e¬ü°ê¦³Massachusetts¦{©Ó»{¦P§Ó±B«Ã¡AVermont¡BConnecticut¡BAlaska¡BArizona¡BCalifornia¡BHawaii¡BMaine¡BNew Jersey¡BNew Yorkµ¥¦{«h¦³¦P§Ó/¦P©~¦ñ«Qªk¡C­^°êÁöµM¨S¦³©Ó»{¦P§Ó±B«Ã¡A¦ý«o¦b¥h¦~³q¹L¦P§Ó¤½¥Á¦ñ«Qµ²¦Xªk¡]civil partnership¡^¡AµÛ¦Wºq¤â¦ãº¸¹y±j¤]¤w¸g¦b¥h¦~§¹¦¨µn°O¡C¼Ú¬w§ó¦³¥]§t¼w°ê¡Bªk°ê¡B·ç¤h¡B·ç¨å¡B¤¦³Á¦³¦P§Ó¡þ¦P©~¦ñ«Qªk¡F¬Æ¦Ü³s¥H¦â¦C§¡¦³°w¹ï¦P§Ó¦ñ«Qªº¬ÛÃöªk«ß¡C¥Ñ¦¹«K¥i¬Ý¥X§Y¨Ï¦b¤Ñ¥D±Ð»P°ò·þ±Ðªº°ê®a¤º¡A­±¹ï¦P§Ó¨ä¹ê¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¬Ýªk¡C

 

¥|¡B¦P§Ó§@¬°¤@­Ó¤½¥ÁªÀ·|ªº¤½¥Á¡A²z·í¨É¦³¾Ëªk«O»ÙªºÅv§Q¡C¦P§Óúµ|ºÉ¸q°È¡A«oµLªk¨É¨ü¬ÛÃöªººÖ§Q¡C¦bÁ¿¨D©Ê§O¥D¬y¤Æªº¤µ¤é¡A¨­¬°¥Á·N¥Nªí¤Î¬Fªv¤Hª«¤£¥¿À³¸Ó­P¤O©ó®øÀ±ª[µø¡A¥B¶i¤@¨B«O»Ù¬ÛÃö®z¶ÕªÌªºÅv¯q¶Ü¡H¥ßªk°|³q¹L®a¼Éªkªº­×ªk¡A±N¦P§Ó¦ñ«Q¤]¯Ç¤J¦@¦P¥Í¬¡¹ê½è®a®xªº½dÃ¥¤º¡F¥x¥_¤hªL¦a¤èªk°|§ó¦b¤µ¦~°µ¥X²Ä¤@©v¤k¦P§Ó®a¼Éªº§P¨M¡C¦pªGªk«ß¥i¥H»{¥i¦b²{¹êªºªÀ·|©³¤Uªº½T¦³¦P§Ó¦ñ«Qªº¦s¦b¡A¤]¦³¤H¦]¦¹¦bÅv§Q¤W·|¨ü¨ì·l®`¡A¦Ó¨M©w¦b®a¼Éªk¤Wµ¹¤©«O»Ù¡C¨º»ò¡AÃø¹D¤£À³¸Ó¶i¤@¨B¶}©ñ¨ä¥L¬ÛÃöªº¦P§Ó¦ñ«QÅv¯q¡H¥xÆW¥Ø«e­±Á{¤Ö¤l¤ÆªºªÀ·|¤H¤fµ²ºc§ïÅÜ¡A¦pªG¶}©ñ¤k¦P§Ó¥i¥H¶i¦æ¤H¤u¥Í´Þ¡A¨º»ò´N¥i¥H¼W¥[¥xÆW¤H¤fªº¥X¥Í²v¡C¥xÆW¥Ø«e¦³³\¦h«Äµ£µ¥«Ý³Q¦¬¾i¡A¦pªG¶}©ñ¦P§Ó¦ñ«Q¦¬¾i¡A¤£¦ý¥i¥HÀ°§UªÀ·|¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤]¥i¥HÅý³o¨Ç«Äµ£Àò±o§´µ½·ÓÅ@¡C¦Ü©ó¦P§Ó±Ð¾i¤p«ÄªºÄ³ÃD¡A³\¦h¦­¤w¹ê¬I¦P§Ó¦¬¾i©Î¶}©ñÅý¤k¦P§Ó±Ä¨ú¤H¤u¥Í´Þ¤è¦¡Àò±o¤p«Äªº°ê®a©Ò°µ¥Xªº¬ã¨s³ø§i§¡«ü¥X¡A¦P§Ó±Ð¾i¥X¨Óªº¤p«Ä»P¤@¯ë²§©ÊÅʤ÷¥ÀµL²§¡C¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾ÇªÀ·|¨t±Ð±ÂJudith Stacey¬Æ¦Ü¦b¦oªº¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¦P§Ó©Ò±Ð¾i¥X¨Óªº¤p«Ä»P¤@¯ë²§©ÊÅʤҩd±Ð¾i¥X¨Óªº¤p«Ä¾Ö¦³§óªº¥]®e¤O¡B¦h¤¸ªºµø³¥»P§ó¦hªº·R¤ß¡C¦]¦¹¶}©ñ¦P§Ó¦¬¾i¤p«Ä¨Ã¤£·|µo¥Í¦p¤µ¤Ñ°OªÌ·|©Ò»¡ªººØºØ°ÝÃD¡C

 

¤­¡B¤º¬F³¡¦b¥Á°ê93¦~ªºªÀ·|ºÖ§Qºõ»â°µ¤F¤@­Ó¬Û·í¶i¨Bªº«Å¥Ü¡A¡u¤ä«ù¦h¤¸®a®x¡G¦U¶µ¤½¦@¬Fµ¦¤§±À°ÊÀ³´L­«¦]¤£¦P©Ê¶É¦V¡BºØ±Ú¡B±B«ÃÃö«Y¡B®a®x³W¼Ò¡B®a®xµ²ºc©Òºc¦¨ªº®a®x«¬ºA¡A¤Î»ù­ÈÆ[©À®t²§¡A¬F©²°£À³¤ä«ù®a®xµo´§¥Í±Ð¾i½Ã¥\¯à¥~¡A¨ÃÀ³¿n·¥¨ó§U®z¶Õ®a®x¡AºûÅ@¨ä®a®x¥Í¬¡«~½è¡C¡v¥x¥_¥«°µ¬°­º³£¤£¬O¤@ª½¥H­n¤ñ¤¤¥¡§ó¶}©ñ¥ý¶i§@¬°¥Ø¼Ð¡H°¨¥«©²¥H¤ÎÂÅÀ窺¬Fªv¤Hª«¨ä¹êÀ³¸Ó´£¥X§ó¥ý¶iªº¬Fµ¦¡A¦Ó«D­Ë°h«O¦u¥B¹H¤ÏªÀ·|¤½¥­¥¿¸qªºª[µø©Ê¨¥½×¡C

 

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆW¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½u¨ó·|

¥Á°ê¤E¤Q¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é¬P´Á¤­

 

¡i ¦P§Óªª®v¡G¤W«Òªº·R¥i¦³¤£¦P ¡j¡@¡@2006/8/26¡@¡@¤¤¼s·s»D

2006.08.26¡@¡@¦P§Óªª®v¡G¤W«Òªº·R¥i¦³¤£¦P¡@¡@¤¤¼s·s»D¡þµ{¥­

 

¡@¡@´N¦b´X¦ìªª®v¡B¯«¤÷¸õ¥X¨Ó§åµû¡A¥x¥_¥«¬F©²¤£À³¸Ó½s¦C¦P§Ó¤½¥Á¹B°Ê¹wºâ«á¡A¦P§Ó¹ÎÅ餵¤Ñ¤]´£¥X¦^À³¡A¥»¨­´N¬O¦P§Óªº´¿ªª®v¡A­n½Ð«ù¤Ï¹ï¥ß³õªº©v±Ð¬É¤H¤h¡A¬Ý¬Ý¸t¸g¤¤¤W«Ò¹ï¥@¤Hªº·R¬O§_¦³®t²§¡A¦Ó¥x¥_¥«ªø°¨­^¤E¤]±j½Õ¡A¹ï¦P©ÊÅʪºÆ[ÂI¤£¦P¡A¥i¥H°Q½×¡A¦ý¤£¥²´c¨¥¬Û¦V¡C

¡@¡@¥x¥_¥«Ä³­û¼F¯Õ®ÛªÚ¡A¤Ü¤­¸¹¦b¦h¦W¤Ñ¥D±Ðªª®v¤Î°ò·þ±Ð¯«¤÷ªº³­¦P¤U¡Aµh§å¥x¥_¥«¬F©²¤£À³¸Ó¨C¦~½s¦C100¸Uªº¦P§Ó¤½¥Á¹B°Ê¹wºâ¡A¤Ü¤»¸¹«h¬O¦³¦P§Ó¹ÎÅé¡A¦b¥«Ä³­ûÀ¹¿ü´Ü¤ÎªL«³µØªº³­¦P¤U´£¥X¦^À³¡A¥D®¦¦P§Ó¹Î«´ªº´¿ªª®v±j½Õ¡A¤W«Òªº·R¡A¨S¦³Æ[ÂI¡B¦a¦ì¡B¨­¤À¤Î©Ê¶É¦Vªº®t²§¡C

¡@¡@¥«ªø°¨­^¤Eªí¥Ü¡A¹ï¦P©ÊÅÊijÃD¦³¤£¦P¬Ýªkªº¤H¡A¥i¥H¦U»¡¦U¸Ü¡A¦ý¤£¥²´c¨¥¬Û¦V¡C°¨­^¤E§ó±j½Õ¡A¦P©ÊÅʪB¤Íªº©Ê¶É¦V¬O¤Ñ¥Íªº¡A¥«¬F©²¥X¿ú¿ì²z¦P§Ó¤½¥Á¹B°Ê¡A»¡¤£¤W¤°»ò¹ªÀy¤£¹ªÀy¡C

 

¡i ¤Ïª[µø¡I¦P§ÓÁn´©¥_¥«©²¦P§Ó¹wºâ ¡j¡@¡@2006/8/26¡@¡@TVBS

¤Ïª[µø¡I¦P§ÓÁn´©¥_¥«©²¦P§Ó¹wºâ¡@¡@¡@§ó·s¤é´Á¡G2006/08/26¡@12:09¡@°OªÌ¡G±i¤¶¤Z

 

¡@¡@¥x¥_¥«Ä³­û¼F¯Õ®ÛªÚ¬Q¤Ñ±aµÛ¤Ñ¥D±Ð¡B°ò·þ±Ð·|µ¥©v±Ð¹ÎÅé¡A©áÀ»¥x¥_¥«¬F©²¤£¸Ó¨C¦~½s¦C100¸U¦P§Ó¤½¥Á¹B°Ê¹wºâ¡A·|³y¦¨¤`°ê·ÀºØ¡A³oµf¨¥½×¡A¤Þ°_¦P§Ó¹ÎÅé±j¯P¤£º¡¡A¤W¤È¥X­±§Üij¾D¨ìª[µø¡A¤]¦³¥»¨­´N¬O¦P§Óªº´¿ªª®v¥X­±Án´©¡A©IÆ~¨ä¥L±Ð·|¤£­nª[µø¦P§Ó¡C

 

¡i ¦P§Óª§¨ú¤½¥ÁÅv ¥Á¥NªÀ¹ÎÁn´© ¡j¡@¡@2006/8/27¡@¡@¤¤°ê®É³ø

2006.08.27¡@ ¤¤°ê®É³ø¡@¡@¦P§Óª§¨ú¤½¥ÁÅv ¥Á¥NªÀ¹ÎÁn´©¡@¡@¹ê²ß°OªÌ¦¶ªÚº½/¥x¥_³ø¾É

¡@¡@¤E¤ë§Y±Nµn³õªº¡u¦P§Ó¤½¥Á¹B°Ê¡v¡]¥x¥_¦Pª±¸`¡^¡A«e¤Ñ¾D¼F¯Õ®ÛªÚij­û¤Î³¡¤À±Ð·|¤H¤h¥X­±©áÀ»¡C¥_¥«Ä³­ûªL«³µØ¡BÀ¹¿ü´Ü¡A¬Q¤Ñ°º¦P§Ó¹ÎÅéÁ|¦æ°OªÌ·|¡A­n¨D¥~¬É¦^Âk´L­«¦h¤¸±Ú¸s¡B©Ê§O¥­µ¥»P¤½¥ÁÅv§Qªº¼h­±¡A¶ÉÅ¥¦P§Ó¡u¤½¥Á¡vªºÁn­µ¡C

¡@¡@¬Q¤Ñ¥]¬A¦P§Ó¡B©Ê§O¡B°ü¤k¡B±Ð¨|»P·R´þ¹ÎÅé¬Ò¨ì³õÁn´©¡CªL«³µØªí¥Ü¡A¾D¨ü½èºÃªº¡u¦P§Ó¤½¥Á¹B°Ê¡v¡A¦Û2000¦~°_¡A¥Ñ¥x¥_¥«¬F©²¥Á¬F§½¥D¿ì¡A¤µ¦~ÁÚ¦V²Ä¤C©¡¡A¥x¥_¥i»¡¬O¨È¬w°ß¤@¥H©x¤è±`ºA¹wºâ½s¦C¡B¤ä«ù¦P§Ó¹B°Êªº«°¥«¡A¹ï°¨­^¤E¤]¤Þ¥H¬°»¨ªº³o¶µ¬Fµ¦¡A¦o¤©¥H³Ì¤jªºªÖ©w¡C

¡@¡@   À¹¿ü´Ü»{¬°¡A¡u¦P§Ó¤½¥Á¹B°Ê¡v¹ï¥x¥_¥«ªº°ê»Ú¯à¨£«×¤Î¦h¤¸¤å¤Æµo®i¡A¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C¥xÆW¦P§Ó¹C¦æÁp·ùÅU°Ý§õ©ú·Ó±j½Õ¡A¦P§Ó±B§»P©x¤èµLÃö¡A¾¨ºÞªk«ß¥Ø«e¤£©Ó»{¦P©Ê±B«Ã¡A¦ý¥L­Ì§ó­n¡u¥ýª¾¥ýı¡v¡A¥H¶°Åé±B§ªº¤è¦¡¡A¦V¥~¬ÉÃÒ©úªø¤[¥H¨Óªº°í«ù¡C

¡@¡@¨üÁÜ¥D«ùÃÒ±Bªº¡u¥D®¦¦P§Ó¹Î«´¡v´¿ªª®v¡B¥ç¬O¥xÆW²Ä¤@¦ì¦P©ÊÅʪª®vªí¥Ü¡A¸t¸g´£¨ì³\¦h¤£¦Pªº±B«Ã¨î«×¡A¥iÂk¯Ç¬°¦]©Ê¼¤¡B¥Í´Þ«á¥N¤Î¸gÀٻݭn¤TºØÃþ«¬¡A¦P©ÊÅʪ̥H·R¬°°ò¦¡A´÷±æµ²¦X¨Ã¾Ö¦³®a®x¡Aµ´¹ï³Ó¹L«e­±¤TºØ±B«Ã«¬ºA¡C

¡@¡@´¹´¹®Ñ®w­t³d¤H¿à¥¿­õ«hµo¥X¤£¥­¤§»ï¡A¡u¦P§Ó¨ì©³¬O¤£¬O¤H¡H¡v¥L½èºÃ¡A¦Û¤v¬O¦P©ÊÅÊ¡A¤@¼Ëúµ|¡B·í§L¡A¥ô¦ó°ê¥Á¸q°È³£ºÉ¤F¡A¬°¤°»ò¤£¯àµ²±B¡H

 

¡i ¦P§Ó®aªø¡G¦ó­W¥H¡u·R¡v¤§¦W³ò¶Ï ¡j¡@¡@2006/8/27¡@¡@Áp¦X³ø

¦P§Ó®aªø¡G¦ó­W¥H¡u·R¡v¤§¦W³ò¶Ï¡@¡@2006/8/27¡@¡@Áp¦X³ø

 

¡@¡@¤K¦ì¯«¤÷»Pªª®v«e¤Ñ©áÀ»¦P©ÊÅʱB«Ã¡A¤Þµo¦P§Ó¤Î¤HÅv¹ÎÅé¤Ï¼u¡C¤@¸s¦P§Ó®aªø¬Q¤ÑµoªíÁn©ú»¡¡A«O¦u¤H¤h¥H¡u·R¡v©Î¡u®a®x¡v¬°¥Ñ¨Óª[µø¦P©ÊÅÊ¡AÅý¦P§Ó§óÃø¨«¦b¶§¥ú¤U¡A¶Ë®`ªº¥i¯à¬O¦Û¤v©Î¿Ë¤Íªº«Ä¤l¡C

 

¡@¡@«e¤Ñ¤K¦ì¯«¤÷©Mªª®vµoªí¡u§Uªø·R´þ¯f¬rÂX´²¡B¤`°ê·ÀºØ¡vªº¨¥½×¡C¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½u¨ó·|¡B©Ê§O¤HÅv¨ó·|µ¥¦P§Ó¤Î©Ê§O¤HÅv¹ÎÅé¡A¬Q¤Ñ¦b¥x¥_¥«Ä³­ûªL«³µØ¡BÀ¹¿ü´Ü³­¦P¤U¶°»EµoÁn¡A©IÆ~¤£­n¦A±N¦P§Ó¦¾¦W¤Æ¬°·R´þ¯f±wªÌ¡C

 

¡@¡@¦b¥h¦~¥@¬É¤HÅv¤é»P¦P§Ó¦ñ«Q§¹¦¨­q±B»ö¦¡ªº³¯·q¾Ç¡A¬Q¤Ñ°ª¿³¦a®i¥Ü¥L»P·R¤H±aµÛ¥þ®a¤@°_¥X¹Cªº·Ó¤ù¡C¥L»¡¸g¹L¦h¦~§V¤O¡A¥Lªºªü¤½¡BªüÀ¨²{¦b³£¯à±µ¨ü¥Lªº±B«Ã¡A»P¨ä¥L±¡«Q¬Û¸û¡A°£¤F©Ê§O¬Û¦P¥~¡A¹ï©¼¦¹ªº·R©M¯u¸Û»PÅé·|¨ìªº©¯ºÖ¡Aµ´µL¤G­P¡C

 

¡@¡@¦b²³¦h»P·|¹ÎÅ骺Án©ú¤¤¡A¸p¦W¡uÂd¤÷¥À¡vªº¦P§Ó®aªø¤]µoªíÁn©ú»¡¡A·í«Ä¤l¦V¥L¡]¦o¡^­Ì©Z¥Õ¦Û¤v¬O¦P§Ó®É¡A¥L­Ì«Ü¾_Åå¡B¨ü¥´À»¡A¡u­n§Ú­Ì±µ¨ü«Ä¤l¬O¦P©ÊÅʨ䣮e©ö¡A·R´þ¡B©ÊÅܺA¡B°ò¦]¦³°ÝÃD¡B±Ð¨|¤£·í¡A³o¨Ç¦r²´¥R¥¸¦b§Ú­Ì¸£³U¡A¦Û³d¡B¤£¸Ñ¡BÃø¹L¡B¼««ã¡B²Û·\¡A¥O§Ú­Ì§Ñ¤F¡y·R¡z§Ú­Ìªº«Ä¤l¡I¡v®aªø»¡¡AªÀ·|¤W¦³¦Ê¤À¤§¤C¬Æ¦Ü¤@¦¨ªº¤H¦³¦P©ÊÅʶɦV¡A¨­¬°¦P§Óªº®aªø¡A¦h¦~¨Ó©MªÀ·|¤j²³¤@¼Ë¡A¤]¹ï¦P©ÊÅʦ³«Ü¦h»~¸Ñ¡AµL·N¶¡»¡¥Xªº§åµû©Î¼J¯º¡A³£¹³§Q¤b¤@¼Ë¡A¨ë¶i¦Û¤v³Ì·Rªº¤l¤k¤ß¤¤¡F·í¦³¤H¥H·R¤§¦W³ò¶Ï¦P§Ó®É¡A¤]¦³¥i¯à»~¶Ë©P¾D¤£´±¥XÂdªº¿ËªB¦n¤Í¡C

 

¡@¡@°ò·þ±Ð¥D®¦¦P§Ó¹Î«´ªº´¿ªª®v¤]´£¥X²Î­p¼Æ¾Ú¡A»é¥¸¦P©ÊÅʪ̬O·R´þ¯fªº¥D­n¶Ç¬VªÌ¤@»¡¡C¥L»¡¡A¥Ø«e·P¬V·R´þ¯fªº³Ì¤j±Ú¸s¬O²§©ÊÅʪ̩M¦@¥Î°wÀY¬rÅ}ªÌ¡A¦pªGªÀ·|¤@ª½±N²´¥ú¿ù©ñ¦b¦P§Ó¹ÎÅé¤W¡A¤Ï¦Ó·|»~¥Î¸ê·½¡AÅý³B©ó¦MÀI¤¤ªº²§©ÊÅʪ̩M¦@¥Î°wÀY¬rÅ}ªÌ¤Ï¦Ó±o¤£¨ì¨¾¨î·P¬Vªº¸ê·½©MÃöª`¡C

 

¡i ¤Ï¹ïªÌ¶æÁn¡@¦P§Ó±B«Ã¦Xªk¤Æ¦A°_ªiÄi ¡j¡@¡@2006/8/29¡@¡@­W³Òºô

¤Ï¹ïªÌ¶æÁn¡@¦P§Ó±B«Ã¦Xªk¤Æ¦A°_ªiÄi¡@¡@¡½­W³Ò³ø¾É2006/08/29

 

¡@¡@ª§¨ú¦P§Ó±B«Ã¦Xªk¤Æ¡A¤@¦V¬O¾ú¦~¦P§Ó¤j¹C¦æªº¥D¶b¤§¤@¡C¤µ¦~«ê³{¥xÆW²Ä¤@¹ï¤½¶}µ²±Bªº¨k¦P§Ó¦ñ«Q³\¦ö¥Í»P¸¯·ç¡Aµ²±B¤Q¶g¦~¬ö©À¡CÁöµM¦b¥Áªk¤W¤£¤©©Ó»{¡A¦P§Ó¤HÅv¹ÎÅ餴¨M©w¸¹¥l¦P§Ó¦ñ«Q©ó¹C¦æ¤¤¶°Åéµ²±B¡AÅýªÀ·|¬Ý¨£¦P§Óªº»Ý¨D¡C¤é«e¥x¥_¥«Ä³­û¼F¯Õ®ÛªÚ»P¦h¦ì±Ð·|¥Nªí¡AÁp¦X¥l¶}¤Ï¹ï¦P§Ó±B«Ã¦Xªk¤Æ°OªÌ·|«á¡A¦P§Ó±B«ÃªºÅv§Q¦A«×¤Þ°_¦U¬Éª§Ä³¡C

 

¡@¡@¤Q¦~«e¡A1996¦~¡A³\¦ö¥Í»P¸¯·ç¡A¦b¥xÆWÁ|¿ìµ²±B¨å§¡A¦¨¬°²Ä¤@¹ï¦³¤½¶}µ²±B»ö¦¡ªº¨k¦P§Ó¦ñ«Q¡C¦ý¬O¡A¥xÆW¥Áªk«o¤£©Ó»{¥L­Ìªº±B«ÃÃö«Y¡A§Y¨Ï¥L­Ì²Å¦Xªk©wªºµ²±B­n¥ó¡Ð¤½¶}»ö¦¡¡A¨â­Ó¥H¤WÃÒ¤H¡C

 

¡@¡@¤µ¦~¡A2006¦~¡A¬O¨â¤Hµ²±B¤Q¶g¦~¬ö©À¡A¥xÆWªk«ß¨ÌµM¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡C¸¯·ç¦í¦b¬ü°êª÷¤s¡AÁöµM¬ü°êÁp¨¹ªkÁÙ¤£©Ó»{¦P§Ó±B«Ã¡A¦ý¬Oª÷¤s¥«¬F©²¤w¸g¶}©ñ³\¦h¹ê½èªºÅv¯qÅý¦P§Ó¦ñ«Q±o¥H¨É¨ü¡C

 

¡@¡@ª÷¤sªº±¡ªp¨Ã«D¯S¨Ò¡A¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥@¬É¤W¤w¦³³\¦h°ê®a»P¦a°Ï¶}©ñ¦P©Ê±B«Ã¡A©Î¬O¥HCivil Union ¡u¤½¥ÁÁp«Ã¡v¡BRegistered Partnership Act¡u®a¦ñµn°O¨î«×¡vµ¥¤è¦¡¨Ï¦P©Ê¦ñ«Q¯à¨É¦³¤@©wÅv§Q¸q°È¡C¨ä¤¤¥]¬A¬ü°êªº³ÂÁɽÑÁɦ{¡B¥[¦{¡B·ç¤h¡Bªk°ê¡B­^°ê¡B¥[®³¤j¡B«n«D¡B¼w°ê¡B¦è¯Z¤ú¡B¿D¬w¡B¤¦³Áµ¥µ¥²³¦h°ê®a¦a°Ï¡A·í¤¤¤£¥F¤Ñ¥D±Ð¡B°ò·þ±Ð«H®{²³¦hªº°ê®a¡C

 

¡@¡@¤º¬F³¡¥ç´¿¦b2004¦~ªºªÀ·|ºÖ§Qºõ»â¤¤«Å¥Ü¡A¡u¤ä«ù¦h¤¸®a®x¡G¦U¶µ¤½¦@¬Fµ¦¤§±À°ÊÀ³´L­«¦]¤£¦P©Ê¶É¦V¡BºØ±Ú¡B±B«ÃÃö«Y¡B®a®x³W¼Ò¡B®a®xµ²ºc©Òºc¦¨ªº®a®x«¬ºA¡A¤Î»ù­ÈÆ[©À®t²§¡A¬F©²°£À³¤ä«ù®a®xµo´§¥Í±Ð¾i½Ã¥\¯à¥~¡A¨ÃÀ³¿n·¥¨ó§U®z¶Õ®a®x¡AºûÅ@¨ä®a®x¥Í¬¡«~½è¡C¡vÅã¥Ü¥X¥xÆWªº¬Fµ¦³vº¥Âà¦V´L­«¦h¤¸ªº¶i¨B¤è¦V¡C

 

¡@¡@µM¦Ó¡A¦h¤¸®a®x»P¦P§Ó±B«Ã¡A¦b¼F¯Õ®ÛªÚ»P¦h¦ì±Ð·|¥Nªíªº¤f¤¤¡A«o¦¨¤F¸U´c¤£³j¡Bª{·À¹D¼w¡A±ý°£¤§¦Ó«á§Öªº¡u²{¶H¡v¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H¥D±i¡A¦P©ÊÅʪÌÀ³±µ¨ü¡uÁB¥¿¡v¡A¸g¹L¡uªvÀø¡v«á¥i¡u¦^´_¥¿±`¡v¦¨²§©ÊÅʪ̡C

 

¡@¡@¹ï©ó¤Ï¹ï¦P§Ó±B«Ã¦Xªk¤ÆªºÁn­µ¡A¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½u¨ó·|»{¬°¡A¦P§Ó§@¬°¤@­ÓªÀ·|ªº¤½¥Á¡A²z·í¨É¦³¾Ëªk«O»ÙªºÅv§Q¡C¦b©Ê§O¥D¬y¤Æªº¬Fµ¦¤U¡A¥Á·N¥Nªí»P©x­ûÀ³¸Ó­n­P¤O©óÀ±¥­ª[µø¡A¦Ó«D±j¤Æ¹ï¦P§Óªº¦Ã¦W¡C´¹´¹®Ñ®w­t³d¤H¿à¥¿­õ«ü¥X¡AÂå¾Ç³ø§i¦­¤wÃÒ¹ê¡A¦P©ÊÅʤ£¬O¯f¡A¤£¥i¯à³QªvÀø©ÎÁB¥¿¡C¿à¥¿­õ±j½Õ¡A¦pªG¯u­n§åµû¦P§Ó¡B¤]À³¦h©ÀÂI®Ñ¡C

 

¡@¡@¨­¬°¥xÆW­º¦ì¦P§Óªª®vªº¥D®¦¦P§Ó¹Î«´´¿ªª®vªí¥Ü¡A¡u·R¡v¬O¡m¸t¸g¡n»P

°ò·þ«H¥õªº´¶¥@»ù­È»P²×·¥¥Ø¼Ð¡A°ò·þ±Ð·|À³°ò©ó¡u·R¡vªº°ò¦¡A»{¦P¡u¦P©Ê·R¡v¡B±µ¯Ç¦P§Ó¡A¨Ã§ó¶i¤@¨B¬°¦P§Óª§¨ú¨äÀ³¦³¤HÅv¡C

 

¤Þ¥Î¦a§}¡Ghttp://www.coolloud.org.tw/news/database/interface/detailstander.asp?ID=118269

 

¡i ¦P§Ó¤`°ê¡H©v±Ð¤H¤h¦³²§¨£ ¡j¡@¡@2006/8/29¡@¡@¥xÆW¥ß³ø

¦P§Ó¤`°ê¡H©v±Ð¤H¤h¦³²§¨£¡@¡@¡@¡i2006/08/29/¥xÆW¥ß³ø¡j

¡i°OªÌ³¯©É§g¾ã²z¡j

 

¡@¡@¦h¦W°ò·þ±Ðªª®v¡B¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷¤½¶}©áÀ»¡A¥_¥«©²©ñ¥ô¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¤Æ¡A±N§Uªø¡u¤`°ê·ÀºØ¡v¡A¬Æ¦ÜÅý·R´þ¯f¬r¥[³tÂX´²¡A®a®x­Û²z²_³à¡F¦ý¦P®É¡A¦ò±Ð¬É»P¦P§Ó±Ð·|°w¹ï±Ð¸qµoªíºIµM¤£¦Pªº¦P§ÓÆ[ÂI¡C

 

¡@¡@¥È®N¤j¾ÇÀ³¥Î­Û²z¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôÄÀ¬L¼z¦b¡u¡y¦P§Ó¡zijÃDªº¦òªkÆ[ÂI¡v¤@¤å«ü¥X¡A¥H¦ò¾Ç¸ÑÄÀ¡A²§©ÊÅÊ»P¦P©ÊÅʦP¼Ë³£¬O±¡±ý¡A¾Ö¦³¦@¦P¯S½è¡A¨âªÌ¨Ã¨S¦³¯«¸t»P¸o´c¤§¤À¡A¤]¨S¦³»X¨ü¯¬ºÖ»P©Ó¨ü¶A©Gªº®í¹J¡C¥H¦òªk¦Ó¨¥¡A¨âªÌªº±¡±ý¡A¦P¼Ëºc¦¨Ã´¿£¨­¤ßªº²r¯P¤O¹D¡A¦P¼Ë¦]Áa±¡®¡¼¤©Î¿W¦û¤ßºA¡A¦Ó¾É­P¶Ë¤v¶Ë¤H¡A¤]¦P¼Ë¥i¥H¥Î­×¦æ©Î§Ù«ß¨Ó¸`¨î©Î§Ùµ´¡A¤]¦P¼Ë¥i¤©¥HÂà¤Æ©Î¤©¥Hª@µØ¡C¦]¦¹¡A¥H²§©ÊÅʪº¥ß³õ¨Ó«üºK¡Bª[µø©Î½èºÃ¦P§Ó¡A¤£¹L¬O¤­¤Q¨B¯º¦Ê¨B¡C

 

¡@¡@ÄÀ¬L¼zªí¥Ü¡A¦ò±Ð½×­z¤Ö¨£¹ï¦P§Ó¤£§Qªº¯«¾Ç½×­z¡A¦]¦¹¤]¤£´¿¥X²{¡u¨ì©³¬O­n±µ¯Ç¦P§Ó¡AÁÙ¬O­n§ïÅܦP§Ó©Ê¶É¦V¡vªºÅG½×¡A¦ò±Ð¤¤¤H¦ü¥G«Ü¦³Àq«´¦a±N¦P§Óªº©Ê¨ú¦V¡A¹ºÂk­Ó¤H¥Í¬¡ºD©Ê¡A«O«ùµÛ½pÀqºA«×¡A¦Ó¤£·|´N«H²³ªº©Ê¶É¦V¥D°Êij½×¡C

 

¡@¡@¦P§Ó¨Ã¤£¦]¨ä©Ê¶É¦V¦Ó¨ü¥Í²z©Î¤ß²z¤§­W¡A¦P§Ó¤§©Ò¥H¨ü­W¡A§ó¦h®É­Ô¨Ó¦Û²§©ÊÅʪº¥D¬y¤å¤Æ¡A­Õ­Y¥h°£¤F³oºØ¤å¤Æ°¾¨£¡A¦P§Óªº¨­¤ß¦w¼Ö¡A»P¤@¯ë²§©ÊÅʪ̬O²@µL®t²§ªº¡C³¡¤À¤H¤h»{¬°¡A¦P§Ó·~³ø­«¡A¦n¹³¥L­Ì©}©~®z¶Õ¦Ó©Ó¨ü­W­¢¡A¬O¬¡¸Ó³øÀ³¦üªº¡C³oºØÆ[ÂI¤]¥X²{¦b¹ï«Ý¤k©Ê¡B´Ý»Ù¡B¯f±w¡B¨a¥Á¡B¥£Áõ»P°Êª«ªº¨­¤W¡CÄÀ¬L¼z·P´n¡A«ù¦¹½×ªÌ¡A¤£¦ýµL¤ßÀ°§U²³¥ÍÂ÷­W±o¼Ö¡A¦Ó¥B¸g±`¹ï¨ü­W²³¥Í¡u¶Ë¤f©ÙÆQ¡v¡AÅý¦o­Ì­¿¼W¤G«×¶Ë®`¡C

 

¡@¡@¹ï¦P§Óªºª[µø¡BÀ£­¢¡AªÖ©w´N¬O´c·~¡FªÀ·|¤¤¦pªG¦s¦b³oºØ¦@¦P°¾¨£¡A¨º´N¬O´cªk¡u¦@·~¡v¡Aª[µø¦P§Óªº²§©ÊÅʪÌÀ³¸ÓÂ_°£¦p¬O´c·~¡A¨Ã¥H¡u¥­µ¥¹ï«Ý¤@¤Á²³¥Í¡vªº²M²b¦@Ä@¡A¨Ó§ïÅܪ[µø¦P§Óªº´cªk¦@·~¡C

 

¡@¡@ÄÀ¬L¼z»{¬°¡A§@¬°¤@­Ó²³¥Í¥­µ¥½×ªºªAÁtªÌ¡A¦ò§Ì¤lÀ³¤j¤O¤ä«ù¦P§Óª§¨ú¥­µ¥¹ï«ÝªºÅv¯q¡A¦Ó¤£¥u¬O«O«ù½pÀq¡C

 

¡@¡@¥D®¦¦P§Ó¹Î«´´¿ªª®v¤]¬°¤å«ü¥X¡A¡u·R¡v©M¡u¤W«Ò¡v¬O¡m¸t¸g¡n©Ò°l¨Dªº´¶¥@©M°ò·þ«H¥õ¥Ø¼Ð¡A°ò·þ±Ð·|À³¸Ó±µ¯Ç¦P§Ó¡A»{¦P¦P§Ó¨É¦³©M²§©ÊÅʦPµ¥ªº¬Û¦P»ù­È©M¤HÅv¡A¨É¨ü¡u¤H¡v¸Ó¦³ªº³Q´L­«¡B³Q±µ¯Ç©M³Q»{¦P¡C¦Ó¤Ï¹ï¦P§Óªº¬Y¨Ç°ò·þ±Ð·|¦bªí­±¤Ï¹ï¦P§Óµ²±BÅv¡A¨ä¹ê¬O¦b°²­É¤Ï¹ï¦P§Ó±B«ÃÅv¡A¦Ó¹ê½è¬O¦b¥´À£¦P§Óªº°ò¥»¤HÅv¡C

 

¡i ¡u±C¡v¬ï¦è¸Ë¡@¡uT¡v¬ï±B¯½ 6¹ï¦P§Ó ¤ë©³¦¨®a ¡j¡@¡@2006/9/08¡@¡@Áp¦X³ø

¡u±C¡v¬ï¦è¸Ë¡@¡uT¡v¬ï±B¯½ 6¹ï¦P§Ó ¤ë©³¦¨®a

¡i2006-09-08/Áp¦X³ø/C3ª©/¤å¤Æ¡þ¤j¥x¥_ºî¦X¡j

°OªÌ¦¶­YÄõ¡þ¥x¥_³ø¾É

 

¡@¡@¥xÆW­º«×¦P§Ó¶°Åéµ²±B±N©ó¤ë©³Á|¦æ¡A©¡®É¦³¤­¹ï¤k¦P§Ó¡B¤@¹ï¨k¦P§Ó¡A¥Ñ¦P§Óªª®v¢w¢w´¿ªª®vÃÒ±B¡A¦@²Õ®a®x¡C

¡@¡@¥xÆW¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½u¨ó·|¤å«Å³¡¥D¥ô§Åºü¼Ùªí¥Ü¡A¤µ¦~¥xÆW¦P§Ó¹C¦æ¥DÃD¬°¡u¤@¦P¥h®a¹C¡v¡A±j½Õ®a®x»ù­È¡Aª§¨ú¦P§Ó¦ñ«QÅv¯q¦Xªk¤Æ¡A¬°¤F¥YÅã¦P§ÓÀ³¦³°l¨D®a®x©¯ºÖªº¦Û¥Ñ¡A9¤ë30¤é¹C¦æ·í¤Ñ¡A·|Á|¿ì¦P§Ó¶°Åéµ²±B¡A¤@¦P¨£ÃÒ©¯ºÖ¡C

¡@¡@´¹´¹®Ñ®wªí¥Ü¡A­ì¥»³ø¦Wµ²±B¦P§Ó¦³¤Ü¹ï¡A¦ý¦]¬°»ö¦¡¹ï¥~¤½¶}¡A¦³¦P§Ó©ÈÃn¥ú¦Ó¥´°h°ó¹ª¡C

¡@¡@³ø¦Wµ²±Bªº¤»¹ï¦P§Ó¤¤¡A¨k¦P§Ó·q¾Ç¡BªüÞ³¡A¥h¦~©³­q±B¡A¤µ¦~¨M©w²o¤â¨B¤J§°óµ²±B¡F¨ä¾l¤­¹ï³£¬O¤k¦P§Ó¡A¤@¹ï¨Ó¦Û­»´ä¡A¤@¹ï¬O¡u¬ü¥x°t¡]¬ü°ê»P¥xÆW¡^¡v¡A¨ä¾l¤T¹ï¨Ó¦Û¥x¥_»P¥x¤¤¡A±B§·í¤Ñ¡A¡u±C¡v¨­µÛ¦è¸Ë¡A¸û¨ã¶§­è¨ýªº¡u¢â¡v«h¬ï±B¯½¡AÄAÂжDzΡC

¡@¡@°£¤F­»´ä¤k¦P§Ó¡A¨ä¥L¤­¹ï³Ìªñ¥¿±µ¨ü¡u¥D®¦¦P§Ó¹Î«´¡v´¿ªª®v¶}³]ªº±B«e»²¾É½Ò¡C´¿ªª®v»¡¡A¦P§Ó¦ñ«Q¨M©w¨«¤J±B«Ã¡A»P²§©ÊÅʱB«Ã¤@¼Ë³£·|­±Á{¨Ó¦Û¦Û¤v¡B¤÷¥À´Á«Ý¡B©¼¦¹­ì¥Í®a®x¾AÀ³¤Î¹ï¥t¥~¤@¥b«H¥ôµ{«×ªº¬D¾Ô»PÀ£¤O¡A¦ý¦P§Ó¦ñ«Q§ó¨¯­Wªº¬O¡u«eµL¼Ò½d¥i¥H¾Ç²ß¡B½Ð±Ð¡v¡C

¡@¡@´¿ªª®v»²¾É¹Lµ{µo²{¡A¨k¦P§Ó¬Û¸û©ó¤k¦P§Ó¡A¤£½T©w·P§ó°ª¡A¥i¯à¨k¦P§Ó¤ñ¸û¬Oµøı°Êª«¡A¦b¥G­Ó¤H¦¨´Nªº°l¨D¡A¤k¦P§Ó­«µø¤ßÆF·¾³q¡A·P±¡¬Û¹ïí©w¡C

¡@¡@¤é«e¡A¦³±Ð·|ªª®v¤½¶}«üºÙ¡A¸t¸g¤¤ªº±B«Ã¬O¤@¨k¤@¤k¡B¤@¤Ò¤@©d¥B©¼¦¹ÂkÄݹï¤è¡A¦]¦Ó¤Ï¹ï¦P§Ó±B«Ã¡C´¿ªª®v«hªí¥Ü¡A¸t¸g¬ù§Æ§B¨Ó¤åªº¡u¨È·í¡v¬O½Æ¼Æ¡A¬O¤HÃþªº·N«ä¡A®L«½·N¬°¡u¦³¥Í©Rªº¡v¡A¤W«Ò³y¤Hªº·§©À¬O¨S¦³©Ê§Oªº¡C

¡@¡@¥_¥«±Ð·|Áp¦X·|¤j¦wÁpë·|¥D®u®}§§µØªª®v«h»¡¡A´¿ªª®v»~¸Ñ¸t¸g·N«ä¡A¨È·í¤§·N¥Nªí©Ò¦³ªº¨k¤k¡A¦ý¨S»¡¨k¥Í¥i©M¨k¥Íµ²±B¡C¤W«Ò·R¦n¤H¤]·R¸o¤H¡A¡u§Ú¡Bªª®v¡BÁ`²Î¡B¦P©ÊÅÊ¡A¨C­Ó¤H¦b¯«¬Ý¨Ó³£¬O¸o¤H¡A©Ò¥H»Ý­n¬@±Ï¡v¡A±Ð·|ÃöÃh»²¾É¦P©ÊÅʪ̡A¦ý¤Ï¹ï¦P©ÊÅʦ欰»P¦P©ÊÅʱB«Ã¡C

 

¡i ¦P§Ó¤j¹C¦æ ¸¹¥l¸U¤H¦P¹C ¡j¡@¡@2006/9/08¡@¡@¦Û¥Ñ®É³ø

¦P§Ó¤j¹C¦æ ¸¹¥l¸U¤H¦P¹C

¡i2006/09/08/¦Û¥Ñ®É³ø¡j

¡e°OªÌ¾G¾Ç±e¡þ¥x¥_³ø¾É¡f

 

¡@¡@¨«¡I¡u¤@¦P¥h¡y®a¡z¹C¡v¡I±N¸¹¥l1¸U¤H¤WµóÀYªº²Ä4©¡¥xÆW¦P§Ó¤j¹C¦æ§Y±N©ó¥»¤ë30¤é¦b¥x¥_¥«µn³õ¡A¥D¿ì³æ¦ì¬Q¤Ñ¥¿¦¡«Å§G¬¡°Ê¥DÃD¡u¤@¦P¥h¡y®a¡z¹C¡v¡A¥H¡u®a¡v§@¬°¤µ¦~®Ö¤ß»ù­È¡Bª§¨ú¦P§Ó¦ñ«QÅv¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¥D¿ì¦P§Ó¤j¹C¦æªº¥xÆW¦P§Ó¹C¦æÁp·ù¤]«Å§G¡A¤µ¦~ªº¹C¦æ¬¡°Ê¤£¦ý³W¼Ò§óÃe¤j¡AÁÙ¦³¦P§Ó¼v½Í·|¡B±m­i¥«¶°¡B±m­i®Ñ¥«¡B¶°Åé±B§¡B±m­i­µ¼Ö¸`¤Î¬£¹ï¬¡°Ê¡A¡u¤w¦³°ê»Ú¯Å±m­i¹Å¦~µØ·|ªº¨ý¹D¡v¡C

¡@¡@¥Ñ¥xÆW¦P§Ó¤Î©Ê§O¤HÅv¹ÎÅé²Õ¦¨ªº¥xÆW¦P§Ó¹C¦æÁp·ù¡A¥Ø«e¥¿ºòÆr±K¹ªÄw³Æ¦P§Ó¹C¦æ¦U¶µ¨Æ©y¡A¨Ã¦b¬Q¤Ñ¤½¥¬¹C¦æ¥DÃD¡u¤@¦P¥h¡y®a¡z¹C¡v¡C°õ¦æ¯µ®Ñ§Åºü¼Ùªí¥Ü¡A¤µ¦~ÂX¤j¹C¦æ³W¼Ò¡A©¡®É°£¤F¦P§Ó¥H¥~¡A¦P§Ó¤÷¥À¤]±N¥i±æ¤@¦P¤Wµó§o³Û¡A¬°Ä_¨©¨à¤kª§¨ú°l¨D©¯ºÖªºÅv§Q¡C

¡@¡@¦P§Ó¤j¹C¦æ±N©ó 9¤ë30¤é¤U¤È¥¿¦¡µn³õ¡A±qªQ¤sµÒ¼t¹Cµó«e¶i¦ÜµØ¤s¤å¤Æ¶é°Ï¡A¨Ã±N¦bµØ¤s¼@³õÁ|¦æ¥xÆW¥v¤W­º¦¸¦P§Ó¶°¹Î±B§¡F¥Ø«e¤w¦³¤»¹ï·Ç·s¤H±N±µ¨ü¯¬ºÖ¡A¦bµ²îq­èº¡10¶g¦~ªº³\¦ö¥Í¡A¥H¤Î¦P§Óªª®v¢w¢w´¿ªª®v¨£ÃÒ¤U¡A¨«¤W¬õ¦a´à©¼ºÝ¡C¶°¹Î±B§«á¦b­ì¦a±N¦³±m­i­µ¼Ö¸`»P¬£¹ï¬¡°Ê¡A¶W¹L10¦ì¥xÆW­«¶q¯ÅDJ³£±N¨ì²{³õ¸qºt¡Aªù²¼¦¬¤J±N¤ä¥I¹C¦æ¬¡°Ê©Ò»Ý¡A²{³õÁÙ·|¦³±m­i¥«¶°»P®Ñ¥«¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A 9¤ë16¤é©M23¤é¦b¸Û«~®Ñ©±«h¦³±m­i¼v½Í·|¡A¥]¬A¡u²±®L¥ú¦~¡v¼@²Õºt­û¤Î¡u¨ë«C¡v¾Éºt©P¬ü¬Â³£±N²{¨­¡A¬°¦P§Ó¥´®ð¡F¡u²±®L¥ú¦~¡v¨k¥D¨¤±iºÍ®a¬Q¤Ñ¤]¥X®u¤F³o³õ°OªÌ·|¡A¥L¤Þ­z¹q¼v¤¤ªº¸Üªí¥Ü¡A¡u¨S¦³¤HÀ³¸Ó¬O©t¿Wªº¡v¡A·R¤£¤À§Î¦¡¡A³£¬O°¶¤jªº¤O¶q¡C

¡@¡@¦Ü©ó¦³³¡¤À«O¦u±Ð·|¤é«e»ôÁn¤Ï¹ï¦P§Ó±B§¤@¨Æ¡A¥xÆW¦P§Ó¹C¦æÁp·ùªí¥Ü¡A¥ý«e­ì¥»¦³20¡B30¹ï¦P§Ó¦ñ«Q³ø¦W°Ñ¥[±B§¡A¦ý¦h¼Æ¤H¦b±oª¾³o¬O¤@³õ¤½¶}±B§«á¥´¤F°h°ó¹ª¡A³Ì«á¦@¦³6¹ï¦P§Ó¦ñ«Q±N¨«¤W¬õ¦a´à¡F³o6¹ï¦ñ«Q¹ï³o¦¸ªº±B§¤Q¤À»{¯u¡A¬Æ¦Ü³°Äò°Ñ¥[¤F¦P§Óªª®v¢w¢w´¿ªª®vÁ|¦æªº±B«e»²¾É¡A¡u³s²§©ÊÅʵ²±B³£¤£¨£±o¦³°Ñ¥[±B«e»²¾É¡v¡A¦P§ÓªÀ¹Î´Á¬ß¦U¬É¹ï¦P§Ó¶°¹Î±B§µ¹¤©¯¬ºÖ¡C

 

¡i ¨k¦P§Óµ²³s²z  °ê¤º²Ä¤G¹ï ¡j¡@¡@2006/9/25¡@¡@¥Á¥Í³ø

¨k¦P§Óµ²³s²z  °ê¤º²Ä¤G¹ï

¡i2006/09/25 ¥Á¥Í³ø¡j

¡i°OªÌ±çªY©É¡þ³ø¾É¡j

¡@¡@»°¦b¥xÆW9¤ë©³±N­º«×Á|¿ì¦P§Ó¶°Åéµ²±B¤§«e¡A¨k¦P§Ó³¯·q¾Ç»PªüÞ³¬Q±ß¦b¿ËªB¦n¤Í¨£ÃÒ¤U¦@µ²³s²z¡C

¡@¡@¨«¹L10¦~¨k¦P§Ó±B«Ã¸ôªº³\¦ö¥Í¡A¬Q±ß¤]¥X®u¨£ÃÒ¡A¥t¤@¥b¸¯·ç¥Ø«e¤H¦b°ê¥~¡C¥L»y­«¤ßªø¦a»¡¡A¥xÆWªÀ·|²{¦b¬Ý¦ü¶}©ñ¡A¦ý­n¾A«×¤½¶}³o¼Ëªº±B«ÃÃö«Y¡AÁÙ¬O»Ý­n«i®ð¡A¯S§O¬O¦P§Ó±B«Ã¡AµLªk¨É¨ü²§©ÊÅʱB«Ãªº«O»Ù¡A«o±o±µ¨ü¹ï©¼¦¹©Ó¿Õªº¬ù§ô¡F¥L¤]´£¿ô·q¾Ç»PªüÞ³¡A±B«á¤£¨£±o¤@¦|­·¶¶¡A­n²ßºD¥~¬Éªº«ü«üÂIÂI¡A¦ÒÅç¥u·|§ó¦h¡A¥i¬O¤d¸U¤£­n»´¨¥©ñ±ó¡A²¦³º³o¼Ëªº½t¥÷«ÜÃø±o¡C

¡@¡@·q¾Ç»PªüÞ³«Ü©¯¹B¡A¨â¤H³£±o¨ì®a¤Hªº¤ä«ù¡C¥b¦~«eªº¤å©w¤§³ß¡A·q¾Ç°ªÄÖ96·³ªºªüÀ¨¤Î¤÷¥À¡BªüÞ³ªº¥À¿Ë»P©f©f³£¨ì³õ¯¬ºÖ¡C·q¾ÇªºªüÀ¨¬Q¤Ñ»¡¡A¦o¬O¦b¤@¦~¦h«e±oª¾¦¹¨Æ¡A­ì¥ý¤]«ÜÅå³Y¡A¦ý¦b¶i¤@¨B¤F¸ÑªüÞ³¤§«á¡AªüÀ¨»¡¡u¦~»´¤H°ª¿³´N¦n¡v¡C·ÓÅUªüÀ¨ªº¶V¶Äªü¯À«h¦­¤w²ßºDºÙªüÞ³¬°¡u¤j·A¡v¡C

¡@¡@¥Ñ©ó·q¾Ç»PªüÞ³¬OÁ{®É¨M©w´£¦­±B´Á¡A·q¾Ç¤÷¥À·Ó­ì©w­pµe«e©¹ÁG·Ë®È¹C¡AªüÞ³ªº¤÷¿Ë«h¦]«e¤@¤Ñ­G­¹¹D°f¬y¡B©I§l§xÃø´NÂå¡A§¡¥¼¥X®u³ß®b¡C¦ýªüÞ³ªº¤÷¿Ë¶iÂå°|¡A¡u·Ç¤k´B¡v·q¾Ç«Ý¦b¨­Ãä³­¦ñ¤j¥b¤Ñ¡A´N¦p¦P·q¾Ç¥X°ê®É¡AªüÞ³·|©w´Á«e©¹°Ý­Ô·q¾ÇªºªüÀ¨¤@¼Ë¡A¥NºÉ§µ¹D¡C

¡@¡@¬Q¤Ñµ²±B»ö¦¡¤W¡A·q¾Ç¡BªüÞ³ÂùÂù¨­µÛ¯»¬õ¦âŨ­m¡Bô¬õ¦â»âµ²¡A¡u³£¬O·s­¦¡B¤]³£¬O·s®Q¡A¡v·q¾Ç»¡¡C¡u¥D®¦¦P§Ó¹Î«´¡v´¿ªª®vÃÒ±B¡A´¹´¹®Ñ®w­t³d¤H¿à¥¿­õ¡B©Ê§O¤HÅv¨ó·|¯µ®Ñªø¤ýÄ«¥D«ù¡A¤ä«ù¦P¹Bªº¥ß©e¾G¹BÄP¡BÀyÄÉ°òª÷·|°õ¦æªø¬ö´f®e¡B¹ê½î¤j¾Ç±Ð±ÂÁ¤å©y§¡¨ì³õ¯¬ºÖ¡A³õ­±·ÅÄÉ¡C

¡@¡@9¤ë30¤é±N¦³¤­¹ï¤k¦P§Ó¶°Åéµ²±B¡A°£¤@¹ï¨Ó¦Û­»´äªº¤k¦P§Ó¥~¡A¨ä¾l¥|¹ï¤k¦P§Ó¥¿±µ¨ü¡u¥D®¦¦P§Ó¹Î«´¡v´¿ªª®vªº±B«e»²¾É½Òµ{¡C¦P¹B¹ÎÅé§Æ±æÂǦ¹ª§¨ú¦P§Ó¦ñ«QÅv¯q¦Xªk¤Æ¡C

 

¡i ¦P§Ó³\¦ö¥Í©M¸¯·çµ²±B«á¤Q¦~¡A°ê¤º¥X²{²Ä¤G¹ï¨k¦P§Ó¤½¶}µ²±B ¡j¡@¡@2006/9/25¡@¡@¤¤°ê®É³ø

¦¶ªZ´¼/¥x¥_³ø¾É¡@¡@2006.09.25¡@¡@¤¤°ê®É³ø

¡@¡@¦P§Ó³\¦ö¥Í©M¸¯·çµ²±B«á¤Q¦~¡A°ê¤º¥X²{²Ä¤G¹ï¨k¦P§Ó¤½¶}µ²±B¡F¦b¿Ë¤Í¨£ÃÒ»P¯¬ºÖ¤¤¡A³¯·q¾Ç»PªüÞ³¤G¤H¬Q±ß¤¬³\²×¨­¡A§¹¦¨±B¨Æ¡C³¯·q¾Ç»¡¡A­Y¡m¦P§Ó¡]©~¡^¦ñ«Qªk¡n§¹¦¨¥ßªk¡A¥L·|»PªüÞ³¦Aµ²¤@¦¸±B¡AÅý±B«Ã¥Í¬¡¦³ªk«ß«O»Ù¡C

¡@¡@³¯·q¾Ç»PªüÞ³©Ê¶É¦V¦PÄÝ¡u¡³¸¹¡v¡A¦b·R±¡ªº¥l³ê¤U¡A¥h¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¡u¥@¬É¤HÅv¤é¡v§¹¦¨¤å©w¡A­ì·Q°Ñ¥[¥x¥_¥«¬F©²¤E¤ë¤T¤Q¤éÁ|¿ìªº¡u¦P§Ó¶°¹Îµ²±B¡v¡A¦ý¦]¥L­Ì¬O°ß¤@¤@¹ï¨k¦P§Ó¡A¨ä¾l¥|¹ï³£¬O¤k¦P§Ó¡A³¯·q¾Ç¾á¤ß±B§·í¤Ñ¥L­Ç¾WÀY¤Ó°·¡A»PªüÞ³°Ó¶q¡A´£«e¦b¬Q¤Ñ§¹±B¡C

¡@¡@±B§¤¤¡A³¯·q¾Ç°ªÄÖ¤E¤Q¤»·³ªºªüÀ¨¿ËÁ{²{³õ¯¬ºÖ¡A®]¤l­n¡u°ù¨k¥Í°µ¬Y¡v¡AªüÀ¨¯º»¡¡A­èª¾¹D®É¯u³QÀ~¨ì¤F¡A¦ý«á¨Ó·Q¤@·Q¡A¡u¦~»´¤H³ßÅw´N¦n¡v¡CªüÀ¨»¡¡A·q¾Çªº¤÷¥À¨ì©yÄõÁG·Ë¡A»°¤£¤Î°Ñ¥[±B§¡A¦ý¥´¹q¸Ü¯¬¶P¡C¦o¬O¦³¤K­Ó¥È®]ªº¡u¤Ó¯ª¥À¡v¡A¬O¥þ®a³Ì¤jªº¡A³ß¼y³õ¦X¥u­n¦o¨ì¡A¡u¤@­Ó¤H©è±o¤W¤d¦Ê­Ó¡v¡C

¡@¡@¥­¤é·Ó®ÆªüÀ¨ªº¶V«nÀ°¶Äªü¯À¥s³¯·q¾Ç¡u­ô­ô¡v¡A¥sªüÞ³¡u¤j·A¡v¡CªüÞ³ªº¤÷¿Ë¤é«e­G­¹¹D°f¬y©I§l§xÃø°eÂåªvÀø¡A¬Q¤Ñ¤¤¤È¤w¥X°|¡Aµu´Á¤´µLªk¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡A¬Q±ß¥¼¨ì³õ¡A¦ý¤]¯¬ºÖ·q¾Ç¡BªüÞ³¡C

¡@¡@¬Q±ß±B§»««È¬ù¤­¤Q¤H¡A¥ß©e¾G¹BÄP¡BÀyÄÉ°òª÷·|°õ¦æªø¬ö´f®e¤Î³\¦ö¥Íµ¥¤H³£¨ì³õ¡C³\¦ö¥Í¥H¡u¹L¨Ó¤H¡v¨­¤À«jÀy³¯·q¾Ç»PªüÞ³¡Aªí¥Üªñ¤Q¦~°ê¤H¹ï¦P§Ó±B«Ã¤w¦h¯à±µ¨ü¡A¦ýªk¨î­±¤@ª½¥¼¦³¶i®i¡A¦P§Ó­n¤½¶}µ²±B»Ý«Ü¤j«i®ð¡C

¡@¡@³¯·q¾Ç»PªüÞ³¬Q±ß³£¬ï¯»¬õ¦âŨ­m¡A¨ÃÀ¹¤W¬õ¦â»âµ²¡A³¯·q¾Ç²oµÛªüÞ³ªº¤â¦VªüÀ¨¦æ§­P·N¡AªüÞ³¤£®ÉÅS¥XÀSÀS¯º®e¡C¥L­Ì¦b¡u¥D®¦¦P§Ó¹Î«´¡v¦P§Óªª®v¡Ð¡Ð´¿ªª®v¨£ÃÒ¤U¡A¬°¹ï¤èÀ¹¤W§Ù«ü¡B¿Ë§k¡C

©Copyright 1995 - 2006 China Times Inc.

 

¡i ¦P§Ó¤j¹C¦æ ¤½¶}¶°Åéµ²±B ¡j¡@¡@2006/9/30¡@¡@Áp¦X±ß³ø

¦P§Ó¤j¹C¦æ ¤½¶}¶°Åéµ²±B

¡i2006-09-30/Áp¦X±ß³ø/4ª©/µJÂI¸ÜÃD¡j

°OªÌªò¦B¦p/¥x¥_³ø¾É

http://www.udn.com/2006/9/30/NEWS/NATIONAL/NAT5/3539800.shtml

 

¡@¡@²Ä¥|©¡¦P§Ó¡]¦P©ÊÅʪ̡^¤j¹C¦æ¤µ¤Ñ¤U¤Èµn³õ¡A¼Æ¤d¦W¦P§Ó­n¨«¤WµóÀY¡A¤@¦P¥h¡u®a¹C¡v¡Aªí¹F¦P§Ó²Õ®a®xªº©IÁn¡C¹C¦æ³Ì«á­nÁ|¦æ¥xÆW­º«×¦P§Ó¤½¶}¶°Åé±B§¡A¥|¹ï¤k¦P§Ó±N¦b²³¤H¨£ÃÒ¤U¡A³\¤U±B«Ã»P®a®xªº·ù¬ù¡A¨£ÃÒ¦P§Ó±Ú¸s°l¨D¦Xªk±B«Ãªºªº¤ßÄ@¡C

¡@¡@¥xÆW¦P§Ó¤j¹C¦æÁÚ¤J²Ä¥|¦~¡A°Ñ»P¤H¼Æ¨C¦~§Ö³t¼W¥[¡A¥h¦~°Ñ¥[ªÌ¤w¬ð¯}¤T¤d¤H¡A¦¨¬°¨È¬w³Ì¨ã³W¼Òªº¦P§Ó¹C¦æ¬¡°Ê¡A¨È¬w¨ä¥L°ê®aªº¦P§Ó¤µ¤Ñ¤]»°¨ÓÅTÀ³¡C¥Ñ©Ê§O¤HÅv¨ó·|¡B¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½u©M´¹´¹®Ñ®wµ¥¦P§ÓªÀ¹Î²Õ¦¨ªº¥xÆW¦P§Ó¹C¦æÁp·ù¡A¤µ¦~¨M©w¥H¡u®a¡v°µ¥D¶b¡A´£¥X¡ugo together¤@¦P¥h®a¹C¡vªº¬¡°Ê¥DÃD¡A¸¹¥l¦P§Ó¡B¦P§Ó®a¤H¡BªB¤Í¡A¥H¤Î©Ò¦³»{¦P¡u¦P§Ó²Õ®a®x¡vªºªÀ·|¤j²³¤@°_¤Wµó¡u®a¹C¡v¡C

¡@¡@¥xÆW¦P§Ó¹C¦æÁp·ùªí¥Ü¡A©Ò¦³°Ñ»PªÌ¦b¹C¦æ®É¡A·|¿ï¾Ü¥H®a®x¡B±B«Ã¡B¦ñ«Q¬°¥DÃDªº¤f¸¹©M¸Ë§ê¡C¨Ò¦p¦P§Ó®ÑÄy¥Xª©ªÀ¢w¡u¶°¦X¡v¥Xª©ªÀ´N±À¥X¡u©Ô¤l¼p©Ð¡v¹C¦æ¶¤¥î¡A¥H¤k¦P§Ó¦ñ«Q¤@¦P¤U¼pªº§Î¶H¡A¬ðÅã¦P§Ó®a®xªº¬Û¿Ë¬Û·R¡C¤k¦P§Ó±¡«Q­Ì·|¨­µÛ±¡«Q¸Ë¡A´£µÛµæÄx¡B±ÀµÛ¶Rµæ±À¨®¡A©Î®³µÛ²i¶¹¾¹¨ã¡A¤@¸ôÅw³ß«e¶i¡C

¡@¡@¨k¦P§Ó¤]§Æ±æ¤@±½¡uÅF­w¡v¡B¡u·R´þ¡vªº­t­±³±¼v¡A­n¥H°·±d¶}®Ôªº§Î¶H¨«¤WµóÀY¡C¨k¦P§Ó¹ÎÅé¡u¤ô¨k«Ä¡v´N¦w±Æ¥u¬ïµÛªa¿Çªº°·¬ü¨k«Ä¨«¦b¶¤¥î¸Ì¡A¨Ã³Û¥X¡u»{ª¾¤Æ¸Ñ¤£¤¶·N¡vªº¤f¸¹¡A§Æ±æ¤Æ¸Ñ¤j²³­«µø·R´þ·P¬VªÌ­¿¨üª[µøªº§x¹Ò¡C

¡@¡@¹C¦æ§ó¯}¤Ñ¯îÁ|¿ì¤½¶}¦P§Ó±B§¡C¹C¦æ¶¤¥î©è¹F²×ÂIµØ¤sÃÀ¤å¯S°Ï®É¡A¶°Åéµ²±B¨å§µn³õ¡A¥|¹ï¤k¦P§Ó¨­¬ï±B¯½©M¦è¸Ë¡AÁ|¦æ¥¿¦¡±B§¡C©Ê§O¤HÅv¨ó·|¯µ®Ñªø¤ýÄ«»¡¡AÁöµM¥xÆWªk«ß©|¤£¤¹³\¦P§Ó±B«Ã¦Xªk¡A¦ý³o³õ±B§§¹¥þ¤ñ·Ó¥¿¦¡«¬¦¡¡A¥þµ{¥Ñ¡u¥D®¦¦P§Ó¹Î«´¡v¦P§Óªª®v¢w¢w´¿ªª®vÃÒ±B¡A¦³§@®a¡B¥Á¥N¡B¾ÇªÌ¤À¥ôÃÒ±B¤H¡B¥D±B¤H©M¤¶²Ð¤H¡AÁÙ¦³¼Æ¤d¦W¦P§Ó¦b³õÆ[§¡C³\¦h¤£¤è«K¤½¶}¤W¥xÁ|¦æ±B§ªº¦P§Ó±¡«Q­Ì¡A¤]·|¦b¥x¤U¬Û¤¬¾Ö©ê¡A¤@°_³\¤U±B«Ãªº»}¬ù¡C

¡@¡@¼Æ¤d¹C¦æªÌ¡A³Ì«á§ó­n¦PÁn°ª°Û¯¬ºÖ¤§ºq¢w±i´f©fªº¡u·R¬O°ß¤@¡v¡G¡u·R¬O°ß¤@ªºªí±¡¡A¤]¬O¦s¦bªº«i®ð¡A§â¤â©ñ¦b¯Ý«e¡A¼ö±¡·|¬ï¶V§Nºzªº¥@¬É¡A·R¬O©Ò¦³ªº¤@¤Á¡K¡v

 

¡i ¡u§Ú­Ì­n©¯ºÖ¡v¡@4¹ï¤k¦P§ÓÄâ¤â²×¨­ ¡j¡@¡@2006/9/30¡@¡@TVBS

¡u§Ú­Ì­n©¯ºÖ¡v¡@4¹ï¤k¦P§ÓÄâ¤â²×¨­

TVBS (2006-09-30 19:36)

http://news.sina.com.tw/life/tvbs/tw/2006-09-30/193612112650.shtml

 

¡@¡@¦P§Óµ²±B¦b¥xÆWÁöµMÁÙ¤£¦Xªk¡A¦ýÁÙ¬O¦³¦P§Ó·R¤H¤£¦b¥Gªk«ß¡A¬O¤£¬O¦³«O»Ù¡A¨Ì¨M©w©M¤ß·Rªº¥t¤@¥b¨B¤W¬õ´à¡A¤@¥Í¼r¦u¡C¤µ¤Ñ¡A¦b°ê¤º­º«×¦³4¹ï¤k¦P§Ó¨Ì·Ó°ò·þ±Ðªº»ö¦¡Á|¦æ±B§¡A³õ­±¤Q¤À·P¤H¡C¹C¦æ¥Á²³¡G¡u¦P§ÓµL¸o¡A¦P§ÓµL¸o¡I¯u·R¬ÛÀH¡A¯u·R¬ÛÀH¡I¡v

¡@¡@¯E¯E¿º¿º¡I¤W¦Ê¦ì¦P§Ó¤@¸ô´å¦æ¡A¶i¤JµØ¤sÃÀ¤å¤¤¤ß¡Aªá¤F¦n¤j¤@½¥\¤Ò¸Ë§ê¡AÁn¶ÕÅå¤H¡C¹C¦æ¥Á²³¡G¡u¤£ºÞ¬O¦P©ÊÅÊ¡B²§©ÊÅÊ¡A´Nºâ¦³·R´þ¯f¡A¤]¨SÃö«Y¡A³£¬O§Ú­Ìªº¦P­M¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì¬O¨Ó¦Û­»´äªº¦P§Ó¡A©M¤@¸s¥úµÛ¤W¨­ªº¤ô¨k«Ä¹ÎÅé¡A¥t¤@ÀYÁÙ¦³¤H¡Aºë¤ß¥´§ê¡A¿é¤H¤£¿é°}¡A¦ý¤µ¤Ñªº¥D¨¤¡A«o¬O¦o­Ì8¦ì¡C¡u¥D®¦¦P§Ó¹Î«´¡v¦P§Óªª®v¢w¢w´¿ªª®v»¡¡G¡uÅý§Ú­Ì³o4¹ï¦P§Ó·s¤H¡A¤À¨É±q¤Ñ¦Ó¨Óªº³ß¼Ö¡C¡v

¡@¡@­ì¨Ó¥xÆW²Ä¤@¦¸ªº¤k¦P§Ó±B§¡A¦o­Ì­n¥Î¦æ°Êµý©ú·R¬O¤£¤À©Ê§O¡C¶Ç»¼©¯ºÖ¡A³o¬q±B«Ã¦o­Ì¬ß¤F¦n¤[¡AÁÙ¦³¤H¥æ©¹3¦~¡A²×¤_§JªA¤@¤ÁÃøÃö¡A±aµÛ·R¤ü¨«¤W¬õ´à¡A4¹ï·s¤H¡A³o¤@¦¸¦b²³¤H¯¬ºÖ¤U¡A­n¯u¥¿¾Ö¦³©¯ºÖ¡C

 

¡i ¥xÆW¦P©ÊÅʹC¦æ ¥|¹ï¤k¦P§Ó§¹±B ¡j¡@¡@2006/9/30¡@¡@BBC CHINESE.com

¥xÆW¦P©ÊÅʹC¦æ ¥|¹ï¤k¦P§Ó§¹±B

http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_5390000/newsid_5395600/5395662.stm

 

¡@¡@¥xÆW¦P©ÊÅʤΤä«ùªÌ¶g¤»¡]9¤ë30¤é¡^¦b¥x¥_Á|¿ì¤j¹C¦æ¡CÀH«á¡A¥|¹ï¤k¦P§ÓÁ|¦æ¶°Åé±B§¡C

¡@¡@·íµM¡A³o³õ±B§ÁÙ¥u¬O¶H¼x©Êªº¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦óªk«ß·N¸q¡C¦]¬°¥xÆWÁÙ¨S¦³³q¹L©Ó»{¦P©ÊÅʱB«Ãªºªk«ß¡C

¡@¡@¥xÆW¦P©ÊÅʹÎÅé§Æ±æ¯à°÷­É§U¹C¦æ©M±B§ªºÁn¶Õ¡A¦V·í§½¬I¥[À£¤O¡A´°«P¥ßªk°|ºÉ§Ö­×§ï²{¦æªk«ß¡A©Ó»{¦P©Ê±B«Ã¡C

¡@¡@¤µ¦~¤w¸g¬O¥xÆWªº¦P©ÊÅʹÎÅé³sÄò²Ä¥|¦~Á|¿ì¤j¹C¦æ¡C

¡@¡@¹C¦æ¶¤¥î©è¹F²×ÂI¯¸¥x¥_µØ¤sÃÀ¤å¤¤¤ß®É¡A¦b¼Æ¤d¦W¤ä«ùªÌªº¤@¤ùÅw©I³Ü±mÁn¤¤¡A¥|¹ï¤k¦P©ÊÅʪÌÁ|¦æ¤½¶}±B§¡C

¡@¡@¨ä¤¤¤@¹ï¦ñ«Q§i¶DBBC¾n¥xÆWªº°OªÌ¡A¦o­Ì»{¬°¡Aµ²±B¬O°ò¥»ªº¤HÅv¡A¦o­Ì§Æ±æ·í§½¯à°÷ºÉ§Ö­×§ïªk«ß¡C

¡@¡@°Ñ¥[¤µ¤Ñ±B§ªºÁÙ¥]¬A¥xÆWªº¤@¦W¥ßªk©e­û¥H¤Î¤Q¦~«e¥xÆW²Ä¤@¹ï¤½¶}µ²±Bªº¦P©Ê¦ñ«Q¡C

¡@¡@¥D«ù±B§ªº¬O¥xÆW²Ä¤@¦ì¤½¶}©Ó»{¦Û¤v¬O¦P©ÊÅʪºªª®v¡C¡u¥D®¦¦P§Ó¹Î«´¡v¦P§Óªª®v¡Ð¡Ð´¿ªª®v¥L©IÆ~¨ä¥Lªº°ò·þ®{¯à°÷´¯¶}¯ÝÃh¡A¶ÉÅ¥¦P©ÊÅʪ̪º¤ßÁn¡C

¡@¡@¦b¨È¬w¡A¥xÆW¬O¹ï¦P©ÊÅʺA«×³Ì¬°¼e®eªº¦a°Ï¤§¤@¡C2003¦~¡A¥xÆW¦æ¬F°|´¿ÀÀ¥X¯ó®×¡A­p¹º±N¦P©ÊÅʱB«Ã¦Xªk¤Æ¡A¨Ã©Ó»{¥L­Ì»â¾i«Ä¤lªºÅv§Q¡C

¡@¡@¦ý³o¥÷¯ó®×¦Ü¤µÁÙ¨S¦³Àò±o¥ßªk°|ªº³q¹L¡CBBC¾n¥xÆW°OªÌ»¡¡A¨ä¤¤ªº¥D­n­ì¦]¬O¦]¬°¥xÆW¬F¬Éªº¤º³¡¯Éª§¡C

 

¡i ¥xÆW¦P§Ó¤j¹C¦æ Á|¦æ¨È¬w­º¦¸¦P§Ó¶°¹Î±B§ ¡j¡@¡@2006/9/30¡@¡@¤¤¥¡ªÀ

¥xÆW¦P§Ó¤j¹C¦æ Á|¦æ¨È¬w­º¦¸¦P§Ó¶°¹Î±B§

¡i2006/09/30/¤¤¥¡ªÀ¡j

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¨L²Qªâ¥x¥_¤T¤Q¤é¹q¡^

 

¡@¡@¥xÆW¦P§Ó¹ÎÅ餵¤ÑÁ|¿ì¤j¹C¦æ¡A¥D¿ì³æ¦ì¦ô­p¼Æ¤d¦W¨k¤k¦P§Ó¤Î¤ä«ùªÌ¤U¤È¤â«ù±m­iºX¡A±q¥x¥_ªQ¤sµÒ¼t¨«¨ìµØ¤s¤å¤Æ¶é°Ï¡A¨Ã¦b²×ÂI¯¸¬°¥|¹ï¤k¦P§Ó¡AÁ|¦æ¨È¬w­º¦¸¦P§Ó¶°¹Î±B§¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¬O¥xÆW¦P§Ó¹ÎÅé³sÄò²Ä¥|¦~Á|¿ì¦P§Ó¤j¹C¦æ¡A»P¥H©¹¸û¤£¦Pªº¬O¦P§Ó¶°¹Îµ²±B¡A¦P§Ó¹ÎÅé§Æ±æ¦P§Ó¦b±B«Ã¤W¡A¤]¯à¨É¦³¥­µ¥ªºªk«ß¦a¦ì¡A¥]¬A¤kÅv·|¡B°ü¤k·sª¾°òª÷·|¡B¥­µ¥±Ð¨|¨ó·|¡B°ê»Ú³Ò¤u¨ó·|¡B¤é¤é¬K¨ó·|¡BºñÄÒµ¥¹ÎÅé¤Î°ê¥~¦P§Ó¹ÎÅé³£¦³¥Nªí¨ì³õ¤ä«ù¡A¥Á¶iÄҥߩe¿½¬üµ^¤Î¾G¹BÄP¤]³£¨ì³õ¯¬¶P¡C

¡@¡@¦P§Ó¶°¹Î±B§¥q»ö¥Ñ©Ê§O¤HÅv¨ó·|¯µ®Ñªø¤ýÄ«¤Î¨È¬w²Ä¤@®a¦P§Ó®Ñ©±¡u´¹´¹®Ñ®w¡v­t³d¤H¿à¥¿­õ¾á¥ô¡A¥D±B¤H¬O¥xÆW²Ä¤@¹ï¤½¶}µ²±Bªº¨k¦P§Ó³\¦ö¥Í»P¨ä¬ü°ê¦ñ«Q¸¯·ç¡A¨Ã¥Ñ¡u¥D®¦¦P§Ó¹Î«´¡v¦P§Óªª®v¡Ð¡Ð´¿ªª®vµý±B¡A¥|¹ï¤k¦P§Ó¤¤ÁÙ¦³¤@¦W¥~Äy¤H¤h¡A¥þ³¡¥¼¥H¯u¦W²{¨­¡C

¡@¡@³\¦ö¥Í¥Î·P©Êªº¤f§k¯¬¶P¥|¹ï·s¤H¬ü¹Ú¦¨¯u¡A¥L»¡¡A¥L»P¸¯·ç¤Q¦~ªº±B«Ã¡A¦Ü¤µ¤£´¿«á®¬¡A¤]¥¿¦]¦P§Ó¦b°l¨D¿Ë»eÃö«Y¤Î¶i¤@¨B²Õ¦¨®a®x®É¡A¤ñ¤@¯ë²§©ÊÅʨ¯­W¡A¦P§Ó¦ñ«Q³£§ó¯àÅé·|¬Û·Rªº¥i¶Q¡C

¡@¡@¤k¦P§Ó²ÐµØ©M¨©¨©±aµÛ¦o­Ì¹}¾iªº¥j¥Nªª¦Ï¤ü¨«¬õ´à¡A²ÐµØ»¡¡A¦o­Ì»{ÃѤT¦~¦h¡A¦­´N¦³µ²±B¥´ºâ¡AÁöµM¦o­Ìªº±B«Ã¦bªk«ß¤WµL®Ä¡A¦ý¦o­Ì¤´«Ü°ª¿³¯à¦b²³¤H¯¬ºÖ¤UÁ|¦æ±B§¡C

¡@¡@¤k¦P§Ó¤p¾ï©M¿ß¤p©jÃø±»¤º¤ßªº³ß®®¡A¿ß¤p©j§ó¶}¤ßªº»¡¡A¦o©M¦P§Ó¦ñ«Qµ²±B¡AÀò±o¶ý¶ýªº»{¦P¡A¦oªº¦P§Ó±B«Ã¸ô¨S¦³¾D¹J¤Ó¦hªýê¡C

¡@¡@±B§»ö¦¡¤¤¡A¥|¹ï·s¤H¤]¤¬´«§Ù«ü¡A¨Ã±µ§k¡A¤§«á¥H¦Û§U°s·|¡B¤Á³J¿|µ¥»´ÃP¤è¦¡¼y¯¬¡C

 

¡i Add Chinese gay rights activist's comment, correct Hsu's age ¡j¡@¡@2006/9/30¡@¡@therawstory

Add Chinese gay rights activist's comment, correct Hsu's age

Deutsche Presse-Agentur dpa

Published: Saturday September 30, 2006

http://rawstory.com/news/2006/Add_Chinese_gay_rights_activist_s_c_09302006.html

 

¡@¡@Taipei- More than 5,000 gay rights activists took to the streets of Taipei in a carnival-style parade Saturday tp demand fair treatment for the island's estimated 1 million gay residents. Shouting slogans and waving rainbow flags, the activists marched through downtown Taipei to a centre where four lesbian couples were wed.
¡@¡@A pastor: Elias Tseng from ¡§ Amazing Grace L/G/B/T Fellowship ¡¨ conducted the ceremony, which Taiwanese gay author Hsu You-shen and his US partner Gray Harriman hailed as a great leap forward for gay rights on the island.

¡@¡@Hsu, 45, married Harriman in Taiwan's first gay wedding in 1996, which was attended by some 400 people.

¡@¡@"At that time only friends attended out wedding. But this time, there are not only friends and relatives, but also public figures like scholars, lawyers and legislators," he told Deutsche Presse- Agentur dpa.

¡@¡@"This shows that the gay community is more united and homosexuals have less fear of exposure," he said.

¡@¡@Saturday's gay pride march was the fourth held in Taipei and was organized by gay rights groups with backing from the city government.

¡@¡@Activists from China, Hong Kong, Japan and Singapore took part in the parade.

¡@¡@Bing Lan, 32, head of the Beijing-based Chinesegay.com network, was shocked by the openness of the gay rights movement in Taiwan.

¡@¡@"I knew that gay rights activities are more open here than in China, but the scale of today's parade is far bigger than I expected," he told dpa.

¡@¡@"I really admire Taiwan. Here, if you want to do something (like holding a gay parade), you can go about it, you can apply for permission, but in China you can't even apply," he said.

¡@¡@Homosexuality is a taboo subject in Asia, where many people consider it an illness or abnormality, but in recent years Taiwan has shown greater acceptance.

¡@¡@In 2000, President Chen Shui-bian told two visiting US gay rights activists that being a homosexual was not a sin or an illness.

¡@¡@At Chen's instruction, Taiwan drafted a Human Rights Basic Law that included legalizing gay marriage.

¡@¡@If the law is passed, it will make Taiwan the first country in Asia - and the fifth in the world after the Netherlands, Belgium, Spain, Canada - where gays can marry.

 

¡i Taiwan Gays March For Civil Rights ¡j¡@¡@2006/10/01¡@¡@365Gay.com Newscenter

Taiwan Gays March For Civil Rights

by 365Gay.com Newscenter Staff

October 1, 2006 - 8:00 pm ET

http://www.365gay.com/Newscon06/10/100106taiwan.htm

 

¡@¡@(Taipei) Thousands of gays, lesbians and transsexuals marched through the streets of Taipei on the weekend, showing their pride and calling for marriage and civil rights protections.

¡@¡@The parade marked the climax of two weeks of pride celebrations in the capital that featured human rights forums and cultural events. The highlight of this weekend's parade came when the march came to a grinding halt while ¡§ Amazing Grace L/G/B/T Fellowship ¡¨a gay pastor: Elias Tseng performed a mock wedding ceremony for four couples.

¡@¡@Taiwanese gay activist Hsu You-sheng said the ceremony illustrated the lack of rights same-sex couples have.  He said that gay and lesbian couples who are in loving relationships should be given the same right to get married as the heterosexuals.

¡@¡@He added that a diversified society should tolerate people with different sexual preference and homosexuals should not feel shy about their sexual orientation.

¡@¡@The pride parade was the seventh held in Taipei, but this was the first that had the backing of the city government.

¡@¡@Taipei Mayor Ma Ying-jeou helped hoist the rainbow flag in a plaza in front of city hall to mark the start of pride on September 18 while other political leaders and a number of gays looked on waving rainbow colored pompoms.

¡@¡@In 2004, a study commissioned by the Taiwan Gay and Lesbian Human Rights Association found that 36 percent of Taiwan's gays have been harassed or discriminated against because of their sexuality.

¡@¡@The survey showed that the majority of harassment cases occurred on university campuses, but almost as many cases were perpetrated by family members.  A quarter of the cases occurred in the workplace.

¡@¡@President Chen Shui-bian has asked Parliament to draft a Human Rights Basic Law which legalizes gay marriage.

¡@¡@If the law is passed, it would make Taiwan the first country in Asia - and the fifth in the world after the Netherlands, Belgium, Spain, Canada - where gays can marry.

 

¡i ¼Æ¤d¦P§Ó¡u®a¹C¡v ¥|¹ï¦ñ«Q§¹±B ¡j¡@¡@2006/10/01¡@¡@Áp¦X³ø

¼Æ¤d¦P§Ó¡u®a¹C¡v ¥|¹ï¦ñ«Q§¹±B

¡i2006/10/01 Áp¦X³ø¡j

¡i°OªÌ¦¶­YÄõ¡þ¥x¥_³ø¾É¡j

 

¡@¡@¦P§Ó¤j¹C¦æ¬Q¤Ñ¦b¥x¥_µn³õ¡A¼Æ¤d¦W¦P§Ó¨«¤WµóÀY¡A¤â¤¤´§»RµÛ±m­iºX¤@¦P¥h¡u®a¹C¡v¡Aªu³~°ª³Û¡u§Ú­nµ²±B²Õ®a®x¡AÁÙµ¹¦P§Ó¤½¥ÁÅv¡v¡C

¡@¡@¤k¦P§Ó²Õ¦¨ªº¡u©Ô¤lµæÄx±Ú¡v¤@¹ï¹ï¬ïµÛ±¡«Q¸Ë¡A´£µÛµæÄx©Î®³ÁçÃê¡Aªí¹F¡u¤k¤H¤@°_°µ·R°µµæ¡v²z©À¡C¦P§Ó¦P¥ú±Ð·|·|¤ÍÁ|µÛ¤@¨ã¤j«¬¤Q¦r¬[«e¶i¡A°ª³Û¡u¤W«Ò·R¦P§Ó¡v¡C

¡@¡@¨k¦P§Ó¹ÎÅé¡u¤ô¨k«Ä¡v¬ïµÛªa¿Ç¡AÅS¥X°·¬ü¨­§÷¡A³Û¥X¡u»{ª¾¤Æ¸Ñ¤£¤¶·N¡vªº¤f¸¹¡A¥h°£¦P§Óµ¥©ó·R´þ»PÅF­wªº­t­±§Î¶H¡C

¡@¡@¹C¦æ¸ô½u±q¥x¥_ªQ¤sµÒ¼t¥Xµo¡Aªu©¾§µªF¸ô¨«¨ì²×ÂIµØ¤s¤å¤Æ¶é°Ï¡A¥|¹ï¤k¦P§Ó¦ñ«Q¦b¡u¥D®¦¦P§Ó¹Î«´¡v¦P§Óªª®v¡Ð¡Ð´¿ªª®v¡B¿Ë¤Í¤Î¼Æ¤d¦P§Ó¨£ÃÒ¤U¡AÁ|¦æ¨È¬w²Ä¤@¦¸¦P§Ó¤½¶}¶°Åé±B§¡C

¡@¡@¤k¦P§Ó¤p¾ï¡B¤p¥i¡A³z¹Lºô¸ô¥æ¤Í»{ÃѬÛÅÊ¡A¥æ©¹¤@¦~¥b¨M©wµ²±B¡A¤p¾ï¤@ŧ¥Õ¦â¦è¸ËÅã±o«Ó®ð¡A©Ü¥Õ¯½ªº¤p¥i©l²×¤ÄµÛ¤p¾ïªº¤â¡A¦o­Ì³Ì¶}¤ßªº¬O¡AÂù¤è®aªø³£¹ï¥t¤@¥b·í¦Û¤vªº«Ä¤l¯k¡C

¡@¡@±B§¥D±B¤H³\¦ö¥Í»P¸¯·ç¯¬ºÖ¦P§Ó·s¤H¦³±¡¤H²×¦¨²²ÄÝ¡AÃÒ±Bªª®v¡u¥D®¦¦P§Ó¹Î«´¡v¦P§Óªª®v¡Ð¡Ð´¿ªª®v»¡¡A±B«Ã¬O¦ñ«Q¤@¥Í¤@¥@ªº»}¬ù¡A´Á«j·s¤H«H¦u©Ó¿Õ¡C

 

¡i ¦P§Ó¤j¹C¦æ ¤d¤H¨«¥X¨Ó 4¹ï¤k¦P§Óµ²³s²z ¨È¬w­º¨£ ¡j¡@¡@2006/10/01¡@¡@¤¤°ê®É³ø

¦P§Ó¤j¹C¦æ ¤d¤H¨«¥X¨Ó 4¹ï¤k¦P§Óµ²³s²z ¨È¬w­º¨£

¡i2006/10/01/¤¤°ê®É³ø¡j

¶ÀßN¯\/¥x¥_³ø¾É

 

¡@¡@¡u³o²×©ó¬O§Ú°©¤¤ªº°©¡B¦×¤¤ªº¦×¡A§Ú­n¥s¦o°µ¦ñ«Q¡I¡v¦b¡u¥D®¦¦P§Ó¹Î«´¡v¦P§Óªª®v¡Ð¡Ð´¿ªª®vÃÒ±B¤U¡A¥|¹ï¤k¦P§ÓÅʤHµ²¬°³s²z¡A»}¨¥¦@«×¤@¥Í¡C¬Q¤Ñªº¤G¡³¡³¤»¦~¦P§Ó¤j¹C¦æ¥H¡u®a¹C¡v¬°¥DÃD¡A¨Ã¶}¨È¬w­·®ð¤§¥ý¡AÁ|¿ì¶°Åé¦P§Ó±B§¡A©IÆ~¬F©²µ¹¦P§Ó²Õ®a®xªºÅv§Q¡C

¡@¡@¤W¤d¦W¦P§Ó¬Q¤Ñ±qªQ¤sµÒ¼t¥Xµo¡AªuµÛ©¾§µªF¸ô¡A¤@¸ô¯E¯E¿º¿º¨«¨ìµØ¤s¤å¤Æ¶é°Ï¡C¥L­Ì°ªÁ|¼Ð»y¡uÁÙµ¹¦P§Ó¤½¥ÁÅv¡v¡B¡u¤k¤H¤@°_°µ·R°µµæ¡v¡B¡uª[µø¦P§Ó¤£¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡vµ¥¡A¤jÁn³Û¥X¤ßÁn¡C

¡@¡@¡u¤ô¨k«Ä¡v¨k¦P§Ó¹ÎÅé§ó¥H²M²Dªº¡u¤ñ°ò¥§ªa¿Ç¡v¬°¦çµÛ¥DÃD¡A¬ï¥X©Ê·P»P°·±d¡A§l¤Þ³\¦h¾r¾p»P¸ô¤Hªº¥Ø¥ú¡C

¡@¡@¥xÆW¦P§Ó¤j¹C¦æÁÚ¤J²Ä¥|¦~¡A¤w¸g¦¨¬°¨È¬w³Ì¨ã³W¼Òªº¦P§Ó¹C¦æ¬¡°Ê¡AÁÙ¦³­»´ä¤Î¼Ú¬ü¦P§Ó¹ÎÅé«e¨Ó¥[¤J¡C

¡@¡@¤µ¦~¤]­º³Ð¦P§Ó¶°Åéµ²±B¡A¦³¥|¹ï¤k¦P§Ó¦b¤d¤HªºÅw©I¤U½w½w¶i³õ¡A§¹¦¨²×¨­¤j¨Æ¡C

¡@¡@¤Ü¤»·³ªº¤p¾ï©M¤Ü¤G·³ªº¤p¥i¬O¨ä¤¤¤@¹ï·s¤H¡A¦o­Ì»{ÃѤ@¦~¥b¡A´N¨M©w¨«¦V¬õ´àªº¥t¤@ºÝ¡C

¡@¡@¤p¥i»¡¡A±q¤p¦o´Nª¾¹D¦Û¤v·R¤k¥Í¡A°ª¤¤®É¦o¤£¤p¤ß»¡·È¼L¡A¶}©úªº¶ý¶ý¯ºµÛ»¡¡u§Ú¦­´N²q¨ì¤F¡v¡A¤p¥iµ²±B¡A¶ý¶ýµ¹¨â¤Hª÷Ãì¤l·í§ª«¡C

¡@¡@¤p¾ï´¿¸g¥æ¹L¨â­Ó¨k¤Í¡A¦ý¦oªº°©¤l¸Ì³ßÅw¤k¥Í¡A¸Û¹êªº­±¹ï¦Û¤v¤§«á¡A«D±`´r§Ö¡A¥¼¨Ó¦o§Æ±æ»â¾i§Ì§Ìªº¤p«Ä¡A©M¤p¥i¦³¤@­Ó§¹¾ãªº®a¡A§Æ±æ¬F©²¦­¤éÅý¦P§Ó±B«Ã¦Xªk¤Æ¡C

¡@¡@¥xÆW²Ä¤@¹ï¤½¶}µ²±Bªº¦P§Ó³\¦ö¥Í©M¸¯·ç¬Q¤Ñ¤]¬°¥|¹ï¨Î°¸¨£ÃÒ¡C³\¦ö¥Í»¡¡A¥L©M¸¯·çµ²±B¤Q¦~¡A¹Á¤Fµ²±Bªº²¢ÀY¡A¬Ý¨ì¥|¹ï¦P§Ó²Õ¦¨®a®x¡A¥Lªº³ß®®´N¦n¤ñ¬Ý¨ì¦Û¤vªº«Ä¤lµ²±B¤@¯ë¡C

 

¡i «i´±·R 5¤d¤H¨£ÃÒ   ¤k¦P§Ó¶°¹Îµ²±B ¥xÆW­º¨Ò ¡j¡@¡@2006/10/01¡@¡@¦Û¥Ñ®É³ø

«i´±·R 5¤d¤H¨£ÃÒ   ¤k¦P§Ó¶°¹Îµ²±B ¥xÆW­º¨Ò

http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/oct/1/today-life9.htm

¡e°OªÌ¾G¾Ç±e¡þ¥x¥_³ø¾É¡f

 

¡@¡@10¦~«e¡A¦P§Ó§@®a³\¦ö¥Í²oµÛ¦ñ«Q¸¯·çªº¤â¡A¦b¥v¤W­º¦¸ªº¦P§Ó¤½¶}±B§¤¤³\¤U©Ó¿Õ¡F10¦~«á¡A4¹ï«i´±ªº¤k¦P§Ó¨Ó¨ì³\¦ö¥Í©M¸¯·çªº¨­«á¡AªïµÛªì¬î¤È«áªº·L­·©M±Nªñ5¤d¦ì¨£ÃҪ̡A¥æ´«§Ù«ü¡B¿Ë§k¡B§C­ºÀq°áµÛ¦¹¥Í¤£´üªº»}µü¡A§¹¦¨¥xÆW¥v¤W­º¦¸¦P§Ó¶°¹Î±B§¡C

¡@¡@¡u²{¦b§Ú©^¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº¦W¬°©p­Ì³o4¹ï¦P§Ó¦ñ«QÃÒ±B¦¨¬°¦P§Ó±B«Ã¦ñ«Q¡AÄ@¤W«Ò½çºÖ«OÅ@¡AÄ@¤W«ÒªºÁy¥ú·Ó©p­Ì¡K¡v±»¤£¦í¿E°Êªº±¡ºü¡A¡u¥D®¦¦P§Ó¹Î«´¡v¦P§Óªª®v¡Ð¡Ð´¿ªª®v¤jÁn¹ïµÛ¾~³¶µLÁnªº¤H¸s«ÅŪÃÒµü¡A¥Õ¯½Âл\ªºÃB®ü¤U¡A±q¥ª¦Ü¥k¤À¤£¥X½Ö¬O·s­¦¡B½Ö¬O·s®Qªº²´²µ¤¤¡Aº¯µÛ¼ü¼ü´¹¥ú¡C

¡@¡@¤£º¡µ²±B10¦~¡B¥xÆW¦P§Ó¨ÌµMµLªk¨ú±o±B«Ã¦³®Äªk«ß¦a¦ì¡A¦P§Ó¡u±Ð¤÷¡v³\¦ö¥Í¦b¤µ¦~¬K¤Ñµn°ª¤@©I¡A­n¦b11¤ëµ²±B10¶g¦~¼y«eÁ|¿ì¥v¤W­º¦¸¦P§Ó¶°¹Î±B§¡F¥ß¨èÀò±o4¹ï¤k¦P§Óªº¦@»ï¡A¦o­Ì¬Q¤ÑºK¤U­±¨ã¡B©Ü¤W¥Õ¯½»P¦è¸Ë¡A¤½¶}±µ¨ü¯¬ºÖ¡C

¡@¡@·s¤H²ÐµØ¦­¦b°á°ê¤p®É´N¦V®a¤H¥XÂd¡A¬õ´à³oºÝ©Ü¤W¥Õ¯½ªº¬O¦o²Ä6¥ô¤k¤Í¨©¨©¡A¤]¬O°ß¤@¤@¦ì¡u§n¬[«á·|Åý¦Û¤v±q·s¦Ë¥«¨B¦æ¨ì·s¦Ë¿¤®üÃä¨DÄǹDºp¡vªº¦ñ«Q¡F¦o»¡¡G¡u®É¶¡¨ì¤F¡A¤H¿ï¹ï¤F¡A´Nª¾¹D¹ï¤è¬O¦Û¤vÄ@·N¦@«×¾l¥Íªº¦ñ«Q¡AÄF¤£¤F¦Û¤v¡C¡v

¡@¡@»R¥x¤W¦P¼Ë±j§ÔµÛ²´²\¡B¤£Ä@§â§©­úªáªºÁÙ¦³Oscar©M¦o¤ß·Rªº¥t¤@¥b¡F©¼¦¹¥æ©¹2¦~¡AOscar¥h¦~¶}©l»{¯u«ä¦ÒµÛ±B«Ã¡B¥XÂd»P»â¾i¤p«Ä¡A¦o¹ª°_«i®ð¦V®a¤H¥XÂd¡AÀò±o®a¤Hªº¤ä«ù¡A¦Ó¥¼±Bªº§Ì§Ì¤]¤w¸gµªÀ³¡A¥¼¨Óµ²±B¥Í¤l«á­n§â¤p«Ä¹LÄ~µ¹¦o¡FOscar»¡¡A¦³¤F¥þ¤O¬Û®¼ªº®a¤H©M¼°·R¡A©¯¹B¦p¦o¡A¤°»ò³£¤£©È¡C

 

¡i ¦P§Ó¯¸¥X¨Ó¡@¤@¦P¥h¡u®a¡v¹C ¡j¡@¡@2006/10/01¡@¡@»²¤¯¤j¾Ç¥Í©R¤O·s»D

¦P§Ó¯¸¥X¨Ó¡@¤@¦P¥h¡u®a¡v¹C

http://www.newstory.info/2006/10/post.html

¡i·¨´º´@³ø¾É¡j

 

¡@¡@¡u¦P§ÓµL¸o¡A­C¿q·R§A¡v¡B¡u¦Ñ®v»¡¡G±Ð¨|¾Ç¤À¼s³]©Ê§O¥­µ¥±Ð¨|¡v¡B¡u§Ú¬O¶ý¶ý¡A¤]¬O¤k¦P§Ó¡v¡C¤G¢¯¢¯¤»¦~¥xÆW¦P§Ó¤j¹C¦æ©ó¤E¤ë¤T¤Q¤é²±¤jÁ|¦æ¡A¶W¹L50­Ó¤HÅv¹ÎÅé¥H¤Î¤j¾Ç¦P§ÓªÀ¹Î«e¨Ó°Ñ¥[¡AÁÙ¦³­»´ä¤k¦P·ù·|¯S¦a­¸¨Ó¥x¥_¡A²{³õ¦ô­p¦³¼Æ¤d¤H¡A³õ­±¬Û·í¼ö¾x¡C

¡@¡@¦P§Ó¹C¦æ¤w¸gÁÚ¤J²Ä¥|¦~¡A¤µ¦~¥DÃD¬O¤@¡u¦P¡v¥h¡u®a¡v¹C¡A¥D­n¬O§Æ±æ³z¹L¹C¦æª§¨ú¦P§Ó±B«Ã¦Xªk¤Æ¡C¥Ñ©ó¹C¦æ¤H¼Æ¦~¦~¼W¥[¡A¸ô½u¤]¸òµÛ¥[ªø¡A³o¦¸ªº¹C¦æ¶¤¥î±qªQ¤sµÒ¼t¥Xµo¡AªuµÛ©¾§µªF¸ô«e¶i¡A³Ì«á©è¹F²×ÂI¯¸µØ¤sÃÀ¤å¤¤¤ß¡C¬°¤F°Ñ¥[¤@¦~¤@«×ªº²±·|¡A³\¦h¦P§ÓªB¤Í³£µ±ºÉ¸£¥Ä¦bªA¸Ë¤W°µÅܤơA¨ä¤¤¦~¦~¤Þ°_ÅF°Êªº¡u¤ô¨k«Ä¡v¥u¬ïªa¿Ç²{¨­¡AÅý²³¤H¦y¥s³s³s¡F¥x¥_¥«¤k©ÊÅv¯q«P¶i·|«h¬O´«¤WÅ@¤h¸Ë¡A±À¼s¤k¦P§Ó°·±d«P¶i¤è®×¡C

¡@¡@³\¦h¤Hºë¤ß¸Ë§ê¨Ó°Ñ¥[³o¦¸¹C¦æ¡C²Ä¤G¦¸°Ñ¥[¹C¦æªºµXµX(¤Æ¦W)¥H¤@¨­¶Â¦ç·f°t¶Wµu°g§A¼ö¿Ç¥H¤Î¶Âµ·Äû¡A¦A¥[¤Wª÷¦â¦ê¯]°²¾v©MµØÄRªº¤j¶Â´U¡A¤Æ¦¨¬°®J¤ÎÆv¦Z¡A·L¯ºªº©M¸s²³©Û¤â¡A¦¨¬°¹C¦æ¤¤Æf¥ØªºµJÂI¡C¥Lªí¥Ü¡A¥ú¬O¥´§ê¤Æ§©´Nªá¤F¤@­Ó¤p®É¡AÁöµM«Ü³Â·Ð¡A¤£¹L¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¨¯­W¡C

¡@¡@°£¤FÅý¤H¥Ø¯tªºÅܸ˥´§ê¡A¦P§Ó¹ÎÅé§ó¬O³]­p¤F³\¦h¦³½ìªº¤f¸¹¡A¹³¬O¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|°ª³Û¡G¡uÅwªï¨Ó¦P¥ú¡A¤W«Ò·R¦P§Ó¡v¡F¤k¦P§Ó¶ý¶ýÁp·ùÁ|µÛ¡u¤H¤u¥Í´Þ°µÄ_Ä_¡A¤£¥Î¨k¤H¤@¼Ë¦n¡vªºµP¤l¡A±j½Õ¤k¦P§Ó¤]¥i¥H¦³¤p«Ä¡C¥t¥~¡A¹ü¤Æ®v½d¤j¾Ç©Ê»ÅªÀ«h¬O´c·d¦Ü¸t¥ý®v¡A¦b®ü³ø¤W¼gµÛ¡G¡u¤l¤ê¡G¡y¦³±ÐµLÃþ¡A§Ú·RÃC¦^¡z¡vªº¦r¼Ë¡A¥Rº¡³Ð·Nªº³]­p¥O¤Hµo¯º¡C

¡@¡@¶¤¥î¤¤¡A­»´ä¤k¦P§Ó·ù·|¬O°ß¤@¨Ó¦Û®ü¥~ªº¦P§Ó¹ÎÅé¡A¥L­Ì¯S¦a½Ð°²«e¨Ó°Ñ¥[¹C¦æ¡C¦¨­û²ö¸r¼_»¡¡G¡u³o¬O¤@¦~¤@«×ªº¬¡°Ê¡A·íµM­n¤ä«ù¡AÁÙ¥i¥H¶¶«K¨Ó¥xÆWª±ª±¡C¡v¦oªí¥Ü¡A¥xÆW¹C¦æªº³W¼Ò¤ñ­»´ä¤j«Ü¦h¡A¦Ó¥B°Ñ¥[ªÌ¥H¨k¦P§Ó©~¦h¡A¸Ë§ê¤]¤ñ¸ûµØÄR¡A¤£¹L¡Aª§¨úªºªF¦è³£¬O¤@¼Ëªº¡A¨º´N¬O¦P§Ó¥­Åv¡C

¡@¡@±q¤U¤È¤@ÂI¨ì¥|ÂIªº¹C¦æÅý©¾§µªF¸ô¤ñ¥­±`§ó¬°¼ö¾x¡A³\¦h³}µóªº¥Á²³³£°±¤U¸}¨BÆ[¬Ý¡C¦í¦bªþªñªº¿à²Q©É±aµÛ¤p«Ä¥X¨Ó´²¨B¡A«ê¥©¹J¤W¹C¦æ¡C¦o»¡¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡A©Ò¥H¹ï¡u¦P§Ó±B«Ã¦Xªk¤Æ¡v¤£¬O«Ü¤ä«ù¡A¤£¹L¡A¤£¦PªºÁn­µ¥»¨Ó´N¸Ó³QÅ¥¨£¡A¦P§Ó¦³Åv¤O¬°¦Û¤vª§¨úÅv¯q¡A¦o¤]·|µ¹¤©´L­«¡C

¡@¡@¹C¦æ¶¤¥î¦b¤U¤È¥|ÂI¥b¥ª¥k©è¹FµØ¤sÃÀ¤å¤¤¤ß¡A¨ÃÁ|¿ì¤F¨È¬w­º³õ¦P§Ó¶°Åé±B§¡A¥Ñ¥xÆW²Ä¤@¹ï¤½¶}µ²±Bªº¦P§Ó¦ñ«Q³\¦ö¥Í¸ò»\·ç¬°¥D±B¤H¡A¡u¥D®¦¦P§Ó¹Î«´¡v¦P§Óªª®v¡Ð¡Ð´¿ªª®v¬°ÃÒ±B¤H¡A¥|¹ï¬ïµÛ±B¯½¥H¤Î¦è¸Ëªº¤k¦P§Ó¦b©Ò¦³°Ñ¥[ªÌªº¨£ÃÒ¤U¡A³\¤U·ù¬ù¡A¨Ã¤¬´«§Ù«ü¡A¬°³o¦¸ªº¦P§Ó¹C¦æ¹º¤U¤F¤@­Ó§¹¬üªº¥yÂI¡C

 

¡i ±m­i¶W¶V¬õºñ¡@©Ô¤l±B§©¯ºÖ¬v·¸ ¡j¡@¡@2006/10/02¡@¡@¥ß³ø

±m­i¶W¶V¬õºñ¡@©Ô¤l±B§©¯ºÖ¬v·¸

¼Æ¤d¦W¦P§ÓÅw©IÁn¤¤¡A¤k¦P§ÓÅʤH½ñ¤W¬õ¦a´à¶i¦æ±B§¡C

¡i°OªÌ³¯©É§g¥x¥_³ø¾É¡j

http://publish.lihpao.com/Gender/2006/10/02/1201/

 

¡@¡@¬õºñ¤§¥~¡A±m­i¤@ª½¦s¦b¡C9¤ë30¤é¦P§Ó¹C¦æ¡Aºì©ñ±m­i©ó¥xÆWµóÀY¡A¼Æ¤d¦W¦P§Ó¦b²Ó«B¤¤±qªQ¤sµÒ¼t¥Xµo¡A¤S¦b¬îªê¯P¤é¤¤ªuµÛ©¾§µªF¸ô¡A¨«¨ìµØ¤sÃÀ¤å¶é°Ï¡A°ªÁ|¡u°·±d©Ô¤l³Ì©¯ºÖ¡v¡u¤k¤H¤@°_°µ·R°µµæ¡v¡uª[µø¦P§Ó¤£¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡vµ¥¼Ð»y¡A´§»R±m­iºX§l¤Þ¸ô¤H¥Ø¥ú¡C²×ÂIµØ¤s¼s³õ¤W¡A¼Æ¤d¤H¦@¦P¨£ÃÒ4¹ï¤k¦P§Ó·ÅÄɱB§¡AÅw¼y¤@¦~¤@«×ªºÅº¶Æ¤é¡C

¡@¡@¡u³o²×©ó¬O§Ú°©¤¤ªº°©¡B¦×¤¤ªº¦×¡A§Ú­n¥s¦o°µ¦ñ«Q¡I¡v¨È¬w²Ä¤@³õ¦P§Ó¶°Åé±B§¦b¡u¥D®¦¦P§Ó¹Î«´¡v¦P§Óªª®v¡Ð¡Ð´¿ªª®vªººÖÃÒ¤U¡A4¹ï¤k¦P§ÓÅʤHµ²¬°³s²z¡A»}¨¥©¼¦¹§ßÄâ¡C¥D±B¤H¥xÆW²Ä¤@¹ï¤½¶}µ²±Bªº³\¦ö¥Í©M¸¯·ç¡AÃؤ©·s®Ñ¡m¤f·R¡nµ¹¨C¹ïµ²±Bªº·s¤H¡A¦P®É¤]Áܽзs¤H­Ì°Ñ¥[10¤ë7¤é¡u¤j»¶Á¿°óLesson 1¤f·R¡v¡A§Æ±æ¤j®a¯à¦³Åw´rªº±B«Ã»P©Ê·R¥Í¬¡¡C³\¦ö¥Í¥H¹L¨Ó¤Hªº¸gÅç¡A¤À¨É¦Û¤v¡u¹Á¤Fµ²±Bªº²¢ÀY¡vªº·P¨ü¡A¨Ã´Á«Ý·Qµ²±Bªº¦P§Ó³£¯à¶¶§Q²Õ¦¨®a®x¡C

¡@¡@¤k¤k²o¤â¡B¤¤¦èÁp«Ãªº©Ô¤l¶°Åé±B§¶©­«¡B²±¤j¡AÃÒ©ú·R¤£¤À©Ê§O»P°êÄy¡A«o¬O¶H¼x©Ê¡B¨S¦³¥ô¦óªk«ß·N¸qªº±B«Ã¡A¦]¬°¡A¥xÆWÁÙ©|¥¼³q¹L©Ó»{¦P©ÊÅʱB«Ãªºªk«ß¡C¤]¦]¦¹2006¦~¦P§Ó¤j¹C¦æ¥H¡u®a¹C¡v¬°¥DÃD¡A©IÆ~¬F©²³q¹L¦P§Ó±B«ÃÅv¡C¦P§Ó¹ÎÅé§Æ±æ­É§U¹C¦æ©M±B§ªºÁn¶Õ¡A¦V¬F©²¬IÀ£¡A´°«P¥ßªk°|ºÉ§Ö­×§ï²{¦æªk«ß¡A©Ó»{¦P©Ê±B«Ã¡C

¡@¡@¥xÆW¦P§Ó¤j¹C¦æÁÚ¤J²Ä4¦~¡A¨È¬w¦a°Ï°£¥xÆW¥~¡A¥u¦³¤é¥»¡B®õ°ê¡B­»´ä©Mµá«ß»«Á|¦æ¹LÃþ¦üªº¦P©ÊÅʤj¹C¦æ¡A¤]¦]¬°¥x¥_¦P§Ó¹C¦æ³W¼Ò²±¤j¡A§l¤Þ­»´ä¤Î¼Ú¬ü¦P§Ó¹ÎÅé«e¨Ó¥[¤J¡B¾Ç²ß¡C

¡@¡@¹C¦æ³~¤¤¡A¨k¦P§Ó´åªa¦P¦n¡u¤ô¨k«Ä¡v¥H¡u¤ñ°ò¥§ªa¿Ç¡v¡A®i²{¤õ»¶»¶«C¬K¬¡¤O¡F¡u¥P¤k¨ó·|¡v«h§ê¸Ë¬°§¯¼cªº¬üÄR¤k¤H¡A¦¨¬°Äá¼v¾÷µJÂI¡F¤µ¦~ÁÙ¦³¤@¨­µn¤s¸Ë§êªºOut Door¨k¦Pµn¤sªÀ¡B¦P§ÓÂd¤÷¥À¡B©Ô¶ý¹q¤l³øµ¥¤£¦P©Ê½èªº¦P§ÓªÀ¸s²Õ¶¤¶}¨«¡C¤£½×¬O¤ß¯k¦P§Ó¨à¤kªºª¨¶ý¡B¤â±ÀÀ¦¨à¨®ªº©Ô¤l¶ý«}¡A·R¦n¹B°Ê¡B¤j¦ÛµMªº¦P§Ó¡AÁÙ¬Oªê­Iºµ¸y¡Bº¡ÁyÄG¤lªººµ¨k­Ì¡A¦P§Ó¹C¦æ¦p¦P¤@§â±m­i¤j³Ê¡A·Å¬X¦a±N«i©ó®i²{©Ê§O¯S½èªº¤H­Ì¯Ç©ó³Ê¤U¡A¦@¦P¨É¨ü¤@µ·¯P¤é¤Uªº³±²D¦w¥þ¡C

¡@¡@¤WµóÀY¤§¥~¡A¥D¿ì³æ¦ìÁٷdzƤF¦P§Ó¼v½Í·|¡B±m­i¥«¶°¡B±m­i®Ñ¥«¡B¶°Åé±B§¡B±m­i­µ¼Ö¸`¤Î¬£¹ï¬¡°Ê¡A´Á³\°µ¥X¡u°ê»Ú¯Å±m­i¹Å¦~µØ·|¡v¡AÅý¥@¤H¬Ý¨£¡A±m­i¶W¶VÂźñ¡A²±¤j¦Ó¬üÄRªº¤O¶q¡C

 

¡i ¦P§Ó¤j¹C¦æ  ¥H¡u®a¡v¬°¥DÃD¡@±j½Õ¦P§Ó±B«Ã¦Xªk¤Æ ¡j¡@¡@2006/10/04¡@¡@­W³Ò³ø¾É

¦P§Ó¤j¹C¦æ  ¥H¡u®a¡v¬°¥DÃD¡@±j½Õ¦P§Ó±B«Ã¦Xªk¤Æ

­W³Ò³ø¾É2006/10/04

http://www.coolloud.org.tw/news/database/interface/detailstander.asp?ID=119399

 

¡@¡@²Ä¥|©¡¦P§Ó¤j¹C¦æ¡A©ó9¤ë30¤é¤U¤È®i¶}¡A¼Æ¤d¦W¦Ûµo°Ñ»PªÌ»P¦P§Ó¹ÎÅ馨­û¡A¥´§ê±oªáªK©Û®i¡A±N¥x¥_µóÀYÂIºó¼ö¾xÄ}¯É¡C¹C¦æ³Ì«á¡A¦³¥|¹ï¤k¦P§Ó¡A¦b¦P§Óªª®v¥D«ù¤UÁ|¦æµ²±B»ö¦¡¡C¾¨ºÞ¥Ø«e¦P§Ó±B«Ã¦b¥xÆW©|µLªk«ß®Ä¤O¡A²{³õ²³¤H¤´µ¹¤©°J¤ßªº¯¬ºÖ¡C

¡@¡@¥xÆW¦P§Ó¤j¹C¦æÁÚ¤J²Ä¥|¦~¡A°Ñ»P¤H¼Æ¨C¦~§Ö³t¼W¥[¡A¥h¦~°Ñ¥[ªÌ¤w¬ð¯}¤T¤d¤H¡A¦¨¬°¨È¬w³Ì¨ã³W¼Òªº¦P§Ó¹C¦æ¬¡°Ê¡C¥Ñ©Ê§O¤HÅv¨ó·|¡B¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½u©M´¹´¹®Ñ®wµ¥¦P§ÓªÀ¹Î²Õ¦¨ªº¥xÆW¦P§Ó¹C¦æÁp·ù¡A¤µ¦~¨M©w¥H¡u®a¡v°µ¥D¶b¡A´£¥X¡ugo together¤@¦P¥h®a¹C¡vªº¬¡°Ê¥DÃD¡A¸¹¥l¦P§Ó¡B¦P§Ó®a¤H¡BªB¤Í¡A¥H¤Î©Ò¦³»{¦P¡u¦P§Ó²Õ®a®x¡vªºªÀ·|¤j²³¤@°_¤Wµó¡u®a¹C¡v¡C

¡@¡@¬°°t¦X¥DÃD¡A³\¦h¹C¦æ°Ñ»PªÌ¿ï¾Ü¥H®a®x¡B±B«Ã¡B¦ñ«Q¬°¥DÃDªº¤f¸¹©M¸Ë§ê¡C¨Ò¦p¦P§Ó®ÑÄy¥Xª©ªÀ ¢w ¡u¶°¦X¡v¥Xª©ªÀ´N±À¥X¡u©Ô¤l¼p©Ð¡v¹C¦æ¶¤¥î¡A¥H¤k¦P§Ó¦ñ«Q¤@¦P¤U¼pªº§Î¶H¡A¬ðÅã¦P§Ó®a®xªº¬Û¿Ë¬Û·R¡C¦Ó¨k¦P§Ó¹ÎÅé¡u¤ô¨k«Ä¡v¡A§ó¸¹¥l³\¦h¬ïµÛªa¿Çªº°·¬ü¨k«Ä¨«¦b¶¤¥î¸Ì¡A¨Ã³Û¥X¡u»{ª¾¤Æ¸Ñ¤£¤¶·N¡vªº¤f¸¹¡C¶§¥ú°·±dªº§Î¶H¡A¤@±½¹L©¹¹ï¨k¦P§Ó¡uÅF­w¡v¡B¡u·R´þ¡vªº­t­±§Î¶H¡C

¡@¡@¹C¦æ¬¡°Ê³Ì«áªº­«ÀYÀ¸ ¡V ¦P§Ó¶°¹Î±B§¡A¥Ñ¡u¥D®¦¦P§Ó¹Î«´¡v¦P§Óªª®v¡Ð¡Ð´¿ªª®vµý±B¡A¥D±B¤H«h¬O¥xÆW²Ä¤@¹ï¤½¶}µ²±Bªº¨k¦P§Ó³\¦ö¥Í»P¨ä¬ü°ê¦ñ«Q¸¯·ç¡C¨å§¶i¦æ¤¤¡A³\¦ö¥Í°£¤F¯¬¶P¥|¹ï·s¤H¬ü¹Ú¦¨¯u¥~¡A¥L§ó¶i¤@¨Bªí¥Ü¡A»P¸¯·çªø¹F¤Q¦~ªº±B«Ã¡A¦Ü¤µ¤£´¿«á®¬¡A¤]¥¿¦]¦P§Ó¦b°l¨D¿Ë»eÃö«Y¤Î²Õ¦¨®a®x®É¡A¤ñ¤@¯ë²§©ÊÅʨ¯­W¡A¦P§Ó¦ñ«Q³£§ó¯àÅé·|¬Û·Rªº¥i¶Q¡C

¡@¡@´¹´¹®Ñ®w­t³d¤H¿à¥¿­õªí¥Ü¡A¦P§Ó±B«Ã¦Xªk¤Æ¤@ª½¬O°ê¤º¦U¦P§Ó»P¤HÅv¹ÎÅé§V¤Oªº­«ÂI¡C¿à¥¿­õ»{¬°¡A±B«Ã¦Xªk¤Æ°£¤F¦³¦P§Ó³QªÀ·|±µ¨üªº¶H¼x©Ê·N¸q¥~¡A§ó¦³¹ê»Ú¤Wªº»Ý¨D¡C¥LÁ|¨Ò¡A¤Ò©d¶¡ªºÅv§Q¸q°È¡A¥H¤Î±B«Ã¨É¦³ªººÖ§Q«Ý¹J¡A³£¬O¦P§Ó¦ñ«Q¥Ø«e»Ý­n¦ý¯Ê¥Fªº¡C¡u¥ú¤Ò©d¦@¦P³øµ|´N¤ñ¦Û¤v³øµ|­n«K©y³\¦h¡C¡v¿à¥¿­õ»¡¡C

 

¡i Taipei Pride Parade draws largest crowd to date ¡j¡@¡@2006/10/04¡@¡@Fridae

October 4, 2006

news around the world 16-aug-06

By News Editor

http://fridae.com/newsfeatures/article.php?articleid=1770&viewarticle=1

 

    Taipei Pride¡¦s annual parade drew up to 10,000 participants last Saturday. In the US, a new HIV/AIDS prevention campaign by the L.A. Gay and Lesbian Center creates controversy. Still on HIV, two studies have shown that practicing regular genital hygiene in males may reduce the risk of HIV infection.

 

Taipei Pride Parade draws largest crowd to date

    Touted as Asia¡¦s largest event of its kind, Taipei Pride¡¦s annual parade drew up to 10,000 participants to walk the distance between Songshan Cigarette Factory and Huashan Culture Park last Saturday. After a string of forums, exhibitions, and workshops, the parade marked the culmination of Taipei Pride Festival which begun two weeks ago with a flag-raising ceremony in front of Taipei City Hall.

    Under the theme ¡§Go Together,¡¨ LGBT participants were urged to participate with friends and family. The crowd marched down Zhongxiao E. Road, one of the city¡¦s main commercial arteries.

    A giant rainbow flag held aloft by numerous volunteers led the procession, followed by cars sponsored by local clubs and organisations, of which many featured family-oriented themes. 2Her Publishing¡¦s ¡§Lesbian Kitchen,¡¨ for example, featured women pushing shopping carts to emphasise domestic bliss, while elsewhere the gay group ¡§Water Boys¡¨ wore tan-baring speedos to subvert local stereotypes equating gays to anemic drug addicts.

    The atmosphere was decidedly festive despite overcast skies, with much flag-waving and dancing as the crowd wound its way westwards.

    ¡§We are here to show that being gay is nothing to be ashamed of, and that we can and will show our faces!¡¨ said Sylvia Chen, one of the participants who joined the parade to support her friends.

    Indeed, while allowed only a single lane of road, the procession drew the rapt attention of weekend shoppers and workers alike, most of who halted in their tracks to watch. Nor were the participants limited to local Taiwanese. To be found amongst the crowd were language students from the National Taiwan Normal University, English teachers from Canada, and activists from Japan, Singapore, and Hong Kong.

    When asked what he thought of the parade, Kyle Belzer, a teacher from Detroit, Michigan, said that while the parade was expectedly much smaller than equivalents in cities such as New York or Chicago, he was surprised at the number of people participating. ¡§This being still a pretty conservative country, I wasn¡¦t expecting this many people,¡¨ he said, conceding too that the final numbers may be even higher than meets the eye given the length of the route. At this rate, he added with wry amusement, ¡§the government might just have to close down the entire road next year.¡¨

    The parade, though the most visible and publicised event, was hardly the only to be held in conjunction with Taipei Pride that day. At Huashan Culture Park, organisers publicly wed four lesbian couples, a first in Asia for collective gay weddings. Holding the ceremony was a gay pastor: Elias Tseng from the ¡§ Amazing Grace L/G/B/T Fellowship ¡¨, with Wang Ping, secretary-general of the Gender/Sexuality Rights Association, and JJ Lai, owner of the city¡¦s iconic Gin Gin Bookstore, acting as emcees.

    The four couples, wearing wedding dresses and tuxedos, exchanged vows as the thousand-strong crowd cheered on, a number of which held signs such as ¡§Happily Married¡¨ or ¡§Lesbians Unite.¡¨ Though gay marriages are still illegal in Taiwan, the ceremony was held in full accordance to the rituals of a Christian wedding, complete with witnesses and a tossing of the bridal bouquets.

    After the wedding, the main actors of upcoming gay film Eternal Summer made an appearance, followed by a drag rendition of Chicago as performed by local artists Da-Bing and Xiao-Bing.

    Elsewhere in the park, the city government¡¦s Department of Civil Affairs continued its ¡§Gay Impressions¡¨ art exhibition, of which highlights included prints by Hong Kong artist Lily Lau and Jiang Jing-Fang¡¦s photo documentary of drag queens. The park¡¦s ¡§Art Boulevard,¡¨ on the other hand, played host to the Rainbow Market, a bazaar with stalls selling everything from gay literature to handicrafts.

    Despite original plans to have the day end with a music festival, organisers had to cancel at the last minute citing poor ticket sales and financial reasons. Originally intended to provide an incentive to stay post-wedding and performances, the music festival was to have featured local DJ¡¦s and separate floors for gays and lesbians. Judging by the number of people thronging the market stalls way past its stated closing ¡V the organisers need not have worried. ¡V Philip Hwang, Taipei.

 

¡i ¿½¬üµ^Æ~­«µø¦P§Ó±B«ÃÅv ±À°Ê¦P©Ê±B«Ãªk ¡j¡@¡@2006/10/31¡@¡@¤¤¥¡ªÀ

¿½¬üµ^Æ~­«µø¦P§Ó±B«ÃÅv ±À°Ê¦P©Ê±B«Ãªk

¤¤¥¡ªÀ (2006-10-31 12:55)

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌªL©É§g¥x¥_¤T¤Q¤@¤é¹q

 

 

¡@¡@¥Á¥D¶i¨BÄÒÄy¥ß©e¿½¬üµ^¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¦P©Ê±B«Ãªk¯ó®×¦b¥ßªk°|°|·|¾D³¡¤À¥ß©e¤Ï¹ï¡A°h¦^µ{§Ç©e­û·|¡A¬°¤FÅý¤£¦P©Ê¶É¦V±Ú¸sªº±B«ÃÅv¯àÀò±oªk«ß«O»Ù¡A¬ßµ{©e·|Åý¦P©Ê±B«Ãªk¯ó®×³q¹L¡A¦A¦¸±Æ¤J°|·|ijµ{¡C

¡@¡@¿½¬üµ^¡]¥x¥_¥«¡^¤W¤È»P©Ê§O¡B¦P§Ó¤Î¤HÅv¹ÎÅé¦b¥ßªk°|¥l¶}°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¥xÆWÀ³´L­«¦h¤¸¤å¤Æ¡A¥]®e§O¤H¤£¦Pªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤£¦P©Ê¶É¦Vªº±Ú¸s¯àÀò±o¬Û¦Pªºªk«ß«O»Ù¡A¦P©Ê±B«Ãªk¯ó®×¦b¥xÆW¤HÅv«ü¼Ð¤¤¨ã¦³¬Û·í­«­nªº·N¸q¡C

¡@¡@°ò·þ±Ð¥D®¦¦P§Ó¹Î«´¦P§Óªª®v¢w¢w´¿ªª®vªí¥Ü¡A¦­´Á°ò·þ±Ðªº¸T¼¤¿W¨­¥D¸q¤¤¡A±B«Ã¥u¬O¬°¤F­n©µÄò«á¥N¤l®]¡A¦Ó¦P©ÊÅÊ·í®ÉµLªk©µÄò«á¥N¡A¦]¦¹¾D¨ì¥´À£¡Bª[µø¡A¦ý¸t¸g¤¤¨Ã¥¼¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡Cªk«ßÀ³¸Ó²[»\©Ò¦³¤½¥Á¡A¦Ó«D¹Ï§Q¬Y¤@±Ú¸s¡A¦ý¥xÆWªºªk«ß¨Ã¥¼·ÓÅU¨ì¦P§Ó¡C

¡@¡@¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½u¨ó·|¤å«Å¥D¥ô§Åºü¼Ù»¡¡A¤¤°ê°ê¥ÁÄÒÄy¥ß©e¿à¤h¸¶¡]¥x¥_¥«¡^µ¥¡A¨Ã¥¼»¡©ú¤Ï¹ï²z¥Ñ¡A§Y´£®×§_¨M¦P©Ê±B«Ãªk¯ó®×¡AÅý¯ó®×³s¥æ¥I©e­û·|¼f¬dªº¤jªù³£¹L¤£¥h¡C

¡@¡@§Åºü¼Ù»¡¡A¥x¥_¥«ªø°¨­^¤E«e¦~´¿»¡¡A­Y¤¤¥¡³q¹L¬ÛÃöªk®×¡AÄ@·N´À¦P§Ó¦ñ«Q¯¬ºÖ¡A°¨­^¤E²{¦b¤w¨­¬°³Ì¤j¤Ï¹ïÄÒ¥D®u¡A¬O§_Ä@·N¥D°Ê±À®×¥ßªk¡HÁÙ¬OÄ~Äò°jÁ×·í¤£ªgÁç¡H

 

¡i ¥ß©e±À¦P§Ó±B«Ãªk ±T¹òÃø¦æ ¡j¡@¡@2006/11/01¡@¡@¤¤¼sBBC

¥ß©e±À¦P§Ó±B«Ãªk ±T¹òÃø¦æ

http://www.bcc.com.tw/news/newsview.asp?cde=329372

¡i2006/11/01 06:25 ³ø¾É ¡j¡]Âŧµ«Â³ø¾É¡^

 

¡@¡@¥Á¶iÄҥߩe¿½¬üµ^¤O±À¦P©Ê±B«Ãªk¯ó®×¡A¤£¹L¥ý«á¾D°ê¥ÁÄҥߩe¿à¤h¸¶©M±i¼y©¾´£®×«Ê±þ¡A¿ð¿ðµLªk±Æ¤J°|·|ijµ{¡C

¡@¡@¿½¬üµ^©e­ûªí¥Ü¡A¦o¤§©Ò¥H´£¥X¦P©Ê±B«Ãªk¯ó®×¡A¬O¦]¬°¦o¬Û«H¡A¤£½×²§©ÊÅʩΦP©ÊÅʪº±B«ÃÅv³£À³¸ÓÀò±oªk«ß«O»Ù¡G¡u§Æ±æ¤j®a§Y¨Ï¤£»{¦P¡A¤]¯à«ù¥]®eªº¤ßºA¡A±µ¨ü§O¤H¦³¤£¦Pªº¥Í¬¡¤è¦¡¡B¦Ó¥BÀò±o¯¬ºÖªº¾÷·|¡A§Ú·Q³o¬O°ò¥»ªºÅv§Q¡C¡v

¡@¡@¦ý¬O«ù¤Ï¹ï·N¨£ªº°ê¥ÁÄҥߩe±i¼y©¾«h»¡¡A¦P§Ó±B«ÃµL§U©ó¼W¥[¤H¤f¡B§ïµ½¤Ö¤l¤ÆªÀ·|¡A¦]¦¹¨S¦³¥²­nÅý³o¼Ëªºªk®×¥æ¥I¼f¬d¡G¡u²{¦b¥xÆW¤H¤f­t¦¨ªø¡A¦P§Ó±B«ÃªkµL§U©ó¼W¥[¤H¤f¡A©Ò¥H¥»®u«Øij¼È½w¦C®×¡C¡v

¡@¡@°ü¤k·sª¾°òª÷·|´CÅé»P±Ð¨|±À¼s³¡¥D¥ô¤ý¥¿§Í¤£º¡¦a»¡¡A¥ß©e«Ê±þ¦P§Ó±B«Ãªk¡A¥Nªí²§©ÊÅʨF¤åÅQÅv©Úµ´¥]®e¤Ö¼Æ¡G¡u¦b´£®×¤Ï¹ïªº¥ß©e¤¤¡A¨S¦³¦C¥X¨ãÅ骺¤Ï¹ï²z¥Ñ¡A¨ä¹ê¬O¥Nªí¥D¬yªÀ·|¥H¶ÆºCªº¤ßºA©M®£ÄߪººA«×¡A©Úµ´©M¤Ö¼Æ±Ú¸s¶i¦æ¹ï¸Ü¡C¡v

¡@¡@¿½¬üµ^©e­û³zÅS¡A¬Æ¦Ü¦³¥ß©e¾á¤ß¡A¤ä«ù¦P§Ó±B«Ã¡A¥i¯à·|³Q¤HÃhºÃ¥»¨­ªº©Ê¦V¡C³o¼Ëªº»¡ªk¡A¦h¤Ö¤Ï¬M¥X³¡¤À¥ß©eªº«O¦u¤ßºA¡G¡u¦³¨Ç¥ß©e®`©È³Q¶K¤W¼ÐÅÒ¡A©È³Q¤H»~·|¥L­Ì¤]¬O¦P§Ó¡C¦]¬°§Ú¥¼±B¡A¤§«e¤]¦³«Ü¦h¤H´£¿ô§Ú¡]·|³Q¶K¤W¦P§Ó¼ÐÅÒ¡^¡A§ÚµL©Ò¿×§r¡I¨þ¡ã¨þ¡ã¨þ¡ã¡v

¡@¡@°ò·þ±Ð¡u¥D®¦¦P§Ó¹Î«´¡v¦P§Óªª®v¢w¢w´¿ªª®v»{¬°¡Aªk«ß¤§«e¤H¤H¥­µ¥¬O´¶¥@»ù­È¡A¦ý¬°¦ó¦b³W½d±B«Ã®É¡A«o§â¦P©ÊÅʱư£¦b¥~¡H¡uªk«ß©Ò±a¨Óªº«O»Ù©MºÖ§Q¡A¤£À³¸Ó¥u¬O¹Ï§Q¬Y¤@­Ó±Ú¸s¡A©Î¬O¬Y¤@­Ó¤H¸s¡Cªk«ßÀ³¸Ó²[»\¥þ°êªº²³¤½¥Á¡C¡v

¡@¡@©Ê§O¤HÅv¨ó·|¯µ®Ñªø¤ýÄ«©IÆ~¡A°ò¥»¤HÅv¤£¯à¥´§é¡A¨C­Ó¥Í¬¡¦b¥xÆW¤g¦a¤Wªº¤½¥Á¤@¼ËºÉ¥L¡þ¦o­Ìªº¸q°È¡A¦ý¬O¬°¦ó¦P§Ó«o¤£¯àµ²±B¡A¨É¦³ªk©w°t°¸ªºÅv§Q¡H¡u³\¦h¦P§Ó¦ñ«Q¦³¦b¤@°_ªº»Ý¨D¡A³o¨Ç»Ý¨D¬O«D±`­¢¤Áªº¡A¥]¬A¡GÂåÀø±´µø¡B¿ò²£Ä~©Ó¡BªÀ·|ºÖ§Q¤À¨É¡C§Ú­Ìª¾¹D°ò¥»¤HÅv¬O¤£¯à¥´§é¦©ªº¡A¥i¬O¬°¦ó¦]¬°©Ê¶É¦V´N·|¦³©Ò°Ï§O¡H¡v

¡@¡@°ò·þ±Ð¡u¥D®¦¦P§Ó¹Î«´¡v¦P§Óªª®v¢w¢w´¿ªª®vªí¥Ü¡A¤Ï¹ï¦P©ÊÅʳ̥D­nªº¶Õ¤O©¹©¹¨Ó¦Û©v±Ð¡A¦ý°ÝÃDÄpµ²¦h¥b¬O¹ï¸t¸gªºÂ_³¹¨ú¸q¡Aªø¤[¥H¨Óªº¿ù»~¸ÑŪ¨Ï±o¦P§Ó³Q¦Ã¦W¤Æ¡G¡uÃö©ó¦P©ÊÅʳo¥ó¨Æ¡A°ò·þ±Ð©Mù°¨¤Ñ¥D±Ð³£À³¸ÓÁÙ­ì¾ú¥v¯u¬Û¡A¤£­n¤@¿ù¦A¿ù¡A¦]¬°¸t¸g¨Ã¨S¦³¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡C¡v

¡@¡@¥ß©e¿½¬üµ^ªí¥Ü¡A¦^·Q°_¦è¤è¾ú¥v¡A´¿¸g§âºë©ú¯à·Fªº¤k¤H¦Ã¦W¤Æ¡A·í¦¨§Å±C¨ÓÂy±þ¡A¦ý¬O¸g¹L´X¦Ê¦~¨Ó¤kÅv¥D¸qªº§V¤O¡A¤k©Ê¦b¦U¦æ¦U·~ªº³Ç¥Xªí²{¤j®a¦³¥Ø¦@¸@¡C¦pªG³o­ÓªÀ·|¹ï©ó¸ò¦Û¤v¤£¤@¼Ëªº¤H¡A¦h¤@ÂI´L­«©M¥]®e¡A¹³¬O¤ä«ù¦P§Ó¤]¯à¨É¦³±B«Ã¥­Åv¡A¹ï©ó¼W¥[ªÀ·|ªº¦h¤¸©MÂ×´I¡A·|¦³§ó¥¿­±ªº¤O¶q©M¼vÅT¡C

 

¡i ´¿®¤±Ó¡G¤W«Ò»{¦P§Ú ¡j¡@¡@2007/1/18¡@¡@¤¤®É¹q¤l³øªº®Õ¶é¶g³ø--¥Í©R¤O·s»Dºô

¹Ï¤ù»P¤å³¹¨Ó·½¡G

http://www.newstory.info/2007/01/post_15.html#more

http://campus.chinatimes.com/fju/2/15167686.htm#top

 

¡@¡@¡i·¨´º´@³ø¾É¡j¤£Á׿ЬïµÛ¥Nªí¦P§Óªº±m­iT-«ò¡Bªø¬Û´µ¤å¡BÁn­µ»´¬X¡A¥L¬O¥xÆW­º¦ì¦P§Óªª®v¡X´¿®¤±Ó¡CÁöµM¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¨Ì±ƥ¸¦P©ÊÅÊ¡A¤£¹L´¿®¤±Ó«o¬ð¯}¤F«H¥õ¥H¤Î©Ê¦V¤Wªº¹j»Ò¡A¬°¦Û¤v§ä¨ì¤F¤@±ø¥X¸ô¡C

¡@¡@´¿®¤±Ó¬Oªá½¬¤H¡A°ê¤@¨º¦~¦b¾Ç©nªº±a»â¤U°Ñ¥[¤F±Ð·|ªº¹Î«´¬¡°Ê¡A¦Û¦¹¸ò±Ð·|µ²¤U¦]½t¡C«á¨Ó«Ý¦b±Ð·|ªº¦¸¼Æ¶V¨Ó¶V¦h¡A¤÷¿Ë®`©È¥L¼vÅT¾Ç·~¡A¦A¥[¤W¤É¤W°ê¤T¡A§Y±N­±Á{Áp¦Ò¡A©ó¬O¦b®a¤Hªº¤Ï¹ï¤U¡A´¿®¤±Ó¤£±o¤£Â÷¶}¡A¤@ª½¨ì°ª¤@¤U¤~¤S¦^¨ì±Ð·|¡C

¡@¡@°ª¤T¨ü¬~¤§«á¡Aªª®v§Æ±æ´¿®¤±Ó¥h¦Ò¯«¾Ç°|¡A¥Ñ©ó¯«¾Ç°|¬O¤º¬F³¡ºÞÁÒ¡A©Ò¥H¦Ò¸Õ¤]¬O¸ò·í®ÉªºÁp¦Ò¤À¶}¡A¦¨ÁZ¥X¨Ó«á¡A¤j¾Ç¸¨º]¡A¥i¬O¯«¾Ç°|¦Ò¤W¤F¡C©ó¬O´¿®¤±Ó¦b±Ð·|ªª®vªºÀ°¦£¤§¤U¡A¿fµÛ®a¤H¥_¤W°á®Ñ¡A¬°¤F©È¤÷¥À¤Ï¹ï¡AÁÙÂ_¤F©Ò¦³³sµ¸¤èªk¡Aª½¨ì¥b¦~¤§«á¤~Åý¤÷¥Àª¾¹D¡C¦Û¦¹¡A´¿®¤±Ó¤]½T»{¤F¦Û¤v±N¨Ó­n§@¬°¤@¦ìªª®vªº¤ßÄ@¡C

¡@¡@ÁöµM´¿®¤±Ó¦b°ê¤¤´Nµo²{¦Û¤v¬O¦P§Ó¡A¥i¬O·í®Éªº±Ð·|«o«Ü¤Ö´£¤Î³o¤è­±ªº¨Æ±¡¡A´¿®¤±Ó»¡¡A¦P§ÓijÃD¦b±Ð·|³Q°Q½×¬O¦b¤Q¦~«e¡A©Ò¥H§¹¥þ¤£ª¾¹D°ò·þ±Ð¬O±Æ¥¸¦P©ÊÅʪº¡C·í®É«e©¹¥xÆW¯«¾Ç°|Ū®Ñ«á¡A¤~ºCºCŪ¨ì¬ÛÃöªº¤åÄm¡A¥Lªí¥Ü¡u½ÄÀ»¯uªº«Ü¤j¡v¡C¦A¥[¤W·í®É´NŪ¯«¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡A¤j¤@¤U³£·|±µÀò§L³æ¡AªA§¹§L§Ð¤~¯àÄ~Äò¾Ç·~¡C³o¬q¤é¤l¡AÅý¥L¦³¤F§ó¦hªº®É¶¡¥i¥H«ä¦Ò¨Æ±¡¡A©ó¬O¥L¶}©l½èºÃ¤W«Ò¡A¤]¶}©l½èºÃ¦Û¤v¦P§Óªº¨­¤À¬O§_¦³¸ê®æÄ~Äò«H¥õ¤W«Ò¡H

¡@¡@°h¥î¤§«á¡A´¿®¤±Ó¨S¦³¦^¨ì¯«¾Ç°|°á®Ñ¡A¤Ï¦Ó¦^¨ìªá½¬¡C±Ð·|ªºªª®v¬Ý¨ì¥L¦ü¥G¦³Ãø¨¥¤§Áô¡A©ó¬O´N«Øij¥L¨ì¥x«n¿¤¥É¤«¶mªºÃ«§i°|¸T­¹Ã«§i¤T¤Ñ¡A¦^·Q°_·í®Éªº±¡ªp¡A´¿®¤±Ó¯º»¡¡G¡u²Ä¤@¤Ñ§Ú¤£Â_ªº³d³Æ¤W«Ò¡Aı±oÍ¢¬JµM¤£³ßÅw¦P©ÊÅÊ¡A¬°¦ó­n´z¿ï§Ú¤J±Ð·|¡H²Ä¤G¤ÑÅܦ¨¸ß°Ýªº¤è¦¡¡A¥i¬O¨ÌµM±o¤£¨ìµª®×¡C¡vª½¨ì²Ä¤T¤Ñ¡A´¿®¤±Ó¦bë§iªº®É­Ô¡A¬ðµM¦³¤@­Ó²M·¡ªº·N©À¥X²{¦b¥L¸£®ü¸Ì¡G¤£ºÞ§A¬O«ç»ò¼Ëªº¤H¡A§Ú³£·R§A¡A©Ò¥H§Ú´z¿ï§A¡A­n§A¦¨¬°§Úªº¦Ê©m¡A­n§A¦¨¬°À°§Ú¶ÇºÖ­µªº¤H¡C´¿®¤±Ó»¡¡G¡u¹ï§Ú¨ÓÁ¿¡A¨º´N¹³¤W«Ò¹ï§ÚªºªÖ©w¡A¤W«Ò»{¦P¤F§Ú¡A§Ú¤~»{¦P¤F§Ú¦Û¤v¡C¡v©ó¬O¸T­¹Ã«§iµ²§ô¡A¥L¤S¦^¨ì¥xÆW¯«¾Ç°|Ä~Äò´NŪ¡C

¡@¡@²¦·~«á¦bªª®vªº¤¶²Ð¤U¡A´¿®¤±Ó¨ì¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¾á¥ô¶Ç¹D®vªº¤u§@¡C¤G¡³¡³¥|¦~¡A´¿®¤±Ó±µ¨ü±Ð·|ªº¥U«Ê¡A¦¨¬°¥¿¦¡ªª®v¡A¤]¬O¥xÆW­º¦ì¾Ö¦³¦P§Ó¨­¥÷ªºªª®v¡AÁöµM·í®É¨ü¨ì«Ü¦h¶Ç²Î±Ð·|ªº§åµû¡A¤£¹L´¿®¤±Ó»¡¡u«Ü°ª¿³§¹¦¨¤F¦Û¤vªº¤ßÄ@¡v¡C

¡@¡@¤µ¦~¤G¤ë¥L¦b¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|ªº¥ô´Áµ²§ô¡A¥Ø«e¥¿¦b­p¹º¶i­×¡A´Â¦V¯«¾Ç³Õ¤hÁÚ¶i¡A¨Ã¦¨¥ß¡u¥D®¦¦P§Ó¹Î«´¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A¦b¦P¥úªº®É­Ô¡A°Ñ¥[ªÀ·|¹B°Êªº¾÷·|¤ñ¸û¤Ö¡A©Ò¥H¦Û¤v¦¨¥ß¹Î«´¡A±À°Ê¦P§Ó¥­Åv¹B°Ê¡A´Á±æ¯à´Â¡u¦P§Ó¤÷¥À¡vªº¤è¦V¨«¡AÅý¾Ö¦³¦P§Ó¤l¤kªº¤÷¥À¤]¯à³z¹L¹Î«´¦h¤F¸Ñ«Ä¤l¤@ÂI¡C

¡@¡@¦^ÀY¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¤H¥Í¡A´¿®¤±Óı±o´N¹³¤@³¡¾Ä°«¥v¡A¤£Â_ªº¦b¸ò®a¤H¥H¤Î¦Û¤v¹ï§Ü¡A³Ì²×¿ï¾Ü¤F¦Û¤v·Q¨«ªº¸ô¡A¥L»{¬°¦P§Ó¨­¥÷¸ò°ò·þ«H¥õ¬O¥i¥H¦@¦sªº¡A¤]§Æ±æ¥H¦Û¤vªº¸gÅçÀ°§U§ó¦hÁÙ¦b°g±¦ªº¦P§Ó±Ð¤Í¡C

 

¡i ¡u§Ú¬Ý¨£Ã~¡v¤Ï¦P§Ó¡H ¦P§Ó©Ú¬Ý ¡j¡@¡@2007/10/8¡@¡@Áp¦X³ø

¡u§Ú¬Ý¨£Ã~¡v¤Ï¦P§Ó¡H ¦P§Ó©Ú¬Ý

¡iÁp¦X³ø¢¬°OªÌ¦ó©w·Ó¡þ¥x¥_³ø¾É¡j¡@¡@

¨Ó·½¡Ghttp://udn.com/NEWS/FOCUSNEWS/NAT5/4044504.shtml

 

¡@¡@¥xÆWªñ¦~¦P§Ó¤ù½«¬°­·¼é¡A¬Ý¦ü³£¦b­Ò¨¥¦P§ÓÅv¡AµM¦Óªñ¤é¤@³¡¹q¼v¡u§Ú¬Ý¨£Ã~¡v¡A«o¦b¤ù¤¤ÂǪª®v¤§¤f§P©w¡u¦P©ÊÅʬO¸o¡v¡A³Q¦P§Ó°é§å¬°¡u¤Ï¦P§Óªº«O¦u±Ð·|«Å¶Ç¤ù¡v¡A¨p¤U¦êÁp©Ú¬Ý¡A¦Ó¸Ó¤ù¦b¥x¥_¤W¬M¤£¨ì¨â©P§Y¤U¤ù¡C

¡@¡@¥Ñ¦ÛºÙ°ò·þ®{¡B´¿©ç¹L¹qµø¼@¡u·R±þ¤Q¤C¡vªº¼BijÂE¾Éºtªº¡u§Ú¬Ý¨£Ã~¡v¡A´y¼g¤@¦ì°ò·þ®{¤k¦P§Ó§g§g¡A¥Ñ©ó´¿¦V±Ð·|¥XÂd¾D±ÆÀ½¦Ó¤£¦A¤W±Ð·|¡Aª½¨ì¦³¤Ñ¦bT§a¬Ý¨£¦P§Ó³QÃ~¥e¾Ú¡A¤~±µ¨üªª®vÅXÅ]¡B©ß¶}¦P§Ó±¡¼¤¡A«o³Q¨­¬°¦³¤Ò¤§°ü¡B¤£¯à±µ¨ü¦oÂàÅܪº¦ñ«Q®g±þ¡C

¡@¡@¡u³o®Ú¥»¬O¤@³¡®£¦Pªº±Ð·|«Å¾É¤ù¡C¡v¥xÆW©Ê§O¤HÅv¨ó·|¯µ®Ñªø¤ýÄ«»¡¡A¸Ó¤ù«ÅºÙ¥H¯u¹ê®×¨Ò§ï½s¡A©çÄá¤âªk«o¡u®³¬G¨Æ·íĵ¥@¤p»¡¡v¡A³Ì­nºòªº¬O¡A¸Ó¤ù¡u¤£¸Û¹ê¡v¡A©ú©ú¥H±Ð·|Æ[ÂI¥Xµo¡A«Å¶Ç®É«o©ñ¤£¤U°Ó·~¤â¬q¡A¥u²r¥´¦P§Ó¸ÜÃD¡AÁ٥Ψâ»r¤k¤ô¤¤¬Û¾Ö·í«Å¶Ç·Ó¡A¡u¥ø¹ÏÄF¦P§Ó¥h¬Ý¤ù¡v¡C

¡@¡@¦ÛºÙ¡u¨üÄF¡v¬Ý¤ùªº¤p´Â«ü¥X¡A¤ù¤¤¦P§Ó§Y¨Ï¡u®¬§ï¡v¤]±o¤£¨ì±ÏÅ«¡]ºG¦º¡^¡AÅã²{¥X«O¦u±Ð¬£¡u¬O¦P§Ó´N¶·¥I¥X¥N»ù¡vªºÅÞ¿è¡AÅý¦o³ÌÃø§Ô¨ü¡A¥t¥~¡A¤ù¤¤¤@¦A¼J¿Ø©ç¦P§Ó¤ùªº¾Éºt¡uÃϲ³¨úÃd¡v¡A¥»¨­«o¤S¥Rº¡´A«Uµe­±¡AÅý¤H¬Ý¤£¥X¡u¸Ñ±Ï¦P§Ó¡vªº¸Û·N¡C

¡@¡@¤ù¤¤¤Þ¥Î¬ù¸t¸g§Q¥¼°O¡u¨k¤H©M¨k¤H¤£¥i¦æ­e¥Bªº¨Æ¡v¡A¨Ó¬°¡u¦P©ÊÅʬO¸o¡v­I®Ñ¡A¦P§Óªª®v¢w¢w´¿ªª®v«h«ü¥X¡A¸t¸g¦¹¥y¤Ï¹ïªº¨Ã«D¦r­±¤W¤Þ¤HÁp·Qªº¡u¦P©ÊÅÊ¡v¡A¦Ó¬O¤Ï¹ï¦æ¦h¯«±R«ô¡A¦]¬°·í®É¦³¨Ç¥Á±Ú´N¬O¥Î¨k¨k©Ê¥æ·í¦¨±R«ô¬Y¤k¯«ªº¤@ºØ»ö¦¡¡C

¡i2007/10/08 Áp¦X³ø¡j@ http://udn.com/

 

¡i ¤H¶¡²§»y¡Gªª®v¤½¶}¥XÂd  ¡j¡@¡@2011/6/02¡@¡@Ä«ªG¤é³ø

¡i ¤H¶¡²§»y¡Gªª®v¤½¶}¥XÂd ¡j

¡e°OªÌ³\®a®m±Ä³X¾ã²z¡f

 

Q¡G±z¬O¯«Â¾¤H­û¤]¬O¦P§Ó¡A³o¼Ëªº¨­¤À¡A°ò·þ±Ð±µ¨ü¶Ü¡H

A¡G«H¥õ©M©Ê¶É¦V¦³¤°»òÃö«Y¡H§Ú¤£¬O¥X¨­°ò·þ±Ð®a®x¡A¦ý°ê¤¤´N¶}©l¨ì±Ð·|¡A°ª¤T¿fµÛ¤÷¿Ë¦b­]®ßªº±Ð·|¨ü¬~¡A¹ï®a¤H¨ÓÁ¿¡A³o¬OºØ®¯Â÷¦æ®|¡A¤÷¿Ë¤Ï¹ï¡A§Ú¥u¦nÂ÷®a¡A¦]¬°§ÚµLªk¤£¥h±Ð·|¡A³o¤]«P¨Ï§Ú¥h©À¯«¾Ç°|¡C02¦~§Ú«ö¥ß¬°ªª®v¡A®a¤H¤~ª¾¹D§Ú¬O¦P§Ó¡C¸g¾ú¹L©v±Ð«H¥õ»P©Ê¶É¦Vªº­²©R¡AÅý§Ú§ó¤F¸Ñ¡A³o­Ó«H¥õ¹ï§Ú¨ÓÁ¿¬O¯u¹êªº¡C°õµÛ©M°í«ù¡A¬O¤W«Ò¤@¨B¤@¨B¹ï§Úªº¶ì³y¡C¨S¦³³o¨Ç¥Í©R¸gÅç¡A²{¦bªº§Ú¤]¨S¦³¨º»ò¤jªº¯à¶q¨Ó­±¹ï³o¨Ç¨Æ¡C

¡@¡@§Úªº©Ê¶É¦V¬O¦b°á¯«¾Ç°|®É³Q´¦ÅSªº¡C·í®É¡A§Ú¬Ý¨ì¥¬§iÄæ¤W¼gµÛ¡u½Ð¨k¦P¾Ç§OÄÌÂZ¨ä¥L¨k¥Í¡v§Ú¤ß·Q¡AÃø¤£¦¨¾Ç®Õ¤]¦³¦P¼Ë©Ê¶É¦Vªº¦P¾Ç¡C¤§«á±oª¾¬O´X¦ì¦P¾Çµoªº¶Â¨ç¡A§Úªº©Ê¶É¦V´N¶¡±µ³Q´¦ÅS¤F¡C¬ðµM­n­±¹ï³oºØÀ£¤O¡A½T¹ê«Ü®£·W¡C§Ú¤@ª½¦b·Q¡A·í¥þ®Õ®v¥Í³£ª¾¹D§Ú¬O¦P©ÊÅʮɡA§Ú¯à¤£¯à­±¹ï¡H§Ú¨D§U¨ä¥Lªª®v¡A¬Æ¦Ü¦Ò¼{¿ì¥ð¾Ç¡C³o¥ó¨Æ«P¨Ï¾Ç®Õ¶}©lÅG½×¦P©Ê·R¡A¨Ã¥l¶}½Õ¬d¤p²Õ¡F¾Ç®ÕÁÙ¸u½Ð°¨°ººë¯«¬ìÂå®v¡BÁܽШä¥Lªø¦Ñ±Ð·|ªª®v°Ñ»P°Q½×¡AÀ°§U³\¦h¦Ñ®v¤F¸Ñ¦P©Ê·R¡C³Ì«á¡A¯«¾Ç°|¥H¡u¤£½×©Ê¶É¦V¤Î¨­¤À¡A¥u­n¦Ò¶i¯«¾Ç°|¡A§A´N¨ã³Æ¨ü±ÐÅv¡C¡v©Ò¥H¡A§Ú¨Ã¥¼³Q°h¾Ç¡C³o¦b·í®É«O¦uªº¯«¾Ç±Ð¨|¸Ì¡A¬O¤@¶µ«Ü¤jªº¶i¨B¡C³z¹L³\¦hªª®vªº¤ä«ù¤Î¦P¾Çªº¹ªÀy¡A§Ú§¹¦¨ºÓ¤h¾Ç¦ì¡C

 

Q¡G¡m¸t¸g¡n«ç»ò¸ÑÄÀ¦P©Ê·R¡H

A¡G¤¤¥@¬ö®É¥N¡A´xÅvÄÝ©ó¤j¥D±Ð¡A±Ð·|¬É©¹ÆF¦×¤G¤Àªkªº¤è¦V¨«¡A¦³¨Ç¤j¥D±Ð¬Æ¦Ü­n¨D¥Î¦Û®c¨Ó¸T¼¤¡A¨Ï±o¬Y¨Ç±Ð·|¶}©l¥´À£¦P©ÊÅÊ¡C¦Ó¦b³o¤§«e¡A±Ð·|¦ü¥G¥i¥H±µ¨ü¦P©ÊÅÊ¡C§Æ§B¨Ó¤å¡B§Æþ¤åªº¡m¸t¸g¡n¨S¦³©ú¤å¤Ï¹ï¦P©Ê·R¡C

 

¦P§Ó½Òµ{ijÃD¦h¤¸

¡@¡@·s¬ùªº¸t¸g¬O¦b¤½¤¸«e§g¤h©Z¤B®É©Ò¨î©w¤U¨Óªº¡Aª½¨ì1894¦~¤û¬z¤jÃã¨å¡A¤~¦³¼g¨ì¡u¦P©ÊÅÊ¡vªº­^¤å³æ¦r¬ö¿ý¡A³o¾ã¾ã¶¡¹j1¤d¦h¦~¡C·s¬ù¤§©Ò¥H¤Ï¹ï¦P©Ê·R¡A©Î³\¬O«Ø¥ß¦b¤Ï¹ïªÌ©Î²§±Ð®{ªº°ò¦¤W¡C

Q¡G±z«ç»ò¬Ý«Ý¦h¤¸©Ê§Oªº·R±¡Æ[¡H

A¡G¹ï§Ú¨ÓÁ¿¡A¤H¸ò¤H¤§¶¡ªº·R¡A¬O¤W«Òµ¹¤H¥Í©Rªº®ð®§¡C¤H³æ¿W¥Í¬¡¤£¦n¡A¤W«Ò³y¤F¤@¦ì¾A¦Xªº¦ñ«Q¨ÓÀ°§U¥L¡]¦o¡^¡A¯¸¦b¡m¸t¸g¡nÆ[ÂI¡A§Ú¬Ý¨ìªº´N¬O¦p¦¹¡A³o¬O¯«ªº¯¬ºÖ¡C¤£ºÞ¬O«ç»ò¼Ëªº¤H¡A¥u­n©¼¦¹¦s¦³·R¡A´N¬O¬ü¦n¡C

¡@¡@§Ú¨ü±Ð©ó°ò·þªø¦Ñ±Ð¬£¡A¦b¯«¾Ç°|¸Ì¡A¶}³]¦P§Ó¯«¾Ç½Òµ{¡A±Â½Òªª®v¯¸¦b¤ä«ù½×ÂI¡A«ù¤ñ¸û¶}©ñºA«×¡A«Ü¦hijÃD³£¥i¥H°Q½×¡C¦ý¤£¨£±o¨C­Ó±Ð¬£³£¦P·N¡A¦³¨Ç¯«¾Ç°|¨üªº¯«¾Ç±Ð¨|¡A¦³­­¨î¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£ª¾¹D«ç»ò­±¹ï²§©ÊÅÊ¥H¥~ªº·R¡C¤@¶}©l§Ú«ÜÄ@·N¸ò¤£¦P¥ß³õªº¤H°Q½×¡A¦Ó·í¹ï¤è¬O¬°¤Ï¹ï¦Ó¤Ï¹ï¡A·¾¦Ó¤£³q¡A¤[¤F·|²Ö¡C²{¦b¡A§Ú¤£·|®ö¶O®É¶¡¹ï¸Ü¡C

¡@¡@§Ú·Q¨C­Ó¤Hªº¯«¾ÇÆ[³£¤£¦P¡A³o¬O­Ó¤H¹ï¤W«Òªº»{ÃÑ¡C¨­¬°°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¤£Â_¤Ï¬Ù¡B§ï­²¡A­±Á{½Ä¬ð¡A´N¥h¤F¸Ñ¡C§@¬°¤@¦ì¦P§Óªª®v¡A§Ú±´¨D¡m¸t¸g¡n¯u¥¿±aµ¹¤H¤°»ò¼ËªºÀ°§U¡H³o¤~¬O¤W«Ò·Rªº¦®·N¡A·R¯à¶W¶V©Ò¦³¡C

 

¡i ©Ê§O°²¥­µ¥¡A®£¦P¹ÎÅé¬F¤j¶}Á¿  ¡j¡@¡@2012/4/16¡@¡@¥xÆW¥ß³ø

©Ê§O°²¥­µ¥¡A®£¦P¹ÎÅé¬F¤j¶}Á¿

http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-117226

2012-4-16 21:53 §@ªÌ¡G¥v­Å¬Â

 

¡@¡@¡i°OªÌ¥v­Å¬Â¥x¥_³ø¾É¡j¬F¤j¬Fªv¨t¶}³]ªº¡u°ò·þ±Ð»PªÀ·|¡v½Òµ{¡A16¤é¶i¦æ¦h¤¸©Ê§O¥DÃD½Òµ{®É¡A¬F¤j±Ð®vÁܽШ«¥X®J¤Î»²¾É·|ªº¦¨­û«e¨Óºt»¡¡C¥Ñ©ó¨«¥X®J¤Î»²¾É·|¹ï©ó¦P§ÓªºÆ[ÂI©úÅã¹H¤ÏÂå¾Ç¥H¤Î©Ê¥­Æ[ÂI¡A¬F¤j¾Ç¥Íµo°_§Üij¬¡°Ê¡C

¡@¡@¥Ñ¬F¤j¬Fªv¨t¶}³]ªº¡u°ò·þ±Ð»PªÀ·|¡v½Òµ{¤¤¡A¦³¤@°ó½Ò¥DÃD¬°¦h¤¸©Ê§O¡C¬F¤j³°¤¯¸ë¦P§Ó¤å¤Æ¬ã¨sªÀ·F³¡³¯«t»Tªí¥Ü¡A³o°ó½Ò¾ú¦~¨Ó³£·|½Ð¨«¥X®J¤Î»²¾É·|ªº¦¨­û«e¨ÓºtÁ¿¡C¦ý¨«¥X®J¤Î»²¾É·|©ê«ùªºÆ[ÂI»{¬°¦P§Ó¹H¤Ï¸t¸g±Ð¸q¡A¦P®É»{¬°¦P§Ó¥i¥H­É¥Ñ©v±Ð©MÂåÀø¨Ó¶i¦æÁBªv¡C

½×­z³æ¤@ »P¨Æ¹ê¤£²Å

¡@¡@³¯«t»T«ü¥X¡A¨«¥X®J¤Îªº¥D±i¤w¸g¹H¤Ï²{¥NÂå¾Ç»{¬°©Ê¶É¦V¤£¥i§ïÅܪºÆ[ÂI¡A¥t¤@¤è­±¡AÂå¾Ç¤]ÃÒ©ú±j­¢§ïÅܩʶɦV±N·|³y¦¨¥¨¤j¶Ë®`¡C2007¦~¡A3¦ì¨«¥X®J¤Îªº³Ð©l·|­û¤Î¦­´Á­«­n»â¾É·F³¡¤w¸g¥¿¦¡¹Dºp¡A©Ó»{¨«¥X®J¤Îªº¿ù»~¡B¦V¨ü®`ªÌ­Pºp¡C¨«¥X®J¤Î»²¾É·|ªº¥À·|¤]¤w¸g¸Ñ´²¡A¦ý¥xÆWªº¨«¥X®J¤Î«o¤´µM¥|³B«Å´­¹H¤ÏÂå¾ÇÆ[ÂIªº¥D±i¡A¨Ã¶i¤J¤j¾Ç®Õ¶éºtÁ¿¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A³¯«t»T«ü¥X¡A°ò·þ±Ð¤º¹ï¦P§Ó¤]¦³³\¦h¤£¦P¬Ýªk¡A¦ý¦b½Ò°ó¤º¨Ã¨S¦³§e²{¨ä¥Lªº°ò·þ±ÐÆ[ÂI¡A¨Ò¦p¡AÀHµÛ®É¥Nªº¶i¨B¡A2009¦~·ç¨å¸ô¼w±Ð¬£±Ð·|©ó¨Ò¦æªº©v±Ð·|ij¤¤Á|¦æªí¨M¡A°ª²¼³q¹L±µ¨ü¦P©Ê¦ñ«Q¦b±Ð°ó¤¤Á|¦æ±B§¡A¨Ã¥B¥U«Ê­º¦ì¤k¦P§Ó¥D±Ð¡C­^°ê°ê±Ð¤]¥U«Ê¤F¦P§Ó±Ð¤h¡A¥B±Ð·|¤H­û¦³¸q°È¨ó§U¦P§Ó·s¤HÃÒ±B¡A¬ü°ê³Ì¤jªº°ò·þªø¦Ñªø·|¤]³q¹L¤ä«ù¦P§Ó±B«Ã¬Fµ¦¡C

¡@¡@¦P¥ú±Ð·|ªª®v´¿®¤±Ó»¡¡A°ò·þ±Ð¹ÎÅ餤¦³³¡¤À¤H¤h¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡Bª[µø¤Ö¼Æ¨ã¦³¤£¦P©Ê§O¯S½èªº¤H¡A¨ÃÂ_³¹¨ú¸q¸t¸g¤¤ªº²z½×°µ¬°¦õÃÒ¡C´¿±Ó®¤«ü¥X¡A¨«¥X®J¤Î»²¾É·|³Ð©l·|¦­¦b10¦~«e¸Ñ´²¡A¤£¹L¥xÆW°ò·þ±Ð¬Éªº¸ê°T¶Ç»¼¬Û¹ï¸ûºC¡A¨ì¤é«e¤~¦³¤H¦bºô¸ô¤W±j½Õ¨«¥X®J¤Î»²¾É·|¥À·|¦­¤w¸Ñ´²ªº¬ÛÃö·s»D¡C´¿±Ó®¤ªí¥Ü¡A¦pªG¨«¥X®J¤Î»²¾É·|»{¬°¦P§Ó¥iÁBªv¡AÀ³»P¦P§Ó¹ÎÅé¶i¦æ¹ï¸Ü¡C

®£¦P²Õ´ À£­¢¦P§Ó

¡@¡@¦b16¤é¡u°ò·þ±Ð»PªÀ·|¡v½Òµ{¤W½Ò¤§«e¡A¥]¬A¥x¤j¡B®v¤j¥H¤Î¬F¤j¾Ç¥Í³£¦b½Ò°ó¥~¶i¦æ§Üij¡C¤@¦ì¦P§Ó¾Ç¥Í¤p¥Éªí¥Ü¡A´¿¦b¨ä¥L½Ò°óÅ¥¨ì¦Ñ®v»¡¦P©ÊÅʻݭn³Q»²¾É¡A¦]¦¹Åå·W¥¢±¹¬Ýºë¯«¬ì¦n¤[¡FÁöµMÂå¥Í¤@ª½±j½Õ¦P©ÊÅʤ£»ÝªvÀø¡A¦ý¦b³o¼Ëªº©Ê§O¤£¤Íµ½®Õ¶éª^³ò¡A¦Û¤v¹L±o«Üµh­W¡A¤S¤£´±¦V¤H©Z©Ó¦Û¤v¬O¦P§Ó¡C

¡@¡@¦Ó¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½u¯µ®Ñªø´^ªvóe¤]ªí¥Ü¡A¦Û±q2011¦~¦³°ò·þ±Ð­I´ºªº¯u·RÁp·ù¥]¸Ë¦¨±Ð®v®aªø¦W¸q¡A­n¨D¬F©²¼È½w¤¤¤p¾Ç©Ê¥­½Òºõ¯Ç¤J¦P§Ó±Ð¨|¤§«á¡A¼ö½uµo²{ªÀ·|®£¦P®ðª^§ó±j¯PªºÀ£­¢¦b¦P§Ó»P¦P§Ó¤÷¥À¨­¤W¡C©v±Ð¹ÎÅé¥H·R¬°¦W¡B¦æÀ£­¢¤§¹êªº¤Ï¦P§Ó¹B°Ê¡A»s³y§ó¦hªºªÀ·|ª[µø¡C©v±Ð¹ÎÅé¶ì³y¦P§Óµ¥©ó¤£°·±d¡BµLªk±µ¯Ç¦Û¤vªº§Î¶H¡A¥¿¬OÅý³\¦h¦P§Ó¤§©Ò¥HÃø¥H±µ¯Ç¦Û¤vªº­ì¦]¡C

¿í¦u­Û²z °±¤îª[µø

¡@¡@¥xÆW©Ê§O¥­µ¥±Ð¨|¨ó·|¯µ®Ñªø¿à¤Í±öªí¥Ü¡A©Ê¥­ªk¤w¸g³q¹L¦h¦~¡A¦ý¦b¤j¾Ç½Ò°ó¤WÁÙ¬O¦³¥R¥¸©Ê§O¨èªO¦L¶Hªº¤º®e¡C½Òµ{µûŲÀ³¸ÓÀ˵ø±Â½Ò¤¤¬O§_¹H¤Ï©Ê¥­ªkºë¯«¡A§â¨ü±ÐÅvÁÙµ¹¾Ç¥Í¡A¦Ó«D®£À~¦¡ªº¶Ç¹F¿ù»~¡Bª[µø¡B¨èªO¤Æ©Ê§Oªº°T®§¡C¥xÆW©Ê§O¤HÅv¨ó·|¯µ®Ñªø¦P®É¤]¬O¦æ¬F°|©Ê§O·|©e­û¤ýÄ«ªí¥Ü¡A¾Ç³N¦Û¥ÑÀ³¸Ó´L­«¡A¦ý¾Ç³N¤]À³³QªÀ·|²{¹êÀËÅç¡A±Ð®v¤£¯à³æ¤è­±¶Ç¿é³æ¤@»ù­ÈÆ[¡A¶Ë®`¨ì«Ü¦h¤HªºÅv¯q¡C

¡@¡@³¯¿Ô»Tªí¥Ü¡A§Æ±æ¾Ç®Õ±Ð®v¥H¤Î¨«¥X®J¤Î»²¾É·|¤£­n¦A´²§Gª[µø¦P§Ó¥H¤Î¹H¤Ï²{¥NÂå¾Çªº®£¦P²z½×¡C¥t¤@¤è­±¡A¤]§Æ±æ¦Ñ®v§e²{¦h¤¸ªº©Ê§OÆ[ÂI¡C³¯¿Ô»Tªí¥Ü¡A¾Ç³N¦Û¥Ñ¬O¥H¤£¶Ë®`¥L¤H¬°«e´£¡A¦ý§ïÅܦU¤Hªº©Ê¶É¦V¤w³Q±M·~¾Ç·|»{¬°¬O¦³¶Ë®`©Êªº¦æ¬°¡A¦]¦¹§Æ±æ¦Ñ®v¦b¾Ç³N»â°ì¤¤¿í¦u¾Ç³N­Û²z¡A¤£±o´²¥¬¨ã¶Ë®`©Ê»Pª[µø©Êªº¨¥½×¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A³¯¿Ô»T¤]ªí¥Ü¡A¤w¸g¦³¾Ç¥Í¦b¸Ó½Ò°ó¤W¿ý¼v¦sÃÒ¡A¦pªG¦³¥ô¦ó¹H¤Ï©Ê§O¥­µ¥±Ð¨|ªkªº¨¥½×¡A¤]±N¦V®Õ¶éªº©Ê¥­·|¶i¦æ¥Ó¶D»PÀËÁ|¡C

 

¡i ­º¦¸¦P§Ó¦ò¤Æ±B§¡A¿Ë¤Í·P°Ê¨£ÃÒ ¡j¡@¡@2012/8/11¡@¡@·sÀY´ßnewtalk

­º¦¸¦P§Ó¦ò¤Æ±B§¡A¿Ë¤Í·P°Ê¨£ÃÒ

http://newtalk.tw/news_read.php?oid=28167

·sÀY´ßnewtalk 2012.08.11 ±i¥Ã¦w/ºî¦X³ø¾É

 

¡@¡@·R±¡ªø¶]¤C¦~ªº¬ü·ì»P¶®´@¡A¤µ(11)¤é¦b®ç¶é¥°»}¾Ç°|Á|¿ì ¡u¦P§Ó¦ò¤Æ±B§¡v¡C¦o­Ì¦bªk®v¨£ÃÒ¤U§¹¦¨¦ò±Ð»ö¦¡±B§¡A¿Ë¤Í»P¦P§ÓÅʤH¨£ÃÒ¨â¤k¤¬±N¦ò¯]®M¤W¹ï¤è¤âµÃ®É¡A²{³õ³\¦h¤H¬Ò·P°Ê¸¨²\¡C

 

¡@¡@¥°»}¾Ç°|³Ð¿ì¤H¤]¬O¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¨t¨t¥D¥ôÄÀ¬L¼zªk®v¤é«e§Y¤¹¿Õ¬°¦o­ÇÃÒ±B¡Aºt­û¦¶¼z¬Ã¤]±N«e¨ÓÆ[§¡AÄm¤W¯¬ºÖ¡C

 

¡@¡@¡u¦ò¤Æ±B§»ö¦¡¡v¬O¦b¤µ¤Ñ¤W¤È10ÂI¦Ü11ÂI30¤À¦bµL½ØÁ¿°óÁ|¦æ¡A9ÂI10¤À¥ýÁ|¦æ°OªÌ·|¡C¡u¬ü·ì¡v»P¡u¶®´@¡v³£¬ï¤W¥Õ¯½¡A¦bªk®vÄÀ¬L¼z¨£ÃÒ¤U¡A³z¹LÆg¦ò¡B»w³¡¸g¡A¬°·s¤H»¡ªk¤Î¶}¥Üµ¥»ö¦¡¡A³Ì«á¦A§â¤j®a¦¨´N³o¼Ëªº¥\¼w°j¦V·s¤H¡C·s¤H¦V¦ò¯ª¥n­º³»Â§¡A®ðª^²øÄYµÂ¿p¡C

 

¡@¡@¡u¬ü·ì¡v»P¡u¶®´@¡v7¦~«e¦bºô¸ô¬ÛÃÑ¡A¥æ©¹¹Lµ{¤¤¾ú¸g¤H¥Í³\¦h§C¼é»P¯fµh¡A¦ý¦b¤¬«H¤¬½Ì¤U¡A¨M©w¦b¤µ¦~µ²±B¡C¡u¬ü·ì¡v»¡¡A®a¤H¦­´Nª¾¹D¦o¬O¦P§Ó¡A¦Ó¡u¶®´@¡v«h¬O¦b¦~ªì¨â¤H·Ç³Æµ²±B®É¡A¤~¦V®a¤H´£¥X¡A¨â¤H­nµ²±B¤@¨Æ¡A­è¶}©lªº½TÅý¨â¤è®a¤H»á¬°Ãø¡A¦ý®a¤H«á¨Ó³£§â¥¦·í¦¨¥¼¨Ó®a¤¤¦U¦h¤@­Ó¤k¨à¬Ý«Ý¡C

 

¡@¡@±B§¤¤¡A·Ó¼zªk®v°Ý¨â¤H¬O§_Ä@·N¼r¦u²×¥Í¡A¤£ºÞ«æÃø¯fµh³£·|¬Û¦u¬Û±¤¡A¨â¤HÂIÀYªí¥ÜÄ@·N¡AÀH«á¥æ´«¦ò¯]®M¦b©¼¦¹¤âµÃ¡C³Ì«á¦b·s¤H¡BÃÒ±B¤H¡B¤¶²Ð¤H¤À§O¦bµ²±BÃҮѥΦL¹º¤U¥yÂI¡A²{³õÅT°_¼ö¯P´xÁn¡A¤£¤Ö¤H·P°Ê¸¨²\¡C

 

¡@¡@¤£Á׿Х»¨­©Ê¦Vªº¦P©ÊÅʪª®v´¿®¤±Ó¦¹¦¸¤]ÀòÁÜ°Ñ¥[¡A¥L»¡¡A°ò·þ±Ð¹ï¦P©Ê±B«Ã¡B¼Z­Lµ¥Ä³ÃDªº½T¤ñ¸û«O¦u¡A¥L¬O²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¦ò±Ðªº¦P§Ó±B§¡A¦ý¤£ºÞ¤°»ò©v±Ð³£À³¸Ó´L­«¨C­Ó¤H¹ï±B«Ã¿ï¾Üªº·NÄ@¡C

 

¡@¡@ÄÀ¬L¼z±µ¨ü´CÅé³X°Ý®É«hªí¥Ü¡A¦ò±Ð¬É¹ï¦P§Ó±B§ªº¤Ï¹ïÁn®ö¸û¤Ö¡A¡u³Ì¦h¥u¯àºâ¬OÅå¥@Àb«U§a¡v¡A¦ý¦pªG¸õ²æµL¦W¡BµLª«ªº¦¨¨£¡A°ò©ó¸Uª«¥­µ¥¡A§óÀ³¸Ó´L­«¥DÅé¡Aµ¹¤©¯¬ºÖ¡C

 

¡@¡@¦¹¦¸±B§À\®b¬O¯À­¹¡A¨C¦ì»««È¥u¦¬8¦Ê¤¸¡Aµ²¾l·s¤H­n®½µ¹¥°»}¾Ç°|¡A¦ý³QÄÀ¬L¼zªk®v°û©Ú¡A§ï®½µ¹¥D¿ì³æ¦ì¥xÆW¦P§Ó®a®xÅv¯q«P¶i·|¡CÄÀ¬L¼zªk®v¤]¦]¬°¥D¿ì³o³õ¤½¶}±B§¡A¦¨¬°¥j¤µ¦ò±Ð¥v¤W²Ä ¤@¤H¡C¥Ñ©ó³o³õ¦P§Ó¦ò±Ð±B§¥¼ºt¥ýÅF°Ê¡A§l¤Þ²³¦h°ê¤º¥~´CÅé«e¨Ó±Ä³X¡C

 

¡@¡@¬L¼zªk®v¤é«e±µ¨ü¡u¯}¶g¥Z¡v®É´£¡G¡u±B«Ã¬O§â¤£¦P¦å½tªº¤H©Ô¦b¤@°_¦¨¬°®a¤H¡A®aªº¥»½è·íµM¥i¥H¦A°µ§å§P©Êªº½èºÃ¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¤Hªº¥Í©R¯Ü®z¡A¤@¥X¥ÍÁÙ¬O¦³®aªº³ùÂS¨ÓÀ°§U¥L¥­¦w¦¨ªø¤ñ¸û¦n¡C¡v¦^Âk³o³õ¤k¦P§Ó¦ò¤Æ±B§¡Aµ²¦X©v±Ðªº¥¿¦V¯à¶q¤Î¤¬°Ê¡A¨ä¤¤¦ÛµM¦³¦w©wªº¤O¶q¡C

 

¡@¡@®Ú¾Ú¥D¿ì³æ¦ì¥xÆW¦P§Ó®a®xÅv¯q«P¶i·|ªí¥Ü¡A¥þ²y¥Ø«e¤w¦³11­Ó°ê®a«O»Ù ¦P©Ê±B«Ã¡A¨Ã¦³°ª¹F¥|¤Q­Ó¥H¤Wªº°ê®a¡]©Î¦a°Ï¡^³°Äò¥ßªk©Ó»{¡u²§©ÊÅʱB«Ã¡v¥H¥~ªº®a®x²Õ¦¨§Î¦¡¡C³o¨Ç°ê®a¥¿µø¦h¤¸®a®xªº¦s¦b¡B­«µø¨ä¥Í©R»Ý¨D¡A¨Ã¥H¹ê»Úªº ¥ßªk¦æ°Ê«O»Ù¨äÅv¯q¡C¤ÏÆ[¦ÛàH¬°¨È¬w³Ì¤Íµ½¦P§Óªº¥xÆW¡A«o¥H¯Ê¥FªÀ·|¦@ÃѬ°¾×½bµP¡A¬ÛÃöªk¥O¬Fµ¦ªº±À°Ê¤´º¢Ãª¥¼©ú¡C

 

¡i ²³¤H§¨¹DÅw©I    2¹ï¦P§Ó·s¦Ë¨«¬õ´à ¡j¡@¡@2012/9/23¡@¡@Áp¦X³ø

²³¤H§¨¹DÅw©I 2¹ï¦P§Ó·s¦Ë¨«¬õ´à

http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM3/7381846.shtml#ixzz27Hlv9tsb

¡iÁp¦X³ø¢¬°OªÌ°ª©{·ì¡þ·s¦Ë³ø¾É¡j

 

¡@¡@¡u§A¬O§_Ä@·N¨Ã¥B©Ó»{¡B±µ¯Ç¥L¡A¦¨¬°§Aªº¦P§Ó¦ñ«Q¡H¡v¡u§ÚÄ@·N¡I¡v¨â¹ï¦P§Ó¦ñ«Qªü°ê»P¤p¶©¡Bªü¶i»Pºûºû¡A¬Q±ß¦b·s¦Ë¥«¥Ñ´¿®¤±Óªª®vÃÒ±B¡A¦¨¬°¥xÆW²Ä5¡B6¹ï¤½¶}µ²±Bªº¦P§Ó¦ñ«Q¡C·í¥L­Ì¬Û¾Ö²`§k¡B¤¬´«§Ù«ü®É¡A¼ö²\¬Õ²µ¡A¨£ÃÒªº¿Ë¤Í©M¥x¤UÆ[²³¡A¤]³£¬y¤U·P°Ê²\¡C

¡@¡@·s¦Ë¥«¦P§Ó¹ÎÅé­·«°³¡«Î»P¬õµ·±a°òª÷·|¡A¬Q±ß¦b·s¦Ë¤õ¨®¯¸«e¼s³õÁ|¿ì²Ä¤G©¡±m­i¤å¤Æ²½¡AÁÜ¥Á²³¬I©ñ¬õ¡B¾í¡B¶À¡Bºñ¡BÂÅ¡Bµµ6¦â®ð²y©M¤Ñ¿O¡A¶H¼x¥xÆW¥]®e¦h¤¸©Ê§Oªº¤å¤Æ¡C¦b¤W¦Ê¥Á²³§¨¹DÅw©I¤¤¡A¨â¹ï¦P§Ó¨«¬õ´à¡A¦bÃҮѤW»\¦L³¹¡A«Å§iµ²îq¡C

¡@¡@¬ïµÛ¥Õ¦è¸Ëªºªü¶i©Mºûºû¬Û³B²¢»e¡A¿Ë¤Í±oª¾¥L­Ìµ²±B¡A¼ö¤ßÀ°¦£·íªáµ£¡B¦ñ­¦©M¦ñ®Q¡A§ó´`¥j§¹L¤õÄl¡Cªü¶i»¡¡Aºûºû«D±`¶K¤ß¡AÁ`¬OÀ°¥L¥´²z®a¨Æ¡AÀqÀq¤ä«ù¥L¡C¥L¤u§@¨ì¥b©]¦^®a«Ü²Ö®É¡Aºûºû¦­§â®a¾ã²z¦n¡A¡u¦B½c¥Ã»·¦³¦Bªº¶¼®Æ¡v¡A³s´«¬~¦ç¿Ç³£©ñ¦n¡C

¡@¡@¥L­Ì¾i2°¦¿ß¡B1°¦ª¯¡A¡u§Ú¯uªº·Pı¹³­Ó®a¡I¡v¦]¦¹·Q±B¡A¡uÅý¦Û¤v§ó¦³³d¥ô·P¡v¡C¥L¦b¥x¤W¦Vºûºû³Û¸Ü¡G¡u¦³¤H»¡¡A¥æ´«§Ù«ü¬O§â¹ï¤è®M¨c¡A¤µ«á§â½Ð§Ú®M¨c§a¡I¡v

¡@¡@¥t¤@¹ï¦P§Ó¦ñ«Qªü°ê©M¤p¶©¡A¦b¥x¤WÁ¿»}¨¥®É¡A¤@«×²\¬yº¡­±»¡¤£¥X¸Ü¡C¥L­Ìºò´¤¹ï¤è¤â»¡¡G¡u¸Ó»¡ªº§A³£À´¡A¥u·Q»¡¡y§Ú·R§A¡z¡v³õ­±·ÅÄÉ¡C

¡@¡@ªü¶i»¡¡A·í¥L¨M©wµ²±B®É¡A¦³ªB¤Í»¡¡G¡u¥H«á¤£´±¸ò§A­Ì©¹¨Ó¤F¡I¡v¦ý¤j¦h¼ÆªB¤Í³£¤ä«ù¡A§ó¦³«Ü¦h¬O²§©ÊÅʪB¤Í¡AÅý¥L«Ü·P°Ê¡C¤]§Æ±æ¦P§Ó±B«Ã¯à³Q§ó¦h¤H¯¬ºÖ¡C

¡@¡@¦P§Ó¤å¤Æªñ¦~¦b¥xÆW¬°¤£¤Ö¥Á²³±µ¨ü¡A¦ý¦P§Ó±B«Ã¤´¤£³Qªk«ß©Ó»{¡A¥xÆW²Ä¤G¹ï¤½¶}µ²±Bªº¦P§Ó¦ñ«Q³¯·q¾Ç©MªüÞ³¡A´¿¦]¦¹±±§i¤á¬F¨Æ°È©Ò¡C³¯·q¾Ç¬Q±ß¨ì³õ¨£ÃÒ±B§¡A¥L»{¬°¦P§Ó±B«Ã¦Xªk¤Æ¡AÁÙ¦³¤@¬q¸ô­n¨«¡C

 

¡i ªª®v¨£ÃÒ    ¨â¹ï¨k¦P§Ó§¹±B ¡j¡@¡@2012/9/23¡@¡@Áp¦X³ø

ªª®v¨£ÃÒ    ¨â¹ï¨k¦P§Ó§¹±B

http://life.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Life/life-article/0,5047,11051801+112012092300042,00.html

2012-09-23/¤¤°ê®É³ø/¶ÀßN¯\¡þ¦Ë¥«³ø¾É

 

¡@¡@¡u¤G¡³¤@¤G¥xÆW±m­i¤å¤Æ²½¡v¤Ü¤G¤é¦b·s¦Ë¯¸«e¼s³õ¼ö¾xµn³õ¡A½Ð¨Óªª®v´¿®¤±Ó¬°¨k¦P§Ó¦ñ«Q¤p¶©»Pªü°ê¡Bªü¶i»PºûºûÃÒ±B¡AÃÀ¤H¤ý±m¾ì¯S¦a¨ì³õÄm¤W¯¬ºÖ¡A²{³õÁÙ¬I©ñ¤»¦â¤Ñ¿O©M¤dÁû±m­i®ð²y¡A§â·s¦Ëªº¤ÑªÅÂIºó±o±m¦âÄ}¯É¡C

¡@¡@¾á¥ô¡u±m­i¤å¤Æ¤j¨Ï¡vªº¤ý±m¾ì«lºq¼ö»R¡A¬Û·í§l·ú¡CÁöµM¦P©Êµ²±B¦b¥xÆWÁÙ¤£¨ãªk«ß®Ä¤O¡A­±¹ï¨â¹ï¤½¶}µ²±Bªº¨k¦P§Ó¡A¤ý±m¾ì·P©Êªº»¡¡u·s¤H­Ì­n¤¬¬Û§ß«ù¡B¬Û·R¤@½ú¤l¡v¡A¨Ã¬°¨â¹ï¦ñ«QÀ¹¤W¶H¼x·R»P«H¥ôªº¤âÀô¡C

¡@¡@¤½¶}µ²±Bªº¨k¦P§Ó¨ä¤¤¤@¹ï¬O¡u¦Ñ¤Ö°t¡vªºªü¶i©Mºûºû¡A¨â¤H¬Û®t¤Q¤»·³¡Aºûºûªº©f©f¨ì³õ¯¬­ô­ô©¯ºÖ¡C

¡@¡@¥t¤@¹ï¬O¦b¦P§Ó°é³QºÙ¬°¡uºµ±Ú¡vªºªü°ê©M¤p¶©¡A¨â¤H¨­§÷³£§§§§ªº¡A²{³õ¯¬ºÖªº¥Á²³»¡¡uªø±o¦n¹³¥S§Ì¡v¡C

¡@¡@ªü°ê»¡¡A¨â¤H¤@¦~¦h«e¸g¥Ñ¢Ï¢Þ¢Þ»{ÃÑ¡A«Ü¦­´N¦³µ²±Bªº©ÀÀY¡A¥u¬O¤£ª¾¥h­þ¸Ì¿ì¡C²{¦b¨â¤H°£¤F¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¤]¤@°_¸gÀçªA¹¢©±¡A³Ì¤jªº¼Ö½ì´N¬O¬ïµÛ±¡«Q¸Ë¤@¦P¥Xªù¡C

¡@¡@¬°¤Fªí¥Ü¤ä«ù¦h¤¸©Ê§O¤å¤Æ¡A½Ã¥Í¸p¯e¯fºÞ¨î§½²Ä¤G¤À§½ªø²¤h¥ô¡B¥xÆW¬õµ·±a°òª÷·|¯¦®Ñªø¬xªLã·Ó©M¤ý±m¾ìµ¥¤H¡A»P¥Á²³¤@¦P¬I©ñ¤»¦â¤Ñ¿O»P¤dÁû±m­i®ð²y¡A©IÆ~ªÀ·|´L­«¦h¤¸©Ê§O¤å¤Æ¡C

 

¡i 2012¥xÆW±m­i¤å¤Æ²½ -- ¦P§Óµ²±B¥K  ¡j

¤G¹ï¨k¦P§Óªº¤½¶}µ²±B»ö¦¡¥þµ{ part 1 ( ¼v¤ùªø¡G18¤ÀÄÁ )

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&hl=en&v=0lNLpFScnOk&gl=US

 

¤G¹ï¨k¦P§Óªº¤½¶}µ²±B»ö¦¡¥þµ{ part 2 ( ¼v¤ùªø¡G9¤ÀÄÁ )

http://www.youtube.com/watch?v=8OX6wtiLBNI

 

¤G¹ï¨k¦P§Óªº¤½¶}µ²±B»ö¦¡¥þµ{ part 3 ( ¼v¤ùªø¡G4¤ÀÄÁ )

http://www.youtube.com/watch?v=txgUtBaF0iI

 

¤G¹ï¨k¦P§Óªº¤½¶}µ²±B»ö¦¡¥þµ{ part 4 ( ¼v¤ùªø¡G13¤ÀÄÁ )

http://www.youtube.com/watch?v=BmtL9V3N0-w

 

 

 

¡i ¦P§Óªª®v«P­»´ä¥ßªk¡A«O»Ù¦P§Ó¥­Åv ¡j¡@¡@2013/6/9¡@¡@Ä«ªG¤é³ø

¦P§Óªª®v«P­»´ä¥ßªk¡A«O»Ù¦P§Ó¥­Åv

http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20130609/51468322

 

¡@¡@¥Ñ°ò®¦¤§®a©M»Å¨à¹Î«´¥D¿ì¡B¤@³s¤T¤éªº¡u¿E´­·|ij¡v¤µ¤é¦b®ãÆW«C¦~¼s³õ³¬¹õ¡CÁܽСu¥XÂd¡vºq¤â­Ý¤j·R¦P·ùµo°_¤H¶ÀÄ£©ú¡A¥H¤Î3¦W¨Ó¦Û¥xÆW¡B·s¥[©Y¤Î°¨¨Ó¦è¨Èªºªª®v¡AÁ|¦æ¦W¬°¡uÂ÷¶}¬O¬°¤F¦^¨Ó¡A¤Ï«ä«H¥õ»P¦P¹B¡v®y½Í·|¡A±´°Q©v±Ð»P¦P§ÓªºÃö«Y¡Aªñ¦Ê¤H¥X®u¡C

 

ºq¤â¶ÀÄ£©úªí¥Ü¡A¥L¦b¤¤¾Çªð±Ð·|®É¤wª¾ª¾¦Û¤v³ßÅw¦P©Ê¡A·í®É±Ð·|¤¤¤H¹ï¥Lªº²qºÃ©M¤£¤Íµ½·P¡AÅý¥L·P¨ì¸o´c·P©M§íÀ£¡A²×¨M©w²æÂ÷¡A¡u¤§«á¬¡±o¹³¤@­Ó¤H¡C¡v¥L§Æ±æ¦P§Ó¯à¹L¤W´¶³q¥Í¬¡¡AÅý¦P§Ó¦Û¦æ¿ï¾Ü¬O§_ªð±Ð·|¡C

 

¥xÆW­º¦ì«ö¥ßªº¦P§Óªª®v´¿®¤±Óªí¥Ü¡A¥xÆW¥Á²³´¶¹Mı±o±Ð·|¤Ï¹ï¦P©ÊÅʪ̡A¦ý°ò·þ±q¨S§å§P¹L¦P©ÊÅÊ¡A¥L§Æ±æ¾á·í¾ô¼Ù¡AÅý±Ð·|»P¦P§Ó¹ÎÅ馨¬°ªB¤Í¡A¤@°_¬°¦P§Ó¥­ Åv§Üª§¡C§ó»{¬°­»´ä»Ý­n¥ßªk«O»Ù¦P§Ó¥­Åv¡A¡u¦pªG§Ú­Ì¤@¤H¤@²¼¿ï¥X¨Óªº¬F©²¡A´N­n¹ï¤H¥Á­t³d¡C¡v¦Ó°¨¨Ó¦è¨È¦W¤½¶}¦P§Ó¨­¥÷ªº¼Ú¶§¤å­·ªª®v«h»{¬°¡A¦P§Ó±Ð®{ À³Â÷¶}¤@­Ó´ÛÀ£¦P§Óªº±Ð·|¡A¨«¥X¨Ó°µ¦^¦Û¤v¡A¦A¥h§ä±µ¨ü¦P§Óªº±Ð·|¡C

 

18¦W¨Ó¦Û­»´ä¡A¬ü°ê¡A¤é¥»¡A¤¤°ê¤Î¿D¬wªº¦P§ÓªªªÌ©M«H®{«hµoªíÁp¸p¤å§i¡A¤ä«ù­»´ä´N¤Ï©Ê¶É¦Vª[µø¥ßªk¡A¨Ã¹ï¦³±Ð·|¤Ï¹ï¥ßªk¡A¤´¹ï¤£¦P©Ê¶É¦V¦s»~¸Ñ¡Aªí¥Ü¿ò¾Ñ¡C

 

¡i ªª®v¡G¦P§Ó¥­Åv¬O°ò¥»¤HÅv ¡j¡@¡@2013/6/10¡@¡@Ä«ªG¤é³ø

ªª®v¡G¦P§Ó¥­Åv¬O°ò¥»¤HÅv

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130610/18291391

 

¡i¥»³ø°T¡j¨Ó¦Û¦h­Ó°ê®aªºªª®v©M±Ð®{µo°_Áp¸p¤å§i¡A«P­»´ä¬F©²´N©Ê¶É¦Vª[µø¥ßªk¡A«O»Ù©Ê¤p²³ªº°ò¥»¤HÅv¡A¨Ã©IÆ~­»´ä°ò·þ±Ð®{®ø°£¹ï¦P©ÊÅʪ̪º»~¸Ñ¡C¦³¥÷Áp ¸pªº·s¥[©Y¦P§Óªª®vªò»Ê¼Ýªí¥Ü¡A¤HÅv©M¤½¸q¤£À³¥Ñ¤p¼¼¤H¥D®_¡A¡u¥ô¦óª[µø³£«Y¿ù¡v¡A«ü´ä©²¤£À³©ì©µ¥ßªk¡C
¥Ñ°ò®¦¤§®a©M»Å¨à¹Î«´¥D¿ìªº¡u¿E´­·|ij¡v ¬Q¤Ñ¦b®ãÆW«C¦~¼s³õÁ|¦æ®y½Í·|¡A¥H¡uÂ÷¶}¬O¬°¤F¦^¨Ó¡A¤Ï«ä«H¥õ»P¦P¹B¡v¬°ÃD¡Aªñ¦Ê¤H¥X®u¡C·s¥[©Y¦Û¥ÑªÀ°Ï±Ð·|ªª®vªò»Ê¼Ýªí¥Ü¡A«H¥õ¸ò¦P§Ó¹B°Ê¨S¦³½Ä¬ð¡A³£ ¬O¬°ªÀ·|¤£¸qµoÁn¡A±j½Õ±Ð·|¤£µ¥©ó¯«¡A±Ð·|¤]¦³°µ¿ùªº¦a¤è¡A±Ð®{À³¤Ï«ä¡A¡u§Ú哋«Y°ò·þ±Ð®{¡AÁÙ¬O°ò·þ®{¡v¡C

±Ð®{À³°µ¦^¦Û¤v

ªò»Ê¼ÝºÙ¡A­»´ä¸ò·s¥[©Y«ÜÃþ¦ü¡A°ò·þ®{¦b¬F©²©MªÀ·|¤W³£¦³«Ü¤j¶Õ¤O¡A¦ý¤£¥Nªí­n¥Ñ¥L­Ì±±¨î¡C¥L»{¬°¡A¦P§Ó¥­Åv¬O°ò¥»¤HÅv¡A¡u«Y­n¬F©²»â¾É¥h°µ¡A­ø¨Ï¦@ÃÑ´N °µ¨ì¡v¡C

¥xÆW¦P§Óªª®v´¿®¤±Ó¤]©Z¨¥¡A­Y¬O¥Á¿ï¬F©²¡A´N­n¹ï¤H¥Á­t³d¡A©IÆ~¤£¦P©Ê¶É¦V¤H¤h¥D°Êª§¨úÅv¯q¡A¡u¤£¯à¬F©²°ª°ª¦b¤W¡A§Ú­Ì´N­n¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¡v¡C

°¨¨Ó¦è¨È­º¦W¤½¶}¦P§Ó¨­¥÷ªºªª®v¼Ú¶§¤å­·§åµû¡A¶Ç²Î±Ð·|ªº®£¦P¤å¤Æ­¢¨Ï«Ü¦h¦P§Ó±Ð®{­n²æÂ÷±Ð·|©Î¨üªÀ·|À£¤O¡A¸ú¦b¦çÂdùرa着­±¨ã°µ¤H¡A¬J§íÀ£¦Û¤v¡A¤]¶Ë®`²§©Ê¦ñ«Q¡C¥Lª½¨¥¡A¦P§Ó±Ð®{À³°µ¦^¦Û¤v¡A¥h§ä¤@­Ó±µ¨ü¦P§Óªº±Ð·|¡A¡uÂ÷¶}¤@­Ó´ÛÀ£¦P©ÊÅʪº±Ð·|¡A°£«D§A¿ï¾Ü«Ý¦b±Ð·|ùج°¦P©ÊÅÊ°«ª§¡v¡C

18ªªªÌ«H®{Áp¸p

¤j·R¦P·ùµo°_¤H¶ÀÄ£©ú¬Q¤Ñ¤]ÀòÁÜ¥ôºtÁ¿¹Å»«¡C¥Lªí¥Ü¡A¤é«e¦bfacebook¤W«Å¶Ç¤µ¦¸·|ij¡A¦³¤H¯d¨¥«ü¡A¡u§A哋³ò¤º°µ¬Æ»ò¡A¥L¤H´L­«¡B¦P±¡¦Ó·qÁ¤£±Ó¡A ¦ý¬O½Ð¤£­n¦A¦ù¤â¤J°ò·þ±Ð¸q¡A¶Ã¶ÇºÖ­µ¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A¥u·QÂǤµ¦¸·|ij¥hÂç²M¤@¨Ç©v±ÐÂÕ»~¡A±q±Ð±ø¦¡ªº«H¥õ¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C

¶ÀÄ£©ú¾Ð­z¡A¤¤¾Ç®É¹Á¸Õ¸ò¤@¦W¤k ©Ê¤Í¤Hµo®i±¡«QÃö«Y¡AÂù¤è¬ù·|¥h¬Ý¹q¼v¡A¡u³s©ì¦íÊ\°¦¤â¡A·f¤@·fç@ÀY嘅¼¤±æ³£ÉN¡v¡AÅý¥L§ó²M·¡¦Û¤vªº©Ê¶É¦V¡C¬ù·|¼Æ¦¸«á¡A¥L¥D°Êªí©ú¡G¡u§Ú哋³£«Y°µªð©n©f ¦n啲¡C¡v¥L©Z¨¥¡A©Ê¼¤¦b±Ð·|¬O¸T§Ò¡A¯S§O¬O°ò·þ±Ð¡F¦ýªñ¦~¦³±Ð·|¹ï¦P§Ó¤Íµ½¡A¬ßÂù¤è¦h¦æ¤@¨B¡A¡u¥h©ú¥Õ¤j®a¡A­«·s¦³­Ó¹ï¸Ü¡v¡C

¤@¯Z¦P§ÓªªªÌ©M«H®{µoªíÁp¸p¤å§i¡A¥]¬A18¦W¨Ó¦Û­»´ä¡B¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¤¤°ê¤Î¿D¬wµ¥¦a°Ïªºªª®v¡A¤ä«ù­»´ä¥ßªk«O»Ù¦P§Ó¥­Åv¡A¸¨¹êÁp¦X°ê¤HÅv¤½¬ù¡F¨Ã¹ï¦³±Ð·|¤Ï¹ï¥ßªk¡A¹ï¤£¦P©Ê¶É¦V¤´¦s»~¸Ñ¡Aªí¥Ü¿ò¾Ñ¡C

 

¡i Over 300 pastors and delegates meet at LGBT-affirmative Christian conference in Hong Kong ¡j¡@¡@2013/6/10¡@¡@fridae empowering LGBT asia

Over 300 pastors and delegates meet at LGBT-affirmative Christian conference in Hong Kong

http://www.fridae.asia/newsfeatures/2013/06/10/12341.over-300-pastors-and-delegates-meet-at-lgbt-affirmative-christian-conference-in-hong-kong

 

by Sylvia Tan

More than 300 delegates from 11 countries converged in Hong Kong last weekend for the fifth annual Amplify Conference. (Video added)

From left to right:

Chan Ka Timothy (Chairman of Queer Alliance Fellowship),
Anthony Wong (pop star and Big Love Alliance member), Chun Yum
(Big Love Alliance member), Rev Silas Wong (BMCF, Hong Kong),
Rev Miak Siew (Singapore), Rev Oyoung Wen Feng (US/Malaysia),
and Rev Elias Tseng (Taiwan) at a press conference on Sunday
holding up a banner that reads: "God loves LGBTs. 
Asian pastors and clergy support LGBT anti-discrimination legislation".
Photo courtesty of the BMCF.

Organised by the Blessed Minority Christian Fellowship (BMCF), an inter-denominational Christian community in Hong Kong, the 3-day Amplify Conference comprised workshops and lectures about Christian ministry as well as the role Christians and churches play within the wider LGBT community and LGBT activism. Over 300 attendees from Australia, China, Hong Kong, Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, Philippines, Singapore, Taiwan and the United States attended the conference that ended on Sunday.

Rev Miak Siew, an openly gay pastor from Singapore¡¦s Free Community Church who conducted a workshop titled ¡§Fuel for the journey: The Journey of Social Justice, Serving God and Others¡¨, said that the conference is very significant for the Christian LGBT community as well as the wider Christian community as a whole.

He told Fridae in an interview: ¡§It¡¦s really amazing and encouraging to see so many people to come together for a conference like this one. It¡¦s the first few steps to healing and reconciling our faith and sexuality.¡¨

He added that many who attended the conference are in leadership positions and are well-positioned to affect change within their communities and beyond.

The conference was attended by representatives of LGBT and inclusive churches, and openly gay pastors from the region including Rev Elias Tseng who became the first ordained gay pastor in Taiwan and Malaysian-born, US-based Rev Oyoung Wen Feng.

At the Amplify Conference Plus press conference held on Sunday afternoon, 18 pastors and clergy from the region issued a declaration to urge the HK government to protect the rights of sexual minorities and to enact anti-discrimination laws on the grounds of sexual orientation. It has been a contentious issue as equality activists and Christian groups, who oppose the introduction of anti-discrimination laws, have clashed publicly over the proposed bill.

Rev Silas Wong, head of the BMCF, said that many people have misunderstood the nature of Christian faith and they are afraid of or have left their church because of the anti-gay values propagated by some." He told Fridae that he hopes that through the Amplify Conference Plus the community can demonstrate its support for gay equality to the Hong Kong government, and to the LGBT community that "true Christian belief is accepting of all including LGBT believers" and that it supports social justice.

Rev Oyoung, who was at the centre of controversy on several occasions after coming out as the first openly-gay pastor from Malaysia several years ago, criticised the churches that have created a culture of homophobia and urged LGBT Christians to find a church that would accept them. ¡§Leave the church if they are homophobic unless you stay there and speak up for GLBT rights,¡¨ he was quoted as saying in Apple Daily.

 

¡i Â÷¶}¬O¬°¤F¦^¨Ó¡H¡G¤Ï«ä«H¥õ»P¦P¹B¡n¿E´­ Amplify 13 Conference PLUS ¡j¡@¡@2013/6/9¡@¡@YouTube

Viedo¡G

http://www.youtube.com/watch?v=z8obGIh4mVU&feature=player_embedded#!

 

¡i [Apple] Pastors: GLBT equality is basic human rights ¡j¡@¡@2013/6/10¡@¡@GLBT news in Hong Kong¡ADocumenting HK's GLBT happenings

[Apple] Pastors: GLBT equality is basic human rights

http://glbtnewsarchives.wordpress.com/2013/06/10/apple-glbt-equality-is-basic-human-rights/

 

Pastors from the region issued a petition urging the HK government to protect the rights of sexual minorities and to enact an antidiscrimination law in a regional Christian conference yesterday. The group also appealed to the Christian community in Hong Kong to find out more about homosexuality in order to eliminate misunderstandings.

Organized by the Blessed Minority Christian Fellowship and Queer Affirming Fellowship, Amplify is a church and life conference examining the relationship between the church and homosexuality. Anthony Wong and three other pastors from Taiwan, Singapore and Malaysia were among the speakers to mark the closing of the three-day conference which were attended by over a 100 people.

¡§Any kind of discrimination is wrong,¡¨ said Rev. Miak Siew from Singapore. The staff pastor from the Free Community Church explained that GLBT equality is a basic human right ¡§that should be led by the government and should not have to wait for societal consensus.¡¨

Taiwanese pastor Rev. Eilas Tzeng commented that a democratic government should be accountable to the people it served and urged that people of different sexual orientation to actively fight for their rights. ¡§The government cannot remains on the top of chain and expect its people to do as they were told.¡¨ he said.

Rev. Dr. Boon-lin Ngeo, the first openly-gay pastor from Malaysia, criticized that traditional church of creating a culture of homophobia which forced out or created a lot of pressures for many GLBT followers. Many suppressed themselves to remain in the closet. He said that GLBT followers should be themselves and to find a church that would accept them. ¡§Leave the church if they are homophobic unless you stay there and speak up for GLBT rights,¡¨ Dr. Ngeo suggested.

 

¡i ´§»R±m­iºX¡A¦P§Ó¦V±Ð·|¶æÁn ¡j¡@¡@2013/9/25¡@¡@¥xÆW¥ß³ø

´§»R±m­iºX¡A¦P§Ó¦V±Ð·|¶æÁn

http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-133640

 

¡i°OªÌ§õ«Â¼¶¥x¥_³ø¾É¡j¬°´À1­Ó¤ë«áªº¥xÆW¦P§Ó¤j¹C¦æ·x¨­¡A¼Æ­Ó¦P§Ó¹ÎÅé25¤é±µ¤U±m­iºX¡A«e©¹¤Ï¹ï¦P§Ó±B«Ãªº±Ð·|Á|¦æ§Üij¡A³o¬O¤W¶g¥xÆW©v±Ð¹ÎÅé·RÅ@®a®x¤jÁp·ùÁ|¦æ¤Ï¹ï¦h¤¸¦¨®a¯ó®×ªº°OªÌ·|¥H¨Ó¡A¦P§ÓªÀ¹Î­º¦¸Áp¦X°µ¥X¤½¶}¦^À³¡C

¥xÆW¦P§Ó¹C¦æÁp·ùµo¨¥¤HAlbertªí¥Ü¡A¥h¦~¶}©l±À°Êªº±m­i±µ¤OÀô®q¡A°£¤F¬O´À¦P§Ó¤j¹C¦æ«Å¶Ç³y¶Õ¡A¤@¤è­±¤]¬O§Æ±æ¿Eµo¦b¦aªº¦P§Ó¹B°Ê¯à¶q¡C¹M¥¬¥þ®qªº±m­i±µ¤O¡A¬O¥Ñ¦U¦aªÀ¹Î¥D°Ê»{»â¡AÁ|¿ì³æÂI¦¡ªº¹C¦æ¬¡°Ê¡A¶D¨D¥Ñ¦U¹ÎÅé¦Û¦æ³]©w¡C

¨S¦³¦Ñ¬O®Á¥´ªº¥÷

¤µ¦~ªº±m­iºX±µ¤O¡A25¤é¨Ó¨ì¥x¥_¥«¡A¥Ñºµ¾Ç·|¡B´Ý»Å¨à¤Î¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|±µ¤U¡A¥ý¬O«e©¹¤j¦w´ËªL¤½¶é®ÇªºÆF³°ó¡A¦AÂ੹¤½À]ªº¯u²z°ó¡A¥H¦æ°Ê¼@¨Óªí¥Ü¦P§Ó¹ÎÅé¹ï©v±Ð¶Õ¤O¤z¹w¦P§ÓÅv¯qªº¤£º¡¡C

¯S¦a±q¥x¤¤¥_¤W°Ñ¥[¹C¦æªºChrisªí¥Ü¡A¥L¦³¦Û¤vªº«H¥õ¡A¥­±`·|¥h«ô¶ý¯ª¡A¦ý¤£·|§åµû­C¿q¡A°ò·þ±Ð¾Ì¬Æ»òªý¤î¡H¥t¤@¦W¹C¦æ¥Á²³ªüª@«hªí¥Ü¡A¦P§Ó¨S¦³¦Ñ¬O®Á¥´ªº¥÷¡A°¸º¸ÁÙ¬O­n¥D°Ê¥XÀ»¡C

¡¶ºµ¾Ç·|¡B´Ý»Å¨à¤Î¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|ªº¦¨­û25¤é«e©¹ÆF³°ó§Üij¡A¥H¦æ°Ê¼@¿Ø¨ë·R¥@¤Hªº³¡¤À°ò·þ±Ð·|¹ï¦P§Óªºª[µø»P±Æ¥¸¡C¡]¹Ï¡þ¥xÆW¦P§Ó¹C¦æÁp·ù•£«²ö½½¤û¡@¤å¡þ§õ«Â¼¶¡^

ºµ¾Ç·|·|ªø¤pÃvªí¥Ü¡A¦Û¤v¨S¦³©T©w«H¥õ¡A¦ý¥Lµ´¹ï¬Û«H¡u¯«·R¥@¤H¡vªº²z©À¡Cª½·o¶ÀÀs¨ìÆF³°ó¡Bºt¥X¦æ°Ê¼@¡u±ÏÅ«ªº¤Q¦r¬[¡v¡A¥Øªº´N¬O§Æ±æ´À¦P§Ó¤Î¦h¤¸¦¨®a¥­¤Ï¡C

´¿ ®¤±Ó§åµû¡A¡u·RÅ@®a®x¤jÁp·ù¡v¡]²ºÙ¡uÅ@®a·ù¡v¡^¤Q¤Àªº¥i¯º»P°°µ½¡C¹L¥h³o¨Ç°ò·þ±Ð¬£¡A©G½|¨ä¥L±R«ô°¸¹³ªº©v±Ð¬OÅ]°­¼»¥¹±Ð¡A¹ï©ó¹ê¦æ°t±Bªº¡u²Î¤@±Ð¡v§ó ¬O±j¯PÄþ³d¡AµM¦Ó¤µ¤Ñ¬°¤F¦P§ÓijÃD¡A³ºµM¦¨¬°Äâ¤â¦X§@ªº¹ï¶H¡A¥L»¡¡AµL©Ç¥G¦³¤H¯ººÙ¡A¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú­n¹{µ¹¥xÆW¦ñ«QÅv¯q±À°ÊÁp·ù¡A¦]¬°¥L­Ìªº´£®×«P¦¨°ò·þ±Ð »P¼Ä¹ï©v±Ðªº¦X§@¡C

©v±Ðºë¯«¦b©ó³Õ·R

´Ý»Å¨à³Ð¿ì¤HVincentªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¤Hªº¦³­­©Ê¡A­Ó¤H¦b¸ÑŪ©v±Ð¸g¨å®É¡A©¹©¹«]­­ ¤F¹ï¸g¨åªº¸àÄÀ¡CÁöµM¦Û¤v«H¥õ¦ò±Ð¡A¦ý¤]¦³¬ãŪ¡m¸t¸g¡n¡A¥L¬Ý¨ìªº¬O¤@¦ì³Õ·Rªº°ò·þ¡A¦Ó«D°ª°ª¦b¤Wªº°ò·þ¡C¤ÏÆ[¦³¨Ç±Ð·|¤H¤h¡A«o¦Û¥H¬°¬Oªº¹³¤W«Ò¤@¼Ë¦b¦æ ¨Ï¼f§PÅv¡CVincent»{¬°¡A©v±ÐÁ¿¨Dªº¬O·O´d»P³Õ·R¡AÅ@®a·ùªº¦æ®|¤Ï¦Ó¬O¦b¶C·´¤W«Ò»P­C¿q¡C

´¿®¤±Ó»{¬°¡A°ò·þ±Ð·|¤£¸Ó¤Ï¹ï¦h¤¸¦¨®a¡A­C ¿q´N¬O¦h¤¸¦¨®aªº¹ê½îªÌ¡A³\¦hªù®{¸òµÛ­C¿q¤@°_¥Í¬¡¡A³\¦h°ü¤k¤]°lÀHµÛ¥L¡A±Ð·|¨ä¹ê´N¬O¦h¤¸¦¨®aªº¥Nªí¡C´¿®¤±Ó±j½Õ¡A©v±Ð¬O¥]®e¡A¤£¬O±Æ°£²§¤v¡C¤£½×ºØ ±Ú¡B½§¦â¤Î©Ê¶É¦V¡A©v±Ð³£À³¸Ó¤©¥H¬Ò±µ¯Ç¡C¥L»¡¡A·RÅý¤@­Ó¤H¦¨ªø¡B¤]¥i¥HÅýªÀ·|¶i¨B¡C

§@¬°¤@¦W°ò·þ®{¡A¦P¥ú±Ð·|·F¨Æ¤p®¦ªí¥Ü¡A«Ü¦h±Ð·|¦Û¥H¬°¤F¸Ñ¦P©ÊÅÊ¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¦P§ÓÃn¥ú«×ÅÜ°ª¡B¬Ý¦ü³Q±µ¨ü¡A¦ýµL½×¬O±Ð·|ªº¨¥½×©Î¤Ï¹ïÁn­µ¡A³£¥YÅã¥X±Ð·|¨ä¹ê¹ï¦P§Ó¥Rº¡µÛ»~¸Ñ¡C

¤p®¦ªí¥Ü¡A¤£¤Ö«H®{ÁôÂæۤvªº¨­¤À¡A¤£´±ªí²{®iÅS¯u¹êªº¦Û¤v¡A¦P¥ú±Ð·|Ä@·N¯¸¥X¨Ó¡B©IÀ³¤j¹C¦æªº¥DÃD¡u¬Ý¨£¦P©ÊÅÊ2.0¡v¡A´N¬O§Æ±æ¦P§Ó°ò·þ®{ªº¥Í©R¬G¨Æ¯à°÷¯u¥¿¦a³Q°ò·þ±Ð·|µ¹¬Ý¨£¡C

¨è·N©ñ¤j¤Ï¦P¶Õ¤O

´¿®¤±Ó¯S§O´£¨ì¡A³o¦¸³¡¤À°ò·þ±Ð¹ÎÅé¤Ï¹ï¦h¤¸¦¨®a¯ó®×¡B²Õ¦¨Å@®a·ùªº¾Þ§@¤âªk¡A¸ò¹L¥h¦³¨Ç¤£¦P¡C¥ý«e¹³¬O·s©±¦æ¹D·|µ¥¤j¤O¤Ï¹ï¦P§Ó±B«Ãªº±Ð¬£¡A³o¦¸Áô¨­¹õ«á¡A¥Ñ¨ä¥L±Ð¬£µoÁn¡A¦ü¥G¦³·N¥YÅã¥xÆW¤Ï¹ï¦P§Óªº©v±Ð¤O¶q¨Ã«D¥u¦³¤Ö¼Æ´X­Ó±Ð¬£¡C

Vincentªí¥Ü¡A¦P§Ó¦bªÀ·|¤W¬OÃä½t¸sÅé¡A´Ý¯eªº¦P§Ó»Å¨à§ó¬OÃä½t¤¤ªºÃä½t¡C¦ý¥L¤@ª½¬Û«H¡A¥ýÅý¤j®a¡u¬Ý¨£¡v¡B¦AÅý¥L­Ì¡u²z¸Ñ¡v¡A²×¦³¤@¤Ñ·|³Q¤j²³©Ò¡u±µ¨ü¡v¡A©Ò¥H¥u­n¦³¾÷·|´NÄ@·N¯¸¥X¨Ó¡C

§@¬°¤@¦Wªª®v¡A´¿®¤±Ó»{¬°¦Û¤v­n§êºt¦nªª¦Ï¤Hªº¨¤¦â¡B¨«¦b¦Ï¸s«e¤è¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê´À¦P§Ó±Ú¸sµoÁn¡C¤pÃv«h»¡¡Aºµ¾Ç·|ªº²{¨­°Ñ»P¡A´N¬O­nÅý§ó¦h¦P§Óª¾¹D¡A¦b¹q¸£«e­±«ö·Æ¹«ºVÁä½L¤§¥~¡A¦P§Ó§óÀ³¸Ó¨«¥X©Ðªù°Ñ»PªÀ·|¹B°Ê¡B´À¦P§Ó¥¿¦W¡A§i¶D¤j®a¦P§Ó¤£¬O¬n¹D¡C

 

¡i¥Áµø²§¨¥°ó¡j§A/©p­n¸ò½Ö¦¨®a¡H(¤U) ¡j¡@¡@2013/11/2¡@¡@¥Áµø·s»D¥x

¥Áµø²§¨¥°ó¡j§A/©p­n¸ò½Ö¦¨®a¡H(¤U)

http://www.youtube.com/watch?v=wpLDRVsIIAY&feature=youtu.be

 

" ²Ä¤@­Ó¦]¬°§Ú¦Û¤v¥»¨­¤]¬O¦P§Ó¡A²Ä¤G­Ó§Úı±o¨C¤@­Ó¤H³£¦³³o¼ËªºÅv§Q¡A¥i¥H²Õ¦¨®a®x¡C

«Ü²{¹êªº´N¬O»¡¡A¦b¥xÆW¡A¥xÆW¤£¬O¤@­Ó°ò·þ±Ð¥ß°êªº°ê®a¡A©Ò¥H§Úı±o¯¸¦b³o¤@ÂI¤W­±¡A§Ú§Æ±æ³o¨Ç°ò·þ±Ðªº¹ÎÅé¡A¤]¯à°÷¥»µÛ¸t¸g¡A¥Î·Rªººë¯«¡A¤]¯à°÷¨Ó¦¨¥þ¡C "

 

¡i ¡uÄ_®q«È®a¼s¼½¹q¥x¡v¡iªá¥¬Ñ¡¥J²Ó¡j±M³X «È®a¤H¦P§Óªª®v ´¿®¤±Ó ªª®v ¡j¡@¡@2013/11/23¡@¡@

¼s¼½¹q¥x¸`¥Ø FM93.7 ¡G

ºô¸ô¤U¸ü¦¬Å¥¡Ghttp://www.fileswap.com/dl/iM5cg3Bu6X/1021123ªá¥¬Ñ¡¥J²Ó.mp3.html

 

¡i ·s»Dµu¤ù¡G¿½¬üµ^¡G§Ú¬O°ò·þ®{¡AÆ~¤ä«ù±B«Ã¥­Åv ¡j¡@¡@2013/11/29¡@¡@Ä«ªG¤é³ø

·s»Dµu¤ù¡G¿½¬üµ^¡G§Ú¬O°ò·þ®{¡AÆ~¤ä«ù±B«Ã¥­Åv

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20131129/300685/%E8%95%AD%E7%BE%8E%E7%90%B4%EF%BC%9A%E6%88%91%E6%98%AF%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E3%80%80%E7%B1%B2%E6%94%AF%E6%8C%81%E5%A9%9A%E5%A7%BB%E5%B9%B3%E6%AC%8A

 

¡i§õ­^´@¡þ¥x¥_³ø¾É¡j¦h­Ó°ò·þ±Ð·|¤µ¦b¥Á¶iÄҥߩe¿½¬üµ^³­¦P¤UÁ|¦æ°OªÌ·|¡A°ª©I¡u¯«·R¥@¤H¡A±B«Ã¥­Åv¡v¡B¡u§Ú¬O°ò·þ®{¡A¤ä«ù±B«Ã¥­Åv¡v¡C¿½¬üµ^»{¬°¡A¨­¬° ¥ßªkªÌ¡A§ó¦³³d¥ô½T«O¤H¥Á¤£·|¦]¬°®t²§©Ê¦Ó¨ü¨ìª[µø»P¥´À£¡A¦pªG±B«Ã¨î«×¬O¨â­Ó¬Û·Rªº¤H¦³Åv¿ï¾Üªº¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡AÅý¦P©Ê¤]¯à¨É¦³¦Pµ¥¤½¥ÁÅv¡A³o¬O¶i¨B°ê®a ªº°ò¥»¶D¨D¡C

 

¤½¸q¦æ°Ê±Ð·|ªª®v¾G°ê©¾ªí¥Ü¡A¤½¥Á¹B°Ê¬O°ò©ó¬°¤½¸q¡B®z¶Õ»P¨üÀ£­¢ªÌµoÁn¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F¬D°_ªÀ·|§óÄY­«ªº¤Àµõ»P¶Ë®`¡F¡m¥Áªk¡n ²Ä972±ø­×ªk¡A¨Ã¨S­­¨î¶Ç²Î±B«Ãªº·§©À¡A¦Ó¬OÅý±B«Ã©w¸q»P½dÃ¥ÂX¤Î§ó¦h¤H¡AÅý§ó¦h¤H±o¨ìªÀ·|»{¦P¡C¾G»¡¡A¡u­C¿q¤WµóÀY¬O¬°¤F´®¤HÃþªº¤Q¦r¬[¡A·í§A­Ì¤Wµó ÀY¶i¦æ¤@³õµL±¡ªº¼f§P®É¡A³\¦h¤Hªº¤ß¦b²I¦å¡C¡v

 

°¨°ºÂå°|¸³¨Æªø¶À¬K¥Íªí¥Ü¡A®Ú¾ÚÂå¾ÇÃÒ¹ê¡A¤H¤f¤ñ¨Ò¨C7¦Ê¤H¤¤´N¦³1¦ì©Ê§O¤£©ú¡A¦]¦¹¼w°ê¤µ¦~11¤ë­×ªk³q¹L¡A¤÷¥À¤£¥Î«æµÛÀ°·s¥Í¨à¶ñ¼g©Ê§O¡A©IÆ~ªÀ·|¹ï¥ßªº¨â¤è³£¯à¦³¹ï¸Ü¾÷·|¡C

 

¦P¥ú¦P§Ó±Ð·|«e¥ôªª®v´¿®¤±Ó«h»¡¡A¥L¥»¨­¬O¤@¦ì¦P§Ó¡B¤]¬Oªª®v¡A³¡¤À±Ð¬£¥H§¯Å]¤Æ¡B¦¾¦W¤Æ©Ù¶Â¦P§Ó¡A¥Î®£Äߪ^³ò¶ì³y±Ú¸s¹ï¥ß¡A¡uÅkµM¬O·s¤@¥Nªº§Æ¯S°Ç¡v¡A³o ¼ËÀ£­¢¦P§Ó¤HÅvªº¦æ°Ê¡A¬O§_²Å¦X¡m¸t¸g¡n¤¤·Rªº­ì«h¡A¡u¬JµM²§©ÊÅʨɦ³ªk«ßªºµ²±BÅv¡A¬°¦ó´N¤£¯à¹³·R¦Û¤v¤@¼Ë¡A¤]Åý¦P§Ó±Ú¸s¨É¦³¦Pµ¥Åv¯q©O¡H¡v

 

¡i ¥xµø¹qµø·s»Dµu¤ù³ø¾É¡G¤Ï¦h¤¸¦¨®a¡A¥¿¤ÏÂù¤è©ú¤Wµó©é³õ¡Cªª®v°_¨­¤O®¼¡A¯«·R¥@¤H±µ¨ü¦h¤¸¡C®a·ùÆ~ºû«ù¶Ç²Î¡A1¤Ò1©d«O»Ù«Ä¤l¡C¦h¤¸¦¨®aÁßÆC­×ªk¡A¥¿¤ÏÂù¤è¿E¾Ô ¡j¡@¡@2013/11/29¡@¡@¥xµø¹qµø·s»D

(Âà¶K)¡u¥xµø¹qµø·s»Dµu¤ù³ø¾É¡G¤Ï¦h¤¸¦¨®a¡A¥¿¤ÏÂù¤è©ú¤Wµó©é³õ¡Cªª®v°_¨­¤O®¼¡A¯«·R¥@¤H±µ¨ü¦h¤¸¡C®a·ùÆ~ºû«ù¶Ç²Î¡A1¤Ò1©d«O»Ù«Ä¤l¡C¦h¤¸¦¨®aÁßÆC­×ªk¡A¥¿¤ÏÂù¤è¿E¾Ô¡v¥xµø¹qµø·s»Dµu¤ù¡G http://www.ttv.com.tw/videocity/video_play.asp?id=134209
¥ßªk°|ÁßÆC±À°Ê¦h¤¸¦¨®a¦Xªk¤Æ¡A¦Ó¤Ï¹ï¦P©Ê±B«Ãªº¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ù¡A±N¦b©ú¤Ñ¸¹¥l¸U¤H¤W³Í¹D¤Ï¹ï­×ªk¡C
¤µ¤Ñ¤ä«ù¸ò¤Ï¹ï¨â¬£¹ÎÅé ¦P®É¦b¥ßªk°|¥l¶}°OªÌ·|¡A¹jªÅ¥æ¾W¡C
¦³°í«ù¶Ç²Î®a®xªº¶ý¶ýªí¥Ü¡A¬°«Ä¤lªº¥¼¨ÓµÛ·Q¡A¦o®Â½Ã¤@¤Ò¤@©d¨î¡F¦ý¤]¦³ªª®v»{¬°¯«·R¥@¤H¡A·íµM¸Ó±µ¨ü¦h¤¸®a®x¡C
°Û¸Öºq¤À¨É¯«ªº¸Ü¡Aªø¦Ñ±Ð¬£ªª®v¯¸¥X¨Ó¤O®¼¡A¥L­Ì»¡¤£¬O©Ò¦³±Ð®{³£¤Ï¹ï¦h¤¸¦¨®a¡A¦pªG¯«·R¥@¤H¡A·íµM¤]¥]¬A¦P©ÊÅʪ̡C
°¨¨Ó¦è¨È¦P§Ó«ß®v¡A¿ý»s¼v¤ù¸ó®üÁn´©¡A±j½Õ´Nºâ¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡A¦ý¤£¯à­é¹Ü¦P©ÊÅʪ̪ºªk«ßÅv¯q¡C
¤£¹LªÀ·|¤Ï¹ïªº¤@¤è¤]«ùÄòµoÁn¡Aºû«ù¶Ç²Î¤@¤Ò¤@©d¨î«×ªº®a®xÅv¯q¹ÎÅé¡A«h±À¥Xµu¤ù¡A©IÆ~¥ß©e¤d¸U¤£¯à¯ó²v­×ªk¡Aºzµø¤U¤@¥Nµo®i¡C
¥ßªk°|ÁßÆC­×§ï¥Áªk972±ø¦h¤¸¦¨®aªk®×¡A¤Ï¹ï­×ªkªº¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ù¤T¤Q¸¹¡A±N¸¹¥l¸U¤H¤WµóÀY½ÐÄ@¡C
¦h¤¸¦¨®a¸ò¶Ç²Î¤@¤Ò¤@©dÆ[©ÀÁÙ¦b©Þªe¡C
http://www.ttv.com.tw/102/11/1021129/10211294937505I.htm

 

¡i ®¼¦P©Ê±B«Ã±Ð·| ©ú³Í¹D«e«Å´­¥­Åv ¡j¡@¡@2013/11/29¡@¡@·sÀY´ßnewtalk

®¼¦P©Ê±B«Ã±Ð·|¡A©ú³Í¹D«e«Å´­¥­Åv

http://newtalk.tw/news/2013/11/29/42386.html

 

·sÀY´ßnewtalk2013.11.29 ªL´Â»õ/¥x¥_³ø¾É

 

¥Ñ°ò·þ±Ð¹ÎÅ鬰¥Dµo°_ªº¤Ï¹ï¦P©ÊÅʱB«Ã¡B¦h¤¸»ù­È­×ªk±N©ó©ú¤é¤U¤È¦b³Í¹F®æÄõ¤j¹Dµn³õ¡C¦ýªø¦Ñ±Ð·|¨t²Îªº12¦ìªª®v¤µ¡]29¡^¤é«h¯¸¥X¨Ó¥l¶}¡u§Ú¬O°ò·þ ®{¡A§Ú¤ä«ù±B«Ã¥­Åv¡v°OªÌ·|¡C¥H¦P§Ó¬°¥Dªº¦P¥ú¦P§Ó±Ð·|«e¥ôªª®v´¿®¤±Ó§åµû¡A±Ð·|¥Î¯î½Ï¤£¹êªº¤å«Å¶D¨D«H®{¡A¥H®£Äߪ^³ò»s³y±Ú¸s¹ï¥ß¡A¦b¦h¤¸©Ê§O»P¦P§Ó¤H Åv«e­±¡AÅkµM¬O·s¤@¥Nªº§Æ¯S°Ç¡C¥L­Ì©ú¤Ñ±N©ó¤Ï¦P§Ó±B«Ã¹C¦æ¤J¤fªº´ººÖªù«e¡A°ªÁ|¤ä«ù¦P§Ó±B«Ãªº¬ÝªO¡C

 

¡u§Ú¬O°ò·þ®{¡A§Ú¤ä«ù±B«Ã¥­Åv¡v°OªÌ·|¤µ¤é¤W¤È¦b¥ßªk°|¤¤¿³·|À]Á|¿ì¡F´X¤½¤Ø¥~¡A¦P®É¤]¦³¤@³õ¥Ñ©v±Ð¹ÎÅé¥l¶}ªº¤Ï¦P©Ê±B«Ã°OªÌ·|¥¿¦bÁ|¦æ¡C¤ä«ù±B«Ã¥­Åv°OªÌ·|¥D«ù¤H¡Bºq¤â¦¶¬ù«H¶}ª±¯º»¡¡A°OªÌ¥u­nÅ¥³o¤@³õ´N¦n¤F¡A¡u¦]¬°¹j¾Àªº­nÁ¿¤°»ò¡A¤j®a¤]³£ª¾¹D¡C¡v

 

°OªÌ·|¤@¶}©l¡A´N¼½©ñ°¨¨Ó¦è¨Èªº¼Ú¶§¤å­·ªª®v¤ä«ù¦P§Ó±B«Ã¦Xªk¤Æªº½Í¸Ü¡C¼Ú¶§¤å­·¥X¥Í©ó1970¦~¡A¬O¸Ó°ê²Ä¤@¦ì¤½¶}¦P§Ó¨­¥÷ªºªª®v¡C¥L¦b1996¦~»P¤Ó ¤Óµ²±B¡A2005¦~¦b«e©dªº¹ªÀy¤U¤½¶}¦P§Ó¨­¥÷¡A¨Ã»P·í®Éªº¤Ó¤ÓÂ÷±B¡C¨Ã©ó2011¦~»P¦P©Ê¬üÄy«D¸Ç¦ñ«Q©¼¥§¯Ã³Õ®¦µ²±B¦Ü¤µ¡C

 

¼Ú¶§¤å­·ªí¥Ü¡A·R»P³Q·R¬O¤H¥Í³Ì¬ü¦nªº¨Æ¡A¯S§O¬O³o­Ó·R±o¨ìªk«ß¤WªºªÖ©w»P¤ä«ù¡C±B«Ã¥­Åv¤£¥u¬OÄÝ©ó¦P©ÊÅʪ̪º¨Æ¡A¦Ó¬O¦³ÃöªÀ·|¤½¸qªºÄ³ÃD¡G¦]¬°·í¦P©ÊÅʪ̳Qª[µø®É¡A·|¾É­P¥L­Ì¤£´±¨«¥X¨Ó¡F¬Æ¦Ü¸ú¶i²§©ÊÅʪº±B«Ã¡A¤]·|¶Ë®`ªÀ·|¤Wªº²§©ÊÅʪ̡C

 

¥»¨­¬O¦P§Óªº´¿®¤±Óªª®vªí¥Ü¡A¥L¤ä«ù¦P§Ó±B«Ã¡B¦h¤¸®a®x¡A±q1995¦~¨ì2013¦~ªº¥xÆW±Ð·|¾ú¥v¡A¹ï¦P©Ê¤HÅv»P¬ÛÃöijÃDªº­t­±§åµû»·¤j©óÁA¸Ñ»P±µ¯Ç¡C ¡u¦Ó¤f»¡­n¡]¥Î¡^·R¨Ó±µ¯Ç¤Hªº¦h¼Æ°ê»y±Ð¬£¡A¦p¤µ«o§ó¥H§¯Å]¤Æ¡B¦Ã¦W¤Æ¨Ó©Ù¶Â¦P§Ó±Ú¸s¡A¥Î¯î½Ï¤£¹êªº¤å«Å¡B¼v­µ¡B¼v¤ù¶D¨D©ó±Ð·|«H®{¡A¤w®£Äߪ^³ò»s³y±Ú¸s ¹ï¥ß¡A¦b¦h¤¸©Ê§O»P¦P§Ó¤HÅv«e­±¡AÅkµM¬O·s¤@¥Nªº§Æ¯S°Ç¡C¡v

 

´¿®¤±Ó©IÆ~¡A¥xÆWªº®£¦P¡B¥k¬£ªº°ò·þ±Ð¹ÎÅé¡A¯à°÷¦^Âk¨ì·Rªº¥»½è¡A§ó¦h±µÄ²»PÁA¸Ñ¦P§Ó©Ê§O»P¤HÅv¡A±N¦P§Ó±B«Ã»P¦h¤¸®a®xªº¤½¥ÁÅvÁÙµ¹¤H¥Á¡C

 

¦Ó´¿®¤±Ó©ÒÄݪº¦P¥ú¦P§Ó±Ð·|¤]§ä¤F10¦h¦ì¤ä«ùªÌ¡A¤]±N¦b¤Ï¦P§Ó±B«Ã¤j¹C¦æ«e¡A¤]´N¬O©ú¤é¤U¤È1®É´N¦b´ººÖªù«e©wÂIÁ|µPªí¹F¤ä«ù¦P§Ó±B«Ãªº¥ß³õ¡C

 

ªª®v±iÀ·ºÕ«hªí¥Ü¡A5¦~«e¥L¦¨¥ß¯u¥úºÖ­µ±Ð·|¡A´N¬O«Ø¥ß¤@­Ó±µ¯Ç©Ò¦³¤Hªº±Ð·|¡C¨Ò¦pµó¤Í¡BHIV±a­ìªÌ¡Bºë¯«¯e¯fªºªB¤Í¤ÎÂ÷±Bªº¤k©Ê¡C±q¤@¶}©lªº5¤H¨ì²{ ¦bªº80¦h¤H¡A¦³¤@¥b¬O¦P§Ó¡B¥t¤@¥b¬O²§©ÊÅÊ¡F¥L±q±Ð·|¤p«Ä¬Ý¨ì«Ä¤l»Ý­nªº¬Oº¡º¡ªº·R»P´L­«¥L¤Hªº±Ð¨|¡A¦Ó¤£¬O¨î¦¡¤@¤Ò¤@©d®a®x¡C

 

°OªÌ·|³Ì«á¡A¥L­Ì°ª©I¡u¯«·R¥@¤H¡A±B«Ã¥­Åv¡v¡A¡u¤W«Ò¯k¥@¶¡¤H¡A¤H¤H±B«Ã¥­Åv¡v¤f¸¹¡A¨Ã°ª°Û¸tºq¡C

 

¡i ®¼¦P§Ó¡I°ò·þ±Ðªª®v¤ä«ù±B«Ã¥­Åv ¡j¡@¡@2013/11/29¡@¡@¦Û¥Ñ®É³ø

®¼¦P§Ó¡I°ò·þ±Ðªª®v¤ä«ù±B«Ã¥­Åv

http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=909825&type=%E6%94%BF%E6%B2%BB

 

¡e¥»³ø°T¡f¦h¦ìªª®v¡B°ò·þ®{­Ì¤µ¡]29¤é¡^¥l¶}°OªÌ·|¡A¤½¶}ªí¹F¡u¤ä«ù±B«Ã¥­Åv¡v¡B¡uÃÙ¦¨¦P§Ó±B«Ã¦Xªk¤Æ¡v¡A§Æ±æªÀ·|¤W¤£­n¦]³¡¤À±Ð¬£¡Bªª®vµ¥¦¾¦W¤Æ¦P§Ó±Ú¸s¡A¦Ó¶ì³y¥X¡u°ò·þ®{³£¤Ï¦P§Ó±B«Ã¡vªº§Î¶H¡C

 

¡@11¦W°ò·þ±Ðªª®v¤µ¦b¥Á¶iÄҥߩe¿½¬üµ^³­¦P¤U¡A¥l¶}¡u§Ú¬O°ò·þ®{¡A§Ú¤ä«ù±B«Ã¥­Åv¡v°OªÌ·|¡A¸q¥ú±Ð·|ª¾¨Æ¡Bª¾¦Wºq¤â¡u½ÞÀY¥Ö¡v¡]¥»¦W¦¶¬ù«H¡^ªí¥Ü¡AÁöµM¤j³¡¤À°ò·þ±Ð®{¤Ï¹ï¦P§Ó¡A¬Æ¦Ü¼»¤j¿ú¦b4¤j³øÀYª©¶R¤U¥bª©¼s§i¡A¦ý¤´¦³¤@¤p¸s¤H¦b¨¤¸¨¡u·LÁn¬ß±æ¡v¡C

 

¡@¦P¥ú¦P§Ó±Ð·|«e¥ôªª®v´¿®¤±Óªí¥Ü¡A¥L¬O¦P§Óªª®v¡AªÀ·|¤W¦³¨Ç¤H¦¾¦W¤Æ¡B§¯Å]¤Æ¦P§Ó±Ú¸s¡A¶ì³y¥X±Ú¸s¹ï¥ß¡A¡uÅkµM¬O·s¤@¥Nªº§Æ¯S°Ç¡v¡A¦p¦¹À£­¢¦P§Ó¤HÅvªº¦æ°Ê¡A¤£²Å¦X¸t¸g¤¤·Rªº­ì«h¡C

 

¡@¥x¥_¯«¾Ç°|¬ù¾Ç°Æ±Ð±Â´¿©v²±»¡¡Aº¿ÄR¨È¥¼±BÃh¥¥¥Í¤U­C¿q¡A¤§«á©M¬ù·æ¦b¤@°_¡A­C¿q©Mª¨ª¨¨Ã¨S¦³¦å½tÃö«Y¡A¡u­C¿q¬O¦b³o¼Ëªº®a®xªø¤jªº¡v©Ò¿×ªº©¯ºÖ®a®x¤£¥u¬O¶Ç²Î¦å½t¨î«×¡A·R»P±µ¯Ç¤~¬O³Ì¤jÃöÁä¡C

 

¡@¤½¸q¦æ°Ê±Ð·|ªª®v¾G°ê©¾«h¹ï¤Ï­×ªkªº¹ÎÅé³Û¸Ü¡A¡u­C¿q¤WµóÀY¬°¤HÃþ­I¤Q¦r¬[¡A§A­Ì¤WµóÀY«o¬O¹ï¦P§Ó¶i¦æ¼f§P¡v¡C

 

¡@¥ß©e¿½¬üµ^¤]«ü¥X¡AªÀ·|¤W¦³«Ü¦h»~¸Ñ¡A»{¬°°ò·þ®{³£¤Ï¹ï¦P§Ó±B«Ã¥­Åv¡A¦ý±Ð·|¤º³¡¦³¤¬¬Û²z¸Ñ¡B¥]®eªºÁn­µ¡A¦P§Ó°ò·þ®{¨S³Q©ñ±ó¡C¨C¤@­Ó¤H³£À³¨É¦³°ò¥»ªº¤½¥ÁÅv¡A´Á«Ý¥xÆW¯à°÷¨«¦V¦h¤¸¡B¥]®eªºªÀ·|¡C

 

¡i ®¼¦P©Ê±B«Ã¡Aªª®v¡GÃø¹D¤Ï°¨´N­n¸T¤î¥L·íÁ`²Î¶Ü¡H ¡j¡@¡@2013/11/29¡@¡@ETtoday ªF´Ë·s»D¶³

®¼¦P©Ê±B«Ã¡Aªª®v¡GÃø¹D¤Ï°¨´N­n¸T¤î¥L·íÁ`²Î¶Ü¡H

http://www.ettoday.net/news/20131129/302130.htm

 

°OªÌ¿à¤_ºd¡þ¥x¥_³ø¾É

 

¦h¤¸¦¨®a¯ó®×¤@Ū«á¡A¥¿¤Ï¤è¤£Â_¹jªÅ¿EÅG¡A¥Á¶iÄҥߩe¿½¬üµ^29¤é¥l¶}¡u§Ú¬O°ò·þ®{¡A§Ú¤ä«ù±B«Ã¥­Åv¡v°OªÌ·|¡C·|¤¤ÁܽЦh¦ì¤´¦b¾¤Î¤w°h¥ðªºªª®v¥X®u¡Aªª ®v³¯«ä»¨¡]¤U¹Ï¡þ°OªÌ¿à¤_ºdÄá¡^»¡¡A§A¥i¥H¤Ï¹ï¦P©Ê±B«Ã¡A¦ý¬O§A¤£¥i¥H¤Ï¹ï¥L¥ßªk¡A¡u§Ú­Ì¥i¥H®`©È°¨­^¤E·íÁ`²Î¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à¥ßªk¸T¤î°¨­^¤E·íÁ`²Îªü¡C¡v

 

¿½¬üµ^«h»¡¡A¦pªG±B«Ã¨î«×¬O¤@ºØ©Ó¿Õ¡A¬O¤@ºØ³d¥ô¡A¨ºµL½×¬O½Ö³£¦³Åv§Q¨É¦³³oºØ¥­µ¥ªº¤½¥ÁÅv¡A¤]´Á«Ý¥xÆW§ó¥­µ¥§ó¦h¤¸¡A§ó¦³±µ¨ü¤O¡C

 

ªª®v³¯«ä»¨»{¬°¡A°ò·þ®{¤£¯à«ô°¸¹³¡A©Ò¥H¤£®³­»¡A¦ý¤£¯à¦]¦¹´N¥ßªk¸T¤î«ô°¸¹³¡F§A¥i¥H¤Ï¹ï¦P©Ê±B«Ã¡A¦ý¬O¤£¥i¥H¤Ï¹ï¥¦¥ßªk¡A´N¹³¡u§Ú­Ì¥i¥H®`©È°¨­^¤E·íÁ`²Î¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à¥ßªk¸T¤î°¨­^¤E·íÁ`²Îªü¡C¡v¨Ã³Û¥X¡A´L­«¶Ç²Î®a®x»ù­È¡A¡uª§¨ú¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¡v¡C

 

²{³õ¤]ÁܽЦP§Óªª®v²{¨­»¡ªk¡A«Êªª¥þ¥xÆW²Ä¤@¦ìªº¦P§Óªª®v´¿®¤±Ó¡]¥k¹Ï»¡¸ÜªÌ¡þ°OªÌ¿à¤_ºdÄá¡^»¡¡A±Nªñ20¦~¤F¡A³\¦h°ò·þ®{¹ï¦P§Óªº©áÀ»ÁÙ¬O»·¤j©óÁA¸Ñ¡A ¨Ã¥H®£Äߪ^³ò»s³y¹ï¥ß¡AÅkµM¬O·s¤@¥Nªº§Æ¯S°Ç¡C¥L©IÆ~°ò·þ®{À³¸Ó­n¿í·Ó¸t¸gªº³Ì°ª­ì«h¡A·R¡A¨Ã¥B¨Ì·Ó¤Ñ½á¤HÅv¡AÁÙµ¹¦P§Ó±B«ÃªºÅv¤O¡C

 

¡i ¼v¤ù¡G¤ä«ù±B«Ã¥­Åv¡A¿½¬üµ^¡G¶i¨B°ê®a©Ò®i²{ªº»ù­È ¡j¡@¡@2013/11/29¡@¡@TWIMI | ¿W¥ß´CÅé

¤ä«ù±B«Ã¥­Åv¡A¿½¬üµ^¡G¶i¨B°ê®a©Ò®i²{ªº»ù­È

http://blog.twimi.net/2013/11/blog-post_9592.html

 

Á`²Î©²¤HÅv¿Ô¸ß¤p²Õ2003¦~´¿°_¯ó¡u¤HÅv°ò¥»ªk¡v¡A¤£¥u¯Ç¤J¦P§Ó¦¨®a¡AÁٷdzƶ}©ñ¦P©Ê¨k¤k²Õ´ªº®a®x¥i¦¬¾i¤l¤k¡C2006¦~¡A¿½¬üµ^µ¥¥ß©e¤]´¿´£®×¨î©w ¡u¦P©Ê±B«Ãªk¡v¡C7¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¾GÄR§g¡B¤×¬ü¤kµ¥22¦W¥ß©e³s¸p´£®×¨Ã¤@Ū¥I©e¡A«o¤Þµo©v±Ð¬É¥¿¤Ï¿EÅG¡C¥Á¶iÄҥߩe¿½¬üµ^»{¬°¡A¡u±B«Ã¥­Åv¡v¤£¶È¬O°ò¥»¤H Åv¡A§ó¬OªÀ·|¤½¸q¡F§Ú­Ì°í«H¡A¤H¤H都¦³¦Pµ¥ªº»ù­È¡A¦]¦¹都À³¥­µ¥¦a¨É¦³´LÄY¡BÅv利¤Î¦Û¥Ñ¡C°ò·þ±Ð»¡¯«·R¥@¤H¡AªÀ·|À³¾Ç²ß´L­«¸ò¥]®e¤£¦P©Ê¶É¦Vªº¤H¡C

 

¿½¬üµ^¤µ¤Ñ¡]11/29¡^¤W¤È»Pºq¤â½ÞÀY¥Ö¤Î¼Æ¦ì°ò·þ±Ðªª®v¦@¦P¥l¶}¡u§Ú¬O°ò·þ®{¡A§Ú¤ä«ù±B«Ã¥­Åv¡v°OªÌ·|¡A¿½¬üµ^»¡¡A¦bªÀ·|°Q½×±B«Ã¥­Åvªº¹Lµ{·í¤¤¡AªÀ ·|¤W³\¦h¤H³£»~¸Ñ©Ò¦³ªº±Ð·|¤Î°ò·þ®{³£¬O¤Ï¹ï¦P©Ê±B«Ã¥­Åvªº¥ß³õ¡A¨ä¹ê¥L­Ì¥u¬O§Æ±æ³o­ÓªÀ·|¯à°÷¤F¸Ñ¡A¦b±Ð·|¸Ì­±¤]¦s¦b¦h¤¸¥B¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¤]¦³¬Û¤¬²z¸Ñ»P ¥]®eªºÁn­µ¡C

 

¿½¬üµ^ªí¥Ü¡A¥Ø«e¦b±Ð·|¤¤¤]¦³¦P§Óªº°ò·þ®{¡A¥i¯à¦bªÀ·|°Q½×±B«Ã¥­Åvªº¹Lµ{¤¤¡AÅý¥L­Ì³Æ·PÀ£¤O¡A¬Æ¦Ü­±¹ï¦UºØªº¦¾öG¡B§á¦±»Pª[µø¡A¦b³o¬q´Á¶¡¥i¯à¯S§O·P¨ì ¼~Æ{¡A¬°¦¹¡A§Æ±æ¦b±Ð·|¤¤ªº¦P§Ó°ò·þ®{¡A¯à°÷¤F¸Ñ¨ì¥L­Ì¨Ã¨S¦³³Q±Ð·|©ñ±ó¡AÁÙ¦³³\¦h±Ð·|ªº¤HÄ@·Nµ¹¥L­Ì·R»P±µ¯Ç¡C¦o»¡¡A§Æ±æ³o­ÓijÃD¡A¥¼¨Ó¦bªÀ·|»Ý­n¹ï¸Ü »P°Q½×ªº¹Lµ{·í¤¤¡AºÉ¶q¯à°÷¥H¬Û¤¬²z¸Ñ©M´L­«ªººA«×¨Ó¶i¦æ¤½¦@¬Fµ¦Ä³ÃDªº¹ï¸Ü¡A¤]¯à²z¸Ñ±Ð·|¸Ìªº·R¬O¨S¦³ª[µøªº¡A¯«ªº·R¸Ì­±¤]¤£¸Ó³y¦¨¤@³¡¤À¤Hªº®£Äß¡A¦Ó ¬O·R»P¥]®e¡B±µ¯ÇªººA«×¡C

 

¿½¬üµ^»¡¡A¦o¨­¬°¥ßªkªÌ¡A§ó¦³³d¥ô¨Ó½T«O³oªÀ·|¤W¦³¤@³¡¤Àªº¤H¡A¤£·|¦]¬°ºØ±Ú¡B©Ê§O¡B½§¦â¡B©Ê¶É¦V¦Ó¾D¨üª[µø©M¥´À£¡A§Æ±æªÀ·|¤W¨C¤@­Ó¤H³£¯à¨É¦³¦P¼Ëªº¤½ ¥ÁÅv¡A¦pªG±B«Ã¨î«×¬O¤@ºØÅv§Q¤Î¤@ºØ³d¥ô¡A¬O¤@­Ó©¼¦¹¬Û·R¡A¹ï©¼¦¹¦³©Ó¿Õ¡A¥L­Ì¦³Åv§Q¿ï¾Ü¤@­Ó¥Í¬¡¤è¦¡¡A³o¬O¤@­Ó¶i¨B°ê®a©Ò®i²{ªº»ù­È¡A´Á«Ý¥xÆW§@¬°¤@­Ó §ó¦h¤¸¡B§ó¥]®e¡B§ó¶i¨BªºªÀ·|¡C

 

¯u¥úºÖ­µ±Ð·|±iÀ·æЪª®v»¡¡A¤Ï¦h¤¸®a®x¤H¤h³Ì±`»¡ªº´N¬O¦P§Ó±B«Ã©ÎªÌ¦h¤¸®a®x·|¶Ë®`¨àµ£°·±dµo®i¡A¦ý¥L±q¥L±Ð·|ªº¤p«Ä©M¥L­Ì¦UºØ§Î¦¡ªº®a®x·í¤¤¡A¿Ë²´¨£ÃÒ ¨ì«Ä¤l»Ý­nªº¤£¬O¨î¦¡ªº¤@¤Ò¤@©d®a®x¡A¦Ó¬O¯à°÷¯u¥¿µ¹¤©¥L­Ìº¡º¡ªº·R¡A¦Ê¤À¦Ê·ÓÅU¡A±q¤p´N«Ø¥ß°_´L­«¥L¤Hªº±Ð¨|¡C±iÀ·æЪª®vªí¥Ü¡A¥L¤ä«ù¦P§Ó±B«Ã»P¦h¤¸¦¨ ®a¡A¦]¬°¥i¥H¬°§Úªº¤U¤@¥N«Ø¥ß°_¦P²z¤ß¡B¯à¿W¥ß«ä¦Ò¡AÄ@·N´L­«¥L¤Hªº¬ü¦nªº¥Í©R»ù­ÈÆ[¡C

 

¥j«F±Ð·|³¯«ä»¨ªª®vªí¥Ü¡A°ò·þ®{¥i¥H¥Î«H¥õ¨}ª¾¡B¶Ç²Î¬Æ¦Ü¦U¤H³ß¦n¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡B¤Ï¹ï¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡A¦ý¥²¶·­n·d²M·¡³o®Ú¤Ï¹ï¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¬O¨â¦^¨Æ¡C¥L»{¬°¦P©Ê ±B«Ã­nª§¨ú¥L­Ìªº¤½¥ÁÅv¡B¥­µ¥Åv¤£¬O¥i¥H¥Î¸t¸g©Î¬O«H¥õ¨}ª¾¥h³W½d©Î¸T¤î¡A¥LÁ|¨Òªí¥Ü¡A¤ñ¦p§A¥i¥H¤Ï¹ï°¨­^¤E·íÁ`²Î¡A¦]¬°°¨­^¤E»¡®Ö¹q¼t¦pªG¥¢±±¥i¥HºR·´ ¥¦¡A§Ú­Ì®`©È¡B°Q¹½¥L¡A¦ý¤£¯à¥ßªk»¡°¨­^¤E¤£¯à·íÁ`²Î¡A¦P¼Ëªº¡A§A¥i¥H°Q¹½¦P©ÊÅʦý¤£¯à¥Îªk«ß¸T¤î¥L±B«Ã¦Xªk¡C

 

¥»¨­¤]¬O¦P§Óªº¦P¥ú¦P§Ó±Ð·|«eªª®v´¿®¤±Ó»¡¡A¥L¥»¨­¬O¤@¦ì¦P§Ó¡B¤]¬Oªª®v¡A±Nªñ20¦~¤F¡A³\¦h°ò·þ®{¹ï¦P§Óªº©áÀ»ÁÙ¬O»·¤j©óÁA¸Ñ¡A³¡¤À±Ð¬£¥H§¯Å]¤Æ¡B¦¾¦W¤Æ©Ù¶Â¦P§Ó¡A¥Î®£Äߪ^³ò¶ì³y±Ú¸s¹ï¥ß¡AÅkµM¬O·s¤@¥Nªº§Æ¯S°Ç¡C³o¼ËÀ£­¢¦P§Ó¤HÅvªº¦æ°Ê¡A¬O§_²Å¦X¡m¸t¸g¡n¤¤·Rªº­ì«h¡A¡u¬JµM²§©ÊÅʨɦ³ªk«ßªºµ²±BÅv¡A¬°¦ó´N¤£¯à¹³·R¦Û¤v¤@¼Ë¡A¤]Åý¦P§Ó±Ú¸s¨É¦³¦Pµ¥Åv¯q©O¡H¡v ¥L©IÆ~°ò·þ®{À³¸Ó­n¿í·Ó¸t¸gªº³Ì°ª­ì«h¡A·R¡A¨Ã¥B¨Ì·Ó¤Ñ½á¤HÅv¡AÁÙµ¹¦P§Ó±B«ÃªºÅv§Q¡C

 

¤½¸q¦æ°Ê±Ð·|ªª®v¾G°ê©¾ªí¥Ü¡A¤½¥Á¹B°Ê¬O°ò©ó¬°¤F¤½¸q¡B®z¶Õ»P¨üÀ£­¢ªÌµoÁn¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F¬I¦æ¤£¤½¤£¸qªº¼f§P¡A¬D°_ªÀ·|§óÄY­«ªº¤Àµõ»P¶Ë®`¡A¡m¥Áªk¡n²Ä 972±ø­×ªk¡A¨Ã¨S­­¨î¶Ç²Î±B«Ãªº·§©À¡A¦Ó¬OÅý±B«Ã©w¸q»P½dÃ¥ÂX¤Î§ó¦h¤H¡AÅý§ó¦h¤H±o¨ìªÀ·|»{¦P¡C¥L»¡¡A¡u­C¿q¤WµóÀY¬O¬°¤F´®¤HÃþªº¤Q¦r¬[¡A¦Ó·í§A­Ì¤Wµó ÀY¶i¦æ¤@³õµL±¡ªº¼f§P®É¡A³\¦h¤Hªº¤ß¦b²I¦å¡C¡v

 

¡i °ò·þ®{¤ä«ù±B«Ã¥­Åv¡A¦h¤¸¦¨®aijÃD¤Þ°_ªÀ·|°Q½× ¡j¡@¡@2013/11/29¡@¡@·sºô·sºô³ø

°ò·þ®{¤ä«ù±B«Ã¥­Åv¡A¦h¤¸¦¨®aijÃD¤Þ°_ªÀ·|°Q½×

http://newnet.tw/Newsletter/Comment.aspx?Iinfo=5&iNumber=7089

 

¡e·sºô°OªÌ¾H®x©û¥x¥_¯S½Z¡f ¡@¦h¤¸¦¨®aijÃD¤ÞµoªÀ·|¼ö¯P°Q½×¡A¥ß©e¿½¬üµ^¤ÎÃÀ¤H¦¶¬ù«H¡]½ÞÀY¥Ö¡^±a»â¦U°ò·þ±Ð·|ªª®vµ¥¤H©ó¤µ¤é¦­¤W¦b¥ßªk°|¥l¶}¡u§Ú¬O°ò·þ®{¡A§Ú¤ä«ù±B«Ã¥­Åv¡I¡v°OªÌ·|¡C

 

¥ß©e¿½¬üµ^«ü¥X¡A¦P§Ó±B«Ã¥­Åv¹B°Ê³y¦¨ªÀ·|¼s¤jªºªiÄi¡A³¡¤À¦P§Ó°ò·þ®{·Q¥²¬O³Æ·PÀ£¤O¤ÎµL©Ò¾A±q¡A§Æ±æ³z¹L°OªÌ·|ªº¥l¶}¡AÅý¦P§Ó°ò·þ®{¤F¸Ñ¥L­Ì¨Ã¥¼³Q±Ð·|©ñ±ó¡C

 

¿½¬üµ^ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¯Ê¤Ö¤F´L­«¤Î²z©Êªº·¾³q¡A¶È³z¹L¤ù­±¤§µü¨Ó²z¸Ñªk®×ªº¶D¨D¡AµLªk¦³®Äªº¹ï¸Ü¦Ó³y¦¨¤FªÀ·|¨âºÝ·¥¤jªº»~·|¡F ¦o»{¬°¡A¨­¬°¤@­Ó¥ßªkªÌ¡A§Y¬°½T«O¨C­Ó¤HªºÅv¯q¡AµL½×ºØ±Ú¡B½§¦â¡B©Ê§O¡B©Ê¦Vµ¥¡A¥xÆWªÀ·|¤Wªº¨C¤@­Ó¤HÀ³¨É¦³°ò¥»ªº¤½¥ÁÅv¡A¤]´Á«Ý¥xÆW¯à°÷¨«¦V¦h¤¸¥]®eªº ªÀ·|­±¦V¡C

 

ªª®v¶À¬K¥Í©IÆ~¡A¡u¹ï¸Ü¡v³Ó¹L¡u¹ï¥ß¡v¡A­n¨D²z©Êªº·¾³q¡Cªª®v³¯«ä»¨«ü¥X¡A¤@­Ó¤H¥i¥H³z¹L¦Û¥Ñ·N§Ó¤Ï¹ï¿ï¾Ü¬YÄÒÄy¤H¤h·íÁ` ²Î¡A«o¨Ã¤£¯à°÷³z¹Lªk«ß¨î«×¥h¤Ï¹ï¬YÄÒÄy¤H¤h¤£¯à·íÁ`²Î¡C¦P¼Ëªº¡A¤@­Ó¤H¥i¥H¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡A«o¤£¯à³z¹L¥ßªk¥h¤Ï¹ï¦P©ÊÅʱB«Ã¦Xªk¤Æ¡C¥Lªí¥Ü¡A©ú¤Ñªº³Í¹D¹C¦æ ¥L±N·|±aµÛ¡u´L­«¶Ç²Î®a®x»ù­È¡Aª§¨ú¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¡vºX¼m¤Wµó¹C¦æ¡Aªí¹F¦Û¤vªº¶D¨D¡C

 

ªª®v´¿®¤±Óªí¥Ü¡A¤Ï¹ï¦P§Ó±B«Ã¦Xªk¤Æªº¹ÎÅéÀ³±N­t­±§åµûÂà¥H±µ¯ÇªººA«×¡A¤£À³¸Ó»s³y±Ú¸s¹ï¥ß¡A§Æ±æÂǥѸt¸g¤¤¡u·Rªº­ì«h¡v¡A©IÆ~®£¦P¥k¬£°ò·þ®{¦U¶µ¨¥½×¤Î¦æ¬°À³¦^Âk·Rªº¥»½è¡A¸¨¹ê¤Ñ½á¤HÅv¡A±N°ò¥»ªº¤½¥ÁÅvÁÙµ¹¦P§Ó¡C

 

°OªÌ·|¥Ñ¸q¥ú±Ð·|ª¾¨Æ¦P®É¤]¬Oºq¤â¨­¤Àªº¦¶¬ù«H¥D«ù¡AÁܽХߩe¿½¬üµ^¡B¤½¸q¦æ°Ê±Ð·|ªª®v¾G°ê©¾¡B¥x¥_¤T¤@±Ð·|ªª®v®}«H±o¡B ¥xÆW¯«¾Ç°|¬ù¾Ç°Æ±Ð±Â´¿©v²±¡BªL¤f±Ð·|°h¥ðªª®vªò©¾¥ô¡B¥j«F±Ð·|ªª®v³¯«ä»¨¡B°¨°ºÂå°|¸³¨Æªø¶À¬K¥Í¡B­«·s±Ð·|ªª®v¬_©É¬F¡B¦P¥ú¦P§Ó±Ð·|«e¥ôªª®v´¿®¤±Ó¡B ¯u¥úºÖ­µ±Ð·|±iÀ·æе¥¤H¡A¤@¦P¦VªÀ·|ªí¹F¤ä«ù¦P§Ó±B«Ã¥­Åvªº¥ß³õ¡C

 

»P·|ªÌ¥H¸Öºq¡u·LÁn¬ß±æ¡v·t¥Ü¦b¼s¤j°ò·þ®{¦P¬°¤Ï¹ïªk®×ªº®ö¼é©³¤U¡A¤´¦³¤@¸s·L¤pªº°ò·þ®{¤O¶q¤ä«ù¦P§Ó±B«Ã¥­Åvªk®×¡C¦¶¬ù«H¤]±a»â©e­û¤Îªª®v­Ì¤@¦P©I³Û¤f¸¹¡u¯«·R¥@¤H¡A±B«Ã¥­Åv¡v¡B¡u¤W«Ò¯k¥@¶¡¤H¡B¤H¤H±B«Ã¥­Åv¡v¡C

 

¡i µu¤ù¡G¦P§Ó±Ð·|ª§¥­Åv¡A¾D¹C¦æ¥Á²³¥]³ò ¡j¡@¡@2013/11/30¡@¡@Ä«ªG¤é³ø

¡iµu¤ù¡j¦P§Ó±Ð·|ª§¥­Åv¡A¾D¹C¦æ¥Á²³¥]³ò

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20131130/301237/¡iµu¤ù¡j¦P§Ó±Ð·|ª§¥­Åv¡@¾D¹C¦æ¥Á²³¥]³ò

 

¡i¤ý®a«T¡þ¥x¥_³ø¾É¡j©¯ºÖ®a®x¦uÅ@Áp·ù¤U¤È¦b³Í¹F®æÄõ¤j¹DÁ|¿ì¤Ï¦h¤¸¦¨®aªº¡u¬°¤U¤@¥N©¯ºÖÆg¥X¨Ó¡v ¹C¦æ¡A¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|«eªª®v´¿®¤±Ó¡B­»´ä°ò®¦¤§®aªª®v¶À°ê³óµ¥¤Q¦h¦ì¤ä«ù¦h¤¸¦¨®aªº±Ð·|¦P§Ó¦¨­û¡A»ô»E¦b´ººÖªù«e¡A°ªÁ|µÛ±m­iºX¡B±m­i¹Ï¼Ëªº¤Q¦r¬[¡A°ª ©I¡u§Ú¬O°ò·þ®{¡A§Ú¤ä«ù¦P§Ó¥­Åv¡v¡C¥Ñ©ó¦P¥ú±Ð·|¥Nªí¶D¨D¡A»P¹C¦æ¥D±iªº¡u±B«Ã¤@¨k¤@¤k¡B¤@¤Ò¤@©d¡vµ¥¤£¦P¡Aĵ¤è¤@«×«e¨ÓÄUÂ÷¡A¨Ã»P±Ð·|¡B¦P§Ó¦¨­û¤f¨¤¡C

 

´¿®¤±Óªª®vªí¥Ü¡A¤w¦V¥x¥_¥«¤¤¥¿¤@ĵ¤À§½³ø³Æ¡Aĵ¤èªí¥Ü·|¬£¤H«OÅ@¡AÀ³µ¹¤©­Ó¤Hªí¹F·N¨£ªºÅv§Q¡C¤Ï¦h¤¸¦¨®aªº¹C¦æ¥Á²³«h¥H¼Ð»y¡B¼ÐµP±N¦P§Ó±Ð·|¦¨­û¤Q¦h¤H¹Î¹Î³ò¦í¡A©Ò©¯¨Ã¨S¦³µo¥Í½Ä¬ð¡C

 

¡i ±B«Ã¥­Åv°OªÌ·|¡A¾D¥Õ´U¤f¸nªÈ¹î¡u¥]³ò¡v ¡j¡@¡@2013/11/30¡@¡@·sÀY´ß newtalk

±B«Ã¥­Åv°OªÌ·|¡A¾D¥Õ´U¤f¸nªÈ¹î¡u¥]³ò¡v

http://newtalk.tw/news/2013/11/30/42417.html

 

¤ý¥ß¬X/¥x¥_³ø¾É

 

¡u¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ù¡v¤µ¡]30¡^¤Ñ¤U¤È¦b³Í¹DÁ|¿ì¼Æ¸U¤H°Ñ¥[ªº¤Ï±B«Ã¥­Åv¬¡°Ê¡A¦ý¦P§Ó®a®xÅv¯q«P¶i·|µ¥¹ÎÅé¥ç¿ï¾Ü¦bªþªñ¥l¶}°OªÌ·|¡Aªí¹F¤£¦Pªº¶D¨D¡A¥u¬O°O ªÌ·|±qÀY¨ì§À¡A¬ù¦³50¦WÀ¹µÛ¥Õ´U¤Î¤f¸n¡B¨­¤W¶KµÛ¡u¤Ï­×¥Áªk972¡v®ç¬õ¦â¼Ð»yµPªº¡u¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ù¡v¨k©ÊªÈ¹î¡A¤â²o¤â§Î¦¨¨â°ô¤HÀð¡A±N¥]§t´CÅé°OªÌ¦b ¤ºªº°Ï°ìµ¹ÀRÀR¡u¥]³ò¡v¡A¦P®a·|²z¨Æ¶Àµ®à±¹ï¦¹¯º¿Ø¡u¥L­Ì·R§Ú­Ì¡A¥L­Ì­n¥]³ò§Ú­Ì¡I¡v

 

¦P§Ó®a®xÅv¯q«P¶i·|¤U¤È¬ù2ÂI20¤À¡A¦b¦Û¥Ñ¼s³õ¹ï­±ªº°ê®a¹Ï®ÑÀ]¶¥±è¤W¥l¶}°OªÌ·|¡A§ó¦³°ü¤k·sª¾°òª÷·|¡B¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|ªº¦¨­û«e¨ÓÁn´©¡Aºt­û¤B¹ç¤]¤â Á|±m­iºX¨ì³õ¡A¦ý¦¹®É¥X²{©_¯Sªº³õ´º¡AÀ¹µÛ¥Õ´U¤Î¤f¸n¡B¨­¤W¶KµÛ¡u¤Ï­×¥Áªk972¡v®ç¬õ¦â¼Ð»yµP¡A¤j¬ù50¦W¾á¥ô¡u¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ù¡v¬¡°Êªº¨k©ÊªÈ¹î¡A¤â²o ¤â§Î¦¨¨â°ô¤HÀð¡A±N¥]§t´CÅé°OªÌ¦b¤ºªº°Ï°ìµ¹ÀRÀR¡u¥]³ò¡v¡A®³µÛ³Á§J­·¥D«ù°OªÌ·|ªº¶Àµ®à±¯º¿Ø¡u¥L­Ì·R§Ú­Ì¡A¥L­Ì­n¥]³ò§Ú­Ì¡A§Ú­Ì³Q·R¥]³ò¤F¡I¡v

 

¦P®a·|°Æ²z¨Æªø´å¶®´@«h¯¸¦b¡u¿Ë·Rªº §Ú­Ì§â®aÅܤj¤F¡v¡B¡u¤W«Ò«Üniceªº¡I¤Ï¦P¤@©w¦³»~·|¡vµ¥¼Ð»yµP«e¡A¹ïµÛ¡u¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ù¡vªºªÈ¹î­Ì«ü¥X¡A¶}°h¿NÃĵ¹§AªºÃÄ®v¡B¶}¨®¸ü§Aªº­pµ{¨®¥q¾÷¡B ¦n¯ºªººîÃÀ¸`¥Ø¤H­ûµ¥¥Í¬¡¤¤¦U¦¡¦U¼Ëªº¤H¡A©Î³\³£¥i¯à¬O¦P§Ó±Ú¸s¡A¨Ã¥B¦b«Ü¦h®É­ÔÀ°§U¹L§O¤H¡AªÀ·|«o¬Ý¤£¨£¥L­Ìªº»Ý­n¡C´å¶®´@¦bµo¨¥¹Lµ{¤¤¤@«×¿E°ÊµL»y¡A ¦P¦ñ­Ì«h°ª³Û¡u¥[ªo¡v¤ä«ù¦oÄ~Äò¡C

 

¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|«e¥ôªª®v´¿®¤±Ó¤]¤W«e¤jÁn¯e©I¡A¦P§Ó±Ú¸sªº°ò¥»¤½¥ÁÅv¤£¸Ó³Q±Æ°£¦bªk«ß¥~¡A¨Ã«ü¥X¡u¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ù¡vªº¬¡°Ê«e©Ò¥¼¨£¡A¦]¬°¥þ¥@¬É¨S¦³­þ­Ó°ê®a ¦³¡u¦h¼Æ¤H§Üij®z¶Õ¡vªº±¡ªp¡F¥L¤]¥H¤@­Ó°ò·þ®{ªº¨­¤À¡A¤ÏÂЩIÆ~¤Ï¹ï¦P©Ê±B«Ãªº±Ð¤Í¡u§A­Ì¦n¦n·Q¤@·Q¡A¬°¤°»ò§A­Ìªº·R³o»ò¯U¹i¡H¡v

 

°OªÌ·|µ²§ô«á¡A1¦ì¨­¤W¦³µÛ¡u¤Ï­×¥Áªk972¡v¶K¯È¡BÀ¹µÛ¾¥Ã誺ªü§B«h¤W«eª§°õ¡A¨Ã¦ÛºÙ¬OªÀ·|§ï³yÄÒ¥D®u®}§U©ú¡A¦ý¸g°OªÌ¨Æ«á¬d¸ß¤º¬F³¡ºô¯¸¡Aµo²{µn°O¦³®×ªº²Ä239¸¹¬FÄÒ½T¹ê¬OªÀ·|§ï³yÄÒ¥D®u¡A¥u¬O­t³d¤H¬°¡u®}¦Ë¥Á¡v¡A»P¾¥Ãèªü§B²{³õ©Ò¯dªº¦W¦r¦³¥X¤J¡C

 

¦¹¥~¡A¤]¦³1¦ì¤¤¦~ªü«¼»P´X¦ì¨k¦P§Ó®i¶}°Q½×¡Aªí¥Ü¦o¥u¬Oı±o¦Û¥j¥H¨Ó¶Ç²Î®a®x´N¬O1¤Ò1©d¡A¨Ã«Dª[µø¦P§Ó¡A¦ý¹ê¦b¤£»Ý­n¥ßªkÅý¦P§Óµ²±B¡A¦P§Ó¯u¥¿»Ý­nªº ¬O³Q»{¦P¡F¦ý¨ä¤¤1¦ì¨k¦P§Ó©ÔµÛ¨­®Çªº¦P¦ñ¡A¦Vªü«¼Á|¨Ò¸ÑÄÀ¦P§Óªº§x¹Ò¡Aªí¥Ü­Y¥L­Ì2¤H¬O¬Û·R¦h¦~ªº±¡«Q¡A¦³¤Ñ1¤èµo¥Í¨®º×¡B¶i¥[Å@¯f©Ð¡A¥t1¤è«o¤£¯à±´ µø¡A¦Óªü«¼Å¥§¹·Q¤F´X¬í¡A»¡ÁÙ¬O¥i¥H¥Ñ®a¤H·ÓÅU¡A¦ý³Q¤Ï°Ý¡uªü«¼¡A©p¤]·|§Æ±æ¥i¥H¥Ñ¦Ñ¤½·ÓÅU§A¡A¤£¤@©w¥u¯àÅý®a¤H·ÓÅU¹ï¤£¹ï¡H¡v

 

ÁöµMÂù¤è·¾³q¦Ü¤Ö10¤ÀÄÁ¡A³Ì«á¤´µL¦@ÃÑ¡A¦ý¹ï¸Ü¹Lµ{¨ÃµL¿E¯Pª§§n¡A¦Ü©ó·íªü«¼¹ï²´«e´X¦ì®ð½è¤£¨º»ò¶§­èªº¨k«Ä«ü¥X¡AÁ¿¸Üªº®É­Ô¤â³¡°Ê§@¤£­n§á¨Ó§á¥h¡A¡u»R¥x¤Wªíºt¥i¥H¡B¥­±`¤£­n³o¼Ë¡A«Ü¤T¤K¡v¡A¨ä¤¤1¦ì¨k¥Í¦^À³¡u¤T¤K¤]«Ü¥i·R°Ú¡I¡v

 

¤£¹L¡A²{³õ¦³1¦ì¬ïµÛ·tºñ¦â­x¸Ëªº¨k°ª¤¤¥ÍNelson¡A³Q´CÅé³X°Ý®É«hµo¥XÅå¤H¨¥½×¡Aªí¥Ü¥L¤Ï¹ï¦P§Ó¡A¦Ó¼w°ê¯Çºé¤]¬O¤Ï¦P§Óªº¡A©Ò¥H¥L¬ï³o¼Ë¨Ó¤Wµó¡A¦Ó¥L¤]¨Ã¤£¾á¤ß³Q¤j²³©áÀ»¡A¦]¬°¡u¤½·F§Úªº¤HÁÙ¬O·|³Q§ðÀ»¡v¡A¦ý¥L±µµÛ¤S»¡¡A¥L¤£·|¥D°Ê§ðÀ»¤H¡C

 

¡i µu¤ù¡G¢µ¦Ê±m­i­x§¼³õ ¡j¡@¡@2013/12/1¡@¡@Ä«ªG¤é³ø

µu¤ù¡G¢µ¦Ê±m­i­x§¼³õ

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20131201/35477094/

 

¡i¤ý®a«T¡BªL­×¥c¡B³¯°ö·×¢¬¥x¥_³ø¾É¡j¥D±i¤@¨k¤@¤k±B«Ã¹ÎÅé¬Q¸¹¥l5¸U¤H»ô»E³Í¹D¡A®¼¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¤Æªº¹ÎÅé¤]°Ê­û¸û«l¡A¥]¬A°ü¹Î©Mªk«ß¤H¦U¿ì°OªÌ·|¡A¯e©I®¼¦P§Ó¡B¤Ïª[µø¡F¥t¦³600¤H¦b¥ß°|¥~±Æ¥X¡u±B«Ã¥­Åv¡v4¤j¦r¡F¥x¡B´ä¦P§Ó±Ð·|ªª®v´¿®¤±Ó¡B¶À°ê³ó»P10¦h¦W¦P§Ó±Ð¤Í«hª½½Ä³Í¹D°ªÁ|±m­i¹Ï¼Ë¤Q¦r¬[¡A¾D¥Á²³¥]³ò¡A©¯¥¼µo¥Í½Ä¬ð¡C

 

¬Q¤W¤È¦b°ü¹Î°OªÌ·|¤¤¡A¥x¥_¥«¤k©ÊÅv¯q«P¶i·|²z¨Æªø¼B¹Å©É©IÆ~¥ß°|ºÉ³t¥ßªk¡AÅý¤£¦P©Ê¶É¦VªÌÀò±o¦Xªk±B«ÃÅv§Q«O»Ù¡C¥xÆW¤k©Ê¼v¹³¾Ç·|°õ¦æªøù¯\¹Å±j½Õ¡A¦P§Ó¬O¤Ñ¥Íªº¡A«o³Q©v±Ð¹ÎÅé¦Ã¦W¤Æ¡A©úÅ㤣´L­«¦P§Ó¤HÅv¡C

 

À³¦u¡m¾Ëªk¡n¥­Åv

 

¨Ó¦Û¥xÆW¦U¤j¾Çªk«ß¨t¾Ç¥Í¬Q¤]Á|¦æ°OªÌ·|¡A«ü¡m¥Áªk¡n¤£¤¹³\¦P§Ó±B«Ã¡A¤w¸g¹ï¦P§Ó³y¦¨ªk«ß¡B¸gÀÙ¤£§Q¦a¦ì¡AÀ³¸Ó¿í¦u¡m¾Ëªk¡n¥­Åvªº«e´£¡A´L­«¦P©Ê¦ñ«Q¶i¤J±B«Ã¨î«×¡C

´£¥X¦h¤¸¦¨®a¤è®×ªº¥xÆW¦ñ«QÅv¯q±À°ÊÁp·ùµ¥¹ÎÅé¡A¬Q¦b¾Fªñ³Í¹Dªº¥ß°|®ÇÀÙ«n¸ô¡A¸¹¥l600¤H±Æ¥X¡u±B«Ã¥­Åv¡v4¤j¦r¡Aª§¨ú¤ä«ù¦P§Ó±B«Ã¦Xªk¤Æ¡C

¤ñ¥C¥§ªª®vÁn´©

 

²§©ÊÅʶý¶ý³¯¤åß»±a¦Ñ¤½»P5·³¨à¤l°Ñ¥[¬¡°Ê¡A¡u¹ï«Ä¤l¨Ó»¡¡A³o¬O³Ì¦nªº¦h¤¸±Ð¨|¥Ü½d¡C¡v

»P·|ªº¥È®N¤j¾Ç¤å¾Ç°|ªøÄÀ¬L¼zªí¥Ü¡A­YÃhºÃ¦P©ÊÅÊ®a®xªº¤p«Ä·|ÅܦP§Ó¡A¡u¦Ó¦P§Ó¦h¨Ó¦Û²§©ÊÅÊ®a®x¡A¤@¨k¤@¤k±B«Ã·Ó¼Ë·|¾i¦¨¦P§Ó¡A¬O¤£¬O³s±B«Ã³£¤£­n¤F¡H¡v³o¬O«D¥¿¸q»P¥¿¸qªº§@¾Ô¡A¤£¬O¦P§Ó©Î«D¦P§Óªº§@¾Ô¡C

¥xÆW¯«¾Ç°|ªª®v´¿©v²±»¡¡A·PÁ»P¥L¤À¨É¥Í©R¬G¨Æªº¦P§Ó¡AÅý¦Û¤v¹ï°ò·þ«H¥õ¦³·sÅéÅç¡B·sÆ[ÂI¡A·R¥@¤W©Ò¦³¤H¡C

¹C¦æ¥Á²³³ò¦P§Ó

 

¥t¦³10¦h¦W¦P¥ú±Ð·|¦¨­û®³¥X±m­iºX¡B±m­i¹Ï¼Ë¤Q¦r¬[¡A­u³Í¹D¹C¦æ²{³õµLÁn§Üij¡Aĵ¤è¼~¤ß¤Þµo½Ä¬ðÄUÂ÷¡A»P¦P§Ó±Ð¤ÍÃz¤f¨¤¡F¹C¦æ¥Á²³«h¥H¤H®ü¾Ô³N±N¦P§Ó±Ð¤Í¹Î¹Î³ò¦í¡A»ø«ù¥b­Ó¦h¤p®É¦P¥ú±Ð¤Í¤~Â÷¥h¡C

¦P¥ú±Ð·|«eªª®v´¿®¤±Ó»¡¡G¡u©v±ÐªºÁn­µ¤£¥u¤@ºØ¡A¤]¦³¤ä«ù¦h¤¸¦¨®aªºÁn­µ­n¥X¨Ó¡C¡v

 

¡i¤ä«ù¡j¦h¤¸¦¨®a¹ÎÅé¶D¨D

 

¡¹°ü¤k¹ÎÅé

¡D¦P§Ó¬O¤Ñ¥Íªº¡A¤£¦P©Ê¶É¦VªÌÀ³Àò¥­µ¥¹ï«Ý

¡DºÉ³t¥ßªk¡AÅý¦P§ÓÀò±o¦Xªk±B«Ã«O»Ù

¡¹¾Ç¥Í¹ÎÅé

¡D¸¨¹ê¡m¾Ëªk¡n¥­Åv

¡D«O»Ù³æ¿Ë¡B¹j¥N±Ð¾i¡BÄ~¿Ë¡B¦P©~¡B³æ¨­µ¥®a®x¹ê½èÅv§Q

¡¹¦P§Ó±Ð·|¹ÎÅé

¡D©v±ÐªºÁn­µ¤£¥u¤@ºØ¡A¤ä«ù¦h¤¸¦¨®aªºÁn­µ¤]­n¥X¨Ó

¡D¤ä«ù¦P§Ó±B«Ã¥ßªk¡A¤W«Ò¬O¯¸¦b¤Ö¼Æ¤H³oÃ䪺

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡mÄ«ªG¡n±Ä³X¾ã²z

 

¡i µu¤ù¡GÁ|µP¾D¥]³ò¡A·í¨Æ¤HÀÀ§i¤UºÖ·ù±j¨î¸o ¡j¡@¡@2013/12/3¡@¡@·sÀY´ßnewtalk

µu¤ù¡GÁ|µP¾D¥]³ò¡A·í¨Æ¤HÀÀ§i¤UºÖ·ù±j¨î¸o

http://newtalk.tw/news/2013/12/03/42456.html

 

·sÀY´ßnewtalk2013.12.03 ¤ý¥ß¬X/¥x¥_³ø¾É

 

°w¹ï¡u¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ù¡v¤é«e¶°·|®É¡A±N¤£¦P¶D¨Dªº¥Á²³¹Î¹Î¥]³ò¡B°l³vÄdªýªº§@ªk¡A¥xÆW¦P§Ó®a®xÅv¯q«P¶i·|¤µ¡]3¡^¤é«ü¥X¡A¤w±N¬ÛÃö¼v¤ù¿N¦¨¥úºÐ¡A¦h¦ì·í¨Æ ¤H¥¿¦Ò¼{´£§i±j¨î¸o¡C¦Ó·í¤Ñ®³µÛ¡u©¯ºÖ®a®x¦Ê¦ÊºØ¡A¯u¤ß¦³·R¤~©¯ºÖ¡v¼Ð»yµP¡B³Q³ò°_¨Óªº¨k¦P§Ó¸ë§B·¢¡A«Ü·P´n»¡¡A¡u·í§Ú°l¨D¥Í¬¡ªº§ïµ½®É¡A¤Ï¼³¬Û·í¤j¡v¡F ¦ý¥L¤´©IÆ~¡u¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ù¡v¡A¾Ö¦³³o»ò¦h¤ä«ùªÌ§óÀ³´¯¶}¤ß¯Ý¹ï¸Ü¡AÃø¹D®`©È³Qµo²{¥ß³õ¦³¦h¯Ü®z¡B¯¸¤£¦í¸}¶Ü¡H

 

¡u¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ù¡v¸¹¥l15¸U¤H¤Ï¦P©Ê±B«Ãªº¬¡°Ê¸¨¹õ3¤Ñ¡A¥xÆW¦P§Ó®a®xÅv¯q«P¶i·|¤µ¤Ñ¥l¶}°OªÌ·|¤½¶}¤@¬q¼v¤ù¡A«ü¥X·í¤Ñ¦³³\¦h¤H®³µÛ¤ä«ù¦P§Ó±B«Ãªº¬ÛÃö ¼Ð»yµP¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¤â®³¼Ð»y¡A¥u­n³Q»{©w¬O¹ï¦P§Ó¤Íµ½¡A´N³QÀ¹µÛ¥Õ´U¡B¤f¸nªºªÈ¹î¤H­û¥H¤â©Ô¤âªº¤è¦¡¥]³ò¡A¬Æ¦Ü°k¥X¥h¤§«á¡A¤S¦b¦Û¥Ñ¼s³õ«e³Q10´X¦ìªÈ¹î°l µÛ¶]¡F¨ä¤¤1¦ì®³µÛ¡u¥H¯u¬°¦W¡A¥H·R¬°®a¡vªº¦~»´µu¾v¤k«Ä«h©l²×µLªkÂ÷¶}¡A±¡ºü¿E°Ê¦a¹ïµÛÀRÀqªºªÈ¹î½è°Ý¡u§A­Ì¬O½Ö¡A´±¬Ý§Úªº²´·ú¶Ü¡H´±ª½µø§Ú¶Ü¡H´±ª½µø §ÚµM«á§i¶D§Ú¡A§Ú¤£¥i¥Hµ²±B¶Ü¡H¡v

 

¾á¥ô¨â¤½¬ù¬I¦æºÊ·þÁp·ù°õ¦æ©e­ûªº°ª¯F¸Û«ß®v¡A¹ï©ó¼v¤ù¸Ì¡u¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ù¡vªº¦æ¬°·P¨ì¨I­«¡A¥Lªí¥Ü¡A¥L¬Ý¨£¤@ºØ¡u±Æ¥L¡vªº¤ßºA¡A¦Ó¡u±Æ¥L¡v»P¡u¦h¤¸¡v¬O ¤¬¥¸ªº¡A¥BÁöµM¶°·|¹C¦æªk²Ä21±ø³W©w¡u¹ï©ó§«®`¶°·|¹C¦æ¤§¤H¡A­t³d¤H©ÎªÈ¹î­û±o¤©¥H±Æ°£¡v¡A¦ý§«®`¶°·|¹C¦æªº©w¸q¬O¤°»ò¡B±Æ°£¤â¬q¤S¯uªº¬O¼v¤ù¸Ì¨º¼Ë ¶Ü¡H

 

¥xÆW¤HÅv«P¶i·|¯µ®Ñªø½²©u¾±¤]«ü¥X¡A¤£¦P·N¨£ªº¤H·í¤Ñ¨Ã¨S¦³§«Ãª¥D¿ì³æ¦ìªº¬¡°Ê¡A§ó¦³¤H¥u¬O¸ô¹L¡A¬°¤°»ò´N­n³Q¤@¸s»XµÛ­±¡BÀ¹µÛ´Î²y´U¡B¤£ª¾¨Ó¾úªº¤Hµ¹ªý ¾×¡H¦o¤]ªí¥Ü¡A³o´X¤Ñ±q¡u¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ù¡vÄÀ¥Xªº¬ÛÃö°T®§¥i¥H¬Ý¥X¡A¥L­Ì¦ü¥G»{¬°¥u­n¦V¥x¥_¥«¬F©²¡B¤¤¥¿¤@¤À§½¥Ó½Ð¤F³õ¦a¡A·í¤Ñ¥L­Ì´N¬O³Ì¤jªº¡A¥i¥H¬°©Ò ±ý¬°¡C

 

¦¹¥~¡A½²©u¾±¤]¹ï°ê®a¤½Åv¤O¨S¦³ºÉ¨ì³d¥ô³oÂI¡Aªí¹F¥¢±æ¡C¦o»¡¡A·í¨â³y¥X²{¤£¦PÁn­µ®É¡A¦o«Ü´Á«Ý¬Ý¨£°ê®a¤½Åv¤Oªº¨¤¦â¬O¤°»ò¡A¦ý¤½Åv¤O«oÁô¨­¡A¨S¦³«O»Ù¥t¤@Ãä§ó¬°®z¶ÕªºªÀ¸sÅv§Q¡C

 

¡u­ì¨Ó¹ï©ó§Ú°l¨D§Ú¥Í¬¡ªº§ïµ½¡A³o¼Ëªº¤Ï¼³¬Û·í¤j¡C¡v¥xÆWºñ¦â»Å¨à¨ó·|¥D¥ô¸ë§B·¢«h¦³·P¦Óµo¡Aªí¥Ü¥L¥»¨­¬O¨k¦P§Ó¡A·í¤Ñ®³µÛ¡u©¯ºÖ®a®x¦Ê¦ÊºØ¡A¯u¤ß¦³·R¤~©¯ºÖ¡vªº¼Ð»yµP¡A¤@«×³Q¼Æ¦WªÈ¹î¥]³ò¡C

 

¸ë§B·¢©IÆ~¡A¬JµM¡u¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ù¡v¾Ö¦³³o»ò¦h¤ä«ùªÌ¡A´N§ó¸Ó´¯¶}¤ß¯Ý¹ï¸Ü¡A¦Ó¤£¬O®`©È§O¤H¶]¥hÁ¿¥X¶D¨D¡A§_«h¥O¤H½èºÃ¡AÃø¹D¬O¥D¿ì³æ¦ìªº®Ö¤ß¤H­û¡A¾á¤ß¤H®aµo²{¦Û¤vªº¥ß³õ¯Ü®z¡B¯¸¤£¦í¸}¶Ü¡H

 

¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|ªº´¿®¤±Óªª®v¤]ªí¥Ü¡A·í¤Ñ¥L©M10´X¦ì¤£¦P©v¬£ªº°ò·þ®{¡A¯Âºé¥u¬O±aµÛ±m­iºX©M±m­i¤Q¦r¬[¡A¦b´ººÖªù¦wÀRÁ|°_¡u¤W«Ò·R¦P§Ó¡v¡B¡u¤H¤H³£¥i¦¨®a¡vµ¥¼Ð»y¡A¡u¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ù¡v´N«ü´§¤HÀð¥]³ò¡A§â¥L­Ì­­ÁY¦b¯U¯¶ªÅ¶¡¸Ì¡C

 

´¿®¤±Ó»¡¡A¥L¥»¨­±q20¦~«e´N¶}©l°Ñ»PªÀ·|¹B°Ê¡A¥]¬A³¥¦Ê¦X¡B¼o°£¦Dªk100±ø¡B¤Ï®Ö¡B­ì¦í¥ÁªºÁÙ§Ú¤g¦aµ¥¹B°Ê¡A¥L¤]¸g¾ú¹L³Q¥]³ò¡B³Q©ï¨«¡A¦ý¥]³ò¥L¡B©ï ¨«¥Lªº³£¬OÂí¼Éĵ¹î¡A±q¥¼¦b­þ¤@³õµóÀY¹B°Ê·í¤¤¡A¹J¹L¤@¯ë¥Á²³§â¤@¯ë¥Á²³°é°_¨Ó¡B­­¨î¤H¨­©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¥Lª½¨¥¡A¥D¿ì³æ¦ìÁnºÙ·í¤Ñ¬O¤@³õ·Rªº¦æ°Ê¡Bµ¹¤U¤@¥N ©¯ºÖªº¬¡°Ê¡A«oÅãµM§@¤F³ÌÃaªº¥Ü½d¡C

 

Ãö©ó¨¥½×¦Û¥Ñªº°ÝÃD¡A¥xÆW¦P§Ó¹C¦æÁp·ù¦¨­û½²¶®´@»¡©ú¡A¨C¦~ªº¦P§Ó¤j¹C¦æ¤¤¡A¤]±`¥X²{»P¸Ó¦~¥DÃD¤£¬ÛÃö¬Æ¦Ü¬Û¹H­Iªº¶D¨D¡A¦ý±q¨Ó¤£´¿³Q¸T¤î¡A¹³¤µ¦~ªº¦P§Ó ¤j¹C¦æ´N¦³¤HÁ|µP»¡¡u§Ú¤£¬O©ÊÃø¥Á¡v¡A»P¦¹¦¸¡u¥¿µø©ÊÃø¥Á¡vªº¥DÃD¬Û¤Ï¡A¦ý¤]µL©Ò¿×¡C¦Ó²Ä9©¡¦P§Ó¤j¹C¦æ®É¡A¦³¥Á²³»¼¯È±øµ¹¹C¦æªÌ»¡¡u§A­Ì³o¨ÇÅܺA¡A¤£­n ¦b³oÃä¥á¤H²{²´¡v¡A¦ý¥D¿ì³æ¦ì³B²z¨º±i¯È±øªº¤è¦¡¡A¬O®³µ¹»R¥x¤Wªº¥D«ù¤H¡A¤jÁn°á¥X¨Ó¡A¤£¬O°²¸Ë³o¨ÇÁn­µ¤£¦s¦b¡C

 

½²¶®´@¤]«ü¥X¡A¦³¤H°w¹ï¤µ¦~ªº¦P§Ó¤j¹C¦æ¸ò©ç¡B»s§@¡u©Ê¸Ñ©ñ­·¼É¡v¼v¤ù¡A¨ä¹ê·í¤Ñ´Nª¾¹D¦³¤H¦b©ç¤F¡A¦ý§O»¡ªý¾×¡A¬Æ¦Ü³s¹L°Ý³£¨S¦³¡A¦]¬°³o¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó¤½ ¶}¬¡°Ê¡F¦ý¹ï·Ó¤W¶g¤»ªº¡u¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ù¡v¤j¹C¦æ¡AªÈ¹î¶¤§â¶È¶È¬OÁ|µPªº¦P§Ó¹Î¹Î³ò¦í¡A½²¶®´@§å¡u§A»¡³o¬O¡y¤½¥Á¬¡°Ê¡z¡A§Ú¯uªºÄ±±o«Ü©_©Ç¡v¡C

 

¦Ü©ó¡uªÈ¹î¶¤¥]³ò¡v³o¥ó¨Æ¡A¡u¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ù¡v¤é«e¤wµo¥XÁn©ú¡Aªí¥Ü·í¤Ñ¦³¡u­Y¤z¤£¦P¥ß³õ¹ÎÅé¡A¨è·N¬DÆ]»s³y¹ï¥ß¡AµL¶dªÈ¹î¶¤¤£³Ó¨äÂZ¡v¡A¨Ã»{¬°­Y¦³¤£¦P ªº¶D¨D¡A¥i¥H¥t¥~¦Vĵ¹î§½¥Ó½Ð¶°·|¹C¦æ³\¥i¡A¦Ó«D¨è·N¨Ï½Ä¬ðµo¥Í¡A¥O¤H½èºÃ°Ê¾÷¡C¦Ó¬°¤FÁקK½Ä¬ð¡A¥D¿ì¤è¿n·¥¤¶¤J¡BÁקKºò±i±¡¶Õ¤É°ª¡B¹j¶}Âù¤èªº§@ªk¡A¥» ¨Ó´N¬O¥¿½Tªº³B²z¡C

 

¡u¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ù¡v¤]±j½Õ¡A³o¦¸ªº¨Æ¥ó¦A¦¸Åý¤j®a¬Ý²M·¡¡A¥L­Ì¤~¬O¡u¦h¼Æªº®z¶Õ¡v¡A¥¿¦b­±¹ï¡u±j¶Õªº¤Ö¼Æ¡v¡C

 

¤£¹L¡A´¿®¤±Óªª®v©M¦P®a·|°í«ù¡u¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ù¡vÀ³¤½¶}¹Dºp¡A¨Ãªí¥Ü¤w§â·í¤Ñ³oÃþ¼v¤ù³£¿N¿ý¦¨¥úºÐ¡B·Ç³Æ¦n¦D¨Æ§i¶Dª¬¡A¦h¦ì·í¨Æ¤H¥¿¦b¦Ò¼{´£§i¦Dªk²Ä 304±øªº±j¨î¸o¡A¤]´N¬O¡u¥H±j¼É¡B¯Ù­¢¨Ï¤H¦æµL¸q°È¤§¨Æ©Î§«®`¤H¦æ¨ÏÅv§QªÌ¡A³B3¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D¡B©ë§Ð©Î300¤¸¥H¤U»@ª÷¡C¡v

 

¼v¤ù¬°¡u¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ù¡v¤W¶g¤»¡]11¤ë30¤é¡^¶°·|®É¡A¥ÑªÈ¹î¶¤±N¤£¦P¶D¨Dªº¥Á²³¹Î¹Î¥]³ò¡B°l³vÄdªýªºµe­±¡C

 

¡iµu¤ù¡j¦P§Ó¹ÎÅé¾DÅXÂ÷¡A¦P§Óªª®vÀÀ´£§i¡j¡@¡@2013/12/3¡@¡@Ä«ªG¤é³ø

¡iµu¤ù¡j¦P§Ó¹ÎÅé¾DÅXÂ÷¡A¦P§Óªª®vÀÀ´£§i

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20131203/302658/

 

Ä«ªG¤é³ø¡@2013¦~12¤ë03¤é¡@13:42

 

¡iªL­×¥c¢¬¥x¥_³ø¾É¡j¥xÆW¦P§Ó®a®xÅv¯q«P¶i·|¡Bºñ¦â»Å¨à¨ó·|¡B»OÆW¦P§Ó¹C¦æÁp·ùµ¥¹ÎÅé¤W¶g¤»­ì­q¦b¥~¥æ³¡ªù¤fÁ|¦æ°OªÌ·|¥D±i±B«Ã¥­Åv¡A«o³Q¡u¤U¤@¥N©¯ºÖÁp ·ù¡]²ºÙ¤UºÖ·ù¡^¡vªºªÈ¹î¤H­û»PÀ¹¥Õ´U¥Á²³¥]§¨ÅXÂ÷¡C¦P§Ó¹ÎÅ餵¦b¥ßªk°|Á|¦æ°OªÌ·|¡A¡u¦P§Óªª®v¡v´¿®¤±Óªí¥Ü¡A­Y¤UºÖ·ù¤£¤½¶}¹Dºp¡A¤£±Æ°£´£§i¡C

 

³o¨Ç¹ÎÅéÁn©ú¡A¥Ó½Ð11¤ë30¤é¶°·|ªº¥D¿ì³æ¦ì¤UºÖ·ù¡A«ü´§¥Õ´UªÈ¹î¤H¤hªº¦h¼Æ¼É¤O¦æ¬°¡A¤w«I¥Ç¡m¾Ëªk¡n©Ò«O»Ùªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¤]ºc¦¨¡m¦Dªk¡n²Ä 304±ø±j¨î¸o¡F¥¼¨Ó¥L­Ì±NÄ~Äò°l¨D²z©Ê¹ï¸Ü¡A´Á¬ß¥xÆW¤½¥ÁªÀ·|´L­«¤£¦P·N¨£¡B¤£¦P©Ê¶É¦Vªº¥Á¥D¦Û¥Ñ¤å¤Æ¡A¤£¯à¦]¤UºÖ·ùªº²Ê¼É§@ªk¦Ó¤j¶}®É¥N­Ë¨®¡C

 

¡iªÈ¹î¶¤¨Æ¥ó¡A¤HÅv«P¶i·|Æ~¹Dºp¡j¡@¡@2013/12/3¡@¡@¥xÆW¥ß³ø

ªÈ¹î¶¤¨Æ¥ó¡A¤HÅv«P¶i·|Æ~¹Dºp

http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-135679

 

¥xÆW¥ß³ø¡@2013¦~12¤ë03¤é¡@20:22

 

¡i¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¹q¡j¥xÆW¤HÅv«P¶i·|3¤é»¡¡A¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ùÀ³¬°­­¨î¥L¤H¤H¨­¦Û¥Ñ¹Dºp¡F¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ù»¡¡A¤j®a²z©Ê¹ï¸Ü¡A§O¤¬¬Û§ðÀ»¡C

¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ù11¤ë30¤é©ó³Í¹F®æÄõ¤j¹DÁ|¦æ¬¡°Ê¡A¤Ï¹ï¡u¦P§Ó±B«Ã¡v¡B¡u¦h¤¸¦¨®a¤Jªk¡v¡F¥xÆW¦P§Ó®a®xÅv¯q«P¶i·|¦P¤é¦b¥~¥æ³¡«e¿ì¬¡°Ê¡A¤ä«ù¦P§Ó¦¨®a¡C

¦P®a·|¡B¥xÆW¦P§Ó¹C¦æÁp·ù¡B¨â¤½¬ù¬I¦æºÊ·þÁp·ù¤Î¥xÅv·|µ¥¹ÎÅé¦b¥ßªk°|Á|¦æ°OªÌ·|¡A¦P®a·|°õ¦æ¯µ®Ñ½²©|¤åªí¥Ü¡A¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ù¦b³Í¹D¬¡°Ê«e¡A´¿¦b³ø¯Èµn¼s§i¡AÅwªï¦P§Ó°Ñ»P¡F¤ä«ù¦P§Ó±B«Ã¥Á²³«e©¹³Í¹D¡A«o³QÀ¹¥Õ¦âÀn¦Þ´Uªº¡uªÈ¹î¶¤¡v¥]³ò¡BªýÄd¡C

·í¤Ñ¦æ°Ê¾Dªýªº¥xÆWºñ¦â»Å¨à¨ó·|¦¨­û¸ë§B·¢»¡¡A¥L¾DªÈ¹î¶¤¤â©Ô¤âªý¤î¡AÁÙ®`¥L¶^­Ë¡C

¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ùÀ³Åý¦¨­û¡B®Ö¤ß·F³¡¦³§ó¦h»P¤ä«ù¦P§Ó±B«ÃªÌ¹ï¸Ü¾÷·|¡A¦Ó«D°é¸T§O¤H¦æ°Ê¡Bªý¾×¥æ¬y¡C

¤£À³­­¨î¥L¤H¤H¨­¦Û¥Ñ

ªª®v´¿®¤±Óªí¥Ü¡A·í¤Ñ¥L¥u¬O¦b´ººÖªùÁ|¤ä«ù¦P§Ó±B«Ã¼Ð»y¡B±m­iºX¡A«o¾D¤£¨ãĵ¹î¨­¤Àªº¥Á²³°é¸T¡A¬Æ¦Ü¦³¤H³QªÈ¹î¶¤¨yÀ»¡C¥L«Ü¿ò¾Ñ¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ù¥Î¡u®£À~²§¤v¡v¡B¡u­­¨î¥L¤H¤H¨­¦Û¥Ñ¡v¤è¦¡±Ð¨|¤U¤@¥N¡A¨Ã´£ÄY¥¿§Üij¡A­n¨D¥D¿ì³æ¦ìÀ³³z¹L´CÅé¹Dºp¡C¥xÅv·|¯µ®Ñªø½²©u¾±»¡¡A¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ùÀ³«Å¥Ü¤£¦A¦³¼É¤O¦æ¬°¡C

´L­«¦U¤è°Ñ»PªÌ¶D¨D

¥xÆW¦P§Ó¹C¦æÁp·ù¥Nªí½²¶®´@ªí¥Ü¡A¦P§Ó¤j¹C¦æ¤w¿ì11©¡¡A¤@¦V´L­«°Ñ»PªÌ·N¨£¡B¶D¨D¡A´Nºâ¦³¤HÁ|»P·í©¡¹C¦æ¥DÃD¤£¦P¼Ð»y©Î¤f¥X´c¨¥¡A³£¤£·|¾DÅX»°¡Bªý¤îµo¨¥¡C

¤U¤@¥N©¯ºÖÁp·ùµo¨¥¤H¤ý¤§Þ³¨ü³X»¡¡A¨Ì¶°·|¹C¦æªk³W©w¡A²ÕªÈ¹î¶¤¨ó§Uĵ¤èºû«ù¯´§Ç¡F·í¤Ñ¶È©M¥­²z©ÊÄUÂ÷¤ä«ù¦P§Ó±B«Ã¥Á²³¡A¤§«á¤]¬O¥Ñĵ¤è±aÂ÷²{³õ¡C

 

¡i¦P©Ê±B¤£±B¡j¡@¡@2013/12/7¡@¡@³Ø³ø cast net

¦P©Ê±B¤£±B

http://castnet.nctu.edu.tw/castnet/article/5893?issueID=444

¥X³B¡G³Ø³ø cast net¡@²Ä178´Á¡@ªÀ·|ijÃD

2013-12-07 °OªÌ §õ©sªF ³ø¾É

(ºK¿ý)

¤Ï¹ïÁn®ö¤¤ªº¤ä«ù

¾¨ºÞ°ò·þ±Ð¹ÎÅé¤j³¡¤À§e²{¤Ï¹ï·N¨£¡A¤´µM¦³¨ä¥L°ò·þ±Ð®{¯¸¦b¤ä«ùªº¥ß³õ¡A¦p¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|«eªª®v´¿®¤±Ó¡A¥L´£¨ì¡G¡u¸t¸g¸Ì­±¥u¦³¸T¤î¨k¨k©Ê¦æ¬°¡A¨Ã¨S¦³ ¥X²{©Ò¿×¸T¤î¦P©Ê·Rªº¤º®e¡C¨Æ¹ê¤W¦P©ÊÅʳo­Óµü·J¦b¤@¤K¤E¥|¦~¤~¦b¤û¬z¤jÃã¨å¤W¥X²{¡C¡v¡C¹ï©ó¸t¸gªº¨£¸Ñ¡A¥L»{¬°»Ý­n±q·í®Éªº®É¥N­I´º¸ÑÄÀ¡A¸T¤î¦P©Ê¦æ¬° ªº­ì¦]¨ä¹ê¬O¥X©ó¤Ï²§±Ð®{©M°¸¹³±R«ô¤~¦³ªº§Ù«ß¡C

ÁöµM°ò·þ®{¦b¦P©ÊijÃD¤W±Ä¤ä«ùºA«×ªº¤H¨Ã¤£¦h¡A¦ý¬O´¿®¤±Ó»{¬°¯u²z¨Ã¤£·|¦]¬°¤ä«ù¤H¼Æ¦h¹è¦Ó§ïÅÜ¡A´N¦p¦P·íªì­C¿q³Q°v¤W¤Q¦r¬[¬O¿ù»~ªº¦æ¬°¡A¦ý¤ä«ù¦¹§@ªk ªº¤H«o¦h©ó¤Ï¹ï¤è¡C¦]¦¹¡A¾¨ºÞ¥xÆW¥Ø«e¹ï¦P©ÊÅʱĨú¶}©ñºA«×ªº±Ð·|«Ü¤Ö¡A¦ý¥L¬Û«H¥@¤HÁÙ¬O·|ºCºC±µ¨ü¦P©ÊÅʦs¦bªº¨Æ¹ê¡C

¥þ¤å¸Ô¾\¡G http://castnet.nctu.edu.tw/castnet/article/5893?issueID=444

¡]·Ó¤ù¨Ó·½¡þ´¿®¤±Ó´£¨Ñ¡^¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|«eªª®v´¿®¤±Ó¦b¤Q¤@¤ë¤T¤Q¸¹¹C¦æ·í¤Ñ»P°Ñ»P¥Á²³¶i¦æ¹ï¸Ü¡C

 

¡i¦h¤¸¦¨®a­I«áªº©v±Ð¸t¾Ô¡j¡@¡@2013/12/10¡@¡@·s·s»D Âø»x

¡iªÀ·|¨Æ¡j¦h¤¸¦¨®a­I«áªº©v±Ð¸t¾Ô

http://www.new7.com.tw/SNewsView.aspx?Key=¦h¤¸¦¨®a­I«áªº©v±Ð¸t¾Ô&i=TXT20131204142927W4Q&p

¥X³B¡G·s·s»D Âø»x¡@2013-12-10¡@12:30¡@²Ä1396´Á¡@p.40~42

¼¶¤å¡G§d¬ý߬

(ºK¿ý)

" ¤£¹L´N¦b1130³Í¹D¹C¦æ¹L«á¡A¬¡°Ê«o¾D½èºÃ¤T¤Q¸U¤H¦¸ªº¼Æ¦r¡u¿±­·¡v¡A¯u¹ê¤H¼Æ¬ù¥u¦³¤­¡B¤»¸U¤H¥ª¥k¡C¦³·í®É¦b¹C¦æ²{³õªº¤H«ü¥X¡A¸Ó³õ¹C¦æ¡u¦³«D±`²`ªº±Ð·|²Õ´¼v¤l¡v¡C

±À¤â°h©~¹õ«á¡A¨R²H©v±Ð¨ý

®Ú¾Ú¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|«e¥ôªª®v´¿®¤±Óªº»¡ªk¡A³o¦¸¥D¿ì³æ¦ìÅ@®a·ù­I«áªº±À¤â¡A¥D­n¬O¡u°ò·þ±Ð¥k¬£±Ð·|¹ÎÅé¡v¡A¦Ó³o¨Ç¥k¬£¹ÎÅé¦hÄÝ©ó°ê»y±Ð·|©Î©Ò¿×ÆF®¦±Ð¬£¡C¥LÁ|¨Ò¡A¹³ÆF³°ó¡B·s©±¦æ¹D·|»P¥x¥_¯u²z°óÅé¨t³£¬O¥D­n¦¨­û¡C

´¿®¤±Ó«ü¥X¡A¨ä¹êÅ@®a·ù°ò¥»¤W´N¬O¨â¦~«e¤Ï¹ï°ê¤¤¤p±Ð¬ì®Ñ¯Ç¤J¦h¤¸©Ê§O·§©Àªº¡u¯u·RÁp·ù¡v¦Ñ¯Z©³¡A¡u¦ý¬O¥L­Ì¸g¹L¯u·RÁp·ùªº¨Æ¥ó«á¾Ç¨Ä¤F¡A³o¦¸¦³«Ü²`ªº¾Þ§@¤âªk¡AÅý­ì¥»ªº±À¤â°h©~¹õ«á¡A¦A§â¨ä¥L©v±Ð±À¤WÂi­±¡C¡v

¤£¹L±Ð·|ªº¼v¤l²×¨s¨S¿ìªk§¹¥þ¥h°£¡A¥LÁ|¨Ò¡A¡u¹C¦æ²{³õ´X¥G³£¬O±Ð·|°Ê­û¡A·í¤Ñ¬¡°Ê¼½©ñªººq¦±¤]´X¥G³£¬O°ò·þ±Ðªººq¦±¡CÁöµM¤UºÖ·ù»¡³o¦¸¤£­n±a¥ô¦ó©v±Ð­I´º¦â±m¡AÁÙ¯S§O´£¿ô±Ð¤Í¤£­n±aºX¼m¡A¦ý²{³õª^³ò¤w¸g¥YÅã¥X¨Ó¤F¡C¡v

´¿®¤±Óªí¥Ü¡A²{³õ¦³¤C¦Ê¥x¹CÄý¨®¬O³Q±Ð·|°Ê­û¤W¨Ó¡A¼Æ¾Ú¬O±q¦U±Ð·|»¡­n¥]´X¥x¨®¤W¥x¥_¦Ó²Î­p¥X¨Óªº¡A¦ô­p¤T¸U¦h¤H¡A±Ð¤Í¬Ý¨Ó¤w¶W¹L¹C¦æÁ`¤H¼Æªº¤@¥b¡C¥B¹C¦æ«e´X¤Ñ¡A¥D¿ì³æ¦ì¶R¤U¤F¥|¤j³øÀYª©¼s§i¡A¦ô­p­nªá¤­¦Ê¸U¤¸¡C "

¥þ¤å¸Ô¾\¡G http://www.new7.com.tw/SNewsView.aspx?Key=¦h¤¸¦¨®a­I«áªº©v±Ð¸t¾Ô&i=TXT20131204142927W4Q&p

 

¡i¦P§Ó±B§¡AªF®ü±Ð°ó«e¨«¬õ´à¡j¡@¡@2013/12/24¡@¡@¤¤¥¡ªÀ

¦P§Ó±B§¡AªF®ü±Ð°ó«e¨«¬õ´à

http://tw.news.yahoo.com/%E5%90%8C%E5%BF%97%E5%A9%9A%E7%A6%AE-%E6%9D%B1%E6%B5%B7%E6%95%99%E5%A0%82%E5%89%8D%E8%B5%B0%E7%B4%85%E6%AF%AF-090525548.html

¤¤¥¡ªÀ ¡V 2013¦~12¤ë24¤é ¤U¤È5:05

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¯ÀRµÓ¥x¤¤24¤é¹q¡^¿ï¦b­C½Ï©]¡A¤¤¥xÆW¦P§Ó¹ÎÅ餵¤Ñ¦bªF®ü¤j¾Ç¸ô«ä¸q±Ð°ó«e¡AÁ|¿ì¤F¤@³õ¦P§Ó±B§¡A3¹ï·s¤H¨«¤W¬õ´à¨º¨è¡AÆ[§ªÌ³£¬õ¤F²´²µ¡C

¥]¬AªF®ü¤H¶¡¤u§@§{¡B¥xÆW°ò¦a¨ó·|¡B2013¤¤¥xÆW¦P§Ó¹C¦æÁp·ù¡BªF®ü¦P¦ñªÀ¡BªF®ü¥xÆW¤å¤Æ¬ã¨sªÀ¡B¥°¥ú¬ì§Þ¤j¾Ç¡B±m­i·LÅH¡B¨È¬w¤j¾ÇRainbow¦Ê©ÊªÀµ¥¹ÎÅé¡A¤µ¤Ñ¦bªF®ü±Ð°ó«e¦@¦PÁ|¿ì¤F¤@Án¦P§Ó±B§¡A°ª³Û¡u¤ä«ù±B«Ã¥­Åv¡v¡C

¡u¦pªG³o¤£¬O·R¡A¤°»ò¤~¬O·R¡v¡A¨k¦P§Ó¡B¤k¦P§Ó¤Î²§©ÊÅÊ3¹ï¦ñ«Q¦b³\¦h¦P¾Ç¤ÎªB¤Íªº¯¬ºÖ¤U¡A³°Äò¨«¹L¬õ´à¡A¦b¦P§Óªª®v´¿®¤±Óªº¨£ÃÒ¤U¡A§¹¦¨»}¬ù¡A¨Ã¥æ´«§Ù«ü¤Îñ¤Uµ²±BÃҮѡC

¤k¦P§Ó¡u¤pA¡v©êµÛ¬ï¤W¥Õ¯½ªº©Ô©Ô¨«¬õ´à¡A¨ü¨ì¼ö¯Pªº´xÁn¡A¦Ó¡u©Ô©Ô¡v»¡µÛµ²±B»}µü¡u§Úªº¸£³U«Ü¤p¡A¸Ë§A­è­è¦n¡v¡AÅý¤@®ÇÁn´©ªºªB¤Í­Ì¤Î¦P§Ó¹ÎÅé­Ì¡A«Ü¦h¤H³£¬õ¤F²´²µ¡A¦Ó¦P§Óªª®v´¿®¤±Ó«h»¡¡AµL½×¬O¦P©Ê©Î²§©ÊÅÊ¡AÄâ¤â¨«¤H¥Í¹D¸ô¡A³£À³¸Ó³Q²³¤H¯¬ºÖ¡C

³o³õ¦P§Ó±B§ªºÁ`¥l¶°¤H¡u«J¸£¡vªí¥Ü¡A¦o©P¾D¦³³\¦hÁÙ¦b¡uÂd¤l¡v¸Ì¦P§ÓªB¤Í­Ì¡A¹ï©óÅʱ¡µLªk¤½¶}¡A³£·P¨ì«D±`Ãø¹L¡A¦Ó¦o´NŪªÀ·|¾Ç¨t¡Aı±oªk«ß¤§«eÀ³¸Ó¤H¤H¥­µ¥¡A²§©ÊÅÊ¥i¥H¦bªk«ß¤¤¾Ö¦³©¯ºÖ¡A¦Ó¦P©ÊÅʬ°¦ó¤£¥i¥H¡C

¬õ­m­x«eÁ`«ü´§¬I©ú¼w©d¤l³¯¹Å§g°Ñ»P¤F³o³õ¦P§Ó±B§¡AÀRÀR¦a§¤¦b¤@®Çµ¹3¹ï·s¤H­Ì¯¬ºÖ¡A¦b±B§¶i¦æ«e¡AÁn´©¹ÎÅé¤Î¦P§Ó¤]¦b®Õ¶é¤º¹C¦æ¡A°ª³Û¡u¦Û¥ÑÅÊ·R¡B¥­µ¥¦¨®a¡v¡Aªí¹F¤ä«ù¦h¤¸¦¨®aªº¶D¨D¡C

ªF®ü¤j¾Ç¥D¥ô¯µ®Ñ§f¬±¼eªí¥Ü¡AªF®ü¤j¾Ç¥»µÛ°ò·þ³Õ·Rºë¯«¥ß®Õ¡A´L­«¦h¤¸ªº¨¥½×¦Û¥Ñ»P·N¨£ªí¹F¡C¹ï©ó¾Ç¥Í¤ÎªÀ·|¹ÎÅé©Òªí¹Fªº¤½¦@ijÃD¡A§¡ªí¥Ü´L­«¡C

 

¡i¤d¤H®¼ªF®ü¤j¾Ç¦P§Ó±B§¡Aº¡º¡¯¬ºÖ¡j¡@¡@2013/12/24¡@¡@·sÀY´ßnewtalk

¤d¤H®¼ªF®ü¤j¾Ç¦P§Ó±B§¡Aº¡º¡¯¬ºÖ

http://newtalk.tw/news/2013/12/24/43094.html

·sÀY´ßnewtalk¡@2013.12.24¡@¤ý¥ß¬X/ºî¦X³ø¾É

¦b­C½Ï©]§Y±N­°Á{ªº¤µ¡]24¡^¤Ñ¤U¤È3ÂI¡A2¹ï¦P§Ó¦ñ«Q¡B1¹ï²§©ÊÅʦñ«Qªº¦@¦P±B§¡A¦bªF®ü¤j¾Ç¸ô«ä¸q±Ð°ó«e¤è¯ó¥Ö®i¶}¡C¹Ï¡G¤¤¥¡ªÀ

¦b­C½Ï©]§Y±N­°Á{ªº¤µ¡]24¡^¤Ñ¤U¤È3ÂI¡A2¹ï¦P§Ó¦ñ«Q¡B1¹ï²§©ÊÅʦñ«Qªº¦@¦P±B§¡A¦bªF®ü¤j¾Ç¸ô«ä¸q±Ð°ó«e¤è¯ó¥Ö®i¶}¡A²{³õ¥¬¸mµÛº}«Gªº¯»¬õ¦â®ð²y¡A§l¤Þªñ¤d¤H³òº¡¾ã­Ó±Ð°ó¡A«Ü¦h¤H³£·P°Ê­ú¤F¡Cµ²±B»}µü¨¬¨¬¼g¤F2­Ó±ß¤Wªº¨k¦P§Ó·s­¦¼B­õÞ³»¡¡A¤µ¤Ñı±o¬Û·í·ÅÄÉ¡AªB¤Í¤]°e¨Ó«Ü¦hªá©M§ª«¡B¤j®a³£§Ö¼Ö¦a©ç ·Ó¡A¡u²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o»ò¦h¤H¦b³õ¡A¦Ó¥B³£¬O¯¬ºÖªº¡I¡v

¦¹±B§¥ÑªF®ü¤H¶¡¤u§@§{¡B¥xÆW°ò¦a¨ó·|¡B2013¤¤¥xÆW¦P§Ó¹C¦æÁp·ù¡BªF®ü¦P¦ñªÀ¡BªF®ü¥xÆW¤å¤Æ¬ã¨sªÀ¡B¥°¥ú¬ì§Þ¤j¾Ç¡B±m­i·LÅH¡B¨È¬w¤j¾ÇRainbow ¦Ê©ÊªÀµ¥¹ÎÅé¥D¿ì¡A±B§¶i¦æ«e¡A²³¤H¦bªF®ü®Õ¶é¤º¹C¦æ¡A°ª³Û¡u¦Û¥ÑÅÊ·R¡B¥­µ¥¦¨®a¡v¡Aªí¹F¤ä«ù¦h¤¸¦¨®aªº¶D¨D¡F±B§¶}©l«á¡AÃöª`¦P§ÓÅv¯qªº¬I©ú¼w©d¤l³¯¹Å§g¡A«h¨üÁܤW¥x­Pµüªí¹F¯¬ºÖ¡C

¤µ¤Ñªº·s¤H¦³1¹ï¨k¦P§Ó¡B1¹ï¤k¦P§Ó¡A»P¥t1¹ïÁö¬O²§©ÊÅÊ¡A¦ý¿ï¾Ü°Ñ¥[³o³õ±B§ªº¦ñ«Q¡A¥L­Ì³°Äò¨«¹L¬õ´à¡A¦b¦P§Óªª®v´¿®¤±Ó¨£ÃÒ¤U°á¥X¨Æ«eÀÀ¦nªºµ²±B»}µü¡A¨Ã¼ö§k¡B ¥æ´«§Ù«ü¡Añ¤Uµ²±BÃҮѡC¨­µÛÄ£²´¥Õ¯½ªº¤k¦P§Ó¡u©Ô©Ô¡v»¡¡A¡u§Úªº¸£³U«Ü¤p¡A¸Ë§A­è­è¦n¡v¡AÅý¤@®ÇÁn´©ªºªB¤Í­Ì¬õ¤F²´²µ¡C¦P§Óªª®v´¿®¤±Ó±j½Õ¡AµL½×©Ê¶É¦V¡AÄâ¤â¨«¤H ¥Í¹D¸ô¡A³£À³¸Ó³Q²³¤H¯¬ºÖ¡C

³o³õ±B§ªºÁ`¥l¶°¤H¡u«J¸£¡v«hªí¥Ü¡A¦o©P¾D¦³³\¦hÁÙ¦b¡uÂd¤l¡v¸Ìªº¦P§ÓªB¤Í¡A¹ï©óµLªk±NÅʱ¡¤½¶}·P¨ìÃø¹L¡A¦Ó¦o´NŪªÀ·|¾Ç¨t¡Aı±oªk«ß¤§«eÀ³¸Ó¤H¤H¥­µ¥¡A²§©ÊÅÊ¥i¥H¦bªk«ß¤¤¾Ö¦³©¯ºÖ¡A¦P©ÊÅʬ°¦ó¤£¥i¥H¡H

¤µ¤Ñµ²±Bªº¨k¦P§Ó¡B»²¤j¾Ç¥Í¼B­õÞ³¡Aµy±ß¨ü³X®É«h³zÅS¡A¨ä¹ê¥L¥»¨Ó¤ß±¡¨S¦³«Ü¦n¡A¦]¬°³o­Ó¬¡°Ê¤§«e³£¤w©MªF®ü¤j¾Ç·¾³q¦n¡A®Õ¤è¤µ¤Ñ«oÁ{®É±N±Ð°ó¤WÂê¡A¥B±B§¶i¦æ®É¡Aªþªñ³õ¦a¦³¤H¬°¤F±ß¤W¥t1³õ¬¡°Ê¡B¤jÁn¥Î¼Ö¾¹±m±Æ¡A¹ï±B§§Î¦¨¤zÂZ¡A¤W«e·¾³q®É¡AªíºtªÌ«o¦^µª³o¬O®Õ¤è­n¨Dªº¡AÅý¥L«D±`¼««ã¡C

¦ý¼B­õÞ³»¡¡Aµ¥¨ì¥L¦Û¤v°á¥X¼g¤F2­Ó±ß¤Wªº»}µü¤§«á¡A³o¨Ç¤£´r§Ö´N©ß½Ñ¸£«á¤F¡A¥uı±o¬Û·í·ÅÄÉ¡AªB¤Í§ó°e¨Ó«Ü¦hªá©M§ª«¡A¤j®a§Ö¼Ö¦a©ç·Ó¡A¡u²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o»ò¦h¤H¦b³õ¡A¦Ó¥B³£¬O¯¬ºÖªº¡I¡v

¦Ü©ó¥»¨­¨S¦³°ò·þ«H¥õªº¼B­õÞ³¡A¬°¦ó¿ï¦b­C½Ï©]¨Ó°Ñ¥[±Ð°ó±B§¡H¥Lªí¥Ü¡A¬O¦bºô¸ô¤W¬Ý¨ìªF®ü¤H¶¡¤u§@§{ªº¾Ç¥Í¥D¿ì³o³õ±B§¡A©M¦ñ«Q¤U©w¨M¤ß¨Ó°Ñ¥[ªº¡A¥L»{¬°¡A¥Ñ©óªF®ü¤j¾Ç¬O°ò·þ±Ð¾Ç®Õ¡A¤µ¤Ñ¤¤¤È¥H«á¨ì©ú¤Ñ¬°¤î³£©ñ­C½Ï°²´Á¡A¦]¦¹­Y¦b³o­Ó®É¶¡ÂI¡B³o­Ó¦a¤èÁ|¿ì¦P§Ó±B§¡A¦³¾÷·|Åý§ó¦h¦~»´¾Ç¥Í»P®Õ¶é¤¤ªº¦P§Ó¬Ý¨£¡C

 

¡iªF®ü¤j¾Ç¦P©Ê±B§¡Aªª®v¨£ÃÒ¤U§¹±B¡j¡@¡@2013/12/24¡@¡@¤½µø¹qµø·s»D

ªF®ü¤j¾Ç¦P©Ê±B§¡Aªª®v¨£ÃÒ¤U§¹±B

http://newtalk.tw/news/2013/12/24/43094.html

¡u¤½µø¹qµø·s»D³ø¾Éµu¤ù¡G20131224¤½µø±ß¶¡·s»D¡ÐªF®ü¤j¾Ç¦P©Ê±B§¡Aªª®v¨£ÃÒ¤U§¹±B¡v

 

¤½µø¹qµø·s»D³ø¾Éµu¤ù¡G http://www.youtube.com/watch?v=XLkbXjU1HTw

 

¡uªF®ü¤j¾Ç¦P©Ê±B§¡Aªª®v¨£ÃÒ¤U§¹±B¡v

 

ªF®ü¤j¾Çªº¸ô«ä¸q±Ð°ó«e¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¦³¤@³õ¡u¦P©Ê±B§¡v¡A¦b¤W¦Ê¦ì¦P¾Çªº¯¬ºÖ¤Î¦P§Óªª®v´¿®¤±Óªº¨£ÃÒ¤U¡A¨â¹ï¦P©Ê·s¤H¤Î¤@¹ï²§©ÊÅÊ·s¤H,¤¬³\²×¥Í¡C¦Ó¤ä«ù¦P©Ê±B«ÃªºªF®ü¤j¾Ç®Õ¶éªÀ¹Î¡A¤]­n¨DªF®ü¤j¾Ç®Õ¤è¬°¤W¤ë©³°Ñ»P³s¸p¡u¤Ï¦P©ÊÅÊ/¦P©Ê±B«ÃªºÁn©ú¡v,ªí¹F¥ß³õ»P­Pºp¡A®Õ¤è³Ì«á¬O¥Ñ¡u°ò·þ±Ð«ü¾É©e­û·|¡v¬£­û¥X­±»¡©ú¡Aªí¹F¤£¤ä«ù¡B¦ý¤]¤£¤z¯A¦P©Ê±B«Ãªº¥ß³õ¡C

 

¦b¦P§Óªª®v´¿®¤±Ó¨£ÃÒ¤U¡A¤@¹ï¨k¦P§Ó»P¤@¹ï¤k¦P§ÓÅʤH¡A¤Î¤@¹ï²§©ÊÅʤH¡A¤T¹ï·s¤H24¸¹¤U¤È¦bªF®ü¤j¾Ç¸ô«ä¸q±Ð°ó«e,¤¬³\²×¨­¡C

 

«i´±»¡¥X¡u§ÚÄ@·N¡v¡AÁÙ¦b»²¤j´N¾Çªº³o¹ï·s¤H¡AÁöµM¤´¾á¤ß®a¤H¬Ý¨ì³o³õ±B§«áªº¤ÏÀ³¡A¦ý¬O¥L­Ì¨M©w¤£¦A¸ú¦b³±·t¨¤¸¨¡A«i´±¯¸¥X¨Ó¡C

 

==»²¤j¥Í¬ì¨t ¼B­õ°¶==

¸g¹L³o»ò¦hªº«ü³d¸ò¸úÂÃ

²{¦b¤~¶}ªáµ²ªG

¦pªG³o¤£¬O·R ¤°»ò¤~¬O·R

 

==¥x¤j¬F¬ã©Ò §õ©ú¾±==

¨ä¹ê§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¹L

µ²±B³oºØ°ÝÃD

¨Ã¤£¬O¦]¬°®É¶¡ÁÙ¦­

¦Ó¬O¦]¬°§Úª¾¹D ¦P§Ó¦bªk«ß¤W

®Ú¥»¨S¦³³oºØÅv§Q

 

==¥t¤@¹ï¤k¦P©ÊÅʤH==

¥t¤@¹ï¤k¦P©ÊÅʤH¡A«h¬O©Ó¿Õ©¼¦¹¡A§Y¨Ï¦P©Ê±B«Ã¤£³Qªk«ß©Ó»{¡A¦ý¬O¦o­Ì¤F¸Ñµ²±B¬O¤@ºØ³d¥ô©M©Ó¿Õ¡A¤]·|Äâ¤â¦@´çÃøÃö¡C

 

==ªÀ·|¤H¤h ¤pA ==

¥xÆW¦P§Ó±B«Ã ©|¥¼¦Xªk¤Æ

§ÚµLªkµ¹§A¤@­Ó¦W¥÷

¥i¬O¦b¤µ¤Ñ §Ú¤pA­n²o§Aªº¤â

§i¶D¤j®a §A¬O§Úªº¦Ñ±C

 

==ªÀ·|¤H¤h LALA==

ÁÂÁ¦³§A¨«¶i§Úªº¥@¬É

Åý§Úªº¤U¥b½ú¤l§ó¥[ºë±m

 

==ªF®ü±Ð°ó¦P§Ó±B§Á`¥l ¹ù¤l¸©==

¥i¬Oªk«ß ¬O¤£¬OÀ³¸Ó­nµ¹§Ú­Ì

³Ì°ò¥»Åv§Qªº«O»Ù©O

³o¬O§Ú­Ì©Ò·Q­nª§¨úªº³¡¥÷

 

µo°_³o­Ó¬¡°ÊªºªF®ü¾Ç¥ÍªÀ¹Î¡A´£¥X¨â¤j¶D¨D¡A¤@¬O³ê¿ô¤H­Ì¤F¸Ñ¦P©Ê±B«Ãªº¥²­n©Ê¡A¤G¬O­n¨DªF®ü¤j¾Ç®Õ¤è¦b17©Ò¤j¾Ç°|®Õ²Õ¦¨ªº¡u¥xÆW°ò·þ©v±Ð¤j¾Ç®Õ°|Áp·ù¡vÁp¦XÁn©ú¤¤¡A¬°¤½¶}ªí¹F¤Ï¹ï¦P©Ê±B«Ãªº¥ß³õ¹Dºp¡C¤ä«ù¦P©Ê±B«Ãªº¾Ç¥Í¤]­n¨D®Õªø¥X­±»¡©ú¡A®Õ¤è«h¬£¥X¡u°ò·þ±Ð«ü¾É©e­û·|¡v©e­û,¥X­±¸ÑÄÀ¥ß³õ¡C

==ªF®ü¤j¾Ç°ò·þ±Ð«ü¾É©e­û·|©e­û ¨ô¶h¥Á==

ªv²z³o­Ó¾Ç®Õªº¹Î¶¤

¥L­Ì¦]µÛ³o­Ó¥ß®Õªº²z©À

µM«á±q«H¥õ ³o¼Ë¤lªº¤@­Ó¥XµoÂI

¨Ó¥hªí¹F¹ï¦P§Ó±B«Ãªº¬Ýªk

¨Ã¨S¦³±j¨î»¡ ¥þ®Õ®v¥Í¤@©w­n

«ö·Ó¾Ç®Õªºªv²z¹Î¶¤(²z©À)

®Õ¤èªí¥Ü¡A¥H°ò·þ±Ð¿³¾Çªº¤j¾Ç¡A¦³¨ä®Ö¤ß»ù­È¤Î¥ß³õ¡A¤£»{¦P¦P©Ê±B«Ã»P©Ê¦æ¬°,¥L­ÌÁöµM·|¦V¾Ç®Õ±Ð¾­ûªí¹F¯«¸t±B«Ã¤Î©Ê§O¥­µ¥ªº¥ß³õ¡A¦ý¤£·|¹ï¦P©ÊÅʶɦVªº®v¥Í,¦³¥ô¦óª[µø¡C

 

³o³õ­C½Ï¸`«e¤iªº¦P©Ê±B§¡A¤]¦b²³¤H¯¬ºÖ¤U¡A¶¶§Q§¹¦¨¡C

¶À¤d®e¡B¿à¥@ªN¡@¥x¤¤³ø¾É

http://news.pts.org.tw/detail.php?NEENO=258177

 

¡i®¼±B«Ã¥­Åv¡AªF®ü±Ð°ó«e¿ì±B§¡j¡@¡@2013/12/24¡@¡@¥xÆW¥ß³ø

®¼±B«Ã¥­Åv¡AªF®ü±Ð°ó«e¿ì±B§

http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-136311

¥xÆW¥ß³ø¡@2013-12-24¡@21:54

¡i°OªÌ§õ«Â¼¶¥x¤¤³ø¾É¡j­C½Ï¸`«e¤i¡AªF®ü¤j¾ÇµÛ¦Wªº¸ô«ä¸q±Ð°ó«e¡AÁ|¦æ¤F¤@³õ²±¤jªº¦P©Ê±B§¬¡°Ê¡C¦bªª®vªº¥D«ù¤U¡A3¹ïÀò±o¯¬ºÖªº·s¤H¡A¥ß¤U¤¬¬Û§ß«ùªº¥Ã«í©Ó¿Õ¡C

¡]¤W¹Ï¡^ªF®ü¤j¾Ç¾Ç¥Í24¤é¦b®Õ¤ºÁ|¿ì¦P©Ê±B§¡A¨â¹ï¦P§Ó¦ñ«Q¤¬¬Û¾Ö§k¡A¥Ñ¥ª¦Ü¥k¤À§O¬O¿½´f¯ø¡B§õ¶®µÓ¡B§õ©ú¾±»P¼B­õÞ³¡C¡]¹Ï¡þ¤H¶¡¤u§@§{¡@¤å¡þ§õ«Â¼¶¡^

§Üij®Õªª«Ç°Ñ»P³s¸p

ªF®ü¤j¾Ç¾Ç¥Í24¤é¦b®Õ¤ºÁ|¿ì¦P©Ê±B§¬¡°Ê¡A¥D­n¬O¬°¤F¦ù±i±B«Ã¥­Åv¡A»{¬°±B«ÃÅv¤£¨ü©Ê§O­­¨î¡C¤£¹L¡A¬¡°Ê³Ìªì¥Øªº¡A¬O¬°¤F§Üij®Õªª«Ç¤£¸Ó¥Nªí¾Ç®Õ¡A°Ñ¥[¡u¥xÆW°ò·þ©v±Ð¤j¾Ç®Õ°|Áp·ù¡v¡]TaiCUCA¡^ªº¤Ï¦P©Ê±B«Ã³s¸p¡C

¬¡°ÊÁ`¥l¹ù¤l¸©ªí¥Ü¡A®Õªª«Çªª®v¿Ë¤f¦V¦oÃÒ¹ê¡A¦Û¤v¬O±o¨ì®Õªø±ÂÅv¡A¤~«e©¹»²¤j°Ñ¥[Áp¦XÁn©ú¤Ï¹ï¦P©Ê±B«Ãªº·|ij¡C¨Æ«á¡A­±¹ï¾Ç¥Íªº½èºÃ¡A®Õªª«Ç¥u¬O¦bºô¸ô¤Wµo¥¬»¡©ú¡A»y±a§t½kªºªí¥Ü´L­«¦UºØ¤£¦P·N¨£¡C

±B§¶}©l«e¡A¾Ç¥Í¥ý¹C¦æ¨ì®Õªø«Ç«e¤è¯ó©W¡A­n¨D®Õªø¥X­±»¡©ú¡B¹Dºp¡C

ÁöµM®Õªø¤£¦b¡A¦ýªF®ü¤j¾Çªº¡u°ò·þ±Ð«ü¾É©e­û·|¡v¦¨­û¡B¥Í©R¬ì¾Ç¨t±Ð±Â¨ô¶h¥Á¥H­Ó¤H¦W¸q¥X­±¦V¾Ç¥Í¸ÑÄÀ®Õ¤è¥ß³õ¡A¤]±µ¤U¾Ç¥Íªº³¯±¡®Ñ¡C

¨ô¶h¥Áªí¥Ü¡AªF®ü¤j¾Ç¥H°ò·þ±Ð²z©Àªv®Õ¡A³o¬O¥ß®Õºë¯«¡A¾Ç®Õ¥u¬O®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð¾Éªí¥Ü¬Ýªk¡C¦ý¥L¤]±j½Õ¡A®Õ¤èµ´¹ï´L­«¨C­Ó¤Hªº¨¥½×»P«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥¼¦ÛàH¥Nªí¥þ®Õ1¸U4¤d¦W®v¥Íªº·N¨£¡C

¤U©w¨M¤ß ¤÷¿Ëµ¹¤©¤ä«ù

¹C¦æ³Ì«á¨Ó¨ì¸ô«ä¸q±Ð°ó«e¤è¡A3¹ï¨Î°¸¦bªª®v´¿®¤±Óªº¨£ÃÒ¤§¤U¡Añ¤Uµ²±BÃҮѡA¤¬¥ß±B«Ã·ù¬ù¡C

²Ä1¹ï¬O¦~»´ªº¨k¦P§Ó¦ñ«Q¡A¤À§O¬O´NŪ»²¤j¥Í©R¬ì¾Ç¨tªº¼B­õÞ³»P¥x¤j¬Fªv¾Ç¬ã¨s©Òªº§õ©ú¾±¡C17·³¸ò¤÷¿Ë¥XÂdªº¼B­õÞ³¡A«e´X¤Ñ©¿µM§iª¾©Ò¦³®a¤H­n¸ò¦P©Ê¦ñ«Qµ²±B¡Aµ²ªG³Q®a¤H§å»¡¡u¤Ó½Ä°Ê¡v¡AÀI¨Çµo¥Í®a®x­²©R¡C

¦ý³Ì«á¡A¼B­õÞ³ªº¤÷¿Ë³Ì§i¶D¥L¡A¥u­n¥L¬O¯uªº¤U©w¨M¤ß¡A¤£¬O¾xµÛª±¡A¥LÄ@·N¤ä«ù¨à¤l¡C24¤éÁ|¦æ±B§·í¤Ñªº¦­¤W¡A¤÷¿ËÁÙ¯S¦a¥´¹q¸ÜÃö¤ß¥L¡C

¼B­õÞ³ªº¦ñ«Q§õ©ú¾±Áö¥¼§iª¾®a¤H¡A¦ý¬°¤FÅTÀ³¦h¤¸¦¨®a¡A¥L§Æ±æ¤j®a¥i¥H¸ò¥L¤@¼Ë¯¸¥X¨ÓµoÁn¡A«i©ó´À¦Û¤vª§¨úÅv¯q¡C¥L»¡¡A¥¼¨Ó¦P§Ó±B«Ã¤@¥¹³q¹L¡A¥LÁÙ­n¦A¿ì¤@³õ±B§¡C

©Ò¦³¤H³£¸Ó¨É¦³±B«ÃÅv

¥t¤@¹ï¬O28·³ªº§õ¶®µÓ»P31·³ªº¿½´f¯ø¡C§õ¿½¨â¤H¤µ¦~10¤ë4¤é¥æ©¹1¶g¦~·í¤Ñ¡A¦b«n§ë¯ó¤ÙÁ|¿ì±B®b¡A¹O¦Ê¦W¿Ë¤Í°Ñ¥[¡C¿½´f¯øªº¤÷¥À§¹¥þ±µ¯Ç¤k¨àªº©Ê¦V¤Î¦ñ«Q¡A§õ¶®µÓ¤]·h¨ì¯ó¤Ù¸ò¤½±C¦P¦í¡A¿½´f¯ø»¡¡G¡u¦o´N¬O§Ú­Ì¿½®aªº·@°ü¡I¡v

¿½´f¯ø¯S§O´£¨ì¡A¦oªº¤½¥q¤£¶Èµ¹¦o2¤d¤¸Â§ª÷¡A¬Æ¦Üµ¹¦o8¤Ñ¡u±B°²¡v¡AÅý¦o¨ìÁú°ê«×»e¤ë¡C¾Ú¦o¦Û¤vªºÆ[¹î¡A3¡B40·³ªº¦~»´¤H¨ä¹ê³£¯à±µ¨ü¦P©Ê±B«Ã¡A¥u¬O¦Ñ¤@½ú¤ñ¸ûµLªk±µ¨ü¡C¨â¤HÄ@·N¦A¦¸¯¸¥X¨Ó±µ¨ü²³¤Hªº¯¬ºÖ¡A´N¬O¬°¤FÁn´©¦P©Ê±B«Ã¡Aª§¨ú±B«ÃªºÅv§Q«O»Ù¡C

³Ì«á¤@¹ï¬O´NŪªF®üªÀ·|©ÒºÓ¤Gªº¹ù®x½÷»PªF®üÀô¤u¨t¤j¤T¾Ç¥Í¹ù¾Ð¿o³o¹ï²§©ÊÅʦñ«Q¡C¹ù®x½÷ªí¥Ü¡A©Ò¦³¤H³£¸Ó¨É¦³¤@¼Ëªº±B«ÃÅv¡A¥L¤£¦P·N¥H¡u¯S®í¤Æ¡vªº¤è¦¡¥t¥ß±Mªk¨Ó«O»Ù¦P©Ê¦ñ«QÅv¯q¡A¥L§Æ±æªÀ·|¥i¥H¼W¶i·¾³q¡Aªk®×¥iºÉ³t³q¹L¡C

³o³õ±B§¬¡°Ê¦³¤£¤Ö¤¤³¡¾Ç®ÕªÀ¹Î¡B¥Á¶¡¹ÎÅéÅTÀ³¡A¥]¬A¥xÆW°ò¦a¨ó·|¡B2013¤¤¥xÆW¦P§Ó¹C¦æÁp·ù¡BªF®ü¦P¦ñªÀ¡B¨È¬w¤j¾Ç Rainbow¦Ê©ÊªÀ¡B¥x¤¤¬ì§Þ¤j¾Ç§ß©Ô¥Ò¡BÀR©y¤j¾Ç²§¦P¹Ú·QªÀ¡C¥D¿ì³æ¦ìªF®ü¤j¾Ç²§Ä³©ÊªÀ¹Î¡u¤H¶¡¤u§@§{¡v¦ô­p¡A°Ñ»P¤H¼Æ¯}¤d¡C

¡¶ªF®ü¤j¾Ç¸ô«ä¸q±Ð°ó«e¡A¤£¤Ö¾Ç¥Í¡B¥Á²³«e¨ÓÅTÀ³®Â½Ã±B«Ã¥­Åvªº¦P©Ê±B§¬¡°Ê¡C¡]¹Ï¡þ¤H¶¡¤u§@§{¡@¤å¡þ§õ«Â¼¶¡^

©v±ÐÀ³¸Ó©ñ¤Uª[µø

¬°·s¤H¥D«ù±B§ªº´¿®¤±Óªí¥Ü¡A©Ò¦³©v±Ð³£²æÂ÷¤£¤F¡u·R¡v¡A©v±ÐÀ³¸Ó©ñ¤U©Ò¦³ª[µø¡A¥Î·R¤O®¼¦P§Ó¤HÅv¡AÅý¦P©Ê¦ñ«Q¤]¯à¶i¤J©¯ºÖ¬üº¡ªº±B«Ã®a®x¡C

¥L»¡¡Aµ²±B¯àµ¹¤H§ó¦hªºº¡¨¬¡Aµ´¤£¥u¬O¬°¤F¥Í¨|¡C¬JµM¦P©Ê¦ñ«QÄ@·N¨B¤J±B«Ã¡A´NÀ³¸Ó½á¤©¥L­Ì¦Pµ¥ªºÅv§Q¡B¸q°È»PºÖ§Q¡C´¿®¤±Óªí¥Ü¡A¦P§ÓªB¤Í¤£·Q¦Aµ¥¤U¥h¤F¡A§Æ±æ5¦~¤§¤º¥i¥Hª§¨ú¨ì¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¤Æ¡C

«e°}¤l¥Î®{¨BÀô®q¤ä«ù¦h¤¸¦¨®aªº¤k¦P§Ó¦ñ«Q¤è±Ó»PªL¤_¥ß¡A24¤é¤]¨ì²{³õ¯¬ºÖ3¹ï·s¤H¡CªL¤_¥ß©IÆ~¦b³õ©Ò¦³¦P§ÓªB¤Í¡A¨­Ãä¦pªG¦³°ò·þ±ÐªB¤Í¡A¤Á²ö¤£­n»P¥L­Ì¤ÁÂ_¡uºôù¡v¡A­n«ùÄò±µÄ²¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¦P§Óªº»Ý¨D¡C

²×µ²ª[µø¥²¶·¡u¤Ï§Ü¡v

ªF®üªÀ·|¨t¥X¨­ªº¬I©ú¼w¤å¤Æ°òª÷·|¸³¨Æ³¯¹Å§g¡A³o¦¸¤]¦^¨ì¥À®Õ¥X®u³o³õ±B§¡C¦o»¡¡A¦P§Ó°£¤F¦³¤W«Òªº¯¬ºÖ¡Aªk°ê¤j­²©Rªº¡m¤HÅv«Å¨¥¡n¡BÁp¦X°êªº¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n¤Î¡m¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk¡nµ¥¤H¶¡«ßªk¤]³£ªÖ©w¤F±B«Ãªº¥­µ¥Åv¡C

³¯¹Å§g§i¶D¦b³õ©Ò¦³¾Ç¥Í¡A²×µ²ª[µøªº°ß¤@¿ìªk´N¬O¡u¤Ï§Ü¡v¡A¤£­nÂà¹LÀY­I¹ïª[µø¡A¡u¦Ó¬O¯¸µÛ§ó°ªªº¦a¤è»Àµø¥L­Ì¡A¦]¬°¯¸ªº§ó°ª¤~¯à¬Ý¨£¯u²z¡C¡v¦o»¡¡C

Á`¥l¡G®Õ¤è¦ü¥G¦³·N¤NÃø

Á`¥l¹ù¤l¸©»{¬°¡A¾Ç®Õ¦ü¥G¦³·N¤NÃø³o¦¸ªº¬¡°Ê¡C¦o»¡¡A­ì¥»¾Ç®Õ¤w¸g¦P·N¯²­É¾¹§÷¡A¦ý24¤é¬¡°Ê·í¤Ñ¦­¤W¡A½Ò¥~¬¡°Ê²ÕÁ{®É§iª¾¾Ç¥Í¥Ó­É¾¹§÷ªº¿ìªk¦³ÅÜ¡A¥²¶·¦³¤½¤å¤~¥i¥Ó­É¡A¹G±o¾Ç¥Í«æ¦£ÅÜ¥X¾¹§÷¡C

¥t¥~¡AÁ|¿ì¦P©Ê±B§ªº¦P®É¡A¤@®Ç»R¥x¥¿¦b¶i¦æ±ß¤W­C½Ï¸`¬¡°Êªº±Ä±Æ¡A¥¨¤jªº³â¥z­µ¶q¤£Â_¼vÅT¦P©Ê±B«Ãªº¶i¦æ¡C¹ù¤l¸©ªí¥Ü¡A¸Ó³õ¬¡°Ê¥Ñ®Õªª«Ç¥D¿ì¡A¥L­Ì¦V®Õªª«Ç¤ÏÀ³¡A§Æ±æµ¹¥L­Ì30¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¦ý±m±Æ¬¡°Ê©l²×¨S¦³°±¤U¨Ó¡C

 

¡i °l¨D¡u©¯ºÖ®a®x¡v¡A¦P§Ó¤£¯Ê®u ¡j¡@¡@2014/3/16¡@¡@¥xÆW¥ß³ø

°l¨D¡u©¯ºÖ®a®x¡v¡A¦P§Ó¤£¯Ê®u

http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-138430

¥xÆW¥ß³ø¡@2014-3-16¡@21:20

¡]¹Ï¡^³\¦h¹ÎÅé16¤é¦b¥ßªk°|Á|¿ìµó§k¬¡°Ê¡A´¿®¤±Óªª®v¡]¥ª¡^»P¤pÀØ¡]¥k¡^¤½¶}¿Ë§k¡Aªí¹F¹ï±B«Ã¥­Åvªº¤ä«ù¡C¡]¹Ï¤å¡þ«¸ªL¦ö¡^

¡i°OªÌ§õ«Â¼¶¥x¥_³ø¾É¡j¦b©v±Ð¹ÎÅ骺¸¹¥l¤U¡A³\¦h¿¤¥«16¤é¦P¨BÁ|¿ì·R®a¬¡°Ê¡A´£­Ò¡u©¯ºÖ®a®x¡vªº²z©À¡C¦P¤@®É¶¡¡A±B«Ã¤£¨üªk«ß«O»Ùªº¦P§Ó±Ú¸s¤]µo°_¬¡°Ê¡A§Æ±æÂX¤j©¯ºÖªº½d³ò¡AÅý¦P§Ó¤]¦³µ²±B¦¨®aªºÅv§Q¡C

²Ä4©¡ªº¡u¬¡¤O¥xÆW¡B©¯ºÖ®a®x¡B§Ö¼Ö¸q¨«¡v·R®a¬¡°Ê¡A¥x¥_³õ¿ï¦b¦Û¥Ñ¼s³õÁ|¦æ¡A¥X®u¬Fªv¤Hª«¦³¥ß©e¤B¦u¤¤¡B¿à¤h¸¶¡B¥x¥_¥«Ä³­û·¨¹ê¬î¤Î¼F¯Õ®ÛªÚ¡A²{³õ¤£¤Ö¥Á²³Äâ®a±a²²¡A°ªÁ|¡u¤@¤Ò¤@©d¡v¡B¡u¤@¨k¤@¤k¡v¡B¡u±B«e¦u­s¡v¤Î¡u¦u¤À¡vµ¥¼Ð»y¡A¤j½Í¤÷¿Ë¦b®a¤¤ªº­«­n©Ê¡C

ª§¥­Åv ¦P§ÓÁ|¿ì¦h³õ¬¡°Ê
¡@¡@
µM¦Ó³o³õ©¯ºÖ®a®xªº¬¡°Ê¡A«o±Æ°£¤F¦P¼ËÂQ©¹±B«Ãªº¦P§Ó±Ú¸s¡C¦]¦¹¡A¤£¤Ö¦P§Ó¤Î¥­Åv¹ÎÅé16¤é¦b¥ßªk°|¡B°ê®a¹Ï®ÑÀ]¤Î¦Û¥Ñ¼s³õªº¥~³òÁ|¿ì¦h³õ¬¡°Ê¡A¥¿­±¦VªÀ·|¤j²³¶Ç¹F«D²§©ÊÅʪ̹ï±B«Ãªº´÷±æ¡C
¡@¡@
¥ßªk°|®Ç¡A¥xÆW¦ñ«QÅv¯q±À°ÊÁp·ùµ¥¹ÎÅé¡AÁ|¿ì¥þ¥Áµó§k¡uKiss ME¡v¡]Kiss Marriage Equality¡^¬¡°Ê¡A¥Î¿Ë§k¨Óªí¹F²³¤H¹ï±B«Ã¥­Åvªº´÷±æ¡F°ê¹Ï¥~¡A¥xÆW¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½uµ¥¹ÎÅé«h¬OÁܽЦh¤¸®a®x²{¨­»¡ªk¡F¦Û¥Ñ¼s³õ¤jªù³oÃä¡A¦b¦P§Ó¤HÅvªk®×¹C»¡Áp·ùªº³¯¹Å§gªº±a»â¤U¡A·Q­n¶i¤J®a®x¸q¨«ªº·|³õ¡A¥[¤J©¯ºÖ®a®xªº¦æ¦C¡A¦ý¾D¨ì¥D¿ì³æ¦ìªº¤HÀðªý¾×¡C
¡@¡@
ÂX¤j©¯ºÖªº¥i¯à©Ê
¡@¡@
¥xÆW°ê»Ú¦P§ÓÅv¯q«P¶i·|ªºµo¨¥¤H³¯§Ó©úªí¥Ü¡A¿ï¾Ü¥Î±µ§k¨Óªí¹F¶D¨D¡A´N¬O¬°¤F¥YÅã¡u·R¡v¡AÅýªÀ·|¤j²³¬Ý¨£§ó¦h©¯ºÖªº¥i¯à©Ê¡C¥L»¡¡A¥xÆW¦s¦b¦h¤¸®a®xµ²ºc¡A°£¤F¶Ç²Î¥D¬yªº¤@¤Ò¤@©d¡B¤@¤÷¤@¥À¡AÁÙ¦³¹j¥N±Ð¾i¡B³æ¿Ë®a®x¤Î¦P©Ê¦ñ«Qµ¥¡A¾¨ºÞ¬O¤Ö¼Æ¡A¦ý¤]»Ý­n¾Ö¦³©¯ºÖªºÅv§Q¡C
¡@¡@
°Ñ¥[´¿®¤±Óªª®v¡A¤]¥H±µ§kªº¤è¦¡ªí¹F¹ï¦P§ÓÅv¯qªº¤ä«ù¡C¥L»¡¡A¬Û·R¤£¬O¥u¦³¤@¨k¤@¤k¡A®Ú¾Ú¾Ëªkªº«O»Ù¡A©Ò¦³¤½¥Á³£À³¸Ó¾Ö¦³µ²±BªºÅv§Q¡C¨­¬°¯«Â¾¤H­û¤ÎªªªÌ¡A¥L¹ï±B«Ã³£¬O©ê«ù¯¬ºÖªººA«×¡A»{¬°¦³¥²­n¯¸¥X¨Ó¬°¤HÅv¦Ó§V¤O¡C¥L©IÆ~¡A©v±Ð¬É¤£¯à¥u¬°²§©ÊÅÊÁ|¿ì¬°·R¸q¨«ªº¬¡°Ê¡A¦Ó­n¥]§t¦h¤¸ªº®a®x¡C
¡@¡@
¨k¤k¤À¤u¬O¸¨¥îÆ[©À
¡@¡@
©v±Ð¹ÎÅéÁ|¿ì©¯ºÖ®a®x¬¡°Ê¡A¤@¦A±j½Õ¤÷¥À­n¦b«Ä¤l­±«e¾ð¥ß¨k¤k·¢¼Ò¡C¦ý³¯§Ó©ú»{¬°¡A¤Ò©d¶Ç²Î¤À¤u¤£Â_¦bÅܤơA¥À¿Ë¶}©l¥~¥X¤u§@¡A¤÷¿Ë¤]¶}©l¦b®a±a¤p«Ä¡A¤w¸g¤£¯à¦A¥Î¨èªO¦L¶H²z¸Ñ®a®x¡C¥L»{¬°¡A®a®xªº©¯ºÖ¦b©ó¨â­Ó¤H¹ï®a®xªº°^Äm»P¥I¥X¡A¤ð»Ý¹ïÀ³¨ì©Ê§O¡C
¡@¡@
»P´¿®¤±Óªª®v±µ§k¡B®¼¨­¤ä«ù±B«Ã¥­Åvªº¤pÀØ«h½èºÃ¡A¥Í²z©Ê§O¨M©w®a®x¤À¤u¡A¤£¶ÈµL§U©óªÀ·|¶i¨B¡A¦Ó¥BÀ£§í§ó¦hªº¥i¯à©Ê¡C¥L»{¬°¡A®a®x¤À¤uÀ³¸Ó¬O¥H­Ó¤Hªº¯à¤O¡B¯S½è¤Î¿³½ì¬°¨ÌÂk¡C´¿®¤±Ó»{¬°¡A¶Ç²Î®a®xªº¨â©Ê¼Ò½d°ÝÃD¡A»Ý­n³z¹L¾Ç®Õ±Ð¨|¸Ñ¨M¡A±N¦h¤¸©Ê§O¯Ç¤J°ê¥Á±Ð¨|¡AÅý«Ä¤l»{ÃѤHªº¦h¤¸©Ê¡C
¡@¡@
¥iµ²±B¬OÂ÷­W±o¼Ö
¡@¡@
³o¦¸«e©¹¦Û¥Ñ¼s³õªí¹F±B«Ã¥­Åv¶D¨DªºÁÙ¦³ÂöǦò±Ð¹¬«Q¡C¼z³Ó­¼ªí¥Ü¡A¾Ö¦³¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¦ñ«Q©Ê§OªºÅv§Q¡B¥i¥H¦Xªkµ²±B¡A¥i§K°£ªÀ·|¤£¥²­nªºª[µø¤Î¤£µÎªAªº±¡ºü¡A³o¨Ç³£¬O¡u­W¡v¡A¦Ó©v±Ð´N¬O§Æ±æ¡uÂ÷­W±o¼Ö¡v¡C§ó¦óªp¡A¦o»¡¡A³o¤£¼vÅT§O¤H¡A¬°¦ó­n¤Ï¹ï¡H
¡@¡@
¸Ö¤H³¯§JµØªí¥Ü¡A¦P§Ó¤£¬O­n¨D¤£¤@¼ËªºªF¦è¡A¦Ó¬O¥Í¦Ó¬°¤H´NÀ³¸Ó¨É¦³ªº°ò¥»¤HÅv¡C¦P®É¤]¬OºaÁ`Âå®vªº¥Lªí¥Ü¡A¿Ë²´¨£¹L¯f±w¦bÂå°|»Ý­n°Ê¤â³N¡A¦ý®a¤H¤£¦b¨­®Ç¡A¨­Ãä¥u¦³¦ñ«Q¡A¦ý¦]¬°¯Ê¥F¨­¤À½á¤©ªºÅv§Q¡A¥u±o©µ«á¤â³N¶i¦æ¡C
¡@¡@
§@®a³\¦ö¥Í¤]¥X®uªí¹F¹ï¦P©Ê±B«Ãªº¤ä«ù¡C1996¦~»P¯Q©Ô¦cÄy¨k¤Í¸¯·ç¡]Gray¡^Á|¿ì±B§¦Ü¤µ¤w¦³18¦~ªº®É¶¡¡A¥L»¡¡A·í®É²§°ê¡B¦P©Êªºµ²¦X¡A¤£³Q¥~¤H¬Ý¦n¡A¾ú¸g¤ñ²§©ÊÅʧó¦hªº¬D¾Ô¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¨«¤F¹L¨Ó¡C¥L§Æ±æ¡A¥xÆW¥i¥H¦¨¬°¨È¬w²Ä1­Ó¶}©ñ¦P©Ê±B«Ãªº°ê®a¡C
¡@¡@
­«ÂI¬O·R»P³d¥ô
¡@¡@
°²¤é±a¨à¤k¨ì¦Û¥Ñ¼s³õÆ[½à¯Èºµ¿ßªºªL¤p©j¡A¥»¨­¬O¤@¦W°ê¤p¦Ñ®v¡A¦o©Ó»{¦Û¤v·Qªk¤ñ¸û¤KªÑ¡A¹ï¦P©Ê±B«Ã¬J¤£¤Ï¤]¤£¤ä«ù¡A½Í¨ì¦P§Ó®aªø¬O§_¤£§Q¤p«Ä±Ð¾i¡A¦o«h¬O«ù«O¯dºA«×¡C
¡@¡@
¦ýªL¤p©jªº¥ý¥Í»¯ª¨ª¨«o¦³¤£¦P¬Ýªk¡C¥LÃÙ¦¨¦P§Ó±B«Ã¡A»{¬°³o¬O°ò¥»¤HÅv¡C¦Ü©ó±Ð¾i°ÝÃD¡A¥L»¡¡G¡u´Nºâ¬O¥¿±`ªºª¨ª¨¶ý¶ý¡A¤p«Ä¤l¤]¤£¨£±o¾i±o¦h¦n¡C¡v
¡@¡@
»¯ª¨ª¨»¡¡A¥xÆW¦s¦b¦U¦¡¦U¼Ëªº®a®x¡A®a®xªÖ©w³£·|¼vÅT¤p«Ä¡A¦ý­«ÂI¦b©ó¡u·R¡v¡A¥u­nÄ@·N¡u­t³d¡v¡A°ÝÃD³£¥i¥H§JªA¡A¡u¤£­t³d¥ôªº²§©Ê¤÷¥À«Ü¦h¡A¤£¨£±o¤ñ¸û¦n¡C¡v¥L»¡¡C
¡@¡@
¡¶¤£¤Öª¾¦W¦P§Ó¤H¤h16¤é¦b¦Û¥Ñ¼s³õªº¤jªù«eÁn´©±B«Ã¥­Åv¡A¥k2°_¤À§O¬OLEZSÁ`½s¿è¤ý¦wÀ[¡B¸Ö¤H­ÝÂå®vªº³¯§JµØ¡B¬I©ú¼w¤å¤Æ°òª÷°õ¦æ¸³¨Æ³¯¹Å§g¡B¦P§Ó§@®a³\¦ö¥Í¡C¡]¹Ï¤å¡þ«¸ªL¦ö¡^
¡@¡@
¡¶ÂöǦò±Ðªº¼z¨s³º¡]¥k¡^»P¼z³Ó­¼¡]¥ª¡^16¤é¤]¨Ó¨ì¦Û¥Ñ¼s³õ¡A¤@°_¬°¦P§Óª§¨úÅv¯q¡C¡]¹Ï¤å¡þ«¸ªL¦ö¡^

 

¡i¶¾¥ú»·¡GÅý¥x¥_¦¨¬°¹ï¦P§Ó³Ì¤Íµ½ªº«°¥«¡j¡@¡@2014/7/29¡@¡@­·¶Ç´C

¶¾¥ú»·¡GÅý¥x¥_¦¨¬°¹ï¦P§Ó³Ì¤Íµ½ªº«°¥«

http://www.stormmediagroup.com/opencms/news/detail/26ef5c87-1724-11e4-8645-ef2804cba5a1/?uuid=26ef5c87-1724-11e4-8645-ef2804cba5a1

 ªLÞ³Â×2014¦~07¤ë29¤é 21:40

¥x¥_¥«ªø°Ñ¿ï¤H¶¾¥ú»·Áܽг¢¶ý¶ý¥X®u¦P§ÓÀ³½Í¡AºZ½Í¦P§Ó¤HÅv¡C(ªL»à¦wÄá)

µLÄÒÄy¥x¥_¥«ªø°Ñ¿ï¤H¶¾¥ú»·ªº¤HÅvÁ¿®y¨t¦C¡A29¤é±ß¤W¥H¡uÅý®a¡A¤£¦A¬O¥O¤H²¿®§ªº·tÂd¡v¬°ÃD¡AÁܦP§Ó®aªø³¢¶ý¶ý¥H¤Î¦P§Óªª®v´¿®¤±Ó¡A±q«°¥«ªº¨¤«×½Í¦P§Ó ijÃD¡C¶¾¥ú»·ºÝ¥X¬F¨£¡A¥Lªí¥ÜÁöµM±B«Ã¥­ÅvÄݩ󤤥¡¬F©²ªk«ß¡A¦ý¤@­Ó¦a¤è¬F©²À³¯àÅý¦P©Ê¦ñ«Q¦b¨­¤ÀÃÒµù°O°t°¸¡A¨É¦³¤@¯ë²§©Ê°t°¸ªºªk©wÅv§Q¤Î¸q°È¡C¥L©ç¯Ý ²ãªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¥i¥H°µ¨ìÅý¥x¥_¦¨¬°¨È¬w¹ï¦P§Ó³Ì¤Íµ½ªº«°¥«¡v¡C
¡@¡@
¶¾¥ú»·¤µ¤ÑÁܽСu¦P§Ó¤÷¥À·R¤ß¨ó·|¡v³Ð¿ì¤H³¢¶ý¶ý¡A¥H¤Î¦P§Óªª®v´¿®¤±Ó¥X®u¥Lªº¤HÅvÁ¿®y¡A±q«°¥«ªº¨¤«×½Í¦P§Ó¤HÅvijÃD¡C¨­¬°§õ¦w¹q¼v¡mø¦®b¡n½s¼@ªº¶¾¥ú»· »¡¡A¥x¥_¬O¤@­Ó¤j³£¥«¡A¦P§Ó¨­¼v¤wÀH³B¥i¨£¡A¦ý¥L¬Ý¨ì¬Y¨Ç¬Fªv¤Hª«¡A´Nºâ¤w¸gñ¸p¤F¤ä«ù¦h¤¸¦¨®a¡A¦ý¤´¤£Ä@¯u¥¿¤½¶}ªíºA¡A¡u³o¤£©Ç¥L­Ì¡A¦]¬°«Ü¦h¤Hªø¤[¥H ¨Ó¤£¤F¸Ñ¦P§Ó¡C¡v
¡@¡@
´¿¾á¥ô¥xÆW¦P§Ó¹C¦æ¤j¨Ïªº¶¾¥ú»·¡A¥H¹L¥h¤]´¿¾D¨ìÄY­«¦Ã¦W¤Æªº¥ªºJ¤l¬°¨Ò¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì­n¤£Â_½Í¦P§Óªº¨Æ±¡¡A¨ì¦³¤@¤Ñ½Í¦P§Ó´N¹³½Í¥ªºJ¤l¤@¼Ë¡C§Ú­Ì±q¤p¨ì ¤j¬Ý¨ì³\¦h¥ªºJ¤l³QÁB¥¿¦¨¥kºJ¤l¡A¦ý§Ú¬Ý¨ì³\¦h³QÁB¥¿ªºªB¤Í¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¥L­ÌÁÙ¬OºD¥Î¥ª¤â¡A³o¬O¤Ñ©Ê¡A§A¤£¯à±j­¢§ïÅÜ¡C¡v
¡@¡@
¶¾¥ú»·½Í¨ì¦Û¤v¬O¥h¬ü°ê²Ä¤@¦~»{ÃѤF¦P§Ó¦n¤Í¡AÅý¥L¤§«á¼g¤U¡mø¦®b¡n¼@¥»¡A¤ä«ù¦P§Ó¥­Åv¹B°Ê¡C±q«e¥L¤]±q¹D¼w¼h­±¥h¬Ý¦P§Ó¡A¹ï¦P©ÊÅʫܤ£¥H¬°µM¡A«á¨Ó¥L¤~Ååı¡A¡u¬°¤°»ò¤@­Ó¤H­nµ¥¨ì¿Ë¤Í¥XÂd¤~·|¥h«ä¦Ò³o¥ó¨Æ¡H¡v
¡@¡@
¶¾¥ú»·¤]»¡¡A«e´X­Ó§«ô¬Ý¨ì¦W¾Éºt½²©ú«G¥XÂdªº·s»D¡A§Ú°¨¤W»P¥LÁpµ¸¡C¶¾¥ú»·»¡¦Û¤v«D±`·P°Ê¡A¡u§Ú­Ì¤@¸s¤H§V¤O¦n¤[¡A¦A«ç»òÁ¿³£¤ñ¤£¤W§A¤@­Ó¤H¥XÂd¡v¡A½²©ú«G¥u¬O¦^µª¥L»¡¡u§ÚÁÙ¬O¬Q¤Ñªº§Ú°Ú¡C¡v
¡@¡@
¦P§Ó¤÷¥À·R¤ß¨ó·|ªºµo°_¤H³¢¶ý¶ý¡A¦]¬°¦Û¤vªº¤k¨à¬O¦P§Ó¡AÅý¦o¦³·P©ó¦P§Ó®a®xªº¸ê·½¡B¸ê°T¤£¨¬¡A¶i¦Ó¦¨¥ß¨ó·|¡A±À°Ê¸¨¹ê©Ê¥­±Ð¨|¡B¨ó§U¦P§Ó®a®xÃö«Y¿Ô¸ß¡C ¦o»¡¡A¡u¥@¬É¤W¦³¤Q¦h­Ó°ê®a¦³¦P©Ê±B«Ã¡A§A¨«¦b¥x¥_¥«¸ô¤W¡A10%ªº¦P§Ó¥[¤W®a®x¡A§Ú­Ì­nµø¦Ó¤£¨£¶Ü¡H³o¬O¤@­Ó«°¥«¤£¥iÁקKªº¨Ï©R¡A»{ÃѦh¤¸¡B¾Ç²ß´L­«²z ¸Ñ¡AÀ³¬O¨C­Ó¤H³£­n¨«ªº¤@±ø¸ô¡C¡v
¡@¡@
³¢¶ý¶ý¦V¶¾¥ú»·«Øij¡A¦o»¡¨­¬°¤@­Ó¶ý¶ý¡A¦o·Q¨ì¨C­Ó¶ý¶ýÃh¥¥®É¡A¥i¥H®³¨ìªº¨º¥»¶ý¶ý¤â¥U¡A­Y·í®É´N¯à§i¶D¶ý¶ý¡u§Aªº¤p«Ä¦³1/10ªº¾÷²v¥i¯à¬O¦P§Ó¡B¸ó©Ê §Oµ¥©Ê¤Ö¼Æ¡v¡A©Î³\¤j®a´N¤ñ¸û¯à±µ¨ü¡C«D²§©ÊÅʪº±Ú¸s¥Ñ©óªÀ·|¶}©ñ¡A¶V¨Ó¶V¦h¡A¦ý¦P§Ó¤÷¥Àªº¸ê°T¤£¨¬¡B¸ê·½¤£°÷¡A¡u¥L­Ì¥i¯à¤£¤p¤ß´N§ä¨ì¨«¥X®J¤Î¥h¤F¡C¡v
¡@¡@
¤½¶}¥XÂdªº¦P§Óªª®v´¿®¤±Ó¡A«h±q¥h¦~Å@®a·ùªº¤Ï¦h¤¸¦¨®a¦æ°Ê»¡°_¡C¥L»¡¡A¦h¤¸¦¨®aijÃD¥h¦~³Q©v±Ð¹ÎÅé²¾ªá±µ¤ì¡A§á¦±¤º®e¡A¦ý¥L¬Ý¨ì´CÅ餴¬OºûÅ@¦h¤¸¦¨®aªº¥ß³õ¡AÁֽ׬O¯¸¦b¤ä«ù¦P§Ó¤HÅv³o¤@Ã䪺¡C
¡@¡@
´¿®¤±Ó«Øij¡A¥x¥_¥«Æ[¥ú§½À³¸Ó¥h³W¹º¡u¦P§ÓÆ[¥ú¡v¡B¡u¯»¬õ¦â¸gÀÙ¡v¡C´N³s¤é¥»³£¶}©l­pµe¯»¬õ¸gÀÙ§l¤Þ¦P§Ó®ø¶O¡A¦ý¦^¹LÀY¬Ý¥xÆW¡A¯S§O¬O¿ì¹L10¦~¦P§Ó¹C¦æ ªº­ºµ½¤§³£¡A«o§¹¥þ¨S¦³µÛ¾¥¡C¥xÆWªº¬Fªv¤Hª««ÅºÙÃö¤ß¦P§Ó¡A´N¥u¬O¨Ó¬¡°Êñ­Ó¦W¡A·í¦~°¨­^¤E¥«ªøÁÙ´¿²{¨­¬õ¼Ó¡Aµ²ªG·í¿ï¥H«á¤°»ò³£¨S¦³°µ¡C
¡@¡@
¶¾¥ú»·ªþ©Mªí¥Ü¡A¥L¬Ý¨ì¥x«n¥«©²Åý¥¼Àò©Ó»{ªº¦è©Ô¶®±Ú¡A¯à¯S§Oµù°O­ì¦í¥Á¨­¤À¡A¥L»{¬°¥«¬F©²À³¸Ó¤]­n¦b¡u°t°¸Äæ¡v¯à°÷Åý¦P©Ê°µ¨­¤Àµù°O¡C³o¥i¥H«O»Ù¦P§Ó¦ñ«Q¯à¨É¦³²§©Ê°t°¸ªºÅv§Q¡A¨Ò¦p¬Y¨Ç±Ð¨|³æ¦ì¦b¨ü²z±JªÙÃÒ°Oªº®É­Ô¡A¦³°t°¸ªÌ¤ñ¸û¯àÀu¥ý¥Ó½Ð¡C
¡@¡@
¶¾¥ú»·¤]»¡¡A¨É¦³Åv§Q·íµM´N·|¦³¸q°È¡A¨Ò¦p¬F©²³\¦h©Û¼Ð®×µ¥µ¥¡A¬ÛÃö¤H¤hªº°t°¸¬OÀ³¸Ó­n°jÁתº¡C±q¥­µ¥ªº²z©À¨Ó¬Ý¡A¦P§Ó±B«Ã¨É¨ü¨ì¬Ûµ¥ªºÅv§Q¡A·íµM¤]·|ºÉ¦Pµ¥ªº¸q°È¡C
¡@¡@
¶¾¥ú»·¦³¦Û«H¦aªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¥i¥H°µ¨ìÅý¥x¥_¦¨¬°¨È¬w¹ï¦P§Ó³Ì¤Íµ½ªº«°¥«¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A¦P§Ó¥­Åvªº¤ä«ùªÌ¬O¤£¥²°Ï¤À¬O²§©ÊÅʩΦP§Óªº¡A¹L¥h¬ü°ê¦³³\¦h¥Õ¤H¤ä«ù ¶Â¤H¥­Åv¹B°Ê¡A70¦~¥N°ü¤k¹B°Ê¦³³\¦h¨k¤H¯¸¥X¨Ó¬°¥L­Ìªº¥À¿Ëª§¨úÅv§Q¡A¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬°¦P§Ó¥­Åv¥I¥X¡A´N¬O¬°©Ò¦³ªº®a®x°µ¤@ÂI¨Æ±¡¡C¡v

 

¡i¶¾¥ú»·¡G¥_¥«ªø°Ñ¿ï¤HÀ³¹ï¦P§ÓijÃDªíºA¡j¡@¡@2014/7/29¡@¡@·sÀY´ßnewtalk

¶¾¥ú»·¡G¥_¥«ªø°Ñ¿ï¤HÀ³¹ï¦P§ÓijÃDªíºA

http://newtalk.tw/news/2014/07/29/49738.html

·sÀY´ßnewtalk2014.07.29 ¶ÀÖöµX¡B§f¬f¿Ä/¥x¥_³ø¾É

µLÄÒÄy¥x¥_¥«ªø­Ô¿ï¤H¶¾¥ú»·¤µ¡]29¡^¤éÁ|¿ì¦P§Ó¤HÅvÁ¿®y¡A±´°Q¦P§Ó¥­Åv¬ÛÃö¬Fµ¦¤è°w¡AÁܽЦP§Ó¤÷¥À·R¤ß¨ó·|¥l¶°¤H³¢¶ý¶ý¥H¤Î¦P§Óªª®v´¿®¤±Ó»P·|¹ï½Í¡C¹Ï¡G§f¬f¿Ä/Äá

µLÄÒÄy¥x¥_¥«ªø­Ô¿ï¤H¶¾¥ú»·¤µ¡]29¡^¤é±ß¶¡¦b¥x¥_ª÷¥Û¥Í¬¡¾Ç°óÁ|¿ì¦P§Ó¤HÅvÁ¿®y¡A¥DÃD¬°¡uÅý®a¡A¤£¦A¬O¥O¤H²¿®§ªº·tÂd¡v¡A±À¼s¦P§Ó¥­Åvªº²z©À¡A¥D±i¦h¤¸ ¦¨®a¥ßªk¡C¶¾¦h¦¸¦b®y½Í¤¤ªí¥Ü¡A¥x¥_¥«¬O¥xÆW²Ä¤@¤j³£¥«¡AÀ³¨ã³Æ¦h¤¸¡B¥]®eªº¯ÝÃÌ¡A©IÆ~¡u°Ñ¿ï¤H¹ï³o¥ó¨Æ¡]¦P§Ó¥­Åv¡^À³¸Ó­n©ú½TªíºA¡v¡C

¨­¬°§õ¦w¹q¼v¡mø¦®b¡n½s¼@ªº¶¾¥ú»·«ü¥X¡A¦P§Ó¥­Åv¦b¥xÆW¦æ¤§¦³¦~¡A¦ý¨ÌµM«Ü¦h¤H¦³®£¦P±¡ºü¡A­ì¦]¥X¦Û©ó²§©ÊÅʪ̪º¡u¤£ÁA¸Ñ¡v¡C¥L¥H¹L¥h¨ü¦¾¦Wªº¡u¥ªºJ¤l¡v ¬°¨Ò»¡¡A¡u§Ú­Ì±q¤p¨ì¤j¬Ý¨ì«Ü¥ªºJ¤l³QÁB¥¿¦¨¥kºJ¤l¡A¦ý¥L­Ì¦³¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¬O²ßºD¥Î¥ª¤â°µ¡A³o¬O°ò¦]¡A¤£¯à¹H¤Ï¡C¡v¶¾»{¬°¡A­n¸õ²æ©Ò¿×¹D¼wªº·§©À¡Aª½±µ¤Á¤JÃö Ãhªº¥DÃD¡Ð¤HÅv¡A¤]´N¬O¡u¨S¤HÀ³¨üªÀ·|¹D¼wÀ£¤O¡Bªk±ø³W½d¡A¦Ó­­©w¦Û¤vªº©Ê¶É¦V¡C¡v

¥»¦¸Á¿®yªº»P½Í¤H¤§¤@¬O¦P§Ó¤÷¥À·R¤ß¨ó·|¥l¶°¤H³¢¶ý¶ý¡A¦o¦³¤@¦ì¦P§Ó¤k¨à¡A¦o»¡¡A¡u±q¥L¤@¥X¥Í¡A§Ú´N¤@ª½¦b±µ¨ü¥Lµ¹§Úªº½ÄÀ»¡A¥L±q¥®¸X¶é¶}©l´N¤£³ßÅw¤k¥Í ªº¥´§ê¡AÀY¾v°Å«Üµu¡A§Ú­n¤@ª½¸ò§O¤H¸ÑÄÀ¬°¤°»ò§Úªº¤k¨à¤£¹³¤@¯ë¤k¥Í¡C¡v·í¥L15·³®Éªí©ú¥XÂd¡A¦o¸ò¥ý¥Í¤@°_»`¶°¸ê®Æ¥h¤F¸Ñ¦o¤k¨à¡A¤~µo²{¥u¦³¤£¨ì1/5 ªº¦P§Ó¦V¤÷¥Àªí©ú¥XÂd¡C¦]¦¹¡AÀ°§U¦P§ÓªB¤Í­±¹ï¤÷¥À¡BÀ°§U¦P§Ó¤÷¥À¾AÀ³¡A¦¨¬°³¢¶ý¶ý§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡C

³¢¶ý¶ý«Øij¶¾¥ú»·¡A¨C¦ì¶ý¶ýÃh¥¥®É³£·|¦³¡u¶ý¶ý¤â¥U¡v¡A¥i¦b¶ý¶ý¤â¥U¤W±Ð¨|¶ý¶ý¡A¦bÃh¥¥®É´Nª¾¹D«Ä¤l¦³1/10ªº¾÷²v¬O¦P§Ó¡Aª§¨ú§ó¦h¾AÀ³ªº®É¶¡¡C¥t¥~¡A³¢¶ý¶ý¤]«ü¥X¡A¦P§Ó¬ÛÃö¸ê°T¤£¨¬¡A¤½Åv¤OÀ³¤¶¤J¡A¨Ò¦p¡A½s¼g±Ð¬ì®Ñ¡B¿ì¤j«¬±M®aÁ¿®yµ¥¡C

¶¾¥ú»·¹ï¦¹ªí¹F»{¦P¡A¥LÁ|¥X1980¦~¥N¯Ã¬ù¥«¤p¾Ç¤@¡B¤G¦~¯Å±Ð¬ì®Ñ¦­¤w±N¦P§Ó®a®x½s¤J¡A¤]ªí¥Ü¦P§Ó¥­Åv±Ð¨|«Ü­«­n¡A¡u§Ú­Ì­n¤½¶}¡B¤j«¬ªº¥D°Ê¥h°Q½×¡v¡A¥¼¨Ó­Y·í¿ï¡A­nÅý¥x¥_¥«¦¨¬°¤@­Ó¤Íµ½¡B²z©Êªº«°¥«¡C

¦P§Óªª®v´¿®¤±Ó´£¨ì¡A«Ü¦h¤H·|¦]¬°¨C¦~10¤ë¦b¥x¥_Á|¿ìªº¦P§Ó¤j¹C¦æ¨Ó¥x¡A¦ý¥x¥_¥«Æ[¥ú§½³£¨S·Q¨ì¦]¦¹±a¨Óªº¡u¯»¬õ¸gÀÙ¡v¡A­ºµ½¤§³£©~µM¹ï¦P§Ó®È¹C¡B¬ÛÃö ®ø¶O©Ò±a¨Óªº¸gÀÙ²£­È¬Æ¤ÖµÛ¾¥¡C¥t¥~´¿®¤±Ó¤]ªí¥Ü¡A¶¾¥ú»·ªº°Ñ¿ï¬O¤@­Ó¶}©l¡A¹ï©ó¥H¦P§Ó¬°¥Ø¼Ð«È¸sªºÆ[¥úµo®i·|±a¨Ó¤@©wªºÃöª`¡C´¿®¤±Ó§åµû¡A·í®É¥ô¾¥x¥_ ¥«ªøªº°¨­^¤E´¿¨ì¦èªù¬õ¼Óªí¥Ü¡A­Y·í¿ïÁ`²Î·|¥D«ù¦P§Ó±B§¡A¡uµ²ªG©O¡H¤°»ò³£¨S¦³¡C¡v

¶¾¥ú»·¤]ªí¥Ü¡A¥x«n¥«¯àÅý©|¥¼Àò©Ó»{ªº¦è©Ô¶®±Úµù°O­ì¦í¥Áªº¨­¤À¡C¥L»{¬°¡AÀ³¸Ó­nÅý¦P§Ó°t°¸¤]¯à¦bÃÒ¥ó¤Wµù°O¨­¤À¡A¥H«O»Ù¦P§Ó¦ñ«QªºÅv§Q¡F¥LÁ|¨Ò¡A¦³¨Ç±Ð ¾­û±JªÙ¦b¿ì²zµn°O®É¡A·|Åý¦ñ«QÀu¥ý©Ó¯²¡C¦ý¥L¤]¥D±i¡A¦P§Ó¦ñ«Q¨É¦³Åv§Qªº¦P®É¤]À³¸Ó­n­t¾á¤@¨Ç¸q°È¡C¶¾¥ú»·Á|¨Ò¡A¦³¨Ç¬F©²©Û¼Ð®×·|­n¨D¬ÛÃö¿ËÄݧQ¯q°j ÁסA³o®É¦P§Ó¦ñ«Q´NÀ³¸Ó¤]­n¨ü¨ì³W½d¡C

¶¾¥ú»·©IÆ~¡A¦P§ÓijÃD¬O¤HÅvijÃD¡A¤£½×¬O¤£¬O¦P§Ó³£À³¸Ó­n¤ä«ù¡A¤£¥Î©È³Q»~·|¬O¦P§Ó¡F´Nºâ³Q»~·|¦¨¦P§Ó¡A¡uÃø¹D¥æ¤kªB¤Íªº¾÷·|´N·|´î¤Ö¶Ü¡H¡v¥L»{¬°¤£¥²¹ï©ó¤ä«ù¦P§Ó¥­Åv¦³¦h¾lªº«ä¦Ò¡C